判事ぁ保
○養子緣組屆出ハ代理
人ヲ許サス
凡ソ戶籍ニ關スル屆出ハ書面又ハロ
ニシテ這ハ同法第四十七條第一項ト第五
十七條第三項ヲ對照シ一見忽チ明白ナリ
ヲ用フルモ亦可ナリ何者此他人ハ使者ニ
ヲ以テスル場合ニハ疾病其他ノ事故ニ因
出ニ付テハ必ス本人ノ出頭ヲ要スルモノ
トス以上ハ民法第八百四十七條第七百七
十五條第二項戶籍法第四十六條第四十七
條第五十七條第九十四條第百三條ノ規定
ニ徵シ疑ヲ容ルヘカラス
昭和十一年(木)第七百八十三號
判決
(住所略)
十八番地ノ二
七六星野さは
右訴訟代理人辯護士山
(住所略)
八番地ノ一
被告人星野廣次
右當事者間ノ養子緣組無效確認事件ニ付東京控訴院カ昭和十一年三月二十五日言渡シタル判決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シタリ
全吝
本件上〓ハ之ヲ棄却ス
上告費用ハ上〓人ノ負按トス
【理由
上告理由第一點ハ上〓人(控訴人)ハ原審ニ於テ本件養子緣組ノ屈出ハ當事者双方上野村役場ニ出頭シ屆出ヲ爲シタルモノニ非ルヲ以テ右養子緣組ハ戶籍法第九十四條第五十七條ニ照ラシ無效ナル旨主張シタルニ對シ原判決ハ戶籍法第九十四條ニヨリ養子緣組ノ屆出ニ付同法第五十七條第三項ノ適用ヲ排除シタル所以ノモノハ元來戶籍ニ關スル屆出ハ口頭ヲ以テモ本人自ラ之ヲ爲シ得ヘク若シ屆出人疾病其他ノ事故ニ因リ出頭スルコト能ハサルトキハ代理人ヲ以テロ頭ニヨリ之カ陳遠ヲ爲サシメ得ヘキモノナレトモ養子緣組ニ關スル屆出ノ如キハ其性質上代理人ヲ以ヲロ頭ニヨリ屆出ヲ爲サシムヘキコトヲ適當トセサルヲ以テ代理人ニヨル口頭屆出ヲ許ササルモノニシテ書面ニヨル屆出ノ場合ニモ尙且届出人自ラ戶籍吏ノ許ニ出頭シテ其屆出書ヲ提出セシメンコトラ强制シタルモノトハ解スルヲ得ス本件ニ於テ養子緣組ノ屆出ハ屆出人自ラ戶籍役場ニ出頭シテ爲シタルモノニ非サルコト前段認定ノ如クナリト雖モ右屆出カロ頭ヲ以テ爲サレタルモノニアラスシテ書面ニ依リテ爲サレタルモノナルコト前記ノ如クナル以上斯ル場合ニ戶籍法第九十四條第五十七條第三項ヲ適用シテ該屆出ヲ無效ナリト做スヘキ筋合ニアラサルコト明白ナルニヨリ控訴人ノ此點ニ關スル主張モ亦認容スルヲ得サル旨判示セリ然レトモ戶籍法ハ第九十四條ヲ以テ特ニ同法第五十七條第三項ノ適用ヲ除外セリ抑口頭届出ト書面屆出ノ間ニ何等區別スヘキ理由ナクロ頭屆出ニハ代理人ヲ禁スルモ書面屆出ニハ代理人ヲ禁セサル理由ヲ發見スルヲ得ス代理人ニ依ルロ頭屆出ニハ錯誤遺漏不正アリ正確ヲ期シ難シトセハ書面屆出モ亦同樣ナリ特ニ口頭屆出ノ場合ハ市町村長ニ於テ直接代理人ヨリ陳述ヲ聽取スルヲ以テ比較的錯誤遺漏不正等ヲ發見シ得ヘキモ代理人ニ依ル書面屈出ノ場合ニハ却テ之ヲ發見シ難カルヘシ故ニ代理人ニ依ル書面ノ屆出モ亦口頭屈出ト同樣代理人ヲ禁スルノ法意ナリト解スルヲ正當トス戶籍法ハ第四十六條ニ於テ国出ハ書面又ハ口頭ヲ以テ之ヲ爲スコトヲ得ト規定シ而シテ同法第五十七條第
一、二項ニハロ頭屆出ノ場合ノ手續ヲ規定シ其ノ第三項ニハ特ニ口頭屆出ノ場合ナルコトヲ明示セス唯「屆出人カ疾病其他ノ事故ニ因リ出頭スルコト能ハキルトキハ代理人ヲ以テ屆出ヲ爲スコトヲ得」ト規定シタルニ觀レハ比較的簡易ナル屆出ニ對シテハ屆出人ニ差支アルトキハ書面又ハロ頭ヲ以テ屆出ヲ爲スコトヲ許容シタルモノト解スヘク必シモ前項ノ法意ヲ受ケ代理人ニ依ル口頭屆出ノ場合ノミヲ規定シタルモノトノミ認メ難ク書面屆出ノ場合モ亦包含スルモノト解釋スルヲ相當ト信ス左レハ同法第五十七條第三項ハ總テノ場合ニ代理人屆出ヲ許容シタルコト明ナリ然ルニ同法ハ第九十四條ニ依リ特ニ之ヲ除外シタルヲ以テ養子緣組屆出ノ場合ニハ代理人ノ屆出ハ總テ之ヲ禁シタルモノト解スルヲ正當ト爲スヘシ若シ夫レ右解釋ヲ正當ニ非ストセンカ屆出人ニ差支アルトキハ代理人ヲ以テ書面屆出ヲ爲スコトヲ得ルトノ規定ハ何レノ法條ニ依リ之ヲ求ムヘキカ原判決ハ書面ニヨル屆出ノ場合ニモ尙且屆出人自ラ戶籍吏ノ許ニ出頭シテ其屆出書ヲ提出セシメンコトヲ强制シタルモノトハ解スルヲ得スト說明セラレタレトモ此代理人ニ依リ書面ノ屆出ヲ爲スコトヲ得ルトノ說明ハ果シテ何レノ條文ニ依リ之ヲ認ムヘキカ〓ハ少クトモ本項ノ類推解釋ニ依ルモノト解セサルヲ得ス即代理人ニ依ル口頭屆出ヲ認容スル以上ハ代理人ニ依ル書面屆出モ亦許容スヘキハ當然ニシテ而モ〓ハ本項ノ類推解釋ニ依ルモノト解セサルヲ得ス果シテ然ラハ戶籍法第五十七條第三項ハ屆出人ニ差支アルトキハ代理人ニ依ル書面又ハ口頭ノ届出ヲ認容スルコト明ナリ然ルニ戶籍法ハ養子緣組ノ場合ニハ其ノ第九十四條ニ於テ同法第五十七條第三項ノ規定ハ特ニ之ヲ適用セサル旨明示セルニ觀レハ同法第五十七條第三項ノ規定ハ代理人ニ依ル書面屆出ニハ之ヲ認メサルモノト解釋スルヲ相當ト信ス然ルニ原判決ハ書面ハ依ル屆出ノ場合ニモ尙且屆出人自ラ戶籍吏ノ許ニ出頭シテ其屈出書ヲ提出セシメンコトヲ强制シタルモノトハ解スルヲ得スト判示シタルハ戶籍法
第九十四條第五十七條第三項ノ解釋ヲ誤リタル違法ノ判決ナリト信スト云フニ在リ
ヲ以テスル場合ニハ屆書ハ必ス屆出人名養ヲ以テ作成スルヲ要シ代理人名義ヲ以テスルヲ許サス即代理人ニ依ル書面上ノ屆出ナルモノハ戶籍法ノ認メサルトコロ=シテ道ハ同法第四十七條第一項ト第五十七條第三項ヲ對照シ一見忽チ明白ナリ書面上ノ屆出ニ代理人ヲ許ササルノ謂無シト云フ所論ヘ成法ノ規定ヲ觀サルモノナリ但屆書ヲ戶籍吏ニ送致スルハ本人自身其事ニ當ルヲ必トセス他人(殊ニ郵便)ヲ用フルモ亦可ナリ何者此他人ハ使者ニヲ以テスル場合ニハ疾病其他ノ事故ニ因限リ代理ヲ許スモ養子緣組又ハ婚姻ノ届出ニ付テハ必ス本人ノ出頭ヲ要スルモノトス以上ハ民法第八百四十七條第七百七十五條第二項戶籍法第四十六條第四十七條第五十七條第九十四條第百三條ノ規定ニ徵シ疑ヲ容ルヘカラス本件緣組屆出ニ付テモ屆書カ屆出人タル被上〓人ト甚造及上告人名義ヲ以テ作成セラレタルコト原判示ノ如クナル以上同人等カ星野定一郞ヲ使者トシテ之ヲ當該戶籍吏ニ差出サシメタルハ其適法ノ屆出タルヤ多言ヲ俟クス所論ハ代理人ト使者ノ區別ヲ觀サルモノナリ總テ採用スルニ由ナシ
上告理由第二點ハ上〓人ハ原審ニ於テ本件養子緣組屆出書(甲第二號證)中夏文星野甚造ノ氏名ハ訴外星野市太郞ニ於テ代署シ又控訴人ノ署名ハ同人ニ於テ自署シタルモノニアラサルヲ以テ孰レモ戶籍法第六十八條ニヨリ右代署セラレタル事由ノ記載ヲ要スルニ拘ラス之カ事由ノ記載ヲ缺如シ居レルヲ以テ同條ニ違反スル右屆出ハ無效ナリトノ主張ニ對シ原判決ハ控訴人及其夫タル甚造カ右屆出書ニ各自署名シタルニアラスシテ訴外星野市太郞ニ於テ之ヲ代署シタルモノナル事前記認定ノ如クナレハ同法第六十八條ニ依リ其自署スルコト能ハサリシ事由ヲ記載スヘカリシコト洵ニ控訴人所論ノ如クナリト雖モ前段認定ノ如ク甚造及控訴人並ニ被控訴人ニ本件養子緣組ヲ爲ス意思アリテ其旨ノ屈出モ亦右緣組當事者ノ意思ニ基ク上ハ假令養子緣組ノ届出ノ形式上ニ叙上ノ如ク缺クルトコロアルモ戶籍吏ニ於テ之ヲ受理シタル以上ハ斯ル瑕疵ニヨリ養子緣組及其屆出自體ヲ無效ナリト做スヲ得サルモノト解スヘキヲ以テ右屆出ノ瑕疵ヲ理由トスル控訴人ノ緣組無效ノ主張モ亦採用スルニ足ラスト判示セリ然レトモ養子緣組ハ民法第八百四十七條及ヒ第七百七十五條第一項ノ規定ニ基キ之ヲ戶籍吏ニ屆出ツルニ因リテ效力ヲ生スルモノニシテ屈出ハ即養子緣組ノ成立條件ナリ故ニ此ノ屆出ヲ爲ササル間ハ當事者カ如何ニ養子緣組ヲ爲スノ意思アリト雖法律上緣組ノ成立セサルコト明ナリ蓋シ屆出ハ緣組ノ意思ヲ表示スル方式ニシテ此方式ナキ以上ハ事實的關係ノ有無ヲ問ハス慣例的儀式ノ存否ヲ問ハス緣組ハ成立セサルナリ而シテ其ノ屆出ハ勿論適式ナラサル可ラス如何ニ戶籍吏カ共ノ屆出ヲ受理スト雖屆出ノ要件ヲ欠キタル屆出ハ届出無キト一般ニシテ無效ナリト論斷セサルヘカラス若シ如斯解釋セサル以上ハ民法カ事實主義ヲ排シ形式主義ヲ執リタル立法ノ趣旨ハ全ク蹂躙セラルルコトト爲ルヘシ而シテ民法カ形式主義ヲ執リタル理由ハ人ノ意思ハ時々刻々變動スルモノナレハ苟モ届出ノ方式ヲ執ラサル以上ハ其意思末タ確定セサルモノト看做シ形式的屆出ヲ以テ絕對的要件ト爲シタル所以ナリ是レ同法第六十八條第二項ニ於テ屆出人カ氏名ヲ代署セシメ捺印シタル場合ニハ「書面ニ其事由ヲ記載スルコトヲ要ス」ト規定シタル筋合ナリ而シテ又戶籍法カ斯カル要件ヲ規定シタル理由ハ人ノ身分關係ハ重大ナルヲ以テ届出ノ確實ヲ期シタルニ外ナラス左レハ如何ニ當事者カ養子緣組ヲ爲スノ意思アリ緣組屆出モ亦當事者ノ意思ニ基キ之ヲ爲シタリト雖屆出カ絕對的要件ヲ欠キタル場合ニ於テハ假令戶籍吏ニ於テ其ノ屆出ヲ受理スルト否トニ拘ラス絕對無效ト解セサル可ラス要之養子緣組ハ當事者ニ綠組ノ意思アリ而シテ當事者カ適法ナル屆出ノ方式ヲ執リ戶籍吏カ之ヲ受理シタルトキ始メテ成立シ有效化スルナリ然ルニ原判決ハ當事者ニ養子緣組ヲ爲ス意思アリテ緣組屆出モ亦當事者ノ意思ニ基ク以上ハ假令養子緣組屆出ノ形式上ニ缺點アリトスルモ戶籍吏ニ於テ之ヲ受理シタル以上ハ斯ル瑕疵ニヨリ養子緣組及其屆出自體ヲ無效ナリト做スヲ得サル旨說示シ上〓人ノ緣組無效ノ主張ヲ排斥シタルハ是レ亦民法ノ形式主義ニ違背セル違法ノ判決ナリト云フニ在リ
然レトモ緣組ノ屆出ハ當事者双方及成年タル書面ヲ以テ之ヲ爲スコトヲ要スルヲ以テ此要件ヲ具ヘサル以上戶籍吏ハ屆山ヲ受理スルヲ得スト雖一且之ヲ受理シタルトキハ緣組ノ效力ニ於テ何等妨ケラルルトコロ無キハ民法第八百四十七條第八百四十九條第八百五十一條第二號第七百七十五條第二項ノ規定ニ徵シ疑ヲ容レサル所ナリ然ラハ則チ緣粗屆書ニ屆出人ノ氏名カ代署セラレタルニ拘ラス其事由ノ記載ヲ缺キタル場合ト雖モ其屆出ノ受理セラレタル以上毫モ緣組ノ成立ヲ害セスト做スヘキハ所謂勿論解釋ヨリ生スル當然ノ結論ナラスンハアラス論旨ハ理由ナシ
上告理由第三點ハ養子緣組屆出ハ當事者双方及成年ノ證人二名以上ヨリロ頭又ハ署名シタル書面ヲ以テ戶籍吏ニ屆出ヲ爲スヘキモノナルコトハ民法上明ナリ而シテ民法カ此ノ規定ヲ設ケタル所以ハ緣組屆出ノ確實性ヲ企圖シタルニ外ナラス即證人二名ノ立會ハ當事者双方ニ緣組ノ意思アルコトヲ保證スルノ意義ナリト信ス然ルニ原判決ノ說明ニ依レハ本件ノ屆書ニハ昭和八年十一月二十八日右星野馨ノ記載シ吳レタル屆書ニ先ツ訴外稻葉武夫並訴外屋野市太郞兩名ハ證人トシテ各署名捺印シ次テ同意者屋野定一郞及ヒ其妻
ふく署名捺印シ次ニ被控訴人習名捺印シ最後ニ養父母ニ於テ署名捺印シタル旨說明セリ然レトモ證人ハ緣結成立ノ確實ヲ保證スルモノナレハ先ツ以テ緣組當事者ニ於テ第一ニ署名捺印シ然ル後證人ニ於テ其ノ意思表示ノ確實ヲ保證スル爲署名捺印スルヲ相當トス然ルニ本件屆出ハ之ニ反シ證人先ツ署名捺印シ終リニ當事者ノ署名ヲ見ルニ至リタルハ證人タルノ性質ニ戾リ民法カ此ノ規定ヲ設ケクル立法ノ趣旨ニ反スル違法アリト謂ハサル可ラサルノミナラス元來證人ハ右意思表示ノ確實ヲ保證スルモノナレハ事實上養子緣組成立ノ事實ヲ認識セル者ナラサル可ラス然ルニ原判決ノ說明ニ依リテハ證人中星野市太郞ハ事實上緣組成立ノ事實即當事者双方ニ緣組ノ意思アリタル事實ヲ認識シクルヤ否ヤヲ認ムルニ由ナシ左レハ斯カル證人ハ民法第八百四十七條及第七百七十五條ノ規定ニ違反スルノミナラス斯カル證人ヲ以テ適法ナリト看做シ其ノ屆出ヲ有效ナリト判斷シタル原判決ハ叙上ノ如ク適法ノ判決ナルノミナラス又理由不備ノ違法アルモノト信スト云フニ在リ
然レトモ書面ノ作成ハ縱令夫ノ手形ノ如キ嚴格ナル要式的ノソレト雖特別ノ規定無キ限リ如何ナル順序ヲ追ヒテ書面全體ノ調製ヲ見ルモ〓ハ問フトコロニ非ス署名ヲ先ニシテ本文ヲ後ニスルモ可ナリ其反對ニ出ツルモ亦可ナリ本文ノ一部ヲ空白トシ他日他人ヲシテ之ニ所要ノ事項ヲ記入セシムルコトスラ之ヲ妨ケス夫ノ白地手形ノ如キ所謂白紙委任狀ノ如キ即是ナリ要ハ關係者ノ意思ノ下ニ書面ノ全部カ完備スルヲ以テ足ル完備シタル瞬間ニ書面ハ則チ作成セラレタルナリ其以前ニ於テハ嚴格ニ云ヘハ書案アリテ書面無シ原審ノ確定スルトコロニ依レハ本件緣組屆書ニハ稻葉武夫及星野市太郞カ先ツ證人トシテ署名捺印シ次テ『被控訴人(被上〓人)モ署名捺印シタル後倶ニ甚造ノ枕頭ニ至リタル所甚造ハ控訴人(上〓人)ノ面前ニ於テ甚造及控訴人ノ氏名ヲ代署シタル上捺印スヘキコトヲ命シタルニヨリ同人等ノ依賴ニヨリ星野市太郞ニ於テ之ヲ代署シ貝豫テ市太郞カ甚造及控訴人ヨリ交付ヲ受ケタル同人等ノ印章ヲ押捺シ以テ(中略)養子緣組届書ヲ作成シ」タリト云フニ在ルヲ以テ之ヲ上叙判示ニ照ストキハ本件届書ニハ證人稻葉武夫星野市太郞ノ署名捺印ヲ具フル事一見明白所論ハ殆ント理由無シト云ハサルヘカラス以上ノ攻第ニ依リ民事訴訟法第四百一條
第九十五條第八十九條ヲ適用シ判決スルコト主文ノ如シ
明和十一年六月三十日
大審院第二民事部
裁判長判事前田鹿角筋
判事古川源太郞
判事森田香港
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1445622)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。