쒀事〓保
○獨創的作譜方式ニ依
ル樂譜ト著作權(例)
或ル歌節樂曲ヲ表彰スルニ適切ナル獨創的作譜方式ヲ用ヒテ該歌曲ヲ容易ニ歌唱演奏スルニ足ル樂譜ヲ案出スルトキハ著作權法第十九條ノ趣旨ニ依リ之ヲ新著作物ト看做スコトヲ得ルモノトス
昭和九年(大)第三〇二一號
判決
東京市日本橋區浪花町一番地
字議右訴訟代理人辯護士榛村專ー福岡市西中州八百九十六番地
被上告人伊藤順子福岡市倉所區四十一番地
同井上オ藏右訴訟代理人辯護士江ロ繁右著作權不存在確認及登錄抹消手續請求事件ニ付長崎控訴院カ昭和九年十一月六日言渡シタル判決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上〓人ハ上〓棄却ノ申立ヲ爲シタリ
全玄
本件上〓ハ之ヲ棄却ス
上〓費用ハ上〓人ノ負擔トス
一個电
上〓理由第一點ハ原判決ハ上〓人第審原告)ニ係爭樂曲ノ著作權アルコトヲ認メタルモ被上告人(第一審被〓)ノ作成セル樂譜ニモ亦所謂第一一次的著作權ノ成立ヲ認メタリ然レトモ樂譜ハ單ニ音樂的著作物(新ナル旋律ノ創作又ハ其ノ變曲ノ固定手段又ハ複製手段タルニ過キスシテ決シテ本體タル旋律ヲ離レテソレ自身獨立ノ音樂的著作物ナリト謂フヲ得ス蓋シ樂譜ハ或ル旋律ヲ或記號ニ依ツテ極メテ形式的ニ表現スルニ過キサルモノニシテ既ニ存スル旋律ヲ樂譜ニ表現スル場合ニハ何人カ作譜スルモ記號ノ種類樣式等ノ瑣末ノ點ニ差異ヲ生スルコトアルヘケンモ實質的ニハ全ク同一ニ歸スヘキモノニシテ其ノ間ニ獨創的個性ノ働ク餘地ナキモノナレハナリ此ノ點翻譯映〓化ナトノ所謂第二次的著作行爲ト大ニ性質ヲ異ニスル所ナリトス假令樂譜ノ作成ニ依リ不可視的ノ旋律カ可視的トナリタルニセヨ又假令其ノ作成ニ當リ之ニ用ヰルヘキ記號ノ種類樣式等ニ付苦心考案シタルニセヨ他ノ權利ニ依リテ保護セラルルコトアルハ格別著作權保護ノ客體タルニ足ラサルモノナリ(况ンヤ被上〓人ノ使用シタル記號及樣式ハ其ノ獨創ニ成レルモノニ非サルニ於テオヤ)コレ恰モ不可視的ナル口述的著作物ヲ印刷ニ付シテ可視的ト爲シタル場合ニ活字ノ種類印刷ノ樣式等ニ付如何ニ苦心考案スルモ出版者印刷者ニ第一次的ニモ第二次的ニモ何等ノ著作權ヲ發生セシメサルト一般ナリ果シテ然ラハ原判決カ右ノ理論ニ反シテ被上〓人ノ樂譜ニ第二次的著作權ノ成立ヲ認メタルハ失當ナルヲ免レサルモノト信スト云ヒ』同第二點ハ所謂第二次的著作物ニ付第二次的著作權ノ成立ヲ認ムル場合ハ原判決ノ說示スル如ク著作權法ニ於テソレソレ限定的ニ特別ノ規定ヲ以テ列擧シ居レリ從テ特別ノ規定ナキ以上妄リニ第二次的著作權ノ成立ヲ認ムルヲ得サル筋合ナリ仍テ原判決ハ被上〓人ノ樂譜ニ第二次的著作權ヲ認メント欲シテ著作權法第二十二條ヲ引用シタリ然ルニ(イ)同條ハ專ラ造形美術品ノ異種複製ニ關スル規定ニシテ音樂的著作物ニ關スルモノニ非ス蓋シ同條ハ「ベルヌ」條約ノ規定ト直接ニ相照應スルモノニ非サルヲ以テ同條ニ所謂「美術的著作物」ナル用語ハ他ノ場合ニ於ケルト異リ其ノ原語的意義ニ拘ハリテ解譯スルコトヲ要セス專ラ立法ノ沿革上並ニ世間ノ慣用上ノ意義ニ從ヒテ解釋スルヲ要スルモノニシテ之ヲ立法ノ沿革並ニ世間ノ慣用ニ徵スレハ(大作用的著作物)中ニハ音樂的著作物ヲ含マサルコト明ナリ(ロ)假ニ同法第一條ノ規定ニ徵シ之ヲ含ムモノナリトスルモ原著作物ト異リタル技術ニ依ル複製ノ結果成立スル著作物ハ又美術的著作物ナルコトヲ要スル次第ナルニ樂譜ハ本體タル旋律ヲ離レテソレ自身獨立ノ音樂的著作物美術的著作物)ニ非サルヲ以テ(理論上文書的性質ヲ有スルモノナリ)樂譜ノ作成ニハ本來同條ヲ適用スルコトヲ得サルモノナリ從テ原判決カ同條ヲ適用シテ被上〓人ノ樂譜ニ第二次的著作權ノ成立ヲ認メタルハ失當ナリト信スト謂フニ在リ
然レトモ上告人カ原著作權ヲ有スル本件十五曲目ノ歌節樂曲ハ演泰歌唱ニ依リ著作セラレタルモノニシテ從來之ヲ有形ノ可視的手段ニ依リ適當ニ表現スルニ足ルヘキ樂譜存在セス會々之レアルモ不完全ニシテ依テ以テ原歌曲ヲ歌唱彈奏スルニハ困難ナル程度ノモノナリシニ被上告人伊藤順子ハ其ノ獨創的作譜方式ニ依リ容易ニ原歌曲ヲ歌唱彈奏スルニ起ルヘキ樂譜ヲ作出シタルコト原審ノ確定スル所ナリ而シテ本來樂譜ハ一定ノ歌節樂曲ノ旋律ヲ文字記號ニ寫調シ之ニ依リ原歌曲ヲ演奏歌唱セシムル子段方法ニシテ固ヨリ該歌曲ノ原著作權ニ包今ロセラルル所ナルヲ以テ原著作物タル歌曲ヲ表彰スルニ未ク適切價値アル樂譜ノ存在セサリシ時期ニ於テ獨創的作譜方式ヲ案出シテ之ヲ價値アルモノニ完成スルモ之ヲ以テ原著作物タル歌曲ト異リタル技術ニ依ル之か複保護ヲ受クル第二次的著作物ナリト斷定スルハ聊カ早計ニ失スルノ嫌アレトモ原著作物タル歌曲ノ著作權ニ包含セラルル譲歌曲ノ樂譜ノ不完全ナルモノニ獨創的考案ヲ加へ之ヲ修工增減シテ完全ナルモ
ノニ作出シタルモノトシテ著作權法第十九條ノ趣旨ニ依リ新著作物ト看做シ之ヲ保護スルニ値スルモノト解スルハ著作權法ノ精神ニ適合スルモノト謂ハサルヘカラス然ラハ原審カ被上告人順子ノ作出ニ係ル本件樂譜ニ付前顯確定事實ニ基キ該樂譜ニ著作權ヲ認メ其ノ登錄ヲ適法ノモノトナセルハ結局正當ニシテ右樂譜カ著作權法第二十二條ノ保護ヲ享有スヘキモノナリト做シタルハ失當ノ嫌アルモ之カ爲原判決ノ主文ニ影響ヲ及ホスヘキモノニアラス從テ論旨ハ孰レモ理由ナキニ歸スルモノトス
昭和十一年一月二十一日
大審院第五民事部
裁判長判事神谷健夫
判事水ロ吉蔽判事犬丸巖判事梶田年判事井上登
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1445622)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。