○借地法施行前ニ爲シ
タル賃貸借解約申入
(例)
昭和九年(木)第二千二百十四號
判決
ご
川崎市京町一丁目二番地
上告人京濱電氣鐵道
株式會社
右法律上代理人取締役
右訴訟代理人辯護士乾政彥
樋ロ恒蔽
河村大助
東京市淺草區田原町二丁目七番地
被上告人山ロ善八
〔損失補償額請求事件〕〔上〓棄却、上〓費用、上〓人負擔〕
【理山
上〓理由第二點ハ(要旨)借地法施行前ニ於テ一年ノ豫〓期間ヲ以テ旣ニ適法ニ爲サレタル解約申入ハ右期間滿了前ニ於ケル借地法ノ施行ニ依リテ其效力ヲ妨ケラルルコトナシ仍テ反對ノ見解ニ立脚セル原判決ハ違法ナリ原判決ハ本件賃貸借ニ關シテハ當初ノ契約ニ於テ賃借期間中ト雖モ一箇年前ニ賃貸人ヨリ解約ノ申入ヲ爲ストキハ異議ナク賃借人ハ土地ヲ明渡スコトノ特約ノ存スル事實及該特約ニ基キ上〓人ハ大正九年十二月十日被上〓人ニ對シ解約ノ申入ヲ爲シタル事實ヲ各認定シ進ンテ「該特約ノ趣旨ニ從ヒ本件賃貸借ハ其後一箇年ヲ經過シタル大正十年十二月十日終了シタルカ如キモ然ラス何トナレハ借地法ハ本件土地ニ付一箇年ノ期間滿了前タル大正十年五月十五日施行セラレ又右イノ特約及之ニ基ク解約申入ハ當時ノ法律ニ依レハ適法ナリシヲ以テ本件賃貸借ハ解約申入後一箇年ノ經過ニ因リ消滅スヘカリシモノニシテ即チ該賃貸借ノ存續期間ハ解約申入ニ因リ兩後一箇年ニ限定セラレタルモノニ外ナラスト雖モ其一箇年間ハ尙賃貸借カ存續スルコト論ナキカ故ニ該賃貸借ハ借地法第十八條ニ所謂「本法施行ノ際現ニ存スル賃借權」ニ譲當シ同條ニ依リ借地法ノ適用ヲ生スルモノト請ハサルヘカラス從テ前記イノ解約申入ニ關スル特約ハ借地法第十七條ニ反スル契約條件ニシテ借地權者ニ不利ナルモノナルコト勿論ナルヲ以テ同法第十一條ニ依リ之ヲ定メサリシモノト看做サレ該特約ニ基ク解除權モ亦契約當初ヨリ成立セサリシコトトナルカ故ニ解約申入モ亦從テ當初ヨリ其效力ヲ發生セサリシコトニ歸着セサルヲ得ス(中略)控訴人ハ法律ノ變更アリタル場合ニ於テ舊法時代ニ生シタル法律事實ニ付テハ反對ノ規定ナキ限リ舊法ニ從ヒ其效力ヲ定ムヘキモノニシテ借地法ニハ解約申入ニ付反對ノ規定ナキヲ以テ解約ノ效力ヲ生シタル旨主張シ其前段ノ所論ハ法律上ノ一般原則トシテ之ヲ首肯シ得ヘシト雖モ前說示ノ如ク借地法第十八條ハ同法ノ遡及效ヲ認メ而モ本件解約申入ノ特約ハ倍地權者ニ不利ナルモノトシテ無效ナル以上本件解約申入ニ付テハ恰モ右法律上ノ一般原則ニ對シ借地法ニ特別規定ノ存スル場合ニ外ナラサルヲ以テ控訴人ノ右後段所論ハ正當ニ非ス叙上ノ如ク借地法適用ノ理論上前記解約申入ハ其效力ヲ生セサルモノナリトノ結論ヲ生ス」ト判示シ尙之ニ所謂精神解釋ヲ附加セリ然レトモ右判示ハ借地法ノ解釋ヲ誤リタル違法アリ即チ(一)原判決ハ先ツ借地法第十七條違反ノ契約條件ニ關スル根本論トシテ同法第十八條ハ同法ノ遡及效ヲ認メタルモノト爲シ本件解約申入ニ關スル特約ハ勿論該特約ニ基ク解約權モ亦契約當初ヨリ成立セサリシコトトナルカ故ニ解約申入モ亦從テ當初ヨリ其效力ヲ發生セサリシコトニ歸着スト論セラルルモ今假サニ同法第十七條違反ノ契約條件ニ付同法第十一條ノ規定ヲ準用スルコトカ解釋上正當ナリトスルモ舊法時代ニ一度有效ニ成立シタル右特約條項ヲ借地法ノ施行ニ因リ該特約成立ノ當初ニ題及シテ之ヲ無效ナラシムルモノノ如キ見解ハ根本的ノ謬論ナリト謂ハサルヘカラス蓋シ新法ノ施行ニ依リ舊法時代ニ設定セラレタル法律關係ヲ破壞スルカ如キコトハ特殊異常ノ例外ニ屬シ必要已ムヲ得サル場合ノ外之ヲ認ムヘカラサルノ理ハ個人ノ既得權乃至信賴利益保護ノ要請上多言ヲ要セサルトコロナレハナリ借地法第十七條ニ反スル特約ニ付テモ其理ヲ異ニセス即チ借地法制定ノ精神ニ鑑ミ其施行後ニ於テハ之ヲ定メサルモノト看做スノ必要アリト雖モ之ヲ舊法時代ニ遡及セシムル必要理由ハ全然存在セサルモノナリ(二)本件解約申入ニ關スル特約カ本來借地法ノ施行ト共ニ將來ニ向テ其效力ヲ失フヘキ性質ノモノナリトスルモ該特約ニ基キ舊法時代ニ既ニ解約ノ申入ヲ爲シタルモノノ效力如何ハ全ク別個ノ問題ナリトス而シテ上〓人ハ該特約カ適法ニ存在セシ時期即チ大正九年十二月十日ニ於テ右特約ニ基キ業ニ既ニ適法ニ解約ヲ了シタルモノナルヲ以テ縱令右解約ノ效力發生時期カ右借地法施行後(大正十年十二月十日)ニ屬スト雖モ同法ノ施行ニ依リ其效力ヲ妨ケラルヘキモノニアラスト解スルヲ正當トス蓋シ舊法時代ニ發生シタル法律事實ノ效力ハ反對ノ規定ナキ限リ(而シテ此點ニ付借地法ニ反對ノ規定ナシ)ハ舊法ノ支配ヲ受クヘキコト法理上當然ノ事理タレ六十円(本件ニ於ケル御院破毀判決ハ此上〓人ノ見解ニ立脚スルモノト推認シ得(·)以下少シク此點ヲ詳論スヘシ(イ)今若シ上〓人ニシテ一年ノ豫〓期間カ恰モ借地法施行前(同法施行ハ大正十年五月十五日)ニ滿了スヘキ時期ニ於テ本件解約申入ヲ爲シタリトセハ同法施行前(以下舊法時代ト稱セン)ニ於テ旣ニ必然解約ノ效力ヲ生シタリシナルヘク而シテ其旣發ノ解約ノ效力カ後日同法ノ施行ニ依リテ些ノ動搖ヲモ感スルナキコトニ付テハ論爭ノ餘地ナシ次ニ又若シ上〓人ニシテ借地法施行後(以下新法時代ト稱セごニ至リテ始メテ一年ノ豫告期間ヲ以テスル解約申入ヲ爲シタリトセハ其無效ナルコトニ付テモ亦論爭ノ餘地ナシ唯本件ニ於テハ上〓人カ旣ニ舊法時代ニ於テ解約申入ヲ爲シタルモ一年ノ豫〓期間カ新法時代ニ入リテ始メテ滿了シタルヲ以テ其意思表示ハ果シテ舊法ノ適用ヲ受ケテ有效ナリヤ將タ又新法ノ適用ヲ受ケテ〓無效ナリヤニ付多少ノ問題ヲ生スルニ過キス然ルニ本件ニ於テ解約申入ナル意思表示ハ舊法時代ニ於テ既ニ完全ニ爲シ盡サレテ餘ストコロナク唯其效力ノ發生カ一年ノ期間滿了ニ依存スルノミ而モ其期間ノ經過タルヤ絕對的ニ必然必至タルコト豫メ確定不動ノ事實ニシテ彼ノ條件ノ成否ノ豫見スヘカラサルモノト全然其趣ヲ異ニス又其期間ノ經過タルヤ實ニ單純ナル時間ノ經過ニシテ彼ノ時效期間ノ經過カ或狀態ノ繼續ヲ內容トスル時間ノ經過タルニ比シテ雲泥ノ差異アルコトヲ看過スヘカラス夫レ此ノ如ク上〓人ハ舊法カ是認肯定シタル解約權ヲ舊法時代ニ於テ適法ニ行使シ解約申入ナル意思表示ヲ完了シタルモノナルヲ以テ舊法時代ニ於テ發生セル法律事實ノ效力ハ反對ノ規定ナキ限リ(而シテ此點ニ付借地法ニ反對ノ規定ナシ)ハ舊法ノ支配ヲ受クヘシトスル當然ノ法理ニ依リ偶々豫〓期間カ新法時代ニ入リテ始メテ滿了スルモ猶其解約申入ハ舊法ノ適用ヲ受ケテ有效ナリト論斷セサルヲ得ス又上述ノ如ク舊法時代ニ於テ適法ナリシ豫告期間附ノ解約申入ハ其性質上單純ナル期間ノ經過ニ依リ必至的確定的ニ其效力ヲ生スヘキモノナルヲ以テ解約申入者ハ必至的確定的ナル期待ヲ有ス(漠然不確定ナル普通一般ノ期待トノ間ニ本質上ノ差異アルコトヲ忘ルヘカラス)從テ此期待ニ基キ第三者トノ間ニ種々ノ取引關係ヲ生スルコトアリ得,ン(例ヘハ賃貸借ノ目的物タル土地カ一年後ニ於テ返還セラルヘキコトヲ前提トシテ或ハ請負設計ノ依賴ヲ爲シ或ハ請負契約ヲ締結シ或ハ第三者トノ間ニ賃貸借契約ヲ締結スルカ如シ)然ルニ期間經過中施行セラレタル新法カ斯ル解約權ヲ認メサルノ理由ヲ以テ旣ニ舊法時代ニ於テ適法ニ爲シタル解約申入カ效力ヲ生セサルニ至ルモノトセハ當事者ハ不當ナル裏切ニ遭遇シテ不慮ノ損害ヲ被ムル法ノ確實性ニ對スル信賴ハ之カ爲メニ甚シク攪亂セラルルノ結果ヲ生スヘシ此點ヨリ觀ルモ本件解約申入ノ效力ニ付テハ必ス舊法ヲ適用スヘキモノト論斷セサルヘカラス(ロ)今假リニ新舊法ニ變改關係ノ正反對ナル場合ヲ想像シテ考察スルトキハ上〓人ノ見解ノ妥當ナルコト一層明瞭ト爲ルヘシ即チ舊法一年ノ豫告期間附ノ解約申入ヲ認メサリシニ拘ラス當事者ノ一方カ此ノ如キ解約申入ヲ爲シ其期間滿了前ニ於テ此ノ如キ解約申入ヲ認ムル新法ノ施行期ニ入リ從テ新法時代ニ於テ期間滿了シタリトセヨ此場合ニ於テ期間滿了ノ事實カ偶々新法時代ニ完成シタルノ故ヲ以テ舊法時代ニ於テハ本來不適法ナリシ解約申入カ忽然トシテ有效化スルモノト認ムヘカラサルコトハ洵ニ見易キノ理ナリ同理ニ依リ此設例ヲ逆轉シタル場合ニ該當スル本件解約申入ニ付テモ亦須ラク舊法ヲ適用スヘキモノト解セサルヘカラス(ハ)或ハ言ハン本來適法ナル意思表元ト雖モ未タ相手方ニ到達セサルニ當リテハ之ヲ撤回シテ以テ其效力ノ發生ヲ阻止スルコトヲ得ヘシ之ト同理ニ依リ本件解約申入ハ舊法時代ニ於テ適法ニ爲サレクルニハ相違ナキモ未タ豫告期間ノ滿了ニ依リテ其效力ヲ發生セサルニ當リテ此ノ如キ解約申入ヲ認メサル新法ノ施行ニ依リテ其效力ノ發生ヲ阻止セラレタルモノニ外ナラスト然レトモ此說ハ譬喻ヲ誤リタルモノナリ若シ舊法時代ニ於テ發信シタル解約申入ノ通知カ未タ相手方ニ到達セサル間ニ新法カ施行セラルルニ至リシモノナラシメハ此說或ハ正當ナラン然レトモ本件解約申入全ク之ト其趣ヲ異ニシ舊法時代ニ於テ其通知カ相手方ニ到達シ意思表示トシテ完全ニ成立シタルモノナルヲ以テ恰モ意思表示ノ通知カ相手方ニ到達シタル以後ニ於テハ最早ヤ表意者ノ一存ヲ以テ任意ニ之ヲ撤回スルコトヲ得サルト同シク此適法ナル解約申入ノ效力ハ豫〓期間經過中ニ施行セラレタル新法ニ依リテ阻止セラルヘキニ非ス(ニ)本問題解決ノ參考タルヘキ外國ノ學說判例ヲ調査スルニ停止條附又ハ始期附法律行爲成立ノ時期ト條件成就又ハ期限到來ノ時期トノ間ニ法律ノ變更アリタル場合ニ於テハ其法律行爲ノ效力ニ付テハ舊法ニ依ルヘキモノトスルヲ通說トス(「エネクツエルス」獨逸民法〓科書總則一九二六年版一二九頁下段ヨリ一三○頁「エンデマン」獨逸民法〓科書一卷九版六八頁註一三「プランク」獨逸民法註釋六卷一九〇一年版二七四頁「フオンツール」獨逸民法總則一卷一九一〇年版一九頁註七八、「ギールケ」獨逸私法一卷一八九五年版一九〇頁「ニードネル」獨逸民法施行法註釋一九〇一年版三二六頁「クローメ」獨逸民法體米一卷一九〇〇年版一二一頁註二一「デルソブルヒ」雖局法體系一卷一九一一年版七三頁註一二「ロート」獨逸私法體系一八八〇年版二八〇頁「シタウヂンガー」獨逸民法註釋一八版四七二頁「レーヂンスベルゲル」パンデクテン一卷一八九頁)而シテ本件一年ノ像告期間附ノ解約申入ハ正ニ一種ノ始期附法律行爲タリ尙ホ「ギールケ」ハ前揭箇所註二一ニ於テ新法カ或種ノ法律關係ニ於ケル解約申入ヲ制限シ舊法時代ニ生シタル法律關係ニモ遡及適用セントスル場合ニ於テモ疑ハシキトキハ旣ニ爲サレタル解約申入ノ效力ハ之ヲ動カサルモノト解スヘキ旨ヲ主張セリ(三)舊法時代ニ於テ爲サレタル解約申入ニ付テハ舊法ヲ適用スヘキコト上述ノ如シ然ルニ原判決ハ借地法ノ所謂精神解釋トシテ「同法ハ借地權者保護ノ爲借地期間ノ最短期法定義務ヲ採リタルモノナレハ解約申入アルニ拘ラス同法第十七條第一項ニ依リ旣ニ經過シタル期間ヲ算入シ二十箇年存續スルモノト解セサルヘカラス」ト爲シ本件ニ於テ控訴人(上告人)カ解約申入ヲ爲サスシテ解約申入ノ當時控被訴人(被上告人)トノ合意上爾後賃貸借權ノ存續期間ト同シク一箇年ト定メタリトセンカ右一箇年ト定メタル合意ハ同法第十一條ニ依リ其效力ヲ失ヒ借地權ハ同法第十七條第一項所定ノ二十箇年間存續スルモノト謂ハサルヘカラス然ラハ右ノ如ク當事者ノ合意カ其效力ヲ有セサルト等シク本件ニ於ケル解約権ノ留保並之ニ基ク解約ノ意思表示モ亦無效ナリト解セサルヘカラスト謂フニ在リ然レトモ右ハ舊法時代ニ既ニ爲シタル解約申入ノ效力ト斯ル解除權留保ノ特約ノ新法施行後ニ於ケル效力トヲ混同誤解シ而モ誤レル週及理論ニ根據ヲ置キタルノ不法アルモノナリ殊ニ合意上賃貸借權ノ存續期間ト同シク一箇年ト定メタル場合ヲ擧ケテ解約中人ノ效力ヲ否定セントスルカ如キハ筋違ノ謬論ナリ第一ニ借地法施行前ニ於テ存續期間ヲ一箇年ト定メタル當事者ノ合意ヲ以テ同法第十一條ニ所謂借地權者ニ不利ナル契約條件ニ該當シ等シタ同條ノ適用アリト爲スカ如キハ明白ナル誤解ナリ蓋シ該合意ハ舊法時代ニ於テ既ニ存續期間決定ノ效力ヲ生シ從テ新法ノ施行ニ遭遇スルモノニシテ新法ノ施行ニ當リ右存續期間カ旣ニ經過シタル期間ヲ通算シテ二十年ニ修正セラルル所以ノモノハ嘗テ爲シタル當事者ノ合意カ借地法第十一條ニ依リ無效トナルカ爲メニアラスシテ一ニ同法第十七條第一項當然ノ適用ニ外ナラサレハナリ第二ニ存續期間ヲ定メタル合意ノ場合ヲ擧ケテ解約申入ノ效力ヲ否定セントスルハ比喩トシテモ大ナル誤ナリ即チ舊法時代ニ存續期間ヲ定ムル當事者ノ合意ハ縦令其期間カ短期ナルニモセヨ其合意自體ハ賃貸借人カ借地權ノ消滅ヲ欲スル意思ヲ當然ニ包含スルモノトハ謂ヒ難キモノナルニ反シ解約ノ申入ハ夫レ自體借地權ヲ消滅セシメントスル意思表示ニ外ナラサルヲ以テ解約ノ效力ハ相當ノ豫〓期問ノ經過ニ依リテ始メテ發生スルモ借地權消滅ヲ招來スヘキ意思表示ハ旣ニ完全ニ成立シ了レルモノナリ加之豫告期間中ノ借地權ノ存續ハ實質上之ヲ通常ノ存續期間中ノ借地權ト同視スヘカラサル關係ニアリ換言スレハ一定ノ豫〓期間ヲ置キテ解約ノ效力ヲ生セシムル所以ハ借地人ニ對シ土地返還等ノ準備期間ヲ與フル趣旨ニ外ナラサルヲ以テ該豫告期間ハ恰モ臨時借地權ノ如キ實質ヲ有スルモノト調ハサルヘカラス(借地法第十七條末項)從テ舊法時代ニ旣ニ解約申入ヲ爲シ借地權消滅ノ運命ニアルコトヲ確定的ナルモノニ對シ借地法ニ依リ卒然トシテ普通ノ借地權ニ變更セシムルカ如キハ徒ラニ借地權者保護ニ偏重シ賃貸人ノ地位ヲ蹂躙スルモノト謂ハサルヘカラス要スルニ原判決ハ借地法施行當時存スル借地權ハ舊法時代ニ如何ナル特約若ハ制限ヲ帶有スルモ將タ又旣ニ借地權消滅ノ確定的運命ニアルモノモ是等一切ノ法律事實ハ借地法ニ於テ悉ク排除セラレ同法第十七條ヲ絕對的原則トシテ適用セントスル思想ニ立脚セルモノノ如シト雖モ舊法時代ノ借地權ニシテ旣ニ同條ノ適用ナキモノニ同條末項ノ臨時借地權アリ又民法第六百二條ノ處分ノ能力又ハ權限ヲ有セサル者ノ賃貸借若クハ主務官廳ノ許可ヲ得サル寺院所有地ノ賃貸借ノ如キ等シク借地法施行當時存在スル借地權ニシテ同法第十七條ヲ適用シ得サルモノナキニアラス是等特殊ノ借地權ト同樣既ニ解約申入ヲ爲シタル借地權ニ付テモ同條ノ適用ナキモノト解スルヲ妥當トスヘシ之ヲ要スルニ原判決ハ借地法ノ解釋適用ヲ誤リタル違法アルモノト論斷セサルヲ得スト云フニ在リ
按スルニ借地法施行前譲施行地區內ニ於テ建物ノ所有ヲ目的トシテ締結セラレタル賃貸借契約ニ付其ノ附隨約款トシテ賃貸借ノ期間中ト雖一年前ニ賃貸加ハ終了スヘキ旨ノ所謂〓知權留保ノ特約アリタル場合ニ於テハ該約款ハ借地法第十七條ノ規定ニ反シ借地權者ニ不利ナルヲ以テ同法第十八條第十一條ノ規定ニ鑑ミ其ノ定ナキモノト看做スヘク擬令賃貸人カ借地法施行前右ノ告知ヲ爲シタリトスルモスヘキモノト解スルヲ相當トスレハナリ明和十年四月二十四日
大審院第三民事部
裁判長判事三橋久美
判事矢部克己判事岡村玄治判事椎津盛一
判高田貞男
○不正競爭ノ目的ヲ以
テスル他人ノ商號ノ
判決
大阪市東淀川區山口町四百八十三番地昭和九年(木)第三千百二十一號
使用(例)
乾知生堂事
上告人乾り.右訴訟代理人辯護士募江政大郞大阪市北區天滿橋筋一丁目七番屋敷
被上告人樋屋合資會社右代表者無限責任社員
坂上忠兵衛〔商號使用禁止請求事件〕
〔上〓棄却、上〓費用、上〓人負擔〕
由】
上告論旨第三點ハ上〓人ハ明治三十二年以來賣藥殊ニ奇應丸ノ製造販賣上單一營業所ニ於テ單一商號「乾知生堂」ヲ使用シ來レリ此事實ハ本件甲第三號證ノ一、二藥袋ノ各裏面ニ「大阪市東淀川區山口町乾知生堂製」ト明記サレアルニ徵シテ明ナルノミナラス原判決理由ノ部ニ一被控訴人(上〓人)カ明治三十三年以來乾知生堂ナル商號ヲ使用セルコト(云々)ハ當事者圓爭ナキトコロナリ」ト記載サレアルニ依リ寸疑ヲ容レス(甲第四十四號證)而シテ我商法第十六條ハ(商人ハ其氏、氏名其他ノ名稱ヲ以テ商號ト爲スコトヲ得」ト規定シタルニ止マリ商號ノ用法ニ付キテハ別段ノ制限ヲ設クルコトナシ但御飯大「商人カ數種ノ獨立シタル營業ヲ爲シ又ハ數個ノ營業所ヲ有スル場合ニ於テハ其各營業又ハ營業所ニ付別異ノ商號ヲ有スルコトヲ妨ケスト雖同一營業ニ付同一營業所ニ於テ敷個ノ商號ヲ有スルコトハ之ヲ認許スヘカラサルモノト解スルヲ相當トス」トシ所謂單一營業所單一商號ノ法則ヲ判示サレタリ(大正十三年(ク)第二六四號同十三年六月十三日決定民集三卷二八二頁)然ルニ原判決カ「被控訴人(上〓人)カ使用スル甲第三號證ノ
一、二ノ包装紙裏面ニ(云々)假令其裏面下部ニ乾知生堂製ナル文詞ノ橫書シアレハトテ看過シ易ク(云々)」ト云フハ固ヨリ上〓人カ右包裝紙ニ商號「乾知生堂」ヲ表示使用セスト謂フトハ全然其意義ヲ異ニセリ而シテ右表示ハ尙商號「乾知生堂」ノ用法ニ基ク表示使用タルコトニ於テ何等妨ケナキコト原判決カ前記「被控訴人カ明治三十三年以來乾知生堂ナル商號ヲ使用セルコトハ當事者間爭ナキトコロナリ」ノ摘示ニヨリ明瞭ナリトス原審ハ本件事案ニ對シ商法第二十條ヲ適用セムトシ先ツ同條ノ解明ヲ試ミテ曰ク「商法第二十條ニ所謂他人ノ商號ノ不正使用トハ他人ノ商號又ハ類似ノ商號ヲ自己ノ商號トシテ使用スル場合ノミナラス他人ノ商號又ハ類似ノ表示ヲ其使用者ノ商號ナリト誤認セシムルカ如キ方法ニ依リ使用スル場合ヲモ指稱スルモノト解スルヲ相當トスヘシ然モ斯ル使用モ亦自己本來ノ商號ノ外ニ他人ノ商號ヲ自己ノ商號トシテ使用スルモノトモ云フコトヲ得ヘシ」ト云ヒ更ニ「袴控訴人(上〓人)ハ商法第二十條ニ所謂他人ノ商號ノ不正使用トハ他人ノ商號ト同一又ハ類似ノ商號ヲ自己ノ商號トシテ使用スル場合ノミヲ指稱スルモノニシテ被控訴人(上告人)八歲軒人(被上告會社)ノ商號ト同一又ハ類似ノ商號ヲ自己ノ商號トシテ使用スルモノニアラスシテ單ニ自家製藥カ本家樋屋ノ正統ヲ傳フルモノナルコトノ直實ナル由來ヲ示スカ爲係爭文詞ヲ使用スルニ過キサルヲ以テ控訴人(被上告會社)二訴請求ハ失當ナリト抗爭スレトモ商法第二十條ノ趣旨ハ被控訴人主張ノ如キ場合ニ限定スヘキニアラサルコト前段說明ノ如クニシテ(云々)」ト說示サレタリ原判決ノ右說示ニ依レハ商法第二十條ハ商號(登記商號、未登記商號)ノミニ對シテ適用サルヘキ法條ナリヤ或ハ又商號ニ類假ノ表示即非商號ニモ適用サルヘキ法條ナリヤ其ノ意義甚タ不明ナリ若シ原判決ノ意同條ハ商號ノミニ對シテ適用サルヘキモノナリトノ趣旨ナリトセムカ然ラハ本件處爭甲第三號證ノ一、二ノ包裝紙表面ニ於ケル「本家樋屋」ナル表要スヘ示ハ之ヲ商號ナリト確定セラルルコトヲク之カ確定ナキ限リ同法條ノ適用ヲ爲スニ由ナシ若シ又原判決ノ意同條ハ非商號
(即商號ニ類似ノ表示)ニモ適用サルヘキモノナリトノ趣旨ナリトセムカ然ラハ原審ハ前記「本家樋屋」ノ表示ハ之ヲ被上告會社ノ登記商號ニ類似スヘキ事實ヲ證據エヨリ確定セラルルコトヲ要スヘク其否ラサル以上同條ヲ適用スルヲ得サルヘシ然ルニ原判決ハ「被控訴人(上〓人)カ使用スル甲第三號證ノ一、二ノ包裝紙表面ニ於ケル本家樋屋ナル表示ハ獨立ノ存在ヲ有シ恰モ其左側ニ於ケル第十世故阪上忠兵衛氏ナル記載ノミカ由來ヲ示スカ如キ觀ヲ呈シ假令其裏面下部ニ乾知生堂ナル文詞ノ橫記シアレハトテ看過シ易ク表面ノ記載ニ依リ容易ニ內容ノ製造販賣元カ本家樋屋(家ハ屋ノ誤記ナヲシノナルカ如キ誤解ヲ招クニ足ルヲ以テ斯ル形式態樣ニ於ケル樋屋ナル文句(原判決ハ殊更本家ノ二文字ヲ除外シタリ)ノ使用ハ控訴人ノ商號權ヲ侵害スルモノト云ハサルヘカラス」ト云フノミニシテ「本家樋屋」ハ何等之ヲ商號トモ確定セラルル處ナク將又斯ル表示文字即非商號ハ被上告會社ノ登記商號ニ類似セリトモ確定セラルル處ナク曖昧模糊而モ之ニ對シ商法第二十條ヲ適用シ以テ被上〓會社ノ商號權ヲ侵害スルモノト判定サレタルハ判文前後矛盾審理不盡理由不備ノ違法アルヲ免レス加之原判決ノ意前記「本家桶屋」ハ一ノ商號ナリト判示サレタルモノナリトセハ上〓人ハ右文字使用ノ外賣藥奇應丸ノ製造販賣上前述明治三十二年以來單一營業所ニ於テ商號乾知生堂ヲ表示使用シタル關係上單一營業所複數商號ヲ使用シタルコトノ不法ヲ敢テシタルコトトナルヘク此如キハ前記御院判例ノ趣旨ニ反スル結果ヲ呈スルコトトナルヘシ從テ原判決カ右「本家樋屋」ノ表示文字ヲ以テ一ノ商號ナリトノ認定ハ不法ノ判示ナリ況ンヤ商號ヲ商品殊ニ藥袋ニ表示使用セラルル場合ニアリテハ之ヲ藥袋ノ中央部或ハ中央部以上ニ表示サルルコトハ商號ノ性質上殊ニ經驗則ニ徵シ殆ト絕無ナルニ於テオヤ又況ンヤ本件當事者間ニ既判力ヲ生シタル乙第一號證ノ一、二ノ判決ニ於テモ亦「本家樋屋」ハ之ヲ商號ナリトハ判示セラレサリシ處ナルニ於テオヤ原判決ハ到底破毀セラルヘキモノナリト云フニ在リ
然レトモ商法第二十條ニ所謂不正競爭ノ目的ヲ以テスル他人ノ商號ノ使用トハ同
一又ハ類似南號ヲ自己ノ商號ト標榜シテ使用スル場合ノミナラス他人ノ商號ト同一又ハ類似ノ表示ヲ何等カノ方法ニ於テ使用シ以テ世人ヲシテ或ハ該使用者ハ恰
モ之ヲ其商號トスルモノノ如ク誤認セシメ或ハ該使用者ノ製造販賣ニ係ル商品ハ右ノ他人ノソレナルカ如ク誤認混同セシムル場合ヲモ指稱スルモノト解セサル可カラス夫ノ不正義爭防止法第一條第一號
ハ畢竟此法意ニ基キ之ヲ他ノ場合ニマテ擴張シタルモノニ外ナラス當該商法法條ノ解釋トシテ原審ノ判示セルトコロモ亦前叙趣旨ヲ云ハントスルニアリテ其甲第三號證一、二ノ包裝紙表面ニ於ケル本家樋屋ナル表示ヲ以テ被上〓人ノ商號權ニ對スル侵害ナリト判示セルハ取リモ直サス此趣旨ニ出テタルコト孰モ判文ノ上ニ明白ナリ所論ハ採用スルニ由無シ
昭和十年四月二十六日
大審院第五民事部
裁判長判事前田直之助
判事神谷健夫判事水ロ吉蔵判事梶田年判事井上登
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1445597)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。