TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決判決全集4輯34頁

大判 昭和12年6月23日

昭和12年第134号 大審院第四民事部 1937-06-23 判決 昭和12年第134号

この資料について AI に質問

裁判所
大審院第四民事部
裁判年月日
昭和12年6月23日 (1937-06-23)
事件番号
昭和12年第134号
事件名
大審院第四民事部 1937-06-23 判決 昭和12年第134号
裁判の種類・結果
判決
判例集等
判決全集4輯34頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

判事中ル弘薄

クネ箕田

岩松三

○商標指定商品トシテ

ノ「メリケン粉」ト

「ライ麥粉」ノ類否

(附)

メリケン粉トライ麥粉トハ商標法第二

條第一項第九號ニ所謂類似ノ商品ニ該

當スルモノトス

昭和十二年(木)第百三十四號

判決

(住所略)

上〓人日本製粉株式會社

右法定代理人取締役中村

右訴訟代理人辯護士池田光四郞

渡邊綱雄

被上告人國

右法定代理人特許局長官

石井銀.

右指定代表者特許局事務官

桑田俊夫

右當事者間ノ商標登錄願拒絕査定不服事件ニ付特許局カ昭和十一年十一月二十八日與ヘタル審決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上〓人ハ上〓棄却ノ申立ヲ爲シタリ

全文】

本件上〓ハ之ヲ棄却ス

上〓費用ハ上〓人ノ負擔トス

【理也

上告理由第一點ハ原審決ハ實驗則ニ反シ事實ヲ不當ニ認定シタル不法アリ原審決ハ其理由ニ於テ「仍テ按スルニ本願商標ニ於ケル動物ノ圖形ハ吾カ國ニ於テハ通常一キリン」ト稱呼セラルルモノニシテ必ラスシモ一般ニ理解セラルルモノトハ認ムルコトヲ得サル英文字「GIRAFFE」ノ存在ハ未タ以テ之ヲ通常「ジラフ」ト稱呼セシムルニ足ルモノト認ムルヲ得ス從ツテ本〓商標及引用商標ハ共ニ「キリン」ノ稱呼ヲ生スルヲ自然トスルモノニシテ假令外觀及觀念ニ於テ相違スル所アリトスルモ仍到底類似ノ商標タルヲ免レス」ト說示セリ然レ共義務〓育普及シ且ツ一般社會ニ於テモローマ字ノ普及セル今日ローマ字綴ニ酷似セル英文字「GIRA-FFE」ノ字音ヲ「ジラフ」ト理解スルコトハ現代一般世人ノ常識ナリ從ツテ本願商標ニ英文字「GIRAFEE」ノ存在スル事ハ因テ以テ本願商標ヲ通常「ジラフ」ト稱呼セシムルニ足ルモノト信ス御院昭和七年(オ)第一六六三號同年四月二日言渡判決ニ於テモ同趣旨ヲ判示セラレタリ然ルニ原審判カ前記ノ如ク「未タ一般ニハ英文字ヲ理解セス從ツテ「GIRAFFE」ノ存在ハ未タ以テ本願商標ヲ「ジラフ」ト稱呼セシムルニ足ラス」ト認定シタルハ一般社會ノ實驗則ニ反シ事實ヲ不當ニ認定シタル不法アルモノト信スト謂ヒ」同第二點ハ或ハ曰ン「現代一般社會ニ於テハ今尙義務〓育サヘモ之ヲ有セサル者鮮カラス之等無〓育者ニ至リテハ未タ到底英文字「GIRAFEE」ヲ理解シ得ルモノト認ムル事能ハス之レ原審決カ「未タ一般ニハ理解セラルルモノトハ認メ難キ英文字「GIRAEEE」ノ存在ハ未タ以テ之ヲ通常「ジラフ」ト稱呼セシムルニ足ラス従ツテ本願商標及引用商標ハ共ニ「キリン」ノ稱呼ヲ生スルヲ自然トスルモノニシテ假令外觀及觀念ニ於テ相違スル所アリトスルモ仍到底類似ノ商標タルヲ免レス」ト審決シタル所以ナリ」ト果シテ然ラハ原審決ハ法律ヲ誤解シ商標類否ノ判斷ヲ誤リタル不法アルモノト信ス蓋シ商標法上商標ノ保護ハ現實取引界ニ於ケル商品ノ混同誤認ヲ防クコトヲ其法意トナスモノニシテ商標類否ノ判斷ハ單ナル机上ノ抽象論ニ隨セス宜ク實際取引ニ卽シテ之ヲ覽別セサル可カラス按スルニ現代一般社會ニ於テハ今尙無〓育者鮮シトセス而シテ之等無〓育者ハ或ハ未タ英文字「GIRAFFE」ヲ解シ能ハストスル之レ寧ロ現代一般社會ヨリ見テ特種ノ存在ナリ而モ苟モライ麥粉乃至小麥粉等ノ取引ニ從事セル者ハ一般ニ尠クモ義務〓育ヲ終了セルノミナラス更ニ相當ノ社會的〓育ヲ有シ英文字「GIRAFFE」ノ字音ヲ「ジラフ」ト解スル程度ノ知識ハ一般ニ常識トシテ之ヲ有スルモノナリ故ニ尠クモ現實取引界ニ在リテハ本商標ニ付「ジラフ」ノ稱呼ヲ生スルコトヲ自然ナリトス然ルニ原審決カ一般無〓育者ヲ對象トシ抽象的ニ兩商標共ニ「キリン」ノ稱呼ヲ生スルコトヲ自然ナリトシ因テ以テ兩商標ヲ類似ナリト審決シタルハ商標類否ノ甄別ヲ誤リタルモノト曰ハサル可カラスト謂ヒ」同第三點ハ原決審ハ審理不盡乃至理由不備ノ不法アリ卽チ原審決ハ「本願商標ノ指定商品タルライ麥粉ト引用商標ノ指定商品タルメリケン粉トハ品質用途近似シ且ツ取引系統ヲ同シクスルカ故ニ類似ノ商品ナリト認メラル」ト說示セリ然レ共上〓人ハ抗〓審判請求書申立ノ理由第三項ニ於テ小麥粉及ライ麥粉ニ付品質用途上ノ差異ヲ列擧シテ兩商品カ類似品ニ非サル事ヲ主張セリ故ニ原審判ニ於テハ右上〓人(抗〓審判請求人)ノ主張ニ付審理ヲ盡ササル可ガラス然ルニ原審決カ事玆ニ及ハスシテ單ニ「品質用途近似シ」ト說示シタルニ止マリ何故ニ近似スルヤヲ說示セザリシハ審理不盡若クハ理由不備ノ不法アルモノト信ス元來ライ麥粉ハ其品質用途上小麥粉トハ著敷差異ヲ存シ現實取引界ニ於テハ單ニ外觀上ヨリスルモ毫モ混同誤認ノ恐ナキモノナリ而シテ强テ類似商品ヲ求ムレハ小麥粉ヨリ寧ロ蕎麥粉ニ近似スルモノナリ即チ一ライ麥粉ノ蛋白質ハ小麥粉ノ蛋白質ト異リ「グルーテン」ヲ形成セサルコト蕎麥粉米粉、白玉粉、しん粉、豆粉、微塵粉ノ各粉ト同シ二、ライ麥粉ノ色澤ハ灰色ヲ呈シ蕎麥粉ニ類似ス三、小麥粉ハ單獨ニテ製麺麩ニ使用セラルルモライ麥粉ハ蕎麥粉、米粉、白玉粉、しん粉、豆粉微廉粉ノ各粉ト同シク小麥粉ノ配合用トシテ使用セラル四、小麥粉ハ燒麩ノ原料トナシ得ルモライ麥粉ハ蕎麥粉、白玉粉しん粉、豆粉、微塵粉ノ各粉ト同シク燒麩ノ原料トナスコトヲ得ス(小麥粉ニハグルーテンヲ有スレトモライ麥粉、蕎麥紛等ハ之ヲ有セサルカ爲ナリ)而シテ特許局扱商標類似別表ハ穀粉ヲ(4)麥粉

(ロ)米粉、蕎麥粉等ニ分類シ米粉.蕎麥粉等ヲ小麥粉ト類似商品ニ非ストナセルニ徵スレハ(附屬特許局扱商標類似別表(省略)參照)蕎麥粉ニ近似セル本願商標ノ措定商品タルライ麥粉モ亦非類似商品タルヘク特許局類似別表上(ロ)ニ屬セシムヘキモノナリ然ルニ原審決カライ麥粉ト小麥粉トノ品質用途ニ多少相似タル所アルヲ理由トシ直ニ以テ二者類似品ナリトナシタルハ到底審理不盡クルヲ免レサルモノト信ス以上上〓理由三點中何レノ點ヨリスルモ原審決ハ到底破毀ヲ免レサルモノトスト謂フニ在リ

然レトモ甲第一號證ノ本件引用商標第一二二二八〇號)ハ一般ニ鹸麟ノ稱呼ヲ生スルハ謂フマテモナク本願商標ハ二頭ノ「ジラフ」ノ圖形ヲ描キ其ノ下部ニGT-RAFEEナル英文字ノ橫書アルモノニシテ該英文字ノ字音「ジラフ」ハ卽チ麒麟ヲ指スモノナルヲ以テ右英文字ノ字音カ取引界ニ於テ理解セラレ居ルヤ否ニ關セス實驗則上其外觀ト併セテ猶麒麟ナル稱呼ヲ生スルモノト解スルヲ相當トス所論ノ引用判例ハ本作ニ適切ナルモノニアラス而シテ兩商標ノ指定商品タル「メリケン粉」ト「ライ麥粉」トハ〓レモ商標法施行規則第十五條ノ指定商品ノ類別表ニ於ケル第四十七類中ノ麥粉ニ屬スルモノト解スヘキモノニシテ主トシテ麵麴製造ノ原料ニ供セラレ通例其ノ製造販賣需要者ヲ同シクスルモノナレハ其ノ品質用途ニ於テ多少異ナル所アリトスルモ尙相近似スルモノト謂フヲ妨ケス従テ兩者ハ商標法第二條第一項第九號ニ所調類似商品ニ該當スルモノト認ムへキモノトス所論ハ畢竟右ト異ル獨自ノ見解ニ基キ右兩者ノ稱呼觀念ノ同一ニアラサルコトヲ論シ更ニ指定商品ノ品質用途ノ差異ヲ云爲シ原審ニ審理不盡其他ノ違法アルモノト做スモノニシテ採用スルコトヲ得ス論旨孰レモ理由ナシ

仍テ民事訴訟法第三百九十六條第三百八十四條第九十五條第八十九條ニ從ヒ主文ノ如ク判決ス

昭和十二年六月二十三日

大審院第四民事部

裁判長判事霜山精-

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1445655)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。