TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決判決全集4輯11頁

大判 昭和12年5月14日

昭和11年第2168号 慰藉料

この資料について AI に質問

裁判所
大審院第二民事部
裁判年月日
昭和12年5月14日 (1937-05-14)
事件番号
昭和11年第2168号
事件名
慰藉料
裁判の種類・結果
判決
判例集等
判決全集4輯11頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○暴行傷害ニ因ル慰藉

料ノ請求(例)

他人ノ暴行ニヨリ傷害ヲ被リタル結果

肉體的苦痛及精神上ノ衝擊ヲ受ケタル

者ハ他二特殊ノ事情ナキ限り其ノ傷害

若クハ快癒ノ程度如何ヲ問ハス相當額

ノ慰藉料ヲ請求シ得ヘキモノトス

○不法行爲ニ因ル損害

賠償ト過失相殺(例)

不法行爲ニ因ル損害賠償ノ過失相殺ニ

於テハ不法行爲者ノ賠償責任ヲ金免ス

ルコトヲ得サルモノトス

昭和十一年(木)第二一六八號

判決

(住所略)

上告人沼野善弘

右訴訟代理人辯護士井正男

(住所略)

號上〓人佐+木結一

(住所略)

佐々木吉太郞

右當事者間ノ慰藉料請求事件ニ付名古屋地方裁判所カ昭和十一年八月四日言渡シクル判決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上〓人ハ上告棄却ノ申立ヲ爲シク

【主之

原判決中被上〓人佐々木鈷一ニ關スル部分ヲ破毀シ本件ヲ名古屋地方裁判所ニ差戾ス

被上〓人佐々木吉太郞ニ對スル本件上〓ハ之ヲ棄却ス

右上〓費用ハ上〓人ノ負擔トス

【理也

上〓理由第一點ハ原裁判所ハ其判決理由ニ於テ「被控訴人等カ孰レモ大工ニシテ昭和七年五月二十二日控訴人所有ノ名古屋市中區東洲崎町十七番宅地ト其隣地ナル訴外中西付治雄ノ所有宅地ノ境界線附近ニ於テ右中央ノ家屋管理人村上庄造ノ依賴ニヨリ同所所在家屋ノ便所ノ新築工事ノ爲メ水糸ヲ引カントシ居リタルトコロ控訴人カ之ヲ以テ自己ノ所有地ヲ侵害スルモノトナシ之ヲ阻止セントシタルカ爲メ被控訴人等ノ憤激ヲ買ヒ其ノ內被控訴人結一ハ控訴人ノ身體ヲ其ノ所有家屋ノ外壁ニ押付ケタルコトハ當事者間ニ爭ナク其ノ際控訴人カ其ノ左肘關節後面左手第五指並ニ前胸部等ニ擦過傷、爪斷裂及壓痛等ヲ蒙ムリタルコトハ原審證人山田務、同岡田兼治郎ノ各證言原審ニ於ケル控訴本人ノ訊間ノ結果並ニ成立ニ爭ナキ甲第二號證中ノ診斷書同第四號證ニ徵シ明白ニシテ原審證人村上庄造、同福井兵次郞ノ證言ニ徵スルモ未タ以テ右認定ヲ覆スニ足ラス(云々)仍テ被控訴人詰一ニ對スル本訴請求ノ當否ニ付案スルニ前述ノ如ク控訴人カ右暴行ニ因リ多少ナリトモ傷害ヲ受ケタルコト及原審ニがケル控訴本人ノ供述ニ徵シ認メ得ラルルカ如ク控訴人ハ當時六十九歲ノ老人ニシテ同居ノ家族一人モナキ境遇ニ在リタルコトヨリ之ヲ觀レハ控訴人カ當時肉體的苦痛並ニ精神的衝擊ヲ多少受ケタランコトハ一應之ヲ親知スルニ難カラス」ト認定シ年ラ「ト雖前示證人山田務ノ證言並ニ原審ニ於ケル本人訊間ニ於テ控訴人自身供述スルカ如ク本件事件後控訴人ハ直ニ其ノ傷害ニ付何等治療ヲ施スコトナク漫然十數日ノ時日ヲ徒過シ昭和七年六月七日ニ至リ始メテ醫師山田務ノ診療ヲ受ケタルモ此ノ時ニ於テハ旣ニ右肘關節後面左手指等ノ傷ハ快癒シ居リ僅カニ其ノ胸部ノ傷害ノミカ若干ノ苦痛殘存セルコトヲ認メ得ルニ止マリ且控訴人カ前記ノ如ク多少ノ精神的衝撃ヲ受ケ或ハ不安長怖ノ念ヲ懷キタリトスルモ右ハ到底控訴人カ當時兩後共ノ額ヲ多寡ヲ問ハス慰藉料請求ノ理由ト爲シ得ルニ足ル所謂精神的苦痛ヲ受ケタルモノトハ斷定シ難シ」ト判定シ原裁判所ハ可哀上〓人ノ本件請求ヲ一獸シタリ卽チ原裁判所ト雖「控訴人カ當時肉體的苦痛並ニ精神的衝撃ヲ多少受ケタランコトハ一應之親知スルニ難カラス(云々)昭和七年六月七日ニ至リ始メテ醫師山田務ノ診療ヲ受ケタルモ此ノ時ニ於テハ旣ニ左肘關節後左手指等ノ傷ハ快癒シ居リ僅カニ其ノ胸部ノ傷害ノミカ若干ノ苦痛ヲ殘存セルコトヲ認メ得ル(云々)」ト云ヒテ上告人カ當時及其ノ後ニ亘リ被上告人等ノ暴行及傷害ニ因リ肉體的竝精神的苦痛ヲ受ケタルコトヲ認定シタルモノナリ斯ル肉體的若クハ精神的苦痛ナルモノハ是レ即チ民法第七百十條ニ所謂財產以外ノ損害ニ該當シ法律ハ財產上ノ損害ノ場合其生スル多寡ニ拘ラス之カ賠償ヲ定メ居ルト同シク財產以外ノ損害卽チ肉體的若ハ精神的苦痛ノ場合ニモ亦其受タル厚薄ニ拘ラス之カ賠償ヲ命シ居ルモノトス毫末モ肉體的若ハ精神的苦痛ヲ受ケタルコトナシト做サハ卽チ己ムト雖苟モ肉體的若ハ精神的苦痛ヲ受ケタル事實ヲ認メ乍ラ其ノ薄キトスル故ヲ以テ之カ賠償ノ責任ナシト斷スルカ如キハ恰モ財產上ノ損害ヲ生シタル事實ヲ認メ乍ラ其寡キトスル故ヲ以テ之カ賠償ノ責任ナシト決スルニ同シク其謬レルコト自ラ明ナリ而シテ成立ニ爭ナキ甲第二號證甲第四號證ニ依リ明ナル通リ被上〓人等ハ其上〓人ニ對スル本件暴行傷害ニ因リ內吉太郞ハ辛ウシテ起訴猶豫トセラレ內站一ハ起訴セラレテ科料十五圓ノ刑罰ニ處セラレ居ル所ニ照シ被上〓人等ノ上〓人ニ對スル右暴行傷害ナル不法行爲カ犯罪ノ程度ニ達シ居リ而モ其暴行傷害ノ結果モ相當重大ニシテ具體的ニ處罰ヲ必要トシタリシ點ニ徵スルモ老齡孤獨ノ上〓人カ被上〓人等ノ右暴行傷害ニ因リ如何ニ絕大ナル肉體的並精神的苦痛ヲ受ケタルヤハ慘虐甘美ノ變體質者ニ非サル限リ當ニ認識シ得ヘク且認識スルヲ要スルモノナリ左レハ上〓人ノ受ケタル右肉體的並精神的苦痛卽チ財產以外ノ損害ニ對シテ之ニ相當スル賠償ヲ加害者タル被上〓人等ニ命スヘキハ法ヲ司ル原裁判所ノ職責タルニ拘ラス原裁判所カ「右ハ到底控訴人カ當時爾後其額ノ多寡ヲ問ハス慰藉料請求ノ理由ト爲シ得ルニ足ル所謂精神的苦痛ヲ受ケタルモノトハ斷定シ難シ」ト論結シテ輙ク上〓人ノ請求ヲ排斥シタルハ洵ニ是レ理由顱齬若クハ法則誤解ノ判斷ニシテ到底原判決ハ破毀ヲ免レサルモノト信ス殊ニ界隈世人ニ周知ノ此隱レナキ被上告人等ノ上〓人ニ對スル暴行傷害ノ事實カ刑事々件ニ問擬セラレ被上〓人站一ハ旣ニ刑罰迄科セラレ犯罪ナリトシテ顯ハレ居ルモノカ民事々件ニテハ毫末モ賠償ノ責任ナシト判決セラレ一般世人ニ奇異ノ感ヲ懐カシムルカ如キ結果ハ上〓人ノ深ク憾トスル所ナリト云ヒ」同第二點ハ原裁判所ハ其判決理由ニ於テ更ニ語ヲ續ケ「且又假ニ多少ノ慰藉料認定ヲ妥當トスヘキ精神的苦痛アリトスルモ抑モ本件傷害ノ原因タル被控訴人詰一ノ所爲ハ前示證人福井兵次郎、同村上庄造ノ各證言並原審ニ於ケル本人訊問ニ於テ控訴本人自身ノ供述ヲ彼此對照スルニ本件傷害ハ被控訴人等ニ於テ單ニ右村上庄造ノ命ノ儘現場ニ於テ作業ニ取掛リタルニ突然控訴人カ被控訴人等ノ使用中ノ水糸ヲ切斷シタル爲メ被控訴人等カ之ニ憤激シタル結果誘發サレタルモノナルコト明カナレハ控訴人ニ於テモ此點ニ付相當ノ過失アリタルモノト謂フヲ妥當トシ結局右過失ハ被控訴人〓一ノ賠償額ヲ相殺シ全免セシムへキモノト認ムルヲ相當トス」ト判示シ以テ上〓人ノ請求ヲ棄却スル理由ノ補强工作ヲ施シタリ上〓人ノ立場ヨリスレハ右亞曲セラレタル事實ハ第二審ニ還ラサレハ之ヲ是正スヘキ途ナキニ付姑ク之ニ屈從シテ右事實ニ從フモ原裁判所ノ右判斷ハ明ニ法則ノ誤解ニ川テタルモノトス卽チ債務ノ不服行ノ場合ニ對シ民法第四百十八條ハ「債權者ニ過失アリクルトキハ裁判所ハ損害賠償ノ責任及其金額ヲ定ムルニ付之ヲ斟酌ス」ト規定スルニ拘ラス不法行爲ノ場合ニ對シテハ同法第七百一一十二條第二項ハ「被害者ニ過失アリタルトキハ裁判所ハ損害賠償ノ額ヲ定ムルニ付之ヲ斟酌スルコトヲ得」ト規定シ明カニ兩者ニ差異ヲ設ケ前者ノ場合ニ債權者ニ過失アリタルトキハ其程度如何ニ因リ債務者ノ不履行ニ基ク損害賠償額ノ全免卽チ責任ヲ債務者ニ歸セシメサルコトヲモ爲シ得ルニ反シ後者ノ場合ニハ被害者ニ過失アルモ加害者ノ不法行爲ニ基ク塡害賠償額ノ一部的減少ノ斟酌ヲ爲シ得ルニ止マリ之カ全免卽チ責任ヲ加害者ニ歸セシメサル事ハ之ヲ爲シ能ハサルモノナリ道ハ之レ被害者ニ過失アルモ之カ爲メ加害者ノ責任ヲ全免スルコトヲ容ルルカ如キコトアランカ之ニ藉口シテ徒ニ加害者ノ不法行爲ヲ誘發スルノ處アルヲ絕タントノ實ニ掬スヘキ立法ノ精神存スル所ニシテ當ニ洞察セサルヘカラス故ニ原裁判所カ假ニ上〓人ニ過失アリタリトシテモ之カ爲ニ被上〓人等ノ本件不法行爲ノ責任ヲ全免ウタルカ如キハ違法ニシテ其判決ハ當ニ破毀スヘキモノトスト云フニ在リ

按スルニ原審ハ上〓人ハ昭和七年五月二十二日被上〓人佐々木詰一ノ暴行ニ因リ左肘關節後面其他ニ傷害ヲ被リタル結果當時肉體的苦痛及精神上多少ノ衝擊ヲ受ケタルコトヲ肯認シタルモ右傷害ハ輕微ニシテ其ノ後殆ント快癒シ居リタルノ故ヲ以テ慰藉料請求ノ理由ト爲スニ足ル精神的苦痛ヲ受ケタルモノト爲シ難キノミナラス同被上〓人ノ右暴行及傷害ハ畢章上〓人ノ行爲ニ因リ誘發セラレダルモノニシテ被害者タル上〓人ニ過失アルモノト認定シタル上過失相殺ニ依リ同被上〓人ノ本件賠償責任ヲ全免シ以テ上〓人ノ本訴賠償ノ請求ヲ棄却シタルモノトス然レトモ上〓人ニ於テ被上〓人結一ノ暴行ニ因リ前敍ノ如キ傷害ヲ被リタル結果心身上多少ノ衝擊ヲ受ケタルモノナル以上縦令右傷害ノ程度カ輕微ニシテ其ノ後偶快捻シ居リタリトスルモ他ニ特殊ノ事情ナキ限リ上〓人ハ民法第七百十條第七百九條ニ依リ同被上告人ニ對シ負傷當時ニ於ケル傷害ノ程度ニ相應スル財產以外ノ損害卽チ慰藉料ノ請求ヲ爲シ得ヘキヤ論ヲ俟タス左レハ原審ニシテ上〓人カ本件傷害ニ因リ心身共ニ多少ノ衝擊若クハ苦痛ヲ受ケタルモ慰藉料請求ノ理由ト爲スニ足ル精神的苦痛ヲ蒙ラサルモノト認定セントセハ須ラク之ヲ首肯スルニ足ル特殊事情ノ存否ニ付審究判示スルヲ要スルニ拘ラス漫然前敍ノ如ク上〓人ノ右慰藉料ノ請求ヲ排斥シタルハ前示法條ヲ正解セサルニ非スンハ審理不盡若クハ理由不備ノ違法アルモノト云ハサルヲ得ス加之民法第七百二十二條第二項及第四百十八條ヲ對比考戰スレハ不法行爲上ノ損害賠償ノ過失相殺ニ付テハ債務不履行ノ夫ト異リ假令被害者ニ過失アリタルトキト雖裁判所ハ右被害者ノ過失ヲ斟酌シテ單ニ賠償ノ數額ヲ制定シ得ルニ過キスシテ不法行爲者ノ賠償責任ノ有無ヲモ判斷シ其ノ責任ヲ全免スルヲ得サルコト明白ナルヲ以テ原審カ被害者タル上〓人ノ過失ヲ斟的シテ前敍ノ如ク被上〓人站一ノ本件賠償責任ヲ全免シ以テ上〓人ノ本訴賠償請求ヲ排斥シ去リタルハ畢竟前示法條ノ適用ヲ誤リタルノ違法アリ本論旨ハ其ソ理由アルヲ以テ原判決中被上告人站一ニ關スル部分ハ到底破毀ヲ免レス

上告理由第三點ハ原判決ハ「然レトモ當時被控訴人吉太郞モ亦控訴人ニ對シ何等カノ暴行ヲ爲シタリトノ事實ハ毫モ之ヲ認定スヘキ證左ナク(云々)故ニ先ツ控訴人ノ本訴請求中被控訴人吉太郞ニ對スル部分ハ其ノ請求原因カ旣ニ此點ニ於テ欠クル所アリ結局理由ナキモノトシテ之ヲ棄却スヘキモノトス」ト判示シ以テ上告人ノ被上〓人吉太郞ニ對スル本件請求ヲ毫モ證左ナシトシテ排斥シタリ然レトモ

(一)原判決カ當事者間ニ爭ナキ事實トシテ說示セル「被控訴人カ孰レモ大工ニシテ昭和七年五月二十二日控訴人所有ノ名古屋市中區東洲崎町十七番宅地ト其ノ隣地ナル訴外中西付治雄ノ所有宅地ノ境界線附近ニ於テ右中西ノ家屋管理人村上庄造ノ依賴ニヨリ同所々在家屋ノ便所ノ新築工事ノ爲メ水糸ヲ引カントシ居リクルトコロ控訴人カ之ヲ以テ自己ノ所有地ヲ侵害スルモノトナシ之ヲ阻止セントシタカ爲メ被控訴人等ノ憤激ヲ買ヒ」ナル事實(二)原判決カ自ラ認定シタル「本件傷害ハ被控訴人等ニ於テ單ニ右村上庄造ノ命ノ儘現物ニ於テ作業ニ取掛リタルニ突然控訴人カ被控訴人等ノ使用中ノ水糸ヲ切斷シタル爲被控訴人等カ之ニ憤激シタル結果誘發サレタル」事實(三)原判決ニ於テ上〓人ヨリ提出援用シタルコトヲ認ムル證據卽チ甲第一號證乃至第九號證證人岡田兼治郞ノ證言原告本人訊問ノ結果就中甲第一號證診斷書中ノ「村上庄造ノ率ユル處ノ人夫ニ依ツテ暴行ヲ加ヘラレ」甲第二號證名古屋區裁判所檢事局通知書中「佐々木吉太郞ニ對シ爲シタル〓訴事件ハ起訴猶豫」並原告本人訊問調書ノ各記載ニ依リ當然之ヲ認定シ得ヘキニ拘ラス之ヲ顧ミス毫モ證左ナシトシテ右事實ヲ認定セス以テ上告人ノ當該請求ヲ排斥シタル原判決ハ理由不備ノ違法アルモノニシテ之カ破毀ニ値スルモノトスト云フニ在リ

然レトモ原判決擧示ノ各證據ニ依レハ本件暴行及傷害行爲ニ付被上〓人吉太郎ハ毫モ之ニ關與セサリシモノナルコトヲ認定シ得サルニ非ス所論(一)(二)ノ如キ各事實ハ必スシモ右認定ヲ妨ケサルハ勿論ニシテ爾餘ノ所論ハ畢竟原審ノ證據ノ取拾判斷事實ノ認定ニ關スル專權ノ行使ヲ批議スルニ外ナラサルヲ以テ採用スルニ足ラス

仍テ被上告人站一ニ對シテハ民事訴訟法

第四百七條第一項ニ則リ被上告人吉太郎ニ對シテハ同法第三百九十六條第三百八十四條第八十九條ニ則リ主文ノ如ク判決

シタリ

昭和十二年五月十四日

大審院第二民事部

裁判長判事矢部克己

判事森田國大本·第一竹田音治郎判事島保判事前川博彥

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1445655)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。