○寺院ノ借財ト檀家總
代同意ノ程度
明治十年太政官布告第四十三號ハ寺院
ノ住職カ寺院ノ爲二金穀ヲ借入ルルニ
ハ植家總代中少クモ二名以上ト協議シ
其同意ヲ得レハ足り植家又ハ其總代ノ
全員ト協議スルコトヲ要スルモノニア
ラス
昭和十二年(大)第八六六號
判決
埼玉県(以下略)
上〓人大聖寺
右代表者住職加藤慶進
右訴訟代理人辯護士小松傳一郞
埼玉県(以下略)
被上告人荒井三右衛門
右當事者間ノ辨償金請求事件ニ付東京控訴院カ昭和十二年四月十四日言渡シタル判決ニ對シ上〓人ヨリ一部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シタリ
全玄
本件土〓ハ之ヲ棄却ス
上〓費用ハ上〓人ノ負擔トス
TEL山
上〓論旨第一點ハ原判決ハ明治十年太政官布告第四十三號ノ法意ハ寺院ニ於テ其寺ノ爲金穀ヲ借入ルル時ハ檀家總代中少クトモ二名以上ト協議シ其同意ヲ得レハ足ルノ趣旨ナリト解スヘク檀家總代全員ト協議スルコトヲ要スルモノニ非ス」ト判示シタルハ同法ノ解釋ヲ誤リタル違法アルモノトス抑モ明治十年太政官布告第四十三號ハ「寺院ニ於テ其寺ノ爲金穀ヲ借入ルル時寺附地所建物什器等ヲ抵當ト爲ストキハ必ス檀家ト協議シ總代二名以上ノ連署ヲ要スヘシ若此連署ナキトキハ總テ該寺僧侶ノ私債ト看做シ縱令右ノ抵當アルモ其效ナキ者ト爲スヘシ」トアリ右布告中ノ寺債ノ要件ヲ抽出スレハ(一)必ス權家ト協議スルコト及(二)總代二名以上ノ連署ヲ要スルコトノ二ツニシテ此二箇所ノ要件ハ必ス別箇ノ手續トシテ履踐セラルヘキモノナリ今其根據トスルトコロヲ述フレハ(一)法文ノ形式上ヨリ見テ明ニ「必ス檀家ト協議シ總代二名以上ノ連署ヲ要スヘシ」トアリ明白ニ二箇ノ要件ヲ並列セラレアリ(二)之ヲ實質的ニ考フルトキ協議トハ二名以上ニテ或事項ニツキ相談スルコト換言スレハ或事項ニツキ議ヲ協セントスル多人數間ノ言語動作ノ過程ノ集積ナリ然ルニ連署トハ一定ノ形式ノ下ニ署名捺印スル行爲ニシテ其性質相異リ之ヲ混同スヘカラス(三)然リ而シテ本布〓ノ立法當時ノ事情ト共精神ヨリ考フルトキハ此法文ハ極メテ嚴格ニ解釋セサルヘカラサルモノニシテ從テ法文ノ文言上ノ要件ハ之ヲ嚴格ニ履踐セシメサルヘカラサルモノナリ今其立法當時ノ事情ト其後ノ推移ヲ考察スルニ明治初年ハ幕府ノ倒壞藩ノ廢止等ニヨリ寺院ニ對スル扶助ハ杜絕シ寺領ハ沒收セラレ他方ニ於テハ西洋文明ノ流入ニヨリ佛〓ニ對スル一般民衆ノ歸依信仰ニ大動搖ヲ來シ爲ニ寺院ノ收入ハ激減シタルヲ以テ附侶ハ寺院ノ維持及自己ノ生活ニ困窮シ巳ムナク寺ノ什物又ハ立木、田、畑等ヲ賣却シテ其資ニ充ツルモノ簇出スルニ至レリ依テ政府ハ明治五年〓部省達第十二號ヲ以テ佛器什物等ノ財產目錄ヲ調製セシメ檀家總代法類等連印ノ上寺院ニ備付クルコトヲ命シ翌明治六年ニハ太政官布告第二百三十五號ヲ以テ境內伐木ヲ禁止シ難止事情アル場合ハ地方廳ヘ願出許可ヲ受クヘキコトヲ命シ同年太政官布〓第二百四十九號什物類處分心得方ノ件ヲ公布シ什物諸器祠堂金ノ類ハ僧侶ハ勿論權家タリトモ自儘ニ處分スルコトヲ禁シ不得已場合ハ〓部省ヘ願出ルコトヲ命シ翌七年〓部省達乙第三十號ヲ以テ諸願伺屆書ニハ凡テ管長ノ奧書ヲ命シ同九年〓部省達
第三號ヲ以テ持添ノ田畑、山林並寄附金又ハ古文書類共總テ明治六年太政官布〓
第二百四十九號ノ什物諸器祠堂金處分手續ニ準スルコトヲ命シタリ而シテ是等各法令ハ之ヲ總括スルニ寺有財產ノ管理ニツイテハ(一)先ツ財產目錄ノ調製(二)寺有財產ハ動產不動產古文書境內立木ニ至ル迄之ヲ處分スルニ官廳ノ許可ヲ必要トシ(三)許可ノ願出ニハ管長ノ副署ヲ要スルモノトセリ(是等ノ規定ハ今日ニ至ルモ依然トシテ勵行セラレ居レリ)而シテ是等積極的處分ノ場合ヲ體格ニ規定スルモ他面ニ於テ借財又ハ抵當ノ爲ニ處分セラルル場合卽チ消極的處分ノ場合ニ對スル防過ヲナスニアラサレハ結局寺院ノ財產ハ保全セラルルコト能ハサルナリ此必要ニ應シテ本布告カ公布セラレタルモノナリ從テ前記各法令ヲ表トスレハ本布告ハ其裏ナリ表裏相俟ツテ以テ僧侶ノ私擅ニヨル寺有財產ノ保膜ヲ全フセントスル立法ノ精神ヲ親知スルコトヲ得ヘシ然ラハ本布告ヲ解釋スルニ當リテハ前記ノ積極的處分ヲ制限シタル各法令ト對蹠的ニ極メテ嚴格ヲ期スヘキモノナリ卽チ「必ス檀家ト協議シ」トアルヲ以テ本來ナラハ檀家協議會ヲ開キテ協議セシムヘク假ニ其事困難ナル事情アラハ檀家ト協議シ〃ルト略等シキ方法即チ檀家總代全員(少クトモ全員ニ相當スヘキ大多數)ト協議セシムルコトヲ要スヘキナリ然ルニ原判決ノ如ク檀家總代中少クトモ二名以上ト協議シ其同意ヲ得レハ足ルノ趣旨ナリト解スルナラハ寺有財產ノ積極的處分ニ對シ如何ニ嚴格周密ナル規定ヲ勵行スルモ結局底拔ケ袋ノ如ク不逞ノ住職ト同職又ハ無責任ナル檀徒總代二名ノ爲ニ寺有財產全部ヲ喪失スルノ結果ヲ將來セン僅少ナル境內立木ノ處分ニサヘ檀徒總代全員ノ連署ヲ以テ管長ノ認可ヲ得共副申ヲ添へ官廳ノ許可ヲ得サルヘカラサルニ其立木ヲ含ミタル價格モ高額ナル寺有地ヲ抵當トスルニ檀家ニモ協議セス多數ノ總代アルニ拘ハラス二名ノミニ協議シ其同意ニテ爲シ得ルトセハ共矛盾撞着ノ甚シキハ言說ヲ要セサルヘシ要之立法當時ノ情勢及其立法ノ精神ヨリ見テ必ス檀家ト協議スルコトヲ要シ單ニ總代二名ニ協議スルヲ以テ足ルヘキニアラス(四)次ニ協議ナル用語ノ意味ヨリ解釋スルモ亦同一ノ結論ニ達スルコトヲ得ルナリ卽チ當時協議ナル用語ヲ使用シタル法文ヲ擧クレハ(い)本布〓ノ附屬的法令ノ性質ヲ有スル明治十二年內務省達乙第三十九號金穀借入抵當ニ關スル心得方ノ作ニハ「本年當省乙第二十二號ヲ以テ社寺寶物古文書保護ノ儀相達候ニ就テハ今般調製スヘキ目錄帳中ヘ記載ノ物品ハ明治十年第四十三號公布ノ通抵當ト爲スヘカラサル筋ニ有之依テ自今社寺ニ於テスル抵當氏子檀家協議ノ書面ヲ以テ一應官廳ヘ申出サセ調査ノ上全ク賣物古文書ニアラサル分ニ限リ認可スヘシ」トアリ(ろ)明治八年內務省達乙第百十三號廢合寺院跡地並建物處分規則第五節ニハ「合寺有檀無住第三節ニ同シ但シ建物ハ檀中等私費ヲ以テ造營セシモノ及ヒ境內地田畑山林等檀中ノ私費ヲ以テ買得シテ地租ヲ納メ來リシモノ或ハ開墾セシモノハ其合スヘキ寺院並ニ法類等トノ協議ニ任カスヘシ」トアリ(は)明治十一年內務省達乙第十八號離未本寺換屆出方ノ件ニハ「離末本寺換屆出方ノ儀是迄各寺ヨリ管轄廳ヘ出願致管轄廳ヨリ當省ヘ伺來候處自今同宗派內ノ分ハ本末寺協議濟ノ上新舊本寺承諾ノ書面相添管轄廳ヘ爲屆出其都度當省ヘ届出候儀ト可心得」トアリ卽チ(い)ノ場合ニハ單ニ「協議ノ書面」トアリ(ろ)ノ場合ニハ「協議ニ任スヘシ」トアリ(は)ノ場合ニハ「協議濟ノ上」トアリ何レモ「相談シテ議調フ」トノ意味ヲ表ハセルモノニシテ單ニ相談ニカケルトイフ意味ナラサルコトハ法文前後ノ關係上及譲決ノ方法ニツキテ何等ノ規定ヲ指示セサルコトニヨリテ明ナリ元來協議ノ協ノ字ハ「かなふ」「服す」「あはす」「やはらぐ」「和合す」「從ふ」等ノ意味ニシテ從テ協議トハ「議してかなふ」「議してあはす」、議して從ふ」等ノ意味ナリ單ニ討議スト云フ意トハ大ニ異ル近來ハ協議會トカ或ハ協議スヘシトカ所謂討議ノ意味ニ多ク用ヒラルルト雖モ本布告公布當時ノ用法ハ前記諸例ノ如クナルヲ以テ本布〓ニ「必ス檀家ト協議シ」トアルハ所謂「議してあはす」ノ意味ニテ「相談シテ其同意ヲ得ヘシ」ノ意味ト解セサルヘカラス(五)又之ヲ實際運用上結果ヨリ見テ原判決ノ如ク單ニ二名ノ檀徒總代ニ協議シ其二名ノ同意ヲ得ルヲ以テ足ルモノトセハ大寺院ニ於テ數百千ノ權徒アリ其檀徒ヲ代表スル總代十數名アル場合此寺院ニ於テ巨額ノ寺債ヲ爲スニ際シ之ヲ檀徒總代ニ諮リタルトコロ內十數名ハ反對シ二名ノミ賛成シタルト假定センカ住職ハ此多數ノ反對ヲモ押切リテ寺債借入ヲ決行シタリトセハ其結果ハ如何其結果ハ檀家ト住職トノ紛爭トナルノミナラス多數衆智ノ不可トスルトコロヲ押シ切リテ寺院ノ負擔ヲ加重シ或ハ遂ニ其寺院財政ノ破綻ヲ將來スルニ至ルヤ必セリ之國家カ寺院ノ財產ヲ保護セントスル趣旨ニ出テタル本布告ノ精神ニ背反スルモノト言ハサルヘカラス(六)又原審判決カ敍上ノ解釋ヲトラレタルハ或ハ本布〓ニ於テ檀家ト協議スル議決ノ規定ヲ定メサリシタメ二名ノ連署者ヲ以テ同意者ト看做シ二名ノ同意カ卽チ議決ノ要件ナル如ク卽斷シタル結果ニアラサルナキカ然レトモ本布〓ニ於テハ前揭(い)(ろ)(は)ノ法令ト等シク議決ノ方法ニツキテハ之ヲ定メスシテ全ク衆議決定ノ條理タル多數決ノ方法ニ委シタルモノト言ハサルヘカラス(七)更ニ本布告カ總代二名ニ協議シ其同意ヲ得レハ足ルモノナリトノ立法ノ精神ナリトセハ何故ニ「二名ノ連署」トセスシテ「二名以上ノ連署」トナシタリヤ顧ルニ本布告制定當時ハ法制極メテ不備ニシテ檀徒總代選出ノ方法ヲ明ニスル手續ナク爲ニ其人數等モマチマチニシテ小寺院ニハ檳徒總代ノ無キモノモ存シタリ從テ本布〓公布前ニ於テ總代ノ連署ヲ命シタルモノハ明治五年〓部省達第十二號佛器什物帳調製ノ件ニ「檀家總代法類奧印ノ上」トアルノミナリ此情態ヨリ見テ本布告ニ總代二名以上トアルハ少クトモ檀家總代ハ二名以上タラサルヘカラサル員數ノ最少限ヲ指示シタル意味ヲモ包含スルモノト推スヘク卽チ本布〓ニ於テハ寺債ノ要件ヲ定メ二、檀徒總代ノ寺債ニ對スル權限ヲ明ニシ三、且總代ノ人員ノ最少限ヲ指示シタルモノト見ルヘキナリ從テ二人以上ナル語勢ヲ用ヒタルモノニシテ現ニ其後明治十四年ニ至リテ內務省達乙第三十三號ヲ以テ始メテ總代撰定及其權限ニ關スル正規ノ準則ヲ定メタル關係ヨリ見ルモ前記ノ法意ヲウカカフヲ得ヘク之等法令ノ發布ノ徑路ヲタトリテ考察スルニ本法ニ所謂二名以上ヲ必要トシ其總代ハ全員ノ連署ハ求メタルモノト看ルヘク寧ロ當時ニ於テハ檀家トノ協議ヲ重視シ其議調ヘハ總代ハ當然全員連署スヘキモノト前提ノ下ニ立法セラレタルモノト看ルヘキナリ要之以上ノ諸點ヨリ考察シテ本布告ハ之ヲ極メテ嚴格ニ解釋シ一、必ス檀家ト協議スルコト二、議協ヒタル上檀家總代二名以上ノ連署ヲ要スヘキモノト解スヘク若シ全權家ト協議スルコト能ハサル場合ニハ巳ヲ得ス全權家ト協議シタルト等シキ效果アル方法卽チ檀家總代ノ全員ト協議スルコトヲ要ス(萬巳ヲ得サル場合例ヘハ火急ヲ要スル事項ヲ協議スルニ當リ總代中ノ或者カ遠國へ旅行シテ不在ナリトカ或ハ或者カ重病ニテ意識不明ナリトカノ事由ニテ其等ノ者カ參加不可能ノ場合ニ於テモ尠クトモ全員ニ等シキ大多數ト協議スルヲ要ス然ルニ原審判決ノ解釋ノ如ク如何ニ多數ノ檀家アリ又多數ノ權家總代アルモ單ニ二名ノ總代ノミニ協議スレハ足ルト爲ス如キ本布〓ノ精神ニ添ハサルモ甚シト言ハサルヘカラス惟フニ原審裁判所ハ大體御院從來ノ判例ニ依據セラルルカ如クナレトモ本布〓ノ解釋如何ハ全國寺院ノ財產保護ノ上ニ重大ナル影響ノ及フモノナルヲ以テ特ニ御詮議ノ程ヲ希望シテ巳マサル次第ナリト云ヒ」同第二點ハ原審判決ハ審理不盡ノ違法アリ卽チ第一點ニ述ヘタル太政官布告第四十三號ノ解釋ヲ誤リ本件寺債借入ニ際シ禮徒總代二名ニ協議シタルヲ以テ足ルト爲シタルヲ以テ足ルト爲シタル結果檀家ト協議シタリヤ否ヤ檀家トノ協議ニ代ルヘキ檀家總代全員ニ協議シタリヤ否ヤ檀家總代ハ何名アリ內何名カ同意シ他ノ何名ハ不同意ナリシヤニツキ審理ヲ盡ササリシハ違法ナリト云フニ在リ
然レトモ明治十年太政官布告第四十三號
ハ寺院ノ住職カ寺院ノ爲ニ金錢ヲ借入ル
ルニハ檀家總代中少クモ二名以上ト協議シ其同意ヲ得レハ足リ橙家又(其總代ノ全員ト協議スルコトヲ要スルモノニアラスト解スヘキモノトスサレハ之ニ反スル見地ニ立ツ論旨ハ孰レモ採用スルノ限ニおこえ
昭和十二年九月十六日
大審院第一民事部
裁判長判事古川源太郞
判事吉田久判事中鳥弘道判事箕田正
一
判事岩松三
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1445655)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。