一男一良之
判事白カ
○民訴法第四二〇條第
六號ト所謂無形僞造
民事訴訟法第四百二十條第一項第六號
ノ僞造ハ罰スヘキ行爲ナルコトヲ前提
トスルコト同條第二項トノ對照上明白
ナルヲ以テ所謂無形僞造ヲ包含セサル
モノト解スヘキモノトス
〔大審院判決仝集、第五輯五四一〕
○民訴法第四二〇條第
十號ニ所謂前判決ト
牴觸スル場合ノ意義
民事訴訟法第四百二十條第一項第十號
ノ規定スル再審ノ事由ハ不服ノ申立ア
ル判決カ其ノ以前ニ言渡サレタル確定
判決ト牴觸スル場合ヲ指スモノニシテ
大審院ノ確定利決ト控訴院ノ確定判決
トカ互二相牴觸スルカ如キ場合ヲ包含
セサルモノトス
昭和十二年(H)第二〇一七號
判決
朝鮮(以下略)
十三番地
上告人李賢在
右訴訟代理人辯護士太田資時
大鳥正義
西剛寺正雄
(住所略)
被上告人株式會社第一銀行
右代表者取締役明石照奧
右當事者間ノ預金拂戾請求事件ニ付東京控訴院カ昭和十二年十月八日言渡シタル判決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シタリ
全古
本件上〓ハ之ヲ棄却ス
上〓費用ハ上〓人ノ負搾トス
也
上告理由第一點ハ判決ハ判事ノ判斷(單獨判事ノ場合)若ハ評決(合議制ノ場合カ言渡サルルニ因リテ成立ス從テ判事ノ判斷若ハ評決ハ之アリトスルモ言渡以前ニ在リテハ判決ナルモノ成立スル道理ナシ玆ヲ以テ裁判所構成法第百十九條ハ「合議裁判所ノ裁判ハ此法律ニ従ヒ定數ノ判事之ヲ評議シ及之ヲ言渡ス」ト規定シ又民事訴訟法第百八十八條ハ一判決ハ言渡ニ因リテ其ノ效力ヲ生ス」ト規定セルモ之カ爲ナリ今獨逸ノ學說ヲ按スルニエルトマン氏ハ「判決ノ評決ハ裁判所カ判決ヲ成立セシムル內部的法律行爲ナリト云ヒ(ヱルトマン氏著獨逸民事訴訟法原論)而シテヘルビヒ氏ハ「判決ノ言渡ハ判決カ法律上成立スル基本ナリ」ト云ヘリ(ヘルビヒ氏著獨逸民事訴訟法要論夫レ故ニ言渡ヲ爲ササル判決ハ未タ成立セサルヲ以テ之ヲ變更スルコトヲ得トハハイルフロン氏ノ主張スル所ナリ(同氏著獨逸民事訴訟法註釋第一卷)我國ニ於テハ長島毅氏ハ「判決ハ言渡シニ因リテ成立スルモノナリ」ト云ヒ(民族)毅氏著民事訴訟法解釋二〇八頁)大審院ハ「判決ハ言渡シナル方式ニ因リ言渡シノ瞬間ヲ以テ其ノ裁判所ニ於テ動カス可カラサルノ效力ヲ有シ外部ニ對シテ發生スヘキモノニ付言渡シナキ判決ハ形式上縦ヒ完全ニ編成セラレ又適式ニ之ヲ當事者ニ送達セラレクリトスルモ其ノ判決ハ實質上一個ノ書面ニシテ外部ニ對シテノ判決ニアラス」ト判示セラレタリ(大審院明治三十七年(オ)第二百四十六號同年六月六日判決)斯クノ如ク判決ハ言渡シニ因リテ成立シ又判決ハ言渡シニ因リテ判決タルノ效力ヲ生スルモノナルヲ以テ判決ヲ爲シタル判事カ適格ヲ有スルヤ否ヤヲ定ムルハ言渡シノ日時ニ於テ之ヲ檢討セサルヘカラス何トナレハ言渡ノ日時ニ於テ適格ヲ有スル判事ニアラサレハ法律上有效ナル判決ヲ爲シ得サレハナリ例へハ判決ヲ成立セシムル內部的法律行爲タル評決ヲナス當時ニ在リテハ適格ヲ有シクル判事モ言渡ノ日時ニ於テ適格ヲ有セサルニ至ルトキハ判決ヲ爲ス法律上ノ資格ナキモノナリ更ニ進テ判事ノ適格ニ付述フレハ凡ソ各裁判所ニハ夫々判事ヲ補任シアリ裁判所構成法第六十八條ニ依レハ「大審院長ハ親任判事ヲ以テ之ヲ親補ス控訴院長及大審院ノ部長ハ司法大臣ノ上奏ニ因リ勅任判事ノ中ヨリ之ヲ補シ其ノ他ノ判事ノ職ハ勅任判事又ハ奏任判事ノ中ヨリ司法大臣之ヲ補ス」トアリテ判事ハ法律ノ規定ニ依ルノ外其ノ補任セラレタル裁判所以外ノ裁判所ニ於テ職務ヲ執ル事ヲ得サルナリ裁判所構成法第三十六條第一項第二號ニ依レハ「控訴院ノ判事差支ノ爲或ル事件ヲ取扱フコトヲ得ス且同院ノ判事中其ノ代理ヲ爲シ得ヘキ者ナキ場合ニ於テ其ノ事件緊急ナリト認ムルトキハ之ヲ代理スル判事ヲ出スヘキ旨ヲ控訴院長ヨリ其ノ控訴院所在地ノ地方裁判所長ニ通知シ其ノ裁判所ノ判事ヲシテ代理ヲ爲サシムルコトヲ得」トアリ因是觀之控訴院ノ代理判事ヲ他ノ裁判所ニ求ムルトキト雖其ノ代理判事ハ地方裁判所ノ判事ナラサルヘカラス絕對ニ區裁判所ノ判事カ控訴院ノ代理判事タルコトヲ許ササルモノトス例ヘハ控訴院判事カナシタル評決ト雖其ノ言渡以前ニ於テハ右大審院判例ニ所謂實質上一個ノ書面ニシテ判決ニアラサルヲ以テ言渡ノ日時ニ至リ控訴院判事カ區裁判所ノ判事ニ轉補七ラレ又ハ國籍喪失等ニ因リ控訴院判事ノ一員クル資格ヲ喪失シタルトキハ最早此内部的法律行爲タル評決ヲ以テハ判決ヲ成立セシムルコトヲ得サルモノナリ從テ此評決ニ因リ判決ヲ言渡スモ判決タル效力ヲ生スヘキモノニアラス此場合ニ於テハ控訴院ハ審理ヲ再開シ更ニ適格ヲ有スル判事ヲシテ評決ヲ爲シ之ニ因リ判決ヲ言渡スヘキモノトス然ルニ原判決ハ昭和十二年十月八日言渡サレタルモ原判決ヲ爲シタル裁判長瀬崎憲三郞ハ昭和十二年七月三十一日東京區裁判所判事ニ補セラレ(昭和十二年八月四日第三一七六號官報一〇六頁參照)言渡當時ニ於テハ旣ニ控訴院判事ニアラサルヲ以テ判決ヲ爲ス法律上ノ資格ナキニ依リ同判事ノ爲シタル評決ヲ以テハ原判決ヲ成立セシムルコトヲ得サルモノナリ原判決ハ此點ニ於テ違法ノ裁判ナリト云フニ在リ
然レトモ合議裁判所ノ判決ハ其ノ基本タル口頭辯論ニ關與シタル定數ノ判事之ヲ評議シ其ノ內容ヲ確定スルニ依リ成立スルモノニシテ判決ノ言渡ハロ頭辯論ニ關與シタル判事カ評決シタル裁判ヲ外部ニ表明シ之ニ依リテ判決ノ效力ヲ生セシムルニ過キサルヲ以テ判決ノ言渡ニ臨席シタル判事ニ口頭辯論ニ臨席シタル判事ト異動アリタレハトテ法律ニ規定スル定數ノ判事臨席シテ其ノ言渡ノ爲サレタル以上裁判所ノ構成ニ違法ナキハ勿論判決ニ關與スルコトヲ得サル判事カ判決ニ關與シタル違法アリトモ云フヲ得ス(昭和九年(オ)第二一一八號同年十二月十四日言渡當院判決參照)本件ニ付記錄ヲ調査スルニ判事瀨崎憲三郎ハ所論原審判決ノ言渡ニハ關與セス他ノ判事カ裁判所ヲ構成シテ其ノ言渡ヲ爲シタルコト明白ナルヲ以テ冒頭說明ノ理由ニ依リ原判決ニハ所論ノ如キ遠法ナシ
上告理由第二點ハ(一)口頭辯論ニ付テハ裁判所書記期日每ニ調書ヲ作ルコトヲ要ストハ民事訴訟法第百四十二條ノ規定スル所ナルモ又調書ニハ裁判長ノ之ニ署名捺印ヲ要スルコトハ同法第百四十三條ノ明文ニ後シ之ヲ知ルニ難カラス而シテ調書ニ裁判長ノ署名捺印ヲ缺タノ故ヲ以テ該調書ハ無效ニシテロ頭辯論ニ關スル方式ヲ證明スルノ效ナク之ニ基キ爲サレタル判決モ亦違法ナルコトハ御院數次ノ判例ニ依リ明示セラルル所ナリ然リ而シテ調書ニ裁判長ノ署名捺印ヲ要スル理由ニ付テハ大審院ハ特ニ昭和六年(オ)第一五三七號(同七年二月九日言渡)ノ判決ニ於テ「按スルニ口頭辯論ノ方式ノ一ナル判決言渡ノ方式ノ適否ハ民事訴訟法第百四十七條ニ依リ調書ヲ以テノミ之ヲ證スルコトヲ得ヘキモノナル所判決言渡調書ニ調書ノ記事カ事實ニ違ハサルコトヲ起證スル〓判長ノ捺印ナキトキハ該訓書ハ證明ノ效力ヲ有セサル結果判決言渡ノ適式ナリシコトハ之ヲ登スルニ由ナシ從テ其ノ判決ハ違法ナルニ歸スルモノト謂ハサルヘカラス」ト判示シ裁判長カ調書ニ署名捺印スル理由ハ調書ノ記事カ事實ニ違ハサルコトヲ認證スルニ在ルコト定ニ明瞭ナリ飜テ本件記錄ヲ査閱スルニ昭和十二年七月十二日ノ口頭辯論調書ニ依レハ裁判長瀨崎憲三郞判事柴田健太郞判事岡崎隆ノ列席ノ下ニ最終辯論ヲ經テ終結ニ至リタルコトヲ知ルニ充分ナリ然ルニ御院ヘ取寄セラレタル本件記錄中昭和十二年七月十二日ノロ頭辯論調書ヲ檢討スルニ同日列席ノ判事中岡崎隆ノ三字ヲ墨線ニテ抹消シ其ノ上ニ一二ノ文字ヲ除クノ外彫刻文字不明ノ角印ヲ押捺シ其ノ右側ニ內田護文ノ四字ヨリ成ルゴム印ヲ押シアリ右調書ノ改竄變更ハ本件上〓提起後御院ヘ訴訟記錄ヲ送付スル以前ニ於テ何人カノ手ニヨリ爲サレタルモノト推斷スルノ外ナシ現ニ上〓人カ曩ニ寫シ取リクル同日ノ調書寫ニモ裁判長瀨崎憲三郞判事柴田健太郞判事岡崎隆列席ノ旨記載アリ又昭和十二年十月十六日原院ニ於テ記錄ノ閲覽ヲ申請シ調査シタル際ニモ裁判長瀨崎憲三郞判事柴田健太郞判事岡崎隆列席ノ旨記載アリ仍テ右改竄變更ニ用ヒタル印影ヲ檢スルニ其ノ輪畫ノ外法十九ミリメートル半ノ正方形ノモノナルニ拘ラス該調書中書記窪田興之ノ名下ニ押捺シアル印影ハ同シク角印ナルモ輪畫ノ外法正十八ミリメートル(約曲尺六分)ノ正方形ノモノナリ加之書記窪田興之ノ名下ノ印影中ニハ「京」「記」「〓」ノ文字アルニ改竄變更ニ用ヒタル印影中ニハ「余」「記」「笹」ノ文字アリテ右兩者ハ其ノ大サト云ヒ彫刻文字ノ書體ト云ヒ同一ニアラス又改竄變更ニ用ヒタル印影カ裁判長瀨崎憲三郞名下ノ印影ト相違スルコトハ共ノ大サト彫刻文字ヲ對照シ明カナリ故ニ調書改竄變更ノ印影ハ明治三十一年閣令第五號官印寸法及明治二十三年十月文第二三二四號司法省訓令書記印章寸法ニ違反スルノミナラス何人ノ印影ナルヤ不明ナルヲ以テ改竄變更モ又何人カ爲シタルヤ之ヲ知ルニ由ナシ從テ右改竄變更ハ無效ニシテ其ノ調書モ又無效ナリ果シテ然ラハ原判決ヲ爲シタル判事內田護文ハ昭和十二年七月十二日ノ最終口頭辯論ニ關與セサルコト明カナルヲ以テ原判決モ又違法ナリ(二)口頭辯論ニ列席シタル判事ノ氏名ハ民事訴訟法第百四十三條カ調書ニ其ノ記載ヲ要求スル事項ノ一ニシテ調書ニ依テノミ證明シ得ル重要事項ナリ從テ斯ル重要事項ノ記載ヲ改竄變更スルコトハ當該事件ニ重大ナル影響ヲ及ホスモノナルヲ以テ調書記事ヲ認證スル裁判長ハ其ノ改竄變更ヲ認證スル爲共ノ改竄變更ニ對シ特ニ捺印スルコトヲ要ス然ルニ其ノ玆ニ出テスシテ假ニ裁判所書記カ改竄變更シタルモノトスルモ單ニ書記ノ印影ノミヲ押捺シテ斯ル重要事項ノ記載ヲ改竄變更スルコトハ前記大審院判例ノ趣旨ヨリ見ルモ違法ニシテ斯ル原院昭和十二年七月十二日ノ口頭辯論調書ハ何等證明力ヲ有セサル無效ノモノナリ況ンヤ前段述フル如ク改竄變更ノ行ハレタルハ本件上〓提起(昭和十二年十月二十日)後ニ係ルヲ以テ昭和十二年七月三十一日東京區裁判所判事ニ轉補セラレタルモ元裁判長瀨﨑憲三郎ハ改竄變更ヲ知ラサル道理ナルニ於テオヤ從テ原判決ヲ爲シタル判事內田護文ハ最終ノ口頭辯論ニ關與セサルモノナルニ依リ原判決ハ此點ニ於テ又違法ナリト云フニ在リ然レトモ所論口頭辯論訓書カ本件上告提起後ニ於テ改竄變更セラレタリトノ事實ハ記錄上毫モ之ヲ認メ得サルヲ以テ該事實アリタルコトヲ前提トシテ原審ノ訴訟手續ニ違法アリタルコトヲ非難スル論旨ハ之ヲ採用スルコトヲ得ス
上〓理由第三點ハ上〓人ハ原審ニ於テ乙
第四號證ノ一カ僞造ナルコトヲ主張シ其ノ理由トシテ「(4)前訴ニ於テ甲口預金ト假稱セラレタル預金ハ明治三十五年十月三日初メテ常座ヲ開キタル新規ノ預金(乙ノ口座)ナリ然ルニ李容翊名義ノ口座トシテハ明治三十四年七月四日開始セラレタル他ノ口座(甲ノ口座)アリ此甲ノ口座ノ拂戾ニ使用七ラレタル小切手帳ノ番號ハ丙一二〇〇號臺ノモノナリ我國銀行ノ慣習トシテ小切手帳カ百枚綴ナルトキハ其ノ番號ハ一號ヨリ一〇〇號ニ至ルモノナレハ丙一、二〇一號ヨリ同一三〇〇號ニ至ル小切手帳ハ「甲ノ口座」專用ノ筈ナリ然ルニ乙第四號證ノ一二ハ「乙ノ口座」(前訴ノ所謂甲口預金)ノ拂戾ニ常リ明治三十六年二月九日ヨリ同三十七年二月十三日迄ノ間ニ小切手丙二一一號同一、二一二號同一、二一四號ヲ使用シタル旨ノ記載アリ(ロ)又「乙ノ口座」ニハ明治三十六年十月二十二日「〇七六〇一」ノ無號小切手ヲ以テ拂戾ヲ爲シタル旨記載アリ此等(き)
(ロ)ノ點ヨリ見ルモ乙第四號證ノ一ハ僞造ナリ」ト主張シ(原判決事實摘示參悪又原審ニ於テ申立テタル昭和十二年七月六日附準備書面ヲ以テ「果シテ然ラハ李容棚ハ明治三十五年當時被〓銀行ニ對シ新規ノ預金「乙ノロ座」ト舊預金「甲ノ口座」ト二種類ノ預金ヲ爲シ居タルモノナリ而シテ口座ヲ異ニシタル當座預金アル場合ニ於テハ其ノ拂戾ニ用ユル小切手ハ互ニ別異ノ小切手帳ヲ使用スルコト我國銀行ノ慣例ナリ」ト主張シタリ(原審昭和十二年七月十二日口頭辯論調書參照)而シテ此主張ヲ立證スル爲昭和十二年七月十二日附鑑定申請書ヲ以テ日本銀行營業局長島居庄藏大藏省銀行局檢査課長星野喜代治ヲ鑑定人トシテ申請シタルコト同日附口頭辯論調書ノ記載ニ徵シ明瞭ナリ然ルニ原判決ハ「又前訴ノ乙
第四號證ノ一カ僞造ナルコトヲ論證スルCI)ノ(2)ノ(4)(日)モ又之ヲ以テ同號證カ僞造ナルコトヲ斷定スルニハ未シト爲ササルヲ得ス何トナレハ同一人ニシテ二個ノ當座預金口座ヲ有スルモノカ一方ノ口座ニ使用スル小切手帳ヲ以テ他ノ口座ノ預金ノ拂戾ヲ受ケタル旨ノ元帳ノ記載アルコト又無號小切手ニ依リ拂戾ヲ受ケタル記載アルコトヨリ直ニ其ノ元帳ヲ僞造ナリトノ心證ヲ牽クヲ得サレハナリ」ト判示セラレタリト雖上〓人主張ノ如ク(4)李容翊カ第一銀行京城支店ニ有シタル當座預金ノ口座ハ舊預金「甲ノ口座」ト新規ノ預金「乙ノロ座」トノ二種類ノ預金アリテ舊取引タル甲ノ口座預金拂戾ニハ丙一二〇〇號臺ノ小切手ヲ使用シ居ルニ拘ラス新取引タル乙ノ口座預金拂戾ニ丙一、二一一號同一、二一二號同一、二一四號ノ小切手ヲ使用シタル旨記載アルハ一應乙口座ハ僞造ト見ルヲ相當トス(.).又乙ノ口座ニハ專屬番號ノ小切手ヲ使用セス無號ナル「〇七六〇一」ノ小切手ヲ以テ拂戾ヲ爲シタル旨記載アルハ是又一應乙口座ハ僞造ト見ルヲ相當トス加之同一人カ銀行ニ對シ數ロノ當座預金ヲ爲シタルトキ即チ預金元帳ニ數ロノ預金口座ヲ開キタル場合ニ於テ各其ノ預金ノ拂戾ニ使用スル小切手帳ハ銀行ヨリ預金者ニ對シ夫々別個ノ小切手帳ヲ交付スルコト並此場合ニ於テ預金者カ別口座預金專用ノ小切手ヲ他ノ口座預金ノ拂戾ニ使用セサルコトカ我國銀行ノ慣習ナル以上ハ前記ノ如ク別口座專用ノ小切手ヲ他ノ口座預金拂戾ニ使用シタル旨ノ記載アル元帳ハ一應僞造ナリト見ルヘキナリ玆ヲ以テ上〓人カ此慣習ヲ證スル爲日本銀行營業局長鳥井庄蔵大藏省銀行局檢査課長星野喜代治ヲ鑑定人トシテ申請シタルハ上〓人ノ此主張ニ對スル唯一ノ證據方法タルヲ失ハサルモノナリ然ルニ原判決カ上〓人ノ鑑定申請アリタルコトハ原判決ノ事實摘示ニ之ヲ記載セス前段摘錄スル如ク何等ノ證據ニ依ラスシテ漫然「同一人ニシテ一一個ノ當座預金口座ヲ有スルモノカ一方ノ口座ニ使用スル小切手ヲ以テ他ノ口座ノ預金ノ拂戾ヲ受ケタル旨ノ元帳ノ記載アルコト又無號小切手ニ依リ拂戾ヲ受ケタル記載アルコトヨリ直ニ其ノ元帳ヲ僞造ナリトノ心證ヲ牽クヲ得サレハナリ」ト判示セラレタルハ唯一ノ證據方法ヲ忘却シタル不法アルカ若ハ唯一ノ證據方法ヲ却下シタル不法アリ且證據ニ依ラスシテ上告人ニ對シ不當ニ不利益ナル事實ヲ確定シタル不法アリ參考判例大審院昭和九年(オ)第一六九八號同十年二月十五日判決「依テ原判決ヲ聞スルニ所論判示事實ハ果シテ如何ナル證據ニ依リ推斷セラレタルモノナルヤ判文上全然不明ニシテ結局證據ニ基カスシテ漫然推定セラレタルモノト解七サルヲ得サルコト寔ニ所論ノ如クナルカ故ニ原春カ其ノ說示スルカ如ク斯ル推定ヲ根據トシテ上〓人ノ主張ヲ排斥シタルハ固ヨリ失當ナリト云フヘク論旨ハ何レモ理由アリ」大審院昭和九年(オ)第一五七五號同十年三月十三日判決「上告論」に第四點ニ列記セル證據方法ノ申出ヲ爲シタルコト訴訟記錄上明瞭ナルニ拘ラス原審ハ之ヲ排斥シテ裁判ヲ爲シタルモノナルカ故ニ上〓人ノ唯一ノ證據方法ヲ排斥シテ事實ヲ確定シタル違法アルモノト謂フヘク此違法ハ原判決全部ニ影響スルヲ以テ原判決全部破毀ヲ免レス論旨ハ理由アリ」ト云フニ在リ
然レトモ原審ハ論旨中摘錄セル說明ノ外尙ホ民事訴訟法第四百二十條第一項第六號ニ依リ判決ノ證據トナリタル文書カ僞造セラレタルモノナリシコトヲ事山トシテ再審ヲ申立ツルニハ其ノ僞造者カ何人ナリヤ判明セル場合ナルコトヲ要スルモノト爲シ本件ニ於テハ再審原告(上〓人)ノ陳述自體ニ依ルモ乙第四號證ノ一及三ノ僞造者カ何人ナリヤ不明ナルヲ以テ同號證ノ僞造セラレタルコトヲ事由トスル上〓人ノ再審申立ハ理由ナキ旨判示シ上〓人ノ立證ヲ必要ナキモノトシテ排斥シタルモノナルカ故ニ所論鑑定申請ヲ許容セサリシトテ唯一ノ證據方法ヲ却下セル等所論ノ如キ違法アルコトナシ
上告理由第四點ハ大審院ノ判例ニ依レハ文書僞造罪ハ他人ノ名義ヲ僞リテ文書ヲ作成スルニ因リテ成立ス換言スレハ文書ヲ作成スル權限ナキ者カ他人ノ作成名義ヲ冒用シ文書ヲ作成スルニ於テハ卽チ文賞僞造罪ヲ構成スルモノトス故ニ或人カ文書ヲ作成シタル場合ニ其ノ所爲カ文書僞造罪ヲ構成スルヤ否ヤハ其ノ文書ノ作成名義トシテ他人ノ名義ヲ冒用シタルカ否ノ形式ニ依リテ決セラルヘキモノニシテ其ノ文書ノ內容ノ眞僞ハ特別ノ處罰規定アル場合ノ外同罪ノ成否ニ關シ何等ノ消長ナキモノトス(大審院大正十一年(セン第三四六號同年十月二十日第一第二第三刑事總聯合部判決)而シテ乙第四號證ノ一及三ハ再審被〓銀行ノ使用人カ自己ノ利益ノ爲ニ權限外ニ於テ銀行名義ヲ僞リ僞造シタルモノニシテ有形僞造ナリト信スルカ故ニ其ノ事實理由ハ昭和十一年十二月十二日附再審不服理由追加申立書(共ノ二)昭和十二年四月二十三日附訂正申立書同日附準備書面第一項及昭和十二年四月二十三日口頭辯論調書ニ述フル所ノ如シ若シ乙第四號證ノ一及三ハ再審被告銀行ノ取締役等權限アル者又ハ夫レ等ノ者ノ命ニ依リ使用人カ再審被〓銀行ノ利益ノ爲僞造シタルモノニシテ無形僞造ナリトスルモ尙ホ該僞造ハ民事訴訟法第四百二十條第一項第六號ニ該當シ而シテ同條第二項前段ハ適用ナキモノト信ス元來僞造ノ文書ニ據リテハ事實ノ眞相ニ卽シタル裁判ヲ爲シ得サルヲ以テ若シ判決ノ證據ト爲リタル文書カ僞造ナルトキハ之ヲ以テ再審ノ事由ト爲シタルナリ玆ヲ以テ民事訴訟法第四百二十條第一項第六號ニハ「判決ノ證據ト爲リタル文書共他ノ物件カ僞造セラレタルモノナルトキ」ト規定シ有形僞造タルト無形僞造タルトヲ區別スルコトナシ何トナレハ〓判官ヲシテ判斷ヲ誤ラシムルハ判決ノ證據ト爲リタル文書カ僞造ナルカ故ニシテ有形僞造ナルト無形僞造ナルトニ依リ其ノ間區別スヘキ道理ナケレハナリ思フニ民事訴訟法第四百二十條第二項前段ニ「前項第四號乃至第七號ノ場合ニ於テハ側スヘキ行爲ニ付有罪ノ判決若ハ過料ノ裁判確定シタルトキ」トアル規定ノ適用サルル場合ハ文書ノ僞造カ有形僞造ニシテ刑法其ノ他ノ處罰規定ニ於テ刑罰ノ定メアル僞造文書ノ場合ニ限ルモノト云ハサルヘカラス然ルニ若シ同條第六號ノ文書ノ僞造ハ有罪ノ確定判決アルコトヲ要スルモノトシ有形僞造ノ場合ニ限ルトセハ六號ノ本文ニ於テ有罪ノ判決確定シタル僞造ナルコトヲ規定スヘキナリ然ルニ
第六號本文ニ於テハ單ニ「文書カ僞造セラレタルモノナリシトキ」ト規定シタルハ無形僞造卽チ有罪ノ確定判決ヲ得ルコト能ハサル僞造ヲモ包含スル決意ナルコト知ルヘキナリ蓋シ有形僞造ニ關シ同條
第二項ニ於テ有罪ノ確定判決アルコトヲ要スル旨規定シタルハ有形僞造ニ付テハ僞造ニ付專屬ノ刑事裁判所アルヲ以テ其ノ判斷ヲ俟ツコトトナシタルモ有罪ノ判決ヲ得ルコト能ハサル無形僞造ニ付テハ僞造ノ判斷ハ民事裁判所ノ審理ニ一任シタルモノト解スヘキナリ是レ民事訴訟法
第四百二十條第一項第六號ト同條第二項トノ對照上當然肯定スヘキ解釋ニシテ他ニ之ニ反スル解釋ハ文理上爲シ得ヘカラサルモノナリ現ニ同條第一項第五號ニハ總テ刑事裁判所ノ判斷ヲ要スルモノナルカ故ニ本文ニ於テ「刑事上罰スヘキ他人ノ行爲ニ因リ自白ヲ爲スニ至リタルトキ云々」ト規定シアルニ拘ラス第六號ニハ刑事上罰スヘキ僞造ナル旨ノ規定ナキハ前段所述ノ解釋ノ誤ラサルコトヲ知ルニ足ル加之民事訴訟法第四百二十條ハ大正十五年法律第六十一號ヲ以テ改正セラレタル法條ニシテ刑事訴訟法モ又大正十五年法律第七十二號ヲ以テ改正セラレタルモノナリ故ニ刑事訴訟法ノ制定ハ民事訴訟法ノ改正ト同時ナルコト論ナシ然ルニ刑事訴訟法第四百八十五條第一項第一號:「原判決ノ憑據トナリタル證據書類又ハ證據物確定判決ニ因リ僞造又ハ變造ナリシコト證明セラレタルトキ」トアリテ再審ヲ許スハ確定判決ニ因リ僞造ノ證明セラレタル場合ニ限ルコトヲ明カニセリ然ルニ刑事訴訟法ノ改正ト同時ニ改正セラレタル民事訴訟法第四百二十條第一項第六號ニハ刑事上罰スヘキ僞造ナルト否トハ之ヲ規定セス單ニ文書カ僞造ナリシトキト規定シタルハ文書ノ有形僞造ト無形僞造トヲ併セテ再審ノ事山ト爲シタルコトヲ窺知スルニ充分ナリ此點ニ關シ河本學士(判事)ハ其ノ著民事訴訟法提要五八四頁ニ於テ民事訴訟法第四百二十條第一項第六號ヲ解釋シ「客觀的ニ僞造又ハ變造ナラハ足リ刑法上罰セラルヘキ行爲タルコトヲ要セス」ト說明セラレタルハ正當ノ解釋ナリト信ス(新民事訴訟法學說判例總覧下卷三六一五頁參照)又我民事訴訟ノ母法トモ云フヘキ獨逸民事訴訟法ニ於テハ再審ノ訴ハ無效確認ノ訴
(Nichtizkeitsklage)及原狀回復ノ訴(Reatitutionsklage)ニヨリテ之ヲ提起ス前者ニ關スル條文ハ獨民訴第五七九條後者ニ關スル條文ハ第五八○條ナリ而シテ我民事訴訟法第四百二十條第一項第六號ニ該當スル獨民訴ノ條文ハ前記ノ第五八〇條第二號ナリ卽チ獨民訴第五八〇條ニ曰ク「現狀回復ノ訴ハ次ノ場合ニ限リ之ヲ提起スルコトヲ得1.2顆ノ證據ト爲リタル文書カ僞造(Falschlic(angefortige)又ハ變造(Verfalscht)セラレタルモノナリシトキ(3乃至7ハ略こ右法文ノ解釋トシテバウムバツハ氏カ民訴コンメンタールニ於テ述フル所ニ依レハ「右僞造ノ場合ニ於テ何人カ行爲者ナリヤ否ヤハ之ヲ問ハス又訴訟當事者カ僞造者ノ何人ナルヤヲ知レリヤ否ヤヲ問ハサルモノトス」トアリ又ガウプ氏モ又同說ナリ又玆ニ注意ヲ要スルコトハ我民事訴訟法第四百二十條第二項ニ類スル法文ハ獨逸民事訴訟法中見出スコトヲ得サル點是レナリ(ガウブ、シユタインヨーナス三氏著獨民訴逐條釋義參照)右獨逸諸學者ノ所說ヲ參酌考慮スルトキハ前段所述ノ上告人ノ解釋ハ誤リナキコトヲ知ルニ充分ナリ然ルニ原判決カ民事訴訟法第四百二十條第一項第六號ノ僞造ニ付「同號ノ僞造トシテ再審ノ事由タルニハ該僞造カ罰スヘキ行爲ナラサルヘカラサルコトハ同條第二項トノ對照上疑ヲ容ルルノ餘地ナキヲ以テ右書證ヲ所謂無形僞造ノ所產トシテ再審ノ事由ト爲サントスル再審原〓ノ主張ハ到底之ヲ採用シ難シ」ト判示セラレタルハ法律ヲ不當ニ解釋シ上告人ニ不利益ヲ與ヘタル遠法ノ裁判ナリト云フニ在リ
然レトモ民事訴訟注第四百二十條第一項
第六號ノ僞造ハ罰スヘキ行爲ナルコトヲ前提トスルコト同條第二項トノ對照上明白ナルヲ以テ所論ニ所謂無形僞造ヲ包含セサルモノト解スヘキモノナルカ故ニ原審カ同一ノ見解ニ基キ上〓人ノ主張ヲ排斥シタルハ正當ニシテ原判決ニハ所論ノ如キ違法ナシ(中略)
上〓理由第八點、上〓人ハ本訴第一審以來終始一貫シテ本件預金契約ノ當事者ハ上〓人ノ先代李容〓ト被上〓人銀行ナルコトヲ主張シ被上告人モ又本件預金契約ノ當事者カ上〓人主張ノ如クナルコトハ之ヲ認メテ爭ハス第一審裁判所モ又判決理由ノ冒頭ニ於テ「李容潮カ被〓ニ對シ明治三十五年十月二日金二十三萬七千五百十九圓七十四錢ヲ一ロニ(以下甲日預金ト稱ス)更ニ別口ニ(以下乙口預金ト稱ス)明治三十八年一月十四日金十萬圓同月二十四日金二萬四千圓ヲ孰レモ富座預金トシテ預入レタルカ右乙口預金ヨリ明治三十八年七月七日金三萬圓ヲ拂戾シタルコト並右各預金ニ付當事者双方ハ日本ノ法律ニ據ルヘキ意思ヲ有シタルコト及李容翩カ明治四十年一月十二日死亡シタルコトノ各事實ハ本件當事者間ニ爭ナキトコロナリ」ト判示シテ右當事者ノ主張事實ヲ認定シ前控訴判決モ又其ノ判決理由ノ冒頭ニ於テ「李容翊名義ヲ以テ被控訴銀行ニ對シ準據法ヲ日本法ト定メ明治三十五年十月二日金二十三萬七千五百十九圓七十四錢ヲ一口トシ(以下甲口預金ト稱ス)更ニ明治三十八年一月十四日金十萬圓同月二十四日金二萬四千圓ヲ當座預金トシテ預入レラレタル事實ハ當事者間ニ爭ナシ」ト判示シテ本件預金契約ノ當事者カ李容翊ト被上〓人銀行ナルコトヲ確認シタリ從テ右判決ノ全文ヲ閱スルモ本件預金契約ノ當事者ハ李太王個人ト被上告人銀行ナルコトヲ判示シタル所ナシ然リ而シテ當事者間ノ爭點ハ本件預金其ノモノカ李容翩個人ノ金員ナリシヤ將又李太王ノ內帑金ナリシヤニシテ右第二審判決モ又此範圍ヲ出テサルコト本件常事者ノ主張ニ徵シテ極メテ明白ナリ若シ夫レ右判決理由ノ趣旨カ本件預金契約ハ李太王個人ト被上告人トノ間ニ成立シタル旨ノ判示ヲ爲シタルモノナリトセンカ該判決ハ當事者ノ主張セサル事項ニ付判決ヲ爲シタルコト明瞭ナルカ故ニ民事訴訟法第百八十六條ニ違背スル不法ノ判決ナルコト寸疑ナク加フルニ前後矛盾シタル違法ノ判決ナリ然ルニ右前控訴判決ニ對スル上訴審卽大審院ノ確定判決ニ依レハ「本件預金契約ハ李太王個人ト被上告人トノ間ニ成立シタルモノニシテ此當事者双方合意ノ上預金者名義ヲ李容棚名義トナシタルニ過キス李容翩ハ自己ノ爲又ハ李太王ヲ代理シテ預金契約ヲ締結シタル事實ノ如キハ絕ヘテコレナキ旨ヲ記定シタルモノ之ヲ原判決ノ要諦ト爲ス」ト判示シタリ由是觀之右大審院ノ確定判決ト前控訴院ノ確定判決トハ互ニ相牴觸スルコト其ノ對照上極メテ明白ナルカ故ニ前控訴判決ハ民事訴訟法第四百二十條
第一項第十號ニ該當スル再審ノ理由アルモノナリト云フニ在リ
然レトモ民事訴訟法第四百二十條第一項
第十號ノ規定スル再審ノ事由ハ不服ノ申立アル判決カ其ノ以前ニ言渡サレクル確定判決ト牴觸スル場合ニシテ所論ノ如キ場合ヲ包含セサルコト多言ヲ俟クサルカ故ニ論旨ハ理由ナシ(以下略)
昭和十三年五月十七日
大審院第二民事部
裁判長判事矢部克巳
判事森田雪花判事竹田番治郞何年鳥保判事柳川昌勝
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1445693)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。