TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決判決全集1輯10頁

大判 日付不詳

昭和8年(オ)第2380号 損害賠償

この資料について AI に質問

裁判所
大審院第五民事部
裁判年月日
—
事件番号
昭和8年(オ)第2380号
事件名
損害賠償
裁判の種類・結果
判決
判例集等
判決全集1輯10頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

遣久治

○自己ノ所有ナリト誤

信シタル場合ト損害

賠償

昭和八年(オ)第二千三百八十號

判決

大分市大字大分

上告人株式會社大分合同銀行

右代表者取締役藤田軍太

右訴訟代理人辯辯士中村守

佐藤庄太郞

古本春藏

大分県(以下略)

被上告人山中三治

右當事者間ノ損害賠償請求事件ニ付長崎控訴院カ昭和八年三月二十三日言渡シタル判決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上〓棄却ノ申立ヲ爲シタリ

【主玄

原判決ヲ破毀シ本件ヲ長崎控訴院ニ差戾人

【理也

上〓論旨第一點ハ上〓人ハ原審ニ於テ「本訴山林ニ付何人モ所有權ヲ取得スヘキ機會ナカリシトスルモ明治二十六年中本訴山林ハ個人ニ事實上讓與セラレ讓受人ハ爾來自己ノ物ト信シ使用收益ヲ爲シ來リ右山林上ニ一種ノ利益ヲ獲得シ此ノ利益ハ爾來四十年間轉々讓渡セラレ被控訴人(被上〓人)モ亦其ノ利益ノ歸屬者タルコトヲ知リナカラ其ノ毛上ヲ盜伐シタルモノナルヲ以テ被控訴人ノ行爲ハ右山林上ニ存スル控訴人ノ利益ヲ侵害シタル一種ノ不法行爲タルヲ免レサル旨」主張シタルニ對シ原審ハ「本件山林立木カ控訴銀行ノ所有ニ屬スルヤ否ハ本件ノ主要ナル爭點ナリト雖之カ判定ハ暫ク措キ先ツ

第一ニ被控訴人ニ於テ本件山林ノ立木ヲ伐採シタル事實ノ有無ニ付按スルニ中略被控訴人カ本件山林ヲ伐採シタル事實ハ到底之ヲ確認スルニ足ラサル」旨判示セラレタリ然レトモ本訴山柿中大分府大野郡長谷川村大字栗生字內ノ口千百七十二番ノ百十番山林二反一畝步ノ毛上ハ被上告カ代理金百二十圓ニテ訴外吉田元馬ニ賣却シ同人ニ於テ同毛上ヲ伐採シ木炭製造ヲ爲シタル事實ハ被上〓人ノ爭ハサル所ニシテ(第一審昭和五年六月十八日準備手續調書及原審昭和七年四月二十二日附事實補充書第四、五項參照)有七他人ノ所有ニ屬スル山林ヲ何等ノ權利ナクシテ之ヲ他ニ賣却シ其ノ買受人ヲシテ伐採セシメ之ニ依リテ他人ノ權利又ハ利益ヲ侵害シタル以上ハ不法行爲ノ成立スルコト當然ニシテ本件被上〓人ノ右行爲ハ上〓人ノ權利又ハ利益ヲ侵害シタルモノニ外ナラスト信スサレハ此ノ爭ナキ事實ニ付テハ本訴請求ノ原因アリト調ハサルヘカラス従テ原審裁判所ハ更ニ進テ上告人ニ本訴山林ニ付權利又ハ利益ノ有無ニ付判斷セサルヘカラサルモノトス要スルニ原審裁判ハ當事者間ニ爭ナキ事實ヲ不當ニ認定シタルカ審理不盡ノ違法アリト信スト云フニ在リ

仍テ案スルニ本件立木ヲ伐採シタル者ハ吉田元馬山地政喜譽其他ノ訴外人ニシテ被上〓人ニ非ストノ事實ヲ認定シ從テ被上告人カ之ヲ伐採シタルコトヲ前提トスル本訴請求ハ他ノ爭點ニ關スル判斷ヲ爲ス迄モ無ク此點ニ於テ既ニ失當ナリトナシ右立木カ上〓人ノ所有ニ屬スルヤ否ヤ等其他ノ爭點ニ付キテハ何等判斷ヲ下スコトナクシテ輙ク上〓人ノ請求ヲ棄却シタルモノ之ヲ原判文ノ趣旨ナリトス然レトモ原審ノ引用シタル第一審判決事實摘示ニヨレハ右訴外人等ニ於テ該立木ノ一部ヲ伐採スルニ至リタルハ被上告人カ之ヲ自己ノ所有ナリトシテ同訴外人等ニ賣却シタルニ基因スルコト被上〓人ノ自認スル處ニシテ且被上〓人ハ右賣買ヲ爲スニ際リ該立木カ後ニ製炭ノ爲右訴外人等ニヨリテ伐採セラルヘキコトヲ豫期シ居リタルコト亦原判決ニ摘示サレタル被上〓人ノ主張自體ニヨリ明ナリサレハ若シ右立木ニシテ上〓人ノ所有ニ屬シタルモノトセンカ被上告人ハ上〓人ノ所有物ヲ自己ノ所有ナリト稱シ而モ買受人ニヨリテ將來代採セラルヘキコトヲ知リ乍ラ之ヲ賣却シ後果シテ其伐採ヲ見タルモノナルカ故ニ被上〓人ノ右ノ行爲ハ上〓人ノ所有權ヲ侵害シタルモノト云フヲ得ヘク從テ之ニ付被上告人ニ引責ノ事由アリタル場合即被上〓人カ右賣買ヲ爲スニ際リ當譲立木ノ所有權ハ上〓人ニ在リ自己ニ其處分權ナキコトヲ知リ居リタルカ或ハ知ラサルニ付過失アリタル場合ノ如キニ於テハ之ニ因リテ上〓人ニ損害ヲ生シタル事實アル以上被上告人トシテ之カ賠償ヲ爲ササルヘカラサルハ論ヲ俟タス而モ上〓人ノ本訴請求原因ノ趣旨ハ原審ノ解シタル如ク制限的ニ被上〓人自身現實ノ伐採者タリシ場合ノミヲ指スニ非スシテ其本旨ノ存スル處ハ則チ要スルニ被上〓人ノ故意又ハ過失ニ因リテ上〓人所有ノ立木カ伐採セラルル結果ヲ觀ルニ至リ因リテ以テ損害ヲ蒙リタリト謂フニアリ斯クテ上記ノ如ク被上告人ノ行爲ニ基因シテ代採セラレタル場合ノ如キハ自ラ其中ニ包含セラルルモノト解スルコソ事妥當トスルトコロニ非スヤ果シテ然ラハ本訴ノ裁判ヲ爲スニ當リテハ原審ハ宜シク其釋明槽ノ行使ニヨリテ上告人主張ノ趣旨ヲ明ニシ其ノ主張ニシテ若シ右ノ如クナリトセハ尙進ンテ本件立木ノ所有權ノ所在其他主要ノ爭點ニ付充分ノ審理判斷ヲ爲ササルヘカラス然ルニ事茲ニ出テス胃頭記載ノ如ク單ニ被上〓人カ現實ノ伐採者ニ非ル事實ノミヲ認定シ其他主要ノ爭點ニ付キテハ何等判斷ヲ下スコトナクシテ輙ク上〓人ノ請求ヲ棄却シタルハ審理ヲ盡ササルノ不法アルモノト云ハサルヘカラス

仍テ民事訴訟法第四百七條第一項ニ從ヒ主文ノ如ク判決ス

昭和九年二月二日大審院第五民事部

裁判長判事前田直之助

判事佐藤共之判事水ロ吉藏判事中島弘道判事井上登

○民訴法第二〇〇條第

四號(外國判決)ニ所

謂相互保證ノ意義

昭和八年(オ)第二千二百九十五號

判決

神戶市神戶區仲町百十八百二十五番地

七六八や、ウイトコウスキー

エンドコンバニー合資會社右代表者無限責任社員

レオポルト、マイヤ'神戶市神戶區仲町百十八番地

七九八ボール、アラム同所同こ、、マイヤー英國ロンドン、ムーアレーン二十三番

ラザラス右四名訴訟代理人辯護士

福田澄男北米合衆國サンフランシスコ市

被上告人ロブレー、アツペル謂相互保證ノ意義

右當事者間ノ執行判決請求事件ニ付大阪控訴院カ昭和八年八月九日言渡シタル判決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申、立ヲ爲シタリ

星玄

本件上〓ハ之ヲ棄却ス

上〓費用ハ上〓人ノ負擔トス

一座也

上〓論旨第一點ハ甲號各證ニ依リテハ本件外國判決ノ敗訴ノ被〓カ何人ナリヤ不明ニシテ該外國判決ニ依レハ被〓ハ(一)「マツクスマイヤー」(一一)ハリー、イー、ルート」(三)「ハロルド、イー、ルート」(四)「ヘンリーブラム」(五)「ポールブラム」

(六)「エル、マイヤー」(七)「エル、ラザラス」及(八)「ゼーウイトコウスキー、エンド、コンパニー、コパードナシツプ」ナルカ如ク其ノ敗訴ノ被告トシテ列記サレ居ルモノハ右(二)乃至(八)ノ七名ニシテ中

(三)乃至(七)ノ六名ハ各個人トシテ及

(八)即「コパートナシツプ」タル「ゼーウイトコウスキーエンド、コンパニー」ノ出資社員ノ資格ニ於テ敗訴ノ判決ヲ受ケ居ルトコロ其ノ中上〓會社(原審控訴人會社)ニ對應スル被〓トシテハ單ニ前記

(八)ノ通リ「コパートナシツプ」タル「ゼーウイトコウスキー、エンド、コンパニー」即前記六名ノ個人カ共同シテ營業セル法人タル「コパートナシツブ」タル「ゼー、ウイトコウスキー、エンド、コンパニー」ナリト表示シアルモノナルニ事實ハ上〓會社(控訴會社)ハ乙第十號證ニ依リ明ナル通リ該外國判決ニ關シ其ノ第一審ノ判決當時(千九百二十七年八月)及最終審提起當時(千九百二十七年十月五日)ニハ

(一)「ポール、ブラム」(二)「レオポルドマイヤ」(三)「ローレンス、ラザラス」ノ三名ノミヲ出資社員トシ日本ニ本店ヲ有スル日本法人タル合資會社ナリサレハ該外國判決ニ依リテハ到底上〓合社(控訴會社)ト該外國判決ニ所謂「ゼー、ウイトコウスキー、エンドコンバニー、コパートナシツブ」トノ同一性ヲ確認シ難シ然ルニ原判決ハ漫然「甲第一號證各證ニ依レハ上〓會社(控訴會社)ノ表示トシテゼーウイトコウスキー、エンドコンパニー合資會社ト表示アリ」ト妄斷シ上〓會社(控訴會社ト該外國判決ノ所謂「ゼー、ウイトコウスキーエンド、コンパニー、コパートナシツプ」トノ同一性ヲ妄認シ以テ上〓會社(控訴會社)ニ對シ敗訴ノ言渡ヲ爲シタルハ證據ニヨラスシテ裁判ヲ爲シタルカ又ハ審理不盡又ハ理由不備ノ違法アリテ到底破毀ヲ免レスト信スト云ヒ」同第二點ハ原審判決ニ於テ「控訴會社ハ右外國判決ニハ控訴會社カ日本法人タル表示本店其ノ國籍法定代理人等ノ表示ヲ缺キ其ノ商號一致セサルカ故ニ當事者ノ同一性ヲ確認スル能ハスト主張スレトモ右甲第一號各證ニ依レル該外國判決ニハ控訴會社ノ表示トシテゼー、ウイトコウスキー、ヱンド、コンパニー合資會社ト表示アリ」ト妄斷シ「他ニ同一商號ノ會社ノ存スルコトヲ控訴會社ニ於テ主張セサル本件ニ於テハ國籍本店法定代理人等ノ表示ナキモ同一認識ニ缺クルトコロナク控訴會社ヲ指示シタルモノト認メ得ヘシ」トシテ上告〓〓(控訴會社)ノ主張ヲ排斥シタルモ上〓會社カ上告理由第一點ニ於テ述フルカ如ク該外國判決ニ表示シタル「ゼーウイトコウスキー、エンド、コンパニー、コバートナシツプ」ト控訴會社トノ同一性ヲ成立ニ爭ナキ乙第十號證ニ依據シテ否認シ尙甲號各證ニ依リテモ未タ此ノ點ハ一見明白ナラサルヲ以テ「他ニ同一又ハ類似ノ商號ノ會社」カ日本或ハ北米合衆國其ノ他ノ圖ニ於テ「存スルコトヲ控訴會社(上〓會社)ニ於テ主張セサリシ」トスルモ裁判所ハ當然被控訴人(被上〓人)ヲシテ兩者ノ同一性ヲ十分認識セシムルニ足ルヘキ證據ヲ舉ケシムルカ又ハ他ニ同一又ハ類似商號會社ノ存在セサルコトヲ立證セシメ然ル後初メテ其ノ同一性ヲ認定スヘキモノニシテ控訴會社(上告會社ニ反證ヲ擧クルノ義務ヲ負擔セシムヘキニアラス然ルニ原審判決ハ此ノ點ニ關シ明ニ控訴會社(上〓會社)ニ此ノ點ノ擧證責任ヲ轉嫁シタルモノニシテ斯ノ如キハ全ク採證ノ原則ヲ無視シタルモノト謂フ外ナク此ノ點ニ於テ法令違反ト云フヘク尙理由不備若ハ審理不盡ニシテ失當ノ裁判トシテ破毀ヲ免レサルモノト信スト云フニ在リ

原判決ノ說明ハ稍々妥當ヲ缺ク感ナキニ非サルモ要スルニ申第一號證ノ一乃至五ニ依リ本件外國判決中被〓トシテノ上〓會社ノ表示ハ上〓會社ノ同一ヲ認識シ得ル程度ニ表示セラレアルモノト認定シタルモノナルコト判文上明ニシテ前記ノ證據ニ依レハ右ノ如ク認メ得サルニ非ス論旨ハ原審カ適法ニ爲シタル事實認定ヲ批難スルニ歸スルモノニシテ上告理由トシテ採ルニ足ラス

上告論旨第三點ハ本件外國判決ハ極メテ花莫クリ又甲號各證立證事實亦極メテ暖味ニシテ訴訟案件ニ付法律行爲ノ地法律行爲ノ當事者ノ住所當事者殊ニ全被〓ノ相互ノ連帶責任關係ヲ確定シ以テ管轄アリシヤ否尙又假ニ管轄無カリシトスレハ全被告カ參加シタリヤ否即應訴シタリヤ否等ノ點ヲ明ニ認ムルニ足ラス然ルニモ拘ラス右外國判決並甲號證ニ於テハ漫然各被告カ應訴シタリト爲シ更ニ被〓ノ中上告會社(控訴會社)ニ付テハ其ノ有限責任社員ポールブラムニ對シ訴狀ノ送達アリタリト爲シ仍テ訴訟開始ニ必要ナル呼出ヲ公示送達ニ依ラスシテ受ケタリト爲セリ之ニ對シ上〓人(控訴人)等ハ之ヲ以テ我國ノ裁判權ノ否認ナリト主張シ抗爭シタルヲ以テ原審ハ此等ノ點ニツキ更ニ被上被人(被控訴人)ニ對シ之カ反證ヲ擧ケシムルノ擧ニ出テス却テ上〓人(控訴人並上〓會社)(控訴會社)ノ立證ノ不充分ナルコトヲ批難シテ其ノ抗辯ヲ排斥シタリ右ノ如キハ法令(民訴第二百條第一項第一號民訴五百十五條)ノ無料ヲ誤リタルカ若ハ審理不盡理由不備乃至立證責任ヲ不當ニ上告人等(控訴人等)ニ轉嫁スルノ法律違反ヲ敢テシタル不法ノ裁判ニシテ破毀ヲ免レサルモノト信ス尙民事訴訟法第五百十五條第二項第二號ハ職權調査事項ニ屬スルヲ以テ原審ハ上〓人(控訴人)ノ立證力法ノ不充分ナルコトヲ批難スルニ先チ先ツ自ラ十分ノ調査審理ヲ爲スヘキモノナレハ此ノ點ニ付テモ原審判決ニ審理不盡ノ不法アルコト明ナリト信スト云フニ在リ

然レトモ原審ハ證據ニ依リ本件外國判決ヲ爲シタル裁判所所属國タル北米合衆國加州ニ於ケル訴狀呼出狀等ノ送達ニ關スル法規ヲ審明シ右裁判所ハ該法規ニ違據シテ適法ニ上〓會社ニ對スル訴狀又ハ訴訟開始ニ必要ナル呼出狀等ノ送達ヲ爲シクリト認メ從テ右判決ハ第二百條第二號ノ要件ニ適合セル旨判示シクルモノニシテ何等所論ノ如キ不法アルモノニ非ス上〓論旨第四點ハ原審判决ニ於テハ民事訴訟法第二百條第四號(相互ノ保證)ノ解釋ニ付「相互ノ保證トハ外國ノ成文法判例慣行等ノ上ニテ實際上當該外國カ我圖ノ裁判ノ當否ヲ調査セス又大量ニ於テ民事訴訴法第二百條ノ定ムルトコロニ等シク又ハ之ヨリモ寛ナル條件ノ存否ヲ調資シテ我圖ノ判決ニ執行力ヲ付與スル場合ニハ我國ニ於テモ當該外國判決ノ內國ニ於ケル效力ヲ認ムト謂フニ在ルモノニシテ國際條約ノ存在ハ必要ナラサルト共ニ國際條約アリトテモ實際ニ相互主義カ行ハレサルトキハ相互ノ保證ナキモノナルヲ以テ控訴人等ノ本主張ハ謂ハレナシ而シテ成立ニ爭ナキ甲第四號證ニ依レハ北米合衆國ニ於テハ聯邦ノ判例ニ依リ外國判決ヲ其ノ當否ヲ調査セスシテ同國内ニ於テ大體我團法ト同一ノ條件ノ下ニ執行セシムルコトヲ認メ得ルカ故ニ我國トノ間ニ於テ相互ノ保證アルモノト爲ササルヘカラス」ト認定クタルモ右甲第四號證ニ依レハ外圍判決ノ內容ヲ更ニ調査セセシテ執行判決ヲ與フルニ付テハ(一)其ノ國ノ人民ト他國ノ人民ト差別ナキ法制ノート(二)裁判所及法制ニ不公平ナク

(三)判決ヲ得ル爲ノ詐僞ナク(四)且當合衆國民カ國民禮儀ヲ盡ス必要ナキ特別事情存セサル限リナル四個ノ重要ナル條件ヲ該外國判決カ具備スルコトヲ要シ尙「宣誓陳述書ヲ以テ相手方ニ對スル債務ヲ拒否スル場合ニハ事實審理ヲ再施スル」場合アル規定ナルコト明ナレハ我國ノ民事訴訟法第二百條ノ條件トハ著シク異リ尙我國ノ當該條件ヨリ著シク戰格ナリト解スルノ外ナク更ニ原審判決ニ於テハ「我國ニ於テモ再審ノ制度ヲ認ムルカ故ニ事實審理カ或場合ニ行ハレ居ルコトハ民事訴訟法五百十五條所定ノ條件ト差異ナシ」ト認定論斷スルモ外國判決ニ對スル執行判決確定後該判決ニ對シ又ハ外■ノ確定判決ニ對シテハ我國ノ民事訴訟法上ノ再審規定第四百二十修ノ適用ノ餘地ナシ果シテ然ラハ原審判決ハ法律ノ解釋ヲ誤リクルカ理由齟齬又ハ不備若ハ睿理不盡ノ不法アル裁判ニシテ破毀ヲ免レサルモノト信スト云ヒ」同第五點ハ尙北米合衆國ハ移民法其ノ他ノ法制上日本人ノ入國ニ付嚴重ナル制度ヲ設ケ爲ニ其ノ入國カ極メテ困難ナルコトハ顯著ナル事實ニシテ國際關係カ斯ク一方的ニシテ我國民ニ對シ差別的待遇ヲ爲シ即我國民ニ對シ一般的ニ相當ノ儀禮ヲ盡ササル國ナル以上北米合衆圖ハ結局法制上我國民ニ對シ明ニ不公平差別的取扱ヲ爲セル以上我國ト北米合衆國トノ間ニ眞ノ相互主義カ行ハレ居ルモノト解シ難ク又眞ノ相互主義カ行ハレ得ヘキモノトモ解シ難ク其ノ他實體法上北米合衆國內殊ニカリフオルニア州內ニ於テ我國人カ所關東洋人トシテ各般ノ事項ニ付差別的取扱ヲ受ケ居ルコトハ顯著ナル事實ナレハ北米合衆圖ハ未タ我國トメ間ニ眞ノ相互ノ保證ヲ確立シ居ラサルモノト解スルヲ相當ト信スサレハ此ノ點ニ於テ原審判決ニハ法律ノ解釋ヲ誤リタル不法アリ破毀ヲ免レサルモノト信スト云ヒ同第七點ハ原審判決ニ於テ「送達ノ方法ハ各國ニ依リ異リ民事訴訟法第二百條第二號ニ所謂送達ハ我民事訴訟法ニ規定スル送達ト同一ナルコトヲ要ストノ趣旨ニアラス當該外國訴訟法ノ規定ニ從ヒ適法ナレハ充分ナルモノト解スヘキヲ以テ控訴會社ノも張ハ理由ナク從テ我國民事訴訟法ノ送達方法ト相違スルコトニヨリ相互ノ保證ナシトスル點モ失當ナリ」ト判斷シタリ然ルニ凡ソ訴訟ノ開始ニ必要ナル送達ノ方法タルヤ訴訟上最モ重要ナル事項ニ屬ス而シテ北米合衆國ノ送達規定カ極メテ簡易ニシテ從兩日間=於ケル訴訟ノ開始カ極メテ容易ナルコトハ甲號各證ニヨリ明白ニシテ我圖ノ訴訟上ノ送達方法ノ困難面倒ナルニ比スレハ雲泥ノ差異アリ殊ニ社團又ハ或種類ノパートナシツブニ對スル送達カ裏ニ其ノ社團員ノ一人ニ對シ社團ニ對スル訴狀ノ副本及呼出狀ヲ送達スルヲ以テ足ルトスルカ如キ規定及管轄ニ付專屬管籍ノ規定ナク又法廷ニ出頭シ又ハ答辯スルコトニヨリ其ノ答辯カ本案ニ對スル答辯ナリヤ否ヲモ區別確定スルコトナク所謂應訴トシテ因テ以テ直ニ當該裁判所ニ管轄ヲ有セシムルニ至ルモノト爲ス規定(甲第六、七號證)アルニ艦ミルトキハ之ヲ擴充適用センカ我國ノ專屬管轄從テ裁判權ヲ否認スル結果ト爲ルヘタ假ニ否ラストスルモ我國ニ於ケル訴訟開始ノ困難ナルヲ忌避シ當然我國ニ於テ提訴スヘキ訴訟ヲ偶々其ノ關係者ノ一人カ北米合衆圖ニ旅行中ナルヲ奇貨トシ之ニ撞ニ訴狀ノ副本及呼出狀ヲ交付シテ米國裁判所ニ於テ勝手ニ訴訟ヲ開始進行セセシメ判決ヲ得ルカ如キ場合ヲ生シ其ノ執行ニ付テノミ執行判決ヲ許ス條件カ著シク寛大ナル我國ニ於テ之ヲ遂行スルニ至ルヘキハ火ヲ諸ルヨリ明ニシテ斯クテハ全ク我民事訴訟法第五百十五條第二百條カ國際的相互主義便宜主義術平主義ヲ認メタル精神ニモ反スルニ至リ頗ル不衝行且不當ナル結果ヲ招來スヘキハ明ナリサレハ北米合衆國殊ニカリフオルニア州ノ如ク送達ノ方法カ簡易ニシテ尙法人ニ對スル管轄カ容易ニ成立セシメラルル國又ハ地方ト我圖ノ如ク送達カ因難面倒ニシテ又管轄モ亦之カ成立ニ困難アル國尙又北米合衆國人民ハ日本法廷ニ於テ提起サレタル訴訟ニ於テ當該請求事件ニ付管轄ノ有無ヲ爭ヒ其ノ點ニ付先判決ヲ求ムルコトヲ得ヘク決シテ單ナル應訴ノミニヨリ直ニ當讓栽判所ニ管轄權設定成立シ其ノ管轄ニ服従ヲ强制セラルルコトナキニ反シ我國民ハ北米合衆國殊ニカリフオルエア州ニ於テハ甲第三號ニヨリ明ナル通リ單ニ答辯シタル場合ニハ其ノ答辯カ管轄ヲ爭フ旨ノ答辯ナル場合ニ於テモ尙我國民事訴訟ノ所謂中間判決ノ如キモノヲ求ムルコトヲ得ス(舊法ノ妨訴抗辯ニ對スル裁判)シテ當該裁判所ノ管轄ニ服從ヲ强制セラルルモノナル以上結局北米合衆國殊ニカリフオルニア州法ノ規定其ノモノノ叙上ノ如キ特殊性カ我國ノ裁判權ヲ否認セルニ歸スルモノト云フヘク若ハ斯ク訴訟法ノ根幹タル送達ノ規定管轄ノ規定カ互ニ相異隔絶シ法規ノ精神趣旨カ本質的ニ相容ルルコト能ハサルモノタル以上彼我國間民事訴訟法カ未タ相互的衡平的ニアラサルモノト謂フ外ナシ其ノ然ル所以ハ甲號各證ニヨリ明白ナル所ナリ果シテ然ラハ原審判決ハ甲號各證上明ナル北米合衆國聯邦判決若ハカリフオルニア州法規ノ解釋ヲ誤リタル不法ノ判決ナルカ又ハ此等ノ點ニ付更ニ審究ノ上判斷スヘキニ拘ラス之ヲ怠リタルニヨリ審理不盡ノ違法又ハ理由不備ノ違法アリ破毀ヲ免レサルモノト信スト云ヒ」同第九點ハ北米合衆國ハ公私法執レニ付テ謂フモ統一法制ヲ有セス一地方一諸島四十八州悉ク獨自ノ立法司法行政權ヲ有シ從テ民事訴訟法商事法規區々ニシテ民事訴訟法ニ於テ外國判決ニ關スル規定ヲ全ク有セサル州亦多數存ス從而其ノ國家ノ機構作用ハ其ノ國際的協約ト雖必スシモ國內各州ヲ覊束シ指令シ得サルモノニシテ此ノ點ニ於テ世界中其ノ類例ナキニ庶幾シ其ノ獨立且統一國家タル型貌ハ唯僅カニ軍備並對外條約締結權カ中央聯邦政府ニ存スル一點ニ在ルニ過キス尙同國ハ國家トシテモ亦カリフオルニア州ノ如キハ一州トシテ一面我國トノ間ニ通商航海條約其ノ他工業權著作權等ノ保護ニ關スル條約等嚴存スルニ拘ラス久敷所謂東洋有色人入圖ヲ拒否スヘキ目的ヲ以テ獨特ノ移民法ヲ制定シ殊ニ西曆千九百二十四年以來我國民ニ對スル國際信義儀禮ヲ蹂躙セル制度ヲ樹立嚴守セシメ居ルコトハ蓋シ顯著ナル事實ナリトス惟フニ我民事訴訟法ハ天下ノ公-國國際情誼ニ鑑ミ曩ニ外國判決ノ執行ニ關シ國際條約ニヨリ豫メ之カ保證セラレ居ルコトヲ要シタル旨ノ規定ヲ改メテ單ニ「相互ヲ保スルトキ」ト定メタリト雖其ノ條文改正ノ趣旨タルヤ要スルニ當該相手園ノ國內法規慣例ノ全貌上我國民ノ權利權益乃至ハ其ノ國家的文化機構ニ對シ一般的〓觀的ニ相互的即衝平即所謂「フエアブレー」ナルニ於テハ我國亦斯クスヘシト謂フニ在ルヘキヤ勿論ナリト信ス原審判決ハ斯ノ點ヲ審究セス看過シ漫然彼我ノ相互保證關係ヲ認定判斷シタルハ審理不盡若ハ法律ノ解釋ヲ誤リタル違法アルモノタルハ明ニシテ破毀ヲ免レサルモノト信スト云フニ在リ

按スルニ民事訴訟法第二百條第四號ニ所謂相互ノ保證アルコトトハ當譲外國カ條約ニ依リ若ハ其ノ國內法ニ依リ我國判決ノ當否ヲ調査スルコト無クシテ右第二百條ノ規定ト等シキカ又ハ之ヨリ寛ナル條件ノ下ニ我國ノ判決ノ效カヲ認ムルコトトナリ居ル場合ヲ謂フモノトス原判決ハ甲第四號證ニ依リ北米合衆國ニ於ケル各州ノ判例ニ依レハ前記ノ如キ意味ニ於ケル相互ノ保證アルコトヲ審明シ本件北米合衆國當該州ノ判決ハ前記相互保證ノ要件ヲ具備スルモノト認メタルモノニシテ前記ノ證據ニ依レハ右ノ如ク認メ得サルニ非ス北米合衆國當該州ニ付第五點第九點所論ノ如キ事情アリトスルモ又第七點所論ノ如キ規定カ北米合衆國當該州ニ存スルモノトスルモ前記ノ如キ意味ニ於ケル相互保證アリト云フノ妨トナルモノニ非ス論旨ハ總テ之ニ反スル見地ニ立脚スルモノニシテ理由ナシ

上〓論旨第六點ハ原審判決ニ於テハ「成立ニ爭ナキ甲第六號證ニ依レハ控訴會社ノ社員ポールブラム本外國裁判所ニ於ケル訴狀ノ副本及呼出狀ノ交付ヲ受ケタルコトヲ認メ得ヘク面シテ成立ニ爭ナキ甲

第七、八號證ニ依レハカリフオルテ州民事訴訟法第三百八十八章ニ於テハ社團ノ社員ノ一人カ社團ニ對スル訴訟呼出狀ノ送達ヲ受ケタルトキハ適法ニ社團ニ送達アリタルコトトナル旨規定サレ右ノ原則ハ判例ニヨリ合資會社ニ適用アルコトヲ認メ得ルカ故ニ控訴會社ハ適法ニ訴訟ノ開始ニ必要ナル呼出ノ送達ヲ受ケタルモノト謂ハサルヘカラス」ト認定論斷スルモ甲第六號證其ノ他ノ甲號證ニヨリテハ上〓會社(控訴會社)ノ社員ポール、ブラムカ訴訟ノ副本及呼出狀ノ交付ヲ受ケタルコトヲ證スルニ止リ該ボール、ブラムカ果シテカリフオルニア州民事訴訟法第三百八十八章ニ規定スルカ如ク「社團ニ對スル訴狀」ノ副本及又ハ呼出狀ノ送達ヲ受ケタル事實ヲ證セス換言スレハ「ポール、ブラム」カ交付ヲ受ケタル呼出狀カ「社團ニ對スル呼出狀」ナリシ旨ノ記載ナク證明ナシ尙甲第七、八號證ニ依レハカリフオルニア州民事訴訟法第三百八十八章ノ原則カ「パートナシツプ」ニ適用アルコトハ之ヲ認メ得ルモ右ノ所謂「パートナシツプ」カ日本法人ノ一種タル合資會社ニ該當スルヤ否未タ之ヲ明ニセルモノト云ヒ難ク殊ニ日本法制上並カリフオルニア州法上社團若ハ「パートナシツプ」ニハ種々アリ法人ノ場合アリ單ニ個人ノ組合ナル場合ナリ而モ右甲第七、八號證ニヨリテハ未タ何レノ種類ノ「パートナシツプ」ニ付テモ其ノ社員ノ一人カ社團ヲ代表シア訴訟開始ヲ爲シ又ハ之ヲ受クル權利義務アルコトヲ明示スル所ナシ果シテ然ラハ原審判決ハ此ノ點ニ於テ審理不盡又ハ理由不備又ハ法律ノ解釋ヲ誤リタル不法ノ判決ニシテ破毀ヲ免レサルモノト信スト云フニ在リ

然レトモ論旨ハ畢竟原審カ其專權ニ基キ適法ニ爲シタル事實認定ヲ批難スルニ歸シ上〓理由トシテ採ルニ足ラス

上告論旨第八點ハ原審判決ハ「控訴會社ハ右カリフオルニア州民事訴訟法第三百八十八章カ同州內ニ住所營業所等モ有セサル外國人ニ對スル訴訟ニ適用アルコトヲ爭ヘトモ其ノ立證資料ニ依リテハ之ヲ確認シ難ク前揭甲第七、八號證ニ依レハ適用ニ付內外國人ヲ區別スルモノト認メ難キヲ以テ控訴會社ノ主張ハ採用セス」ノト論斷スルモ抑我民事訴訟法第五百十五條同法第二百條ノ各事項ハ職權調査事項ニシテ上〓會社(控訴會社)カ右第三百八十八章ノ規定ノ解釋ニ付同州內ニ住所營業所等ヲ有セサル外國人ニ對スル訴訟ニ適用アルコトヲ明ニ爭フ以上之カ適用アルコトヲ認定スルニ付テハ豫メ被上告人(被控訴人)ヲシテ其ノ旨ノ證明ヲ爲サシムルカ又ハ自ラ職權ヲ以テ其ノ適用アル旨ノ規定又ハ判例ノ發見ノ爲審究ヲ遂ケサルヘカラサルニ拘ラス事茲ニ出テス卒然トシテ上〓會社(控訴會社)ノ立證不足ヲ非難シ其ノ抗辯ヲ排斥シタルハ立證責任ヲ轉嫁シタル違法ノ裁判カ若ハ審理不盡ノ違法ノ裁判ト云フヘキニ歸シ破毀ヲ免レサルモノト信スト云フニ在リ

原判決ノ措辭妥當ナラサル點ナキニ非サルモ原春ハ其ノ擧示ノ證據ニ依リ所論ノ北米合衆國加州民事訴訟法第三百八十八章ハ同州內ニ住所營業所ヲ有セサル外■人ニモ適用アリト認メクルモノニシテ何等所論ノ如キ違法アリト爲スコトヲ得ス上叙說明ノ如ク上〓理由ナキニ歸スルヲ以テ民事訴訟法第四百一條第九十五條第八十九條ニ従ヒ主文ノ如ク判決ス

昭和八年十二月五日

大春院第五民事部

裁判長判事前田直之助

判事古川源太郞判事水ロ吉藏判事中鳥弘道判事井上登

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1445565)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。