TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決判決全集4輯37頁

大判 昭和12年6月9日

昭和11年(オ)第2835号 商標登録拒絶査定不服事件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院第四民事部
裁判年月日
昭和12年6月9日 (1937-06-09)
事件番号
昭和11年(オ)第2835号
事件名
商標登録拒絶査定不服事件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
判決全集4輯37頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

製作竹田音治郞

鳥保

前川博彥

○商標ノ非類似性

昭和十一年(オ)第二八三五號

判決

台湾(以下略)

上〓人邱

隆

右訴訟代理人辯護士前田勝

被上告人國

右法定代理人特許局長官

石

井銀彌

右指定代表者特許局事務官

松田太郞

右當事者間ノ商標登錄拒絕査定不服事件ニ付特許局カ昭和十一年十一月四日與ヘタル審決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上〓棄却ノ申立ヲ爲シタリ

【主玄

原審決ヲ破毀シ本件ヲ特許局ニ差戾ス

【理由

上〓論旨ハ原審決ハ實驗則無視審理不盡理由不備及爭點遺脫ノ遠法アリ卽チ原審決ハ共理由中ニ於テ本件昭和十年商標登錄願第六一一七號ニ關シ「本願商標ハ竹葉及竹幹ヲ以テ圓形竹輪ヲ描キ竹輪ノ下部ヲ「リポン」ニテ結ヒ竹輪內中央ニ「新」ノ文字ヲ顯著ニ記載シ竹輪ノ外側ノ下方ニ「丸新白粉」左右ニ夫々「新竹名產」「純粹無鉛」ノ文字ヲ配シ其ノ他附記的ニ二人ノ女人カ手ヲ差出シタル圖形ヲ左右又「MARUSHIN」ノ文字ヲ上部ニ「製造元丸新化粧工業所」ノ文字ヲ下部ニ夫々割書シテ成リ第三類白粉ヲ指定商品トシ」ト認定シ次ニ抗〓審ニ於テ引用セル登錄商標第一八六九三七號ニ關シ「波形細線ニテ描キタル正方形輪廓中央ニ歐文字「O」ヲ描キ之ヲ中央ニCan字形ノ竹幹ヲ描キ其ノ上下ニ竹葉ヲ配シクル圖形ノ下方ニ「新竹白紛」上方ニ「SHINCHIKUOSHIROI」ノ文字ヲ相當顯著ニ橫書シ其ノ他「TRADE루〓R〓」「臺灣名產」「純粹無鉛」「製造元新竹化粧工業合資會社」ノ文字ヲ隨所ニ附記シテ成リ(商標中「SHINCHIKUOSHIROI」及「新竹自粉」ノ文字ニ付キテハ權利ヲ要求セス」第三類白粉香水香油香袋髪膏化粧下及他類ニ屬セサル化粧品一切ヲ指定商品トシ」ト認定シタル後之等兩商標ヲ比較シテ『仍テ兩商標ヲ比較スルニ兩者ハ其ノ外觀ニ於テハ相違スルコト明ナレトモ何レモ「新竹」ナル稱呼及觀念ヲ生スヘキヲ以テ結局類似ノ商標タルヲ免レス故ニ本類商標ハ商標法第二條第一項第九號ノ規定ニ依リ之カ登錄ヲ拒絕スヘキモノト認ム請求人ハ甲第一號證乃至甲第六號證ヲ提出シテ當審引用商標カ實際ニ於テハ「丸竹」トシテ使用セラルル旨主張スレトモ斯クノ如キハ本件ト直接關係ナキ筋合ノモノナルヲ以テ採用スルニ由ナシ」ト審示シテ上〓人ノ本件出願ヲ拒絕シタリ然レトモ右ノ審示ニハ左ニ說明スルカ如ク數多ノ不法ヲ包含スルモノト思料ス(1)本願商標ハ其ノ願書添付ノ商標見本ニ依リ明瞭ナル如ク下部ニ於テ「リボン」ニヨリ結着シタルカ如クナシタル竹節樣ノ圓形輪廓圓形ノ中央ニ「新」ノ文字ヲ極メテ顯著ニ現ハシ其ノ下部ニ「丸新白粉」ノ顯著ナル文字ヲ橫書シ外側左右ニ二人ノ女人カ互ニ手ラ差出シタル圓形ヲ附記シテ成リタルモノニシテ中央ニ特ニ顯著ニ「新」ノ文字ヲ大書シタル商標權構成上ノ態樣ヨリ本願商標ノ要部ノ「新」ノ文字ニ存スルコトハ洵ニ明カナル所ナルヘク從テ之カ商標ヨリ自然ニ看取セラルヘキ稱呼觀念ハ一ニ該要部文字タル「新」印ニ存スルモノニシテ本願商標ヨリ自然ニ生スルモノナルヘキ稱呼ノ「新」印ナルコトハ毫モ疑ナキモノナリトス(昭和四年(オ)第二〇三六號同五年四月二十五日判決言渡(判決要旨商標ノ稱呼ハ普通其ノ構成自體中最モ呼ヒ易キ部分ヨリ生スルモノトス)乞御參照而シテ右要部文字タル「新」ノ文字ノ周圍ニ現ハシタル竹節樣ノ圓形輪廓圓形ナルモノハ單ニ右一新」ノ文字ノ配置ヲ限定スヘキ單ナル輪廓圓形ニ過キスシテ商標取扱上何等ノ稱呼觀念ヲ生セサルモノナルコトハ該商標構成資料カ「丸新白粉」ナル橫書文字ト結合シテ下部ニ於テ「リボン」ニヨリ結着シ所謂花輪ノ如ク「丸」印ヲ表顯セシムヘク描出シタル圓形本來ノ態樣上ヨリ明カナル所ニシテ之ヲ商業取引ノ實驗則ニ徵スルモ又御院從來ノ判秀·明「今日ニ於テハ紋章ノ意味輕視セラレ其ノ輪廓ノ如キハ稱呼中ニ置カルルコトナシ卽チ商標其ノモノハ視覺ニ訴フル一ノ形象ニ外ナラスト雖此ノ形象ニ對スル稱呼ニ從ヒテ之ヲ口ニシ之ヲ筆ニシ以テ當該商品ヲ標識スルノ功用ヲナスコト之ヲ形象ソノモノヲ以テスル場合ニ比シ寧ロ其ノ多キニ居レリ故ニ商標ノ稱呼ナルモノモ亦商標ソノモノノ一構成部分ヲ成スト云フモ過言ニアラス但其如何ニ之ヲ稱呼スヘキヤニ付テハ固ヨリ一定ノ理法アルコトナク要スルニ其ノ時其ノ處ニ於ケル一般ノ風習ヲ標準トスルノ外アルヘカラス今本願商標ト引用ニ係ル登錄商標〓トヲ其ノ形象自體ニ於テ何等類似ノ點ナキハ論ヲ俟タサル所ニシテ問題ノ存スル所ハ唯其ノ稱呼如何ノ點ニアリ夫ノ紋章ナルモノ社會生活ノ諸方面ニ亘リテ大ナル意味ヲ有シタリシ往時ニ於テ前部登錄商標ノ如キ之ヲ呼フニ「マルヨネ」若クハ「マルコメ」ヲ以テシ單ニ「ヨネ」若クハ「コメ」ト唱ヘラレサリシコトハ疑ヲ容レサルト共ニ生活ノ多岐取引ノ繁忙益々其ノ加ルヲ致シ而シテ紋章ノ意味亦愈々輕視セラルル今日ニ於テ殊ニ前記商標ノ如ク極メテ尋常普通ナ一圓周ヲ以テ其ノ輪廓トナスモノニアリテハ旣ニ久シク定稱アル場合ノ如キハ格別然ラサル限リ此ノ圓周ノ如キハ殆ント眼中ニ置カルルコトナク一般人ハ當該商標ヲ以テ單ニ「ヨネ印」「コメ印」ト呼ヒテ怪マサルコト是亦疑ヲ容レサル所ナリ若シ夫レ他字ト連用セラルル單獨ナル米字ハ、一般ニハ「ヨネ」又ハ「コメ」ト訓讀セラルヘク「ベイ」若クハ「マイ」ト音讀セラレサルコト普通ニシテ而シテ「ヨネ」ノ場合ハ勿論「コメ」ト訓マルルモ亦上〓人ノ本願商標ノ柄呼タル「ヨネ」ト類似セリト云フヲ妨ケサルコト殆ント多ク云フノ要ナシ蓋シ類似トハ同一ノ義ニ非サルト共ニ共ノ類似セスト云フハ類似セサルコト著シキ場合ヲ云フモノナレハナリ八人生十五年(オ)第一三一一號昭和二年三月五日判決言渡)」ニ徵スルモ洵ニ明白ナル所ナルヲ以テ本願商標ヨリ自然ニ生スヘキ稱呼親念ノ「新」印ナルコトハ一點ノ疑義無之キ所ナリトス而シテ此ノ點ニ關シテ旣ニ抗〓審ニ於ケル審判請求書理由第一項(乞御參照)ニ模述シタルトコロナリトス然レトモ本願商標ハ前記ノ如ク「新」ノ文字ノ周圍ニ圓形輪麻圖形ヲ描キ下部ニ顯著ニ「丸新白粉」ノ文字ヲ橫書シテ構成シタルモノナルヲ以テ「新」ノ文字ヲ稱呼觀念中ニ存スルモノナルト共ニ右「丸新」ノ文字ト「丸」ヲ表顯セル圓形輪廓圖形カ、或ハ同時的ニ總括看取セラレテ「新」印ナル稱呼ニ更ニ「丸」印ナル稱呼附加セラレ「丸新」印ナル稱呼觀念ヲ生スルコトアルヘキハ之亦疑ナキ所ニシテ此ノ點ニ關シテ既ニ抗〓審ニ於ケル昭和十一年五月二十九日附補充書第一項(乞御參照ニ詳述シタルカ如ク本案商標ヨリ生スル稱呼觀念ハ其ノ商標構成資料タル文字圖形又ハ其ノ結合ヨリ自然ニ生スルモノニシテ單ニ圖形ノミニヨリ或ハ又顯著ナル要部文字ヨリ商標カ構成セラレタル場合例之本願商標ニ於ケルカ如ク「新」ノ文字ノ極メテ顯著ニ記載セラレアル場合ハ之カ要部文字ノミニ着目セラレテ其ノ稱呼觀念ヲ生スルモノナルヘク又單ニ圖形ノミニヨリ商標カ構成セラレアル場合例之本件引用登錄第一八六九三七號商標ニ於ケルカ如ク圖形ノミニヨリ構成セラレアル場合ハ之カ圖形ノミ着目セラレテ稱呼觀念ヲ生スヘク而シテ商標カ文字及圖形ノ兩構成部分ヨリ結合セラレテ一見其ノ何レニ着目スヘキヤ判然セサルカ如キ場合ハ之ヲ不可分ノ一體トシテ觀察シ一體的稱呼ヲ生スヘキモノナルヘク商標カ構成ニ於テ輕重ノ差ナキ文字ト紋樣ヨリ成レル場合ハ特別ノ事情ナキ限リ其ノ稱呼觀念ハ右兩者ヲ不可分的一體ノモノトシテ觀察シ以テ之ヲ決セサルヘカラス即チ本願商標ハ松葉ト鶴トヲ組合セタル紋樣ヲ揭ケ其ノ下部ニ「松鵜」ノ文字ヲ配シテ成リタルモノニシテ引用登錄商標ハ二羽ノ鶴及數莖ノ小松ヲ描キタルモノナリト云フニ在リ而シテ右兩者ノ稱呼及觀念ニ付審究スルニ後者ハ其ノ圖形ニ鑑ミ取引上恐クハ「マツヅル」又ハ「マツニツル」トシテ取扱ハルヘシト雖前者ニアリテハ前示紋樣ト「松鶴」ノ文字ヨリ成ルヲ以テ其ノ稱呼觀念モ亦當然右ノ紋樣及文字ヲ不可分的一體ノモノト觀察シテ決セラルヘキモノニシテ若シ右ノ紋樣ヲ無視ジ單ニ「松鶴」ノ文字ノミヲ稱呼及觀念ノ基準トスルニハ右紋樣ヲ閑却シテ「松鶴」ノ文字ノミヲ基準トスルニ相當ナル特段ノ事情無カルヘカラス然ルニ原審カ直ニ前者亦「マツツル」トシテ取扱ハルヘキモノナリト判斷シタルハ審理不盡ノ違法アルモノトス(昭和三年(オ)第四四九號同年七月九日民一判決)ナル判示何卒御參照御鑑考被下度候)從テ本件商標ニ於テハ前述ノ如ク「新」及「丸新」ノ文字ト圓形輪廓圖形カ結台セラレアルヲ以テ或ハ同時的ニ右ノ文字ト圖形ノ兩者カ總捨シテ觀察セラレ「丸新」印ノ稱呼ヲ生スルコトアルモノナルヲ以テ(明)テ勿論本件ニ於ケルカ如キ理由ハ毫モ無之キモノナルコトハ贅言ヲ要セサル明白事ナルヲ以テ此點ニ關シテハ省略ス)結局本願商標構成上ノ態樣ヨリ自然ニ生スヘキ稱呼觀念ハ「新」印若クハ「丸新」印ナリトス然ルニ抗〓審カ右「丸新」ノ文字ヲ全然抹殺シ且ツ何等ノ稱呼觀念ヲモ生セサルカ或ハ單ナル「丸」ヲ表顯スヘキ圓形輪廓圖形ニ付何等ノ特別的理由ヲ明示スルコトナク卽チ前示昭和三年(オ)

第四四九號判決理由ニ於ケルト同樣右「丸新」ノ文字ヲ閑却シ更ニ亦本來「丸」或ハ「輪」ヲ表顯スヘキ輪廓圖形ヨリ單ナル「竹」印ノ稱呼ノミヲ生スヘキモノナリトスル特段ノ事情ヲ何等明示スルコトナク只然漫「竹」ナリト判斷シテ「何レモ「新竹」ナル稱呼觀念ヲ生ス」トナシテ本願商標ノ稱呼ヲ「新竹」印ナリト認定シタルハ商業取引ニ於ケル實驗則及商標ノ類否判定ニ於ケル法令適用解釋ノ實驗則ヲ無視シタル不法ノ認定ナリト云ハサルヘカラス(2)加之本願商標ニ於ケル前記下部ニ於テ「リボン」ニヨリ結ヒタル竹節樣ノ圓形輪廓圖形カ若シ單ナル輪廓ニアラス且亦單ナル「丸」或ハ「輪」ヲ表顯スヘキモノニアラスシテ中央ニ顯著ニ記載シタル「新」ノ文字ト對比シテ相互ニ輕重ノ差ナキ圖形ナリトセハ之カ圖形ハ「竹」ノ圖形ヲ輪形ニ描出シタルモノナルヲ以テ之カ圖形ヨリ生スヘキ稱呼觀念ハ「丸輪」若クハ「竹輪」ナルヘク而シテ斯カル稱呼觀念カ本願商標ヨリ生スヘキモノナリトスルモ尙本願商標ノ中央ニ極メテ顯著ニ「新」ノ文字印ノ稱呼ノミヲ生スヘキモノナリトスル特段ノ事情ヲ何等明示スルコトナク只漫然「竹」ナリト判斷シテ「何レモ「新竹」ナル稱呼觀念ヲ生ス」トナシテ本願商標ノ稱呼ヲ「新竹」印ナリト認定シタルハ商業取引ニ於ケル實驗則及商標ノ類否判定ニ於ケル法令適用解釋ノ實驗則ヲ無視シタル不法ノ認定ナリト云ハサルヘカラス(2)加之本願商標ニ於ケル前記下部ニ於テ「リボン」ニヨリ結ヒタル竹節樣ノ圓形輪廓圖形カ若シ單ナル輪廓ニアラス且亦單ナル「丸」或ハ「輪」ヲ表顯スヘキモノニアラスシテ中央ニ顯著ニ記載シタル「新」ノ文字ト對比シテ相互ニ輕重ノ差ナキ圖形ナリトセハ之カ圖形ハ「竹」ノ圖形ヲ輪形ニ描出シタルモノナルヲ以テ之カ圖形ヨリ生スヘキ稱呼觀念ハ「丸輪」若クハ「竹輪」ナルヘク而シテ斯カル稱呼觀念カ本願商標ヨリ生スヘキモノナリトスルモ尙本願商標ノ中央ニ極メテ顯著ニ「新」ノ文字ノ記載サレアル以上之カ商標ヨリ生スヘキ稱呼觀念中ヨリ「新」ナル稱呼觀念ノ抹殺セラルヘキ理由ハ毫モ無之キモノナルヲ以テ該稱呼觀念ハ尠クトモ「丸輪新」印若クハ「竹輪新」印ナルヘク而シテ之カ稱呼觀念ノ範圍ヲ一步モ出テサルモノナルコトハ洵ニ明カナル所ナリトス依ツテ今本願商標ヨリ生スル稱呼觀念ヲ右「丸輪新」印若クハ「竹輪新」印トセンカ引用登錄第一八六九三七號商標ハ單ニ竹節樣ノ圖形ノ中央ニ斜メニ貫通セシメテ略巴形ニ現ハシタル圓形圖形內ノ上下ニ三枚ノ竹葉ヲ配記シテ成リタルモノナルヲ以テ該引用商標ノ構成上ノ熊樣ヨリハ「竹」印若クハ「丸竹」印ノ稱呼觀念ヲ生スルモノナルコトハ何等容疑ノ餘地ナキ明白事ニシテ之カ商標ヲ如何ニ熟視スルトモ該圖形中ノ何處ニモ「新」ノ稱呼觀念ヲ吾人ニ看取セシムヘキ文字圖形若クハ記號無之キモノナルニ於テハ「新竹」印ナル稱呼觀念ハ毫モ生セサルモノナルヘク從ツテ商標構成ノ態樣上「丸輪新」若クハ「竹輪新」ナル稱呼觀念ヲ自然ニ生スルモノナルヘキ本願商標ト單ナル「竹」印若クハ「丸竹」印ナル稱呼觀念ヲ生スルモノナルヘキ引用登錄商標トハ何等相類似スルモノニ非サルコト洵ニ瞭カナルトコロニシテ況ンヤ本願商標ニ於ケル下部ヲ「リボン」ニヨリテ結ヒタル竹節樣ノ圓形輪廓圖形ヨリ單ニ「竹」印ナル稱呼觀念ヲ自然ニ生シ得ヘキモノナリト爲サンニハ之カ特段的理由ナカルヘカラサルニ抗〓審ニ於テハ本願商標ノ要部ノ奈邊ニ存スルヤ引用商標ノ要部ノ奈邊ニ存スルヤ將亦本願商標ノ圓形輪廓圖形ヨリ據ツテ生スヘキ稱呼觀念ノ何タルヤヲ明瞭ニスルコトナク更ニ本願商標ニ於ケル「丸新」ノ文字ツ閑却スヘキ何等ノ理據ヲ明示スルコトナク唯漫然「何ンモ「新竹」ナル稱呼親念ヲ生スヘシ」ト認定シタルハ明ラカニ審理不盡理由不備ノ遠法アル不法ノ認定タルヲ免レサルモノトス即チ本願商標ニ於テ「丸新白粉」ノ顯著文字ト結合セラレクル「新」ナル文字ノ廓圖形ハ下部ニ於テ「リボン」ニヨリ結ヒテ所謂花輪ノ如ク「丸」ヲ表顯セシムヘク竹節樣ノ圖形ニテ圓形ニ描出シ所謂單ナル輪廓圖形タラシメタルモノナルヲ以テ之カ商標構成上ノ全體的態樣ヨリ觀察シテ自然ニ生スヘキ稱呼觀念ハ前記第一點一項前段及二點前段ニ旣ニ詳細述ヘタルカ如ク全ク「丸」若クハ「丸輪」或ハ「竹輪」ニシテ若シ該圖形ヨリ單ニ「竹」ナル稱呼觀念ヲ生スルモノトナスカタメニハ所謂特段的理由トシテ之カ圖形タルヤ引用商標ノ聯合商標トシテ登錄セラレアル登錄第二三〇六一九號(昭和六年商標出願公〓第五二七五號甲第七號證)商標ニ於ケルカ如ク「丸」若クハ「輪」ヲ表徵スヘキ圖形ノ何等描出セラレスシテ單ニ「竹」ノ稱呼觀念ヲ生スヘキ樣竹ノ圖形ノミ描出セラレ居ラサルヘカラサルモノナルヘク本願商標ニ於ケルカ如ク或ハ又本願商標ノ第一審ニ於ケル拒絕理由ニ引用セラレタル登錄第二五六四六三號(昭和九年商標出願公〓第四〇三八號甲第八號證)商標ニ於ケルカ如ク竹葉及竹幹ヲ以テ圓形ニ描出シタル圖形ハ該第一審ノ拒絕査定ノ理由中ニモ明示セラレタ(右査定書御參照)ルカ如ク尠クトモ「丸輪」若クハ「竹輪」ノ稱呼觀念ヲ生スヘキモノニシテ斯ク「丸輪」若クハ「竹輪」ノ稱呼觀念ヲ自然ニ生スルモノナル理ハ右甲第八號證ト本願商標ノ輪廓圖形ヲ對比考〓セハ一見判然スルモノナルニ其ノ之レナク本願商標ニ於ケル輪廓圖形ヨリ單ニ「竹」ノ稱呼觀念ヲ生スルモノナルカノ如ク而モ「丸新」ノ文字ヲ全然閑却シテ漫然「新竹」ノ稱呼觀念ヲ生ス」ト認定シタルハ洵ニ理由不備審理不盡ノ違法アルモノナリト調ハサルヘカラス

(3)然リ而シテ前述スルカ如ク本顧商標ヨリハ「新」印若クハ「丸新」印或ハ一九名新」「竹輪新」印ノ稱呼觀念ヲ生スルモノナルコト明カナルニ不拘抗〓審ニ於テハ右何レノ稱呼觀念ノ成立ヲモ認メサルカノ如ク而シテ「新」ナル中央ノ顯著文字ト竹節樣ノ圓形輪廓圖形ヨリ「新」及「竹」ヲ技術的ニ殊更ニ措出シタルカ如ク本願商標ヨリ「新竹」ノ稱呼觀念ヲ生スルモノトナシ(右ノ認定ニハ「丸新」ノ文字ハ全然閑却セラレタリ)更ラニ引用商標ニテ何等「新」ノ稱呼觀念ヲ生セサルモノナル「竹」ノ圖形ト之カ下部ニ配記セラレタル「新竹白粉」ノ權利不要求ノ附記的文字(此ノ點ニ付テハ後述ス)ニ表現セラレアル「新竹」ノ文字トヲ亦々明カニ殊更ニ技衛的ニ結合シタルカ如クニシテ「新竹」ノ稱呼觀念ヲ生シタルモノトナシ兩者類似ナリト認定シタルモノナルモ今如斯引用商標ニ於ケル「新竹白紛」ノ橫書文字ト竹節樣ノ要部圖形カ結合セラレテ〓新竹」ノ稱呼觀念ヲ生スルコトアルモノトセハ本願商標ニ於ケル「丸新白粉」ノ橫書文字モ亦必然的ニ「新」ノ文字及之レカ圓形輪廓圖形ニ結合セラレテ「丸新」印ノ稱呼觀念ヲ生スルモノナリトナシ得ヘク兩者商標ノ類否判定ニ當リテ其ノ判定基準ヲ一ニナラシメ一ノ商標ニ於テハ「新竹白粉」ノ權利不要求ノ單ナル附記的文字ヲ殊更ニ圖形ニ結合セシメ本願商標ニ付テハ右引用商標ノ觀察ニ採リタル基準ヲ全然捨テ全ク別ノ觀點ニ於テ「丸新白粉」ナル顯著文字而モ權利不要求ニハアラサル橫書文字ヲ殊更ニ閑却シ更ニ前記

一.二項ニ詳述セルカ如キ本來全然稱呼中ニ上ルコトナカルヘキ或ハ單ニ「丸」「丸輪」若クハ「竹輪」ノ稱呼觀念ヲ生スルモノナルヘキ竹節樣ノ圓形輪廓圖形ヨリ殊更ニ「竹」ナル稱呼ヲ生スルカ如ク判斷シテ「何レモ「新竹」ナル稱呼觀念ヲ生ス」ト認定シタルハ明カニ審理不盡理由不備ノ違法アリ而モ商業取引ノ實驗則及法令適用解釋ノ實驗則ヲ無視シタル不法ノ認定タルヲ免レサルモノナリトス卽チ稱呼ニヨリテ商標ノ類否ヲ判斷センニハ其商標ヨリ自然ニ生スル稱呼ヲ基準トシテ判斷スヘク不自然ナル稱呼ニヨリテ判斷スヘキモノニハアラサルノミナラス而シテ商標ヨリ自然ニ生スルモノナルヘキ稱呼ハ既ニ前述シタルカ如ク商標構成部分ヲ總括的ニ觀察シテ特ニ心理ヲ集中セシメラルヘキ構成部分即チ要部ヨリ生スルモノナルヲ自然ノ理トスヘク例之本願商標ニ於ケル「新」ノ文字引用商標ニ於ケル「竹」ノ圖形ヲ然リトスルモノニシテ縱シ商標ノ類否判定ニ當リテ一ノ技術ヲ弄ストスルモ尙且同一基準ノ技術手段ニ於テ兩者ヲ鑑案スルヲ條理トスヘク引用商標ニ於ケル「新竹」ノ文字ヲ之カ稱呼中ニ存セシムルニ於テハ當然本願商標ニ於ケル「丸新一ナル文字モ之カ稱呼中ニ存セシムルヲ條理ニ合致シタル認定判斷ナリト認メラルヘキセノナルニ其ノ之レナク商標ヨリ自然ニ生スヘキ稱呼即チ本願商標ニ於ケル「新」印若クハ「丸新」印或ハ一九輪新」「竹輪新」印及引用商標ニ於ケル「竹」印若クハ「丸竹」印ニ付何等審理スルコトナク而モ右商標ノ類否判定ノ技術ニ於テモ一ハ權利不要求ノ附記的文字ヲ殊更ニ圖形ニ結合セシメテ「新竹」印ト認定シ他ハ右「新竹」ノ文字ト同一判定基準ニ立ツヘキ「丸新」ノ文字ヲ全然閑却スルト共ニ下部ニ於テ「リボン」ニヨリ結ヒテ「輪卽チ丸」ヲ表微スヘキ圓形輪廓圖形ヨリ單ニ「竹」ナル稱呼觀念ヲ殊更ニ抽出シテ二者判斷ノ基準ヲ相違セシメタルハ類否判定ノ基準ヲ不明瞭ナル狀態ニ於テカ又ハ之カ基準ニ據ルコトナク唯漫然下シタル判斷ニ過キスシテ審理不盡理由不備ノ違法アリト謂ハサルヘカラサルモノナリトス(4)更ニ右引用商標ニ於ケル「新竹白粉」ノ文字ハ「SHINCHIKUOSH-IROI」ナル歐文字ト共ニ本引用商標ノ權利ニハ非スシテ單ニ商標法第八條及同

第二條第二項ニ記載セラレアルカ如ク登錄ヲ受ケントスル商標ノ構成部分中ニ之カ法條ニ該當スヘキ文字、記號、圓彩華例之本引用商標ノ「新竹白粉」ノ文字アリテ商標構成部分ノ一部ヲ構成シ居ル場合ハ殊更ニ該構成部分ヲ分離抹殺セシムルハ商工業取引ノ實際ニ迂ナルカタメ便宜的ニ之カ記載ヲ許容スルト共ニ本來之カ文字等ハ該商標中ニハ無之ク何等ノ權利ヲモ具有スルモノニハ非サル意味ヲ表現スヘク該部分ニ付キテハ權利ヲ要求セサル旨ヲ記載セシムヘキ法理ニ從ヒ單ニ附記シアルニ過キサルコトハ本引用商標中『(商標中「SHIZCHIKUOSHIROI」及「新竹白粉」ノ文字ニ付キテハ權利ヲ要求セス」ノ記載アルニ鑑ミ洵ニ明カニシテ該文字ハ何等商標ノ類否判定ノ資料ニ上ラサルモノ(村山小次郎氏著四法要義第三七三頁乃至第三七四頁乞御參照)ナルノミナラス右引用商標ニ於ケル中央ニ特ニ顯著ニ「竹」ノ圖形ノ描出セラレアル商標構成上ノ態樣ヨリスルモ一杯好白粉」ナル文字ハ唯單ナル附記的文字ニ過キサルコトハ洵ニ明カナル所ニシテ今假リニ山口縣產出ノ物品ニ附スヘキ商標ニ於テ山ノ圓形ヲ本引用商標ニ於ケルカ如ク中央ニ明記シ下部ニ「山口何々」ナル文字ヲ配シタリトセンカ之ヨリ自然ニ生スヘキ稱呼ハ明カニ「山」印ニシテ何等「山口」印ニアラサルモノナルヘク縦シ本引用商標ヨリ「新竹」ノ稱呼觀念ヲ生スルモノナリトセンカ右「新竹」印ト外觀稱呼觀念ノ何レニ於テモ全然相違セル卽チ何等「新竹」ノ稱呼觀念ヲ生スルコトナカルヘキ「丸竹」印カ本引用商標ノ聯合商標トシテ登錄第二一六六五六號(昭和五年商標出願公〓第八八七號甲第九號證)ヲ以テ登錄セラレ且ツ同樣ニ「竹輪」印カ本引用商標ノ聯合商標(甲第八號證)トシテ登錄セラレ更ニ尙單ナル「竹」ノ圖形カ同樣本引用商標ノ聯合商標(甲第七號證)トシテ登錄セラレアルハ之レ如何ナル理由ニ據ルモノナルヤ判斷ニ苦シム所ニシテ畢竟本引用商標ヨリ自然ニ生スルモノナルヘキ稱呼觀念ハ之ヲ縱シ如何ナル觀察ノ基準點ヨリ看取スルト雖モ必然的ニ「竹」印若クハ「丸竹」印ナリトスルニ歸一スルモノナルニ之ヲ前段ニ詳述シタルカ如クニシテ抗〓審ニ於テ漫然「何レモ「新竹」ナル稱呼觀念ヲ生ス」ト認定シ本願商標ヲ類似ナリト判斷シタルハ之カ判定ノ基準ヲ何等定ムルコトナク漫然牽强附會的ニ下シタル認定ニ過キスシテ審理不盡理由不備及實驗則無視ノ違法アルモノタルヲ免レサルモノナリト謂ハサルヘカラサルナリ(5)而シテ上述スル如ク引用登錄商標ハ明白ニ「丸竹」印ノ稱呼範圍ヲ一步モ出テサルモノニシテ現ニ昭和八年商標出願公〓第七九一四號(甲第十號證)ヲ以テ本引用商標ニ於ケル「竹」ノ圖形ト全然同一ノ圖形ノ下部ニ「丸竹白粉」ノ橫書文字ヲ配シ左右ニ附記的ニ二羽ノ鳳凰樣ノ圖形ヲ對抗配置セシメタル商標ヲ本引用商標ノ聯合ノ商標トナシ且ツ實際ニ於テモ右第十號證ノ商標ト同一商標ヲ附シタル商品カ市販セラレテ取引者需要者間ニ「丸竹」印トシテ觀察セラレアルモノナルヲ以テ上〓人ハ抗〓審ニ於テ之カ引用商標ノ「丸竹」印ナル稱呼ヲ生スルモノナルヘキ商業取引上ノ實驗則ヲ主張スヘク甲第一號證乃至甲第六號證(乞御參照)ヲ擧證提出シタル所之カ各號證ニヨリ立證主張スヘキ上〓人ノ爭點ヲ遺脫シテ單ニ「請求人ハ甲第一號證乃至甲第六號證ヲ提出シテ當審引用商標カ實際ニ於テハ「丸竹」トシテ使用セラルル旨主張スレトモ斯ノ如キハ直接本件ト關係ナキ筋合ナルヲ以テ採用スルニ由ナシ」トノミ判示シ上〓人ノ主張ヲ排斥シタルハ爭點遺脫審理不盡及理由不備ノ違法ヲ免レサルモノトス要之原審決ニ於テハ右ノ一點五項ニ渉リテ實驗則ヲ無視シ爭點ヲ遺脫シ審理不盡理由不備ノ違法アルモノニシテ到底破毀ヲ免レサルモノナリト確信スト云フニ在リ

按スルニ原審ハ上〓人ノ本件出願商標ト原審引用ノ登錄第一八六九三七號商標トハ其ノ外觀ニ於テハ相違スルコト明ナレトモ兩者ハ何レモ「新竹」ナル稱呼及ヒ觀念ヲ生スヘキヲ以テ結局類似ノ商標タルヲ免レスト判示シタリ而シテ其ノ認定ニ依レハ本願商標ハ竹葉及ヒ竹幹ヲ以テ〓形竹輪ヲ描キ竹輪ノ下部ヲリボンニテ結ヒ竹輪內中央ニ「新」ノ文字ヲ顯著ニ記載シ竹輪ノ外側下方へ丸新白粉ノ文字ヲ附記シタルモノナルヲ以テ本願商標ノ右顯著ナル記載部分ヨリ「新竹」ナル稱呼及ヒ觀念ヲ生スルモノナルコト明ナレトモ引用商標ハ中央ニ歐文字O」ヲ描キ其ノ中央ニ「S」字形ノ竹幹ヲ描キ其上下ニ竹葉ヲ配シタル圖形ノ下方ニ「新竹白粉」等ノ文字ヲ附記シテ成レルモノナルヲ以テ右引用商標ハ本願商標ト異ナリ中央ノ顯著ナル圖形ヨリハ「新竹」ナル稱呼及ヒ觀念ヲ生スルモノニアラス僅ニ「新竹白粉」ナル附記ニ依リテ「新竹」ナル稱呼及ヒ觀念ヲ認識シ得ルニ過キサルモノナルコト明白ナリトス然ラハ原審カ本願商標ト引用商標トヲ比較シテ其類似スルヤ否ヤヲ判定セントスルニ當リ兩商標ノ顯著ナル部分ヲ全然無視シテ附記部分ノミヲ云爲シ以テ輙ク兩商標ヲ類似商標ナリト認定シ去リタルハ實驗則ニ違反スルモノニシテ不法タルヲ免レス論旨理由アリ原審決ハ破毀ヲ免レス

仍テ民事訴訟法第四百七條第一項ニ從ヒ主文ノ如ク判決ス

昭和十二年六月九日

大審院第四民事部

裁判長判事霜山精一

何事岡村玄治判事値月愛明判事梶田年

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1445655)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。