○移民保護法第一條ニ
所謂移民(例)
中華民國及滿洲國以外ノ外國ニ渡航ノ目的カ專ラ貸金ノ回收二在り勞働ニ從事スルハ從タルニセヨ仍木移民保護法
第一條二所謂移民タルヲ失ハサルモノトス
○同法第二十一條ニ所
謂渡航(例)
渡航ノ許可ヲ受ケスシテ乘船シ其ノ船力我領土外ニ渡ルヘキ狀態ニ在ルトキハ移民保護法第二十一條二所謂渡航ニ外ナラサルモノトス
昭和十二年困第四九三號
判決
本籍和歌山県(以下略)六番地
住居神戶市湊區下祇園町四四四番屋敷
宿屋店員津司安太郎
明治二十八年(月日略)生右移民保護法違反幇助被〓事件ニ付昭和十二年二月二十五日神戶地方裁判所ニ於テ言渡シタル第二審判決ニ對シ被〓人ハ上〓ヲ爲シタリ因テ判決スル事左ノ如シ本件上〓ハ之ヲ棄却ス
5厘由
辯護人濱野徹太郞赤井幸夫上告趣意書
第一點原判決ハ其ノ事實理由ニ於テ械〓人ハ昭和十一年三、四月頃神戸市内三越百貨店食堂ニ於テ小出三郞ヨリ三木半次郞カ行政廳ノ許可ヲ受ケスシテ布哇ホノルルニ渡航スルニ付其ノ實現ニ盡力アリ度キ旨ノ依賴ヲ受ケ之レヲ承諾シ同人カ同地ニ於テ漁業ニ從事スルノ情ヲ知リ乍ラ其頃自己ノ知人ナル元船員山田榮太郞ニ三木半次郎ノ密航ニ付斡旋アリ度キ旨ノ依賴ヲ爲シ遣リ同人ヨリ更ニ日本郵船株式會社汽船大洋丸乘組船員小林一郞ニ其旨依賴シ三木ハ右小林一郞庇護ノ下ニ同大洋丸ニ乘船渡航スルコトトナリタル爲被告人ハ右盡力ニ對スル報酬トシテ前示山田榮太郞及小林一郞ニ贈與スヘキ金六百圓ヲ同年七月二十七日頃小出三郞ヨリ受領シ其ノ情ヲ知リ乍ラ同日神戶市神戶區北長狭通リ大野屋族館ニ於テ右ノ內金百圓ヲ山田榮太郞ニ金五百圓ヲ小林一郞ニ各交付シ因チ三木半次郞ヲシテ同年同月二十九日ホノルル向横濱港出帆ノ汽船大洋丸ニ乗船ノ上布哇ホノルルニ渡航セシメ以テ三木半次郞ノ前示犯行ヲ容易ナラシメ之カ幫助ヲ爲シタルモノナリ」ト判示シ上〓人ニ於テ三木半次郞カ漁業ニ從事スルノ目的ヲ以テ布哇ホノルルニ渡航スルノ情ヲ知リ居タルトノ點ニ付小出三郞ニ對スル檢事ノ第一回聽取書中同人ノ供述トシテ「三木半次郞ハ八千圓餘ノ貸金回收ノ爲ホノルルニ密航スルモ回收ニハ一年位ヲ要スル故其間自分ハ漁師トシテ働ク心算ナリト言ヒ居クリ自分ハ詳シギ話ハ津司(被〓人)ニモ山田ニモ話ササリシモ同人等ハ三木カ紀州ノ人間ナルコトハ十分知リ得タル故津司ニシロ山田ニシロ三木カ漁師トシテ働キニ行ク事ハ大體推察シ居タル筈ナリ、紀州ノ人ハ布哇ニ渡レハ其九分九厘マテ漁師ヲ爲シ居ルトノ事ハ移民ニ關係ノアルモノハ良ク承知シテ居ル筈ナル旨」ノ記載及被〓人ニ對スル檢事ノ第一回聽取書中「自分ハ小出三郞ヨリ詳シキ話ハ聞カサリシモ三木カ布哇ニ行ケハ漁師ヲスルモノナルコトハ大體推察シ居タリ自分ハ和歌山縣人ニテ移民ノ世話ヲ爲シ居ル故斯樣ナ話ヲ聞カストモ大體判リ居タル旨」ノ供述記載ヲ證據ニ援用シ判示事實ヲ認定シタリト雖モ原判決ハ重大ナル事實ノ誤認アル事ヲ疑フニ足ルヘキ顯著ナル事由アルモノナリ記錄ヲ閱スルニ上〓人ハ原審公延ニ於テ「私ハ渡航スル人ノ名前迄ハ知リマセヌカ其人ハ曩ニ密航シテ布哇ニ行キ相當貯蓄カ出來タ爲歸國シタノテアルカ其ノ歸國スル際知人ニ貸付ケタ金ノ回收ヤ自分ノ不動產ヲ處分シテ其レ等ノ金ヲ送ツテ吳レト友人ニ賴ンテ居タ處送金シテ吳レヌノテ密航テモシテ行キ度イト云ツテ居ルカラ何トカ其人ノ爲ニ船員テモ紹介シテ吳レヌカト云フテ小出カラ賴マレマシタ私ハ一度ハ斷リマシタカ小出カ其人ニ大變同情シ再三賴ムモノテスカラ私モ同情シ遂ニ承諾シタ譯テアリマス」(三四三丁-同丁裏)ト供述シ第一審公延ニ於テモ同趣旨ノ供述ヲナシタリ(三〇六丁-三〇七丁)尙上〓人ハ原審公延ニ於テ「實際ハ始メテ小出カラ話カアツタ當時カラ其ノ渡航者ハ勢働ノ目的テ布哇ホノルルニ行クト云フ事カ推察サレテ居タノテハナイカ」トノ裁判長ノ訊問ニ對シ「私ハ金ノ回收ニ行クト思フテ居リマシタ」ト答辯シ「然シ三木ハ警察テ斯樣ニ回收旁々又五、六年一働キスル考ヘテアツタト申述ヘテ居ルカ什ウカ」トノ同訊間ニ對シ「同人ハ左機申シテ居ルカハ知リマセンカ私ハ同人ニ會ツタコトカナイカラ知リマセヌ」ト答辯ス更ニ「小出ハ檢事ニ對シ斯樣ニ三木カ金ヲ回收スル間漁夫トシテ働ク事ヤ岡部並ニ藤本カ漁夫トシテ働キニ行クト云フコトハ被〓人モ大體推察シテ居ツタ筈タト申述へテ居ルカ什ウカ」裁判長ノ訊問ニ對シ「ソレハ小出カ勝手ニ檢事ニ云ツタノテ私ハ推察シテ居リマセヌ」ト陳述シ「然シ被〓人ハ檢事ニ對シ斯樣ニ三木ニシロ、他二人ニシロ布哇ニ行ケハ漁師ヲスルモノテアル事ハ大體推察シテ居タ樣ニ申述ヘテ居ルカ什ウカ」ノ同訊問ニ對シ「私ハ今度ノ密航ニツイテハ資金回收スルモノトシカ思ヒマセンテシタ」ト陳述シタリ(三四七丁-三四八丁)以上上〓人ノ供述ニヨリ明カナル如ク上〓人カ小出ヨリ三木半次郞ノ密航ニツキ其ノ援助方ヲ依賴セラレタルハ同人カ布哇ホノルルニ殘シテアル資金ノ回收ノ爲メ密航スルコトニアリタルモノニシテ且上〓人ニ於テ斯ル不合法ナ九罫貳(行政廳ノ許可ヲ受ケサル)ニツキ一旦之レヲ拒絕シタルニ拘ラス其事情ニ同情シ遂ニ其ノ依賴ヲ承諾シタルハ三木カ資金回收ノ爲渡航スルモノナルカ爲ニシテ判示ノ如ク三木カ漁業ニ從事スル目的ニテ渡航スルコトハ知ラサリシナリ若シ上〓人カ同人ノ移民渡航ナルヲ知ルニ於テハ何故アツテ報酬等何等ノ利益ヲ受クルコトナク之レニ同情シ敢テ危險ヲ冒シテマテ其ノ授助ヲ承諾スルコトアルヘキヤ且ツ小出カ上告人ニ三木半次郎ノ渡航ニ付其ノ援助方ヲ求メタル際前述ノ如ク同人ハ布哇ホノルルニ資金回收ノ爲渡航スル
ノテアルト話シタルニ過キス又上〓人モ山田榮太郞ニ同人ノ渡航援助ヲ依賴セシ際同樣ノ事ヲ話シタルニ徵シテモ(記錄山田榮太郞ニ對スル檢事第一回聽取書參照)上〓人カ同人ノ渡航ヲ幇助スルニ付テ同人ノ漁業ニ從事スルコトヲ知ラサリシハ明白ナリ果シテ然ラハ上〓人ハ三木半次郞カ移民渡航者ナリシヲ知ラス否非移民渡航ナルヲ信シテ之レカ幇助ヲ爲シタルモノナリト云フヘク上〓人ニ於テハ移民保護法第二十一條ノ幇助犯トシテ其ノ犯意ヲ缺如セルモノナリ然ルニ原判決カ此ノ事實ヲ誤認シ上〓人ヲ同條ノ幇助トシテ罰シタルハ重大ナル事實ノ誤認アルコトヲ疑フニ足ルヘキ顯著ナル事由アルモノニシテ當然破毀セラルヘキモノト信スト云フニ在レトモ
原判決ニ擧示セル各證據ヲ綜合スレハ優ニ被〓人ハ三木半次郞カ行政廳ノ許可ヲ受ケスシテ布哇ホノルルニ渡航スルニ付同人ニ於テ漁業ニ從事スルモノナルコトノ情ヲ知リ乍ラ原判示ノ如ク斡旋ノ上同人ヲシテ橫濱港出帆ノ汽船大洋丸ニ乘船ノ上布哇ホノルルニ渡航セシメ以テ之カ犯行ヲ容易ナラシメテ幇助シタル事實ヲ證明スルニ足リ記錄ニ微スルモ原判決ニ重大ナル事實ノ誤認アルコトヲ疑フニ足ルヘキ顯著ナル事由アルヲ認メス所論ハ畢竟原審ノ採ラサル證據ニ立脚シ之ヲ前提トシテ原判決ノ事實認定ヲ批難スルニ過キス論旨理由ナシ
第二點上告人カ三木半次郎ノ渡航ニツキ
小出ヨリ其ノ援助方依賴セラレテ之レヲ承諾シタルハ同情ノ餘ニシテ且ツ上告人カ斯ク同情ヲシテ同人ノ援助ヲ爲シタルハ同人カ貸金回收ノ爲メナルコト前敍ノ通リナルモ假リニ上〓人ニ於テハ同人ノ渡航カ資金囘收ト共ニ勞働ニ從事スル目的アリシヲ知リタリトスルモ渡航ノ目的ハ專ラ貸金囘收ニアリテ漁業ニ從事スルハ其間ノ附隨的ノコトナリシナリ而モ漁業ニ從事スルハ不確定的ナモノニシテ或ハカモ知レン程度ノモノナリシナリ然レハ移民保護法
第一條ニ所謂移民ト謂フヲ得サルモノナリ蓋シ同條ニ所謂移民ナルモノハ勞働ニ從事スル目的ヲ以テ海外ニ渡航スル者ヲ云フモノニシテ其ノ目的タルヤ確定的ニシテ而モ唯一或ハ主要タル場合ヲ指稱スルモノナリ果シテ然ラハ本件ノ如ク渡航ノ目的カ專ラ貸金ノ回收ニアリテ面モ漁業ニ從事スルコトハ不確定ニシテ附隨的ノモノナルニ於テハ同條ニ所謂移民ト云フコトヲ得サルモノナリ然レハ移民保護法第二十一條所定ノ犯罪構成セス正犯ニシテ然リ上〓人ノ如キ之レカ幇助行爲ヲナシタルニ過キサルニ於テハ當然同條ノ從犯トシテ其犯罪成立セサルモノナリ然レハ原判決ハ擬律錯誤ノ違法アルモノニシテ當然破毀セラルヘキモノト信スト云フニ在リ
稱スルハ勞働ニ從事スルノ目的ヲ以テ中因テ案スルニ移民保護法第一條ニ移民ト華民國及滿洲國以外ノ外國ニ渡航スル者ヲ指斥シ其ノ勞働ノ種類ハ命令ヲ以テ之ヲ定ムトアリ而シテ移民保護法施行細則
第一條ニハ移民保護法第一條ニ揭クル勞的ヲ以テ渡航スル者ハ之ヲ移民保護法ニニ應スル爲其ノ渡航移住等ニ付取締制限ヲ規定シタルモノナレハ苟モ勞働ニ從事スル目的ナルニ於テハ其ノキ從ヲ區別スル要ナケレハナリ原判決ニ認メタル事實ハ第一點摘錄ノ如クナルヲ以テ被〓人ノ行爲ハ同法第二十一條ノ幇助罪ニ當リ原判決ノ法律適用ニ誤アルヲ見ス論旨理由ナシ
第三點上告人カ三木半次郞ノ本件渡航ニツキ之レカ援助ヲ爲シタルハ三木カ布哇ホノルルニ殘シ在ル資金ノ囘收ノ爲ト思料シ同人ノ心情ニ痛ク同情シ好意ヲ以テ爲シタルモノナリ且渡航ノ目的資金ノ回收ニアルモノナレハ假令其間勞働ニ從事スルコトアルモ移民ニアラスト信シタル結果之レカ渡航ニツキ行政廳ノ許可ヲ受ケストモ尙移民保護法
第二十一條ニ所謂移民ノ密航トハ思ハサリシナリ記錄ヲ閱スルニ上〓人ハ原審公延ニ於テ「移民トハ什ウ云フモノカ」トノ裁判長ノ訊問ニ對シ「移民トハ勞働ニ從事スルノ目的ヲ以テ海外ニ出稼ニ行ク者ヲ云フノテアリマス」(三四〇丁裏-三四一丁)ト供述シ尙第一審公延ニ於テモ同趣旨ノ供述ヲナシタリ更ニ上〓人ハ第一審公延ニ於テ「本件ニ付陳述スヘキコトアリヤ尙控訴ノ趣旨如何」トノ裁判長ノ訊問ニ對シ「私トシテハ不動產ヲ賣却シテ貰ツタ金ヤ貸付金囘收ノ爲ニ行クノテ移民テハアリマセヌカラ密航サシテモ罪ニナラヌト思ヒマスソレ故控訴シタノテアリマス」ト供述セリ以上ノ供述ヨリ考覈スルトキ上〓人ニ於テハ專ラ勞働ニ從事スルノ目的ヲ以テ渡航スル者ヲ移民ナリトシ渡航ノ主要目的カ資金ノ囘收ニアリテ其間附隨的ニ勞働ニ從事スルカ如キハ移民保護法第一條ニ所謂移民ニアラサルモノナリト堅ク信シ居リシモノニシテ若シ同條ノ所謂移民ノ意義ニシテ上〓人ノ所信ト異ナルニ於テハ結局法律解釋ノ錯誤アルモノト謂フヘク斯カル錯誤ニヨリ自己ノ行爲ニ許サレタルモノト信シタル場合ニハ故意ノ成立ヲ阻却スルモノ(大正十四年大審院判決)ナリ(右ノ如ク三木ヲ移民ニアラスト信シタルモノナレハ之ヲ援助スルモ何等犯罪トナルコトナク全ク自己ノ行爲ハ法律上許サレタルモノト信シクルモノナリ)果シテ然ラハ此點ヲ誤認シ或ハ誤解シタル原判決ハ違法ニシテ擬律錯誤又ハ重大ナル事實ノ誤認アルコトヲ疑フニ足ルヘキ顯著ナル事由アルモノニシテ當然破毀セラルルモノト信スト云フニ在レトモ
被〓人ハ三木半次郞カ法律上移民ニ當ルモノナルニ之ヲ移民ニ非スト思料シタリトノ所論ハ畢竟法律ノ不知ニ當ルヲ以テ罪ヲ犯スノ意ナシト謂フヘカラス爾餘ノ所論モ其ノ理甲ナキコト第一、二點ニ對スル說明ニ依リ了解スへシ論旨理由ナシ
第四點原審判決ハ其事實理由ニ於テ「被〓人ハ昭和十一年三、四月頃神戶市内三越百貨店食堂ニ於テ小出三郞ヨリ三木半次郞カ行政廳ノ許可ヲ受ケスシテ布哇ホノルルニ渡航スルニ付其ノ實現ニ盡力アリタキ旨ノ依賴ヲ受ケ之レヲ承諾シ同人カ同地ニ於テ漁業ニ從事スルノ情ヲ知リ乍ラ其頃自己ノ知人ナル元船員山田榮太郞ニ三木半次郞ノ密航ニ付斡旋アリ度キ旨ノ依賴ヲ爲シ遺リ同人ヨリ更ニ日本郵船株式會社汽船大洋丸乘組船員小林一郞ニ其旨依賴シ三木ハ右小林一郞庇護ノ下ニ大洋丸ニ乘船渡航スルコトトナリタル爲被告人ハ右盡力ニ對スル報酬トシテ前示山田榮太郞及小材一郞ニ贈興スヘキ金六百圓ヲ同年七月二十七日小出三郞ヨリ受領シ其情ヲ知リ乍ラ同日大野屋旅館ニ於テ右ノ內金百圓ヲ山田榮太郞ニ金五百圓ヲ小材一郞ニ各交付シ因テ三木半次郞ヲシテ同年同月二十九日ホノルル向横濱港出帆ノ汽船大洋丸ニ乘船ノ上布哇ホノルルニ渡航セシメ以テ三木半次郞ノ前示犯行ヲ容易ナラシメ之カ幇助ヲナシタルモノナリ」ト判示シ行政廳ノ許可ヲ受クルコトナク布哇ホノルルニ渡航シメル事實ノ證據理由ニ於テ三木半次郞ニ對スル檢事ノ聽取書中「昭和十年四月迄布哇ホノルルニテ漁師ヲ爲シ其後本籍地ニ歸リタルカホノルルニテ四、五千圓ヲ他ニ貸付ケ居タル爲其ノ囘收旁々五、六年漁師トシテ出稼スルコトトナリタルカ自分ハ曩ニ脫船入國シ居ル故密航セント思ヒ昭和十一年三月頃小出三郞ニ密航ノ方法ヲ依賴シ同年七月二十九日午後一時二十分頃大洋丸ニ乘船シ無事航行ヲ續ケ居タルカ本年八月六日卽明朝九時ホノルルニ着ク前日午後五時頃船中ニテ發見セラレ共翌七日ホノルル移民官ニ引渡サレ取調ヲ受ケタル旨」ノ供述記載トアリ然レトモ右判決ハ理由不備又ハ擬律錯誤ノ違法アルモノト信ス按スルニ移民保護法第二條ニハ「移民ハ行政國ノ許可ヲ受クルニ非サレハ外國ニ渡航スルコトヲ得ス」トプリ同法第二十一條ハ「渡航ノ許可ヲ受ケスシテ渡航シタル移民云々」ト規定シ同條所定ノ犯罪ヲ構成スルニハ移民ナルコト渡航ノ許可ヲ受ケサルコト及渡航シタルコトヲ以テ其ノ要件トナスモノナリ同法第二十一條ノ所謂渡航トハ一國ノ領土外ニ赴クコトヲ總稱スルモノニシテ必スシモ他國へ入國シタルコトヲ要セス苟モ他國へ入國スルノ目的ヲ以テ一國ノ領土ヲ離レタ場合ニハ渡航ノ事實アリシモノト認メテ差支ナシト說ク者アリ原判決モ亦之ノ見解ニナラヒテ判斷シタルヤノ憾アリ然レト單ニ帝國ノ領土ヲ離レタルノミヲ以テ未タ渡航アリト云フヲ得ス出航後目的國ニ入國スルコトニヨリテ始メテ玆ニ渡航ノ事實アリト認ムヘキモノト信ス蓋シ同法處罰ノ法意ハ一ニ移民ノ保護並ニ外交關係ノ圓滑ヲ保護スルニ在ルモノナレハ帝國領土ヲ出航後目的國ニ上陸又ハ少ナクトモ其ノ領海内ニ入ルニ非サレ·ハ法益ヲ侵害スルノ恐ナキノミナラス斯ル法益侵害ノ實ナキ行爲ヲモ處罰スルハ不當ニ個人ノ自由ヲ壓シテ處罰ノ範圍ヲ擴スルモノト謂フヘキナリ加之刑法第百三十六條ノ阿片煙輸入罪同法第百四十八條ノ僞貨輸入罪及銃砲火藥類取締法等ニ於ケル輸入ノ觀念ニツキテハ陸揚又ハ領海內ニ入ルコトヲ必要トスルコト學說判例等シク之レヲ認ムル處ナリ(輸入ノ觀念ニツキ阿片煙輸入罪ニツキ陸揚說昭和八年(れ)七一七號同年七月六日大判、銃砲火藥類取締法違反事件ニツキ明治四十年九月二十七日大審院判例)以上輸入ノ観念ニツキ渡航ナル觀念ヲ對比考量スルトキ並ニ移民保護法第二十一條ノ法意ヨリ照察スルトキハ同法ニ所謂「渡航シタル移民」トハ帝國ノ領土ヲ出航シテ他國ニ入國シタル場合ヲ指稱スルモノニシテ單ニ帝國ノ領土ヲ離レタルノミニテハ實行ノ着手アリタルニ過キスシテ未タ犯罪ノ完成アリタリト解スルコトヲ得サルモノナリ尙移民保護法第廿一條ニハ「渡航シタル移民」トアリ「出航シタル移民」ト規定シアラサルニ徵シテモ右ノ如ク解スルヲ妥當ナリト信ス本件ニ於テ見ルニ三木半次郞ノ乘船セル大洋丸ハ昭和十一年七月二十九日橫濱港ヲ出帆シ同年八月七日午前九時ホノルル着港前日卽同八月六日午後五時頃同人ノ密航發覺シホノルル移民官ニ引渡サレクルモノナリ然レハ三木半次郞ノ密航發覺シタルハホノルル着港十七時間前ニシテ未タ米國ノ領海外ナルコト明白ナリ果シテ然ラハ三木ハ渡航ノ結果ヲ得サリシナルヘク移民保護法第二十一條ニ所謂犯罪ヲ構成セサルモノト謂フヘシ三木ニシテ然リ上〓人ニ於テ同條犯罪ノ幇助犯成立セサルコト言ヲ須ヒサル所ナルヘシ然レハ原判決カ上〓人ヲシテ同法第二十一條刑法第六十二條一項ニ問擬シタルハ擬律錯誤ノ違法アルカ理由不備ノ違法アルモノニシテ破毀セラルヘキヤ當然ナリト信スルナリト云フニ在レトモ
原判決ノ認メタル事實ハ論旨摘鋼ノ如クナルモ之ヲ引用證據ヨリ見レハ三木半次郞ハ船カ布哇ホノルルニ着ク十六、七時間前ニ密航ヲ發見セラレ着港ト同時ニ移民官廳ニ引渡サレタル趣旨ト解スヘキモノトス因テ案スルニ渡航ノ許可ヲ受ケスシテ乘船シ其ノ船カ航海自然ノ順序ヲ迪リ我領土外ニ渡ルヘキ狀態ニ在ルトキハ移民保護法第二十一條ニ所謂渡航ニ外ナラサルモノトス蓋シ渡航ハ上陸又ハ入國ト觀念ヲ異ニスルノミナラス移民保護ノ目的ヨリ密航者ヲ取締ル立法ノ精神ヨリ推スニ航海ノ途中ニ在ル者ヲモ含ムト解スルヲ妥當トスレハナリ故ニ原判決ニ於テ敍上ノ事實ヲ認メテ移民保護法第二十一條ヲ適用シタルハ正當ニシテ所論ノ如ク理由不備又ハ擬律錯誤ノ違法アルモノニ非ス論旨理由ナシ
右ノ理由ナルヲ以テ刑事訴訟法第四百四十六條ニ則リ主文ノ如ク判決ス
檢事武松久吉國與
昭和十二年五月二十九日
大審院院第三刑事部
事判長判事三宅正太郞
判事후野豹一郎判事岸違也判事灘渡良蔽
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1445655)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。