○「富士」ハ獨占的稱呼
ト爲スヲ得ス
元來我國民二ハ靈峯富士ヲ愛好スル性
質存スルヨリ特異ノ事象二宮士ノ名稱
ヲ附シテ呼フ傾向存スルコト海ニ顯著
ナリ左レハ富士ナル稱呼ニ獨占的ノ效
果ヲ付與シ自他甄別ノ特別顯著性ヲ認
ムルコトハ妥當ナラス
昭和十一年(木)第二一二七號
判決
(住所略)
上〓人東京人造絹未株式會社
右代表取締役町田德之助
右訴訟代理人辯護土兼房重太郞
被上〓人國
右代表者特許局長官石井銀·
右指定代表者特許局事務官
桑田俊夫
右當事者間ノ商標登錄願拒絕査定不服事件ニ付特許局カ昭和十一年八月七日與ヘクル審決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上〓棄却ノ申立ヲ爲シタリ
【主玄
原審決ヲ破毀シ本件ヲ特許局ニ差戾ス
【理也
上〓理由第一點ハ原審決ハ本願商標ハ「フジマルチ」及「ECI」MULTI」ノ文字ヲ二段ニ橫書シテナル商標ナルコトヲ記定シタルニ拘ラス「マルチ」ハ艶消シ處理ヲ施シタル人造絹糸ノ名稱ナルカ故ニ本願商標ヨリハ「フジ」印ノ稱呼觀念ヲ生スヘキハ明カナリト一聯ノ「フジマルチ」ナル商號ヨリ「フジ」ノミヲ抽出シ引用登錄商標亦「フジ」印ノ稱呼觀念ヲ生スト認メ二者ヲ比較シ稱呼觀念同一ナリト斷セルモ商標ノ類否ノ判定ハ斯カル一聯ノ文字商標ニ在リテハ商標全體ヲ以テ類否ノ判ノ基礎トスヘキニ拘ラス一聯ノ文字商標ノ一部ヲ抽出シテ類否判定ノ某礎トセル不法アリ從ツテ原審決ハ破毀スヘキモノナリト信ス之レヲ例ヘハ商品藥劑ニ於テ散、丸.丹等ノ文字カ其ノ商品ノ性狀ヲ示ス普通名稱ナルコトハ一般ニ認ムルトコロナリ而カモ仁丹賣丹等ノ文字商標ニ於テ丹ナル文字カ商品藥劑ノ性狀ヲ示ス普通名稱ナリトノ理由ニテ仁、寶ナル文字ノミヲ抽出シ商標類否ノ判定ノ基礎トスルコトノ不合理ナルコトハ何人ト雖藥舗ニ赴キ「寶」印ノ藥ヲ下サイ「仁」印ノ藥ヲ下サイト云ヒテ通スルヤ否ヤニ依リテモ普通ノ観念ニ反スルコト明瞭ナルヘシ寶仁丹ノ丹ナル文字ハ藥劑ノ性狀ヲ表示スル普通名稱ナリトスルモ當該商品ノ商標ハ「寶」印、「仁」印ニ非スシテー寶丹」印「仁丹」印ナルコトハ文字商標ノ場合ニ於テハ極メテ明確ナルヘシ一聯ノ文字商標〓一部ヲ抽出シテ觀念シ商標類否ノ基礎トスルコトハ商標不可分性ニ戾ル違法アリト信ス昭和四年四月四日言渡御院昭和三年(オ)第一三九三號判示ニ於テ二十四商標ノ文字ノミニ留意シ引用登錄ト類似スルモノト斷定シテ本件請求ヲ排斥シタルハ實驗則ノ違背又ハ少クトモ理由不備ノ違法アルモノトセラレタル趣旨ニ基クモ對照兩商標ノ一部ノミヲ抽出シテ商標類否ノ基礎トスルコトノ違法ナルコトハ明カナリト信ス加之「マルチ」ニハ艶消シ處理ニ施シタル人造絹糸ヲ意味スト原容決ハ斷定セルモMULTIナル英文字ハ最近ノ辭典類ニモ未タ揭記セラルル程度ニ達セサル語ニシテ「マルチ」ナル邦語亦字典類ニ揭記セラルル程度ニ達セサル語ナリ特殊品質ヲ表示スル普通名稱ナリト斷スル程度ニ普通名稱化シタル成語ニ非ラサルヲ以テ寶丹仁丹等ニ於ケル「丹」ナル文字カ其ノ性狀ヲ示ス普通名稱ナルニ拘ラス「丹」ナル文字ヲ除却シ「寶」「仁」ノミヲ抽出シテ商標類否ヲ比較スル基礎ト爲スコトカ不合理ナル以上ニ「フジマルチ」ナル商標ヨリ其ノ構成ノ一部ニ過キサル「フジ」ノミヲ抽出シテ本願商標ヲ「フジ」印ナリト認定シテ對照商標ト類否判定ノ基礎トスルコトハ不合理ニシテ甚シキ實驗法則上ノ違法アリト信スト云ヒ同第二ハ引用登錄第九七四ノ一號商標ハ原審決認定スル如ク「楕圓形輪廓內ノ上方「富士山ノ圖形ヲ描キ下方ニ工場ト覺シキ建築物ノ圖形ヲ配シ其他附記的文字及附飾ヲ適所ニ配置シテ成ル」商標ニシテ「フジ」印ノ稱呼觀念ヲ生スト斷定セルモ商標ノ稱呼ハ御院判決ニ明示スル如タ(例之昭和六年(オ)第五五〇號同年十一月六日民事第五部判決)商標ノ文字圖形記號又ハ其ノ結合ヨリ生セサルヘカラス引用商標自然ノ稱呼ハ「工場富士」印又ハ「富士工場」印ナルヘシ又觀念上モ本商標ハ富士ヲ背景トセル工場ヲ觀念セシムへシ明瞭ニ且ツ廣大ニ描ケル工場ヲ除外シテ商標構成ノ一部ナル富士ノ圖形ノミヲ抽出シ本引用商標ヲ「フジ」印ナリト觀念シ稱呼スト爲スコトハ圖形商標ヨリ其ノ圖形ヲ構成スル一部ノミヲ抽出シ商標類否ノ判定ノ基礎ト爲スコトニシテ後述第三點ニ於テ論スル如タ引用シ登錄商標ノ現存シ何レモ富士ノ圖形ヲ含メル事實ヨリスルモ圖形商標ヨリ其ノ圖形ノ構成スル一部ノミヲ抽出シテ商標類否ノ判定ノ基礎トスル事ノ違法ナルコトハ明瞭ナルヘシ商標法第二條第九號ニ於テ他入ノ登錄商標ト同一又ハ類似ニシテ同一又ハ類似ノ商品ニ使用スルモノハ登錄セサル義ヲ明ニセリ引用三登錄商標カ何レモ富士ノ圖形ヲ含メルニ拘ラス二者併存スル理由ハ右法條ニ違背シテ爲サレタル登錄ナリト斷スルヨリハ右三者併存ノ理由ハ右法條ハ圖形商標ノ構成ノ一部ノミヲ抽出シテ商標類否ノ基礎トスヘキニ非サルモノナリト解釋スヘキコトヲ明瞭ニ爲シタル證左ナルヘシ換言スレハ何レモ富士ノ圖形ヲ含メル引用三登鐵商標ノ併存スル理由ハ右法條ヲ圖形商標ニ於テハ其ノ構成ノ一部ヲ抽出シテ商標類否ノ基礎トスヘカラストノ意ニ解セサルヘカラス引用三登錄商標ニ於テ右ノ如ク解釋スルコトヲ至當トスル以上原判決ニ於テ商標ノ一部ヲ抽出シテ商標類否ノ基礎トスルコトノ不法ナルコト明瞭ナルヘシト云ヒ、同
第三點ハ本願商標ハ登錄第九七四〇一號
第一一四一七七號及第一六九一六五號商標ニ類似ストノ理由ニテ登錄拒絕査定ヲ受ケ此ノ査定ヲ不當ナリトシテ抗〓審判ヲ提起シ引用三登錄商標ト類似スルモノニ非サルコトヲ理由ト爲シタルニ拘ラス原審決ハ引用登錄第九七四〇一號商標トノ類非ノミヲ判斷シ審判理由ノ重要ナル部分ヲ爲シタル引用三登錄商標相互ノ關係ニ基キ「フジ」印ト稱呼シ觀念スルコトノ不當ナル旨ヲ詳細說明シタル論旨ニ對シ何等ノ判定ヲ興ヘス此ノ點審理不備ノ不法アリ原審決ハ破毀ヲ免カレサルモノナリト信ス抗〓審判理由書ニ記載スル如ク引用登錄弟九七四〇一號商標ハ橫楕圓形ノ輪廓内ニ工場ノ圖形ヲ描キ富士山ヲ含ム風景ヲ背景トシテ描キテナル商標ニシテ指定商品ハ第二十六類絹絲ナリ引用登錄第一六九一六五號商標ハ雲表ニ聳ユル富士ヲ描キ其ノ上部ニABESEISHISABUROMARUKOJO下部ニ阿部製糸三郞丸工場ト大書シテナル商標ニシテ
第二十六類生糸ヲ指定商品トス引用登錄
第一一四一七七號商標ハ圖案化セル富士ト雲トノ圖形ヨリ成リ第二十二類金糸銀糸箔糸ヲ指定商品トスルモノナリ而シテ本質、FUJIMULTI「フジマルチ」ヲ橫書シテ成リ第二十六類人造絹糸ヲ以テ指定商品トスルモノナリ以上引用三商標ハ富士山ヲ主題トスルカ又ハ背景トセルモノニシテ日本人共通ノ憧憬ノ的タル富士ヲ含ム關係上富士ヲ觀念シ「フジ」印ナル稱呼ヲ生スルモノナルコトハ之ヲ認ム然レトモ本願ハ「フジマルチ」印ニシテ「フジ」印ニ非ス五文字ヨリナル「フジマルチ」ナル文字商標ノ冒頭ノ二文字カ「フジ」ナルカ故ニ引用三商標ト本願商標ト稱呼類似ナリトノ斷定ハ安當ナラスト信ス本願ハ「フジマルチ」ニシテ「フジーマルチ」FUJI-MULTI」ナラス「フジ」ト「マルチ」ナル二語ノ商標ニ非スシテ「フジマルチ」「ECJMULTI」ナル一語ナリ從ツテ「フジ」ナル稱呼ト「フジマルチ」ナル稱呼上甄別性アルコト明瞭ナルヘシ日本人共通ノ思想ニ於テ富士ヲ愛好シ憧憬ス到所ニ富士ナル名稱ヲ使用シテ喜ヒ居レリ富士見町富士見取等ノ名到所ニ存スルノミナラス苟クモ圓錐形ノ山アレハ日本人ハ之レニ富士ノ名ヲ附シテ愛着スさつま富士えぞ富士何ニ富士ト稱呼ンテ富士ノ靈峯ヲ憧憬ノ目標トス然レトモさつま富士ト富士トヲ混同サルル虞アルコト無シ如斯富士ヲ愛好スル國民性ニ省ミテ苟モ富士ヲ描キタル商標ハ凡テ「フジ」印ト稱呼サレルモノトシテ五文字中ノ頭初ニ「フヂ」「フジ」ナル文字ヲ有スル文字商標モ亦之ト類似スルモノトナシテ其ノ獨占的效果ヲ及ホサシメントスル思想ハ不當ト云ハサルヘカラス元來「フジ」自體ニ商品ノ標章トシテ甄別性ヲ認メントスルコトカ商標ニ特別顯著性ヲ要ストスル思想ヨリ見テモ妥當性ヲ缺クモノナルコト明カナルヘシ富士ト他ノ事物トノ組合セニヨリココニ富士ヲ含ム甄別性アル標章ヲ認ムルヲ妥當ナル思想ナリト信ス卽チEICIナル語モMCC、「「ナル語モ各々ノ語ニ於テハ共ニ商品ニ使用シテ甄別性ヲ認メ難シトスルモ「フジマルナイFUJIMULTIト之ヲ一語ニ成語シタル際甄別性ヲ具備スル語ヲ形成スルモノナリト信ス現ニ引用第九七四〇一號商標アルニ拘ラス大正十三年卽チ現行商標法施行後ニ於テ引用第一六九一六五號カ登錄セラレタル事實ハ其ノ指定商品カ前者ハ絹糸ニシテ後者ハ生糸ナルヲ以テ類似商品ニ非スト認メタルニヨルカ或ハ前者ハ「フジ」印ニ非スシテ「コージョウフジ」印ナル稱呼ヲ生シ後者ハ「フジニクモ」印ニシテ稱呼上ノ類似ナキモノナリトノ認定ニ基クモノナルヘシ引用登錄
第一一四一七七號ハ「フジニクモ」印ニシテ引用第一六九一六五號ト觀念稱呼ヲ一ニスルモノナレトモ前者ハ指定商品金糸銀糸箔糸ニシテ後者ノ生糸トハ類似商品ニ非ストノ認定ニ基クモノナルヘシ然ラハ本願ノ指定商品ハ人造絹糸ナルヲ以テ金絲銀絲箔絲トハ全然異ル商品ナルコトハ議論ノ餘地ナカルヘク又絹糸ト生糸トハ類似商品ニ非ストセル商品類別ニ於テ人造絹糸ヲ其ノ何レニモ類似ノ商品ナリトノ斷定ハ妥當ヲ缺クモノナリト信ス」ト三引用商標相互ノ關係ト本願トノ關係ヲ級、(比較對照ノ基礎ニ付キテモ詳細ニ理由ヲ敍說セルニ拘ラス原審決ハ是等ニ對シ何等ノ判定無キコトハ審理不備ノ不法アルモノナリト信スト云ヒ、國家戶點ハ原審決ニ於テ「マルチ」ハ艶消シ處理ヲ施シタル人造絹糸ノ名稱ナルカ故ニ本願商標ヨリハ「フジ」印ノ呼稱觀念ヲ生スヘキハ明ナリト說明セラレタリ上〓人ニ於テモ之ヲ承認ス而シテ「マルチ」ハ艶消人造絹糸ノ專用語ナリトセハ「フジ」印ナル呼稱觀念アリトスルモ原審ニ於テ類似ナリトセラルル三商標ノ指定商品タル他ノ絹糸、生糸又ハ金糸銀糸箔糸等ト判然甄別セラルヘキモノナリ原審ハ本願商標構成用語タル「フジ」ナル呼稱觀念ノミニ捉ハレ「マルチ」ノ意義ヲ認メ乍ラ其用語ヲ閑却シタリ「マルチ」ハ艶消人造絹糸專用語ニシテ從テ「フジマルチ」ハ假名「フジ」ナル呼稱觀念アリト雖モ他ノ商品ト彼之混同スヘキモノニ非ス自他ノ商品ヲ甄別スルニ足ル特別顯著性アルコト瞭然タリ原審決ニ於テハ少クトモ本願商標「フジマルチ」ヲ審理スルニ當リ「フジ」ノ用語ハ「フジ」印ノ呼稱觀念ヲ生スヘキモ「マルチ」ト不可分一體ヲ爲ストキハ「マルチ」ノ意義ニ依リ特別顯著性ヲ有スルニ至ルヘキカ否カノ審理ノ不充分タルコトヲ免レサルモノトス果シテ然ラハ原審ハ「フジマルチ」ナル不可分一體ノ本願商標ニ於テ「フジ」ナル文字ノミニ着眼シ「マルチ」ナル文字ヲ判定ノ資料ニ供セサル不アルカ少クトモ理由不備ノ違法アリト云フニ在リ、案スルニ原審決ハ本願商標ハ「フジマルチ」及「ECJIMULTI」ノ文字ヲ二段ニ橫〓シテ成リ第二十六類人造絹糸ヲ指定商品ト爲シ昭和十一年六月二十二日ノ登錄出願ニ係リ又登錄第九七四〇一號商標ハ楕圓形輪廓內ノ上方ニ富士山ノ圓形ヲ描キ下方ニ工場ト覺シキ建築物ノ圖形ヲ配シ其ノ他附記的文字及附飾ヲ適所ニ配置シテ成リ舊第二十六類絹糸ヲ指定商品ト爲シ大正七年十月十五日登錄セラレクルモノナルトコロ本商標ニ於ケル「マルチ」ナル語ハ艶消處理ヲ施シタル人造絹糸ノ名稱ナルカ故ニ本願商標ヨリハ「フジ」印ノ稱呼觀念ヲ生スヘキニ右登錄商標モ亦「フジ」印ノ稱呼觀念ヲ生スヘキコト其ノ構成ニ徵シ明ナルニヨリ兩者外觀ニ於テハ相違スルモ尙類似商標タルコトヲ免レスト判定シタリ然レトモ元來我國民ニハ靈峯富士ヲ愛好スル性質存スルヨリ特異ノ事象ニ富士ノ名稱ヲ附シテ呼フ傾向存スルコト洵ニ顯著ナリ左レハ富士ナル稱否ニ獨占的ノ效果ヲ付與シ自他甄別ノ特別顯著性ヲ認ムルコトハ妥當ナラスト云フヘク從テ原審決カ本願商標及登錄商標共ニ「フジ印ノ稱呼觀念ヲ生スルモノトシ之ニ重點ヲ置キテ其ノ類似性ヲ肯定シタルハ適切ナル見解ニ非ス加之本願商標ノ「フジマルチ」ナル文字ハ外觀ヨリスルモ將又語勢ヨリスルモ一聯ノ文字ヲ爲スモノト認ムヘキモノナルニヨリ「マルチ」ナル語ニ原判示ノ如キ意義有ルモノトセハ「フジマルチ」ナル稱呼ニ因リテハ須クフジ人絹ノ稱呼觀念ヲ生スルモノト做スカ少クモ「フジマルチ」ナル一聯的ノ稱呼觀念ヲ生スルモノト解スルヲ實驗則上相當トセサルヲ得ス然ラハ原審決カ單ニ本願商標ヨリハ「フジ」印ノ稱呼觀念ヲ生スルニ過キサルモノトシ此ノ前提ノ下ニ登錄商標ノ稱呼觀念ト對比シテ判斷ヲ爲シタルハ旣ニ其ノ前提ニ於テ實驗則ニ反スルモノアリト云ハサルヲ得スシテ原審決ハ到底破毀ヲ免レス仍テ他ノ論旨ニ對シテハ說明ヲ省略シ民事訴訟法第四百七條第一項ニ則リ主文ノ如ク判決シタリ
昭和十二年三月二十三日
大毒院第一民事部
裁判長判事矢部克己
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1445655)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。