得第宮內聰太郞判池田羅ニ
○自動車ノ左側後部ニ
自轉車カ衝突シタル
場合ト自動車運轉手
責任
自動車ノ左側後部ニ自轉車カ衞突シテ死傷ヲ受クルニ至リシトスルモ自動車運轉者ニシテ右ノ如ク常初自轉車力左ヨリ右へ線路ヲ橫斷セントスル狀態ニシテ危險發生ノ處アルコトヲ認メタル以上自動車ノ如ク自由ナル進路ヲ採リ得ルモノニアリテハ之ヲ避止シテ安全ノ途ヲ講スヘキハ修理上當然ニシテ右ハ畢竟細心ノ注意ヲ欠キ操縱宣シキヲ得サルニ歸因シ自ラ衝突シタルト異ナル所ナク車故ノ發生ニ付因吳關係アルモノト謂ハサルヲ得ス
昭和十三年印第七〇四號
判決
本籍青森県(以下略)番地
住居東京市麴町區麹町一丁目五番地ノ四幸田治郞作方
自動車運轉者杉田茂
當二十五年右業務過失致死被〓事件ニ付昭和十三年四月十一日東京刑事地方裁判所ニ於テ言渡シタル第二審判決ニ對シ被〓人ハ上〓ヲ爲シタリ因テ判決スルコト左ノ如シ本件上〓ハ之ヲ棄却ス
【理也
辯護人鹽坂雄策上告趣意書
第一點原判決ハ證據ニ依ラスシテ事實ヲ認定セル不法アリ原判決ハ被〓人カ「安全地帶ノ北端ニ於テ該自轉車ノ前方軌道西側ヨリ東側ニ橫斷セントスル狀勢ヲ認メタルニ不拘不注意ニモ該自轉車ノ前方ヲ通過シ得ルモノト輕信シ警笛ヲ鳴ラシタノミニテ何等急停車共他必要ナル措置ヲ講スル事ナク云々」ト判示シ之レカ證據トシテ檢事ノ聽取書及證人玉山菊太郞ノ證言ヲ援用シタリ然レ共右聽取書及證言ニ依ルモ被〓人カ「安全地帶ノ北端ニ於テ」被害自轉車カ電車軌道ヲ橫斷セントスル狀勢ニアリタル事ヲ認メタリトノ證據絕對ニ存在セス(1)檢事聽取書ニハ「安全地帶附近ノ南端ヲ指ス」ニ差カヽリタル時當時多少雨モ降リタルカ前方約十五米位ノ地點テマントヲ着テ頭巾ヲ冠リ自轉車ニ乘リタル人カ左側車道ヨリ右側へ斜ニ橫切リカケテ居タルヲ認メタルカ云々」トアリコハ安全地帶ノ南端ニ差カヽリタル時ノ狀勢ニシテ安全地帶ヲ通過シ去ラントスル北端ノ場所ニ於ケル狀勢ニ非ス殊ニ南端ヨリ十五米先ト云フハ證人玉山ノ證言及被〓人ノ一審二審ノ公判延ニ於ケル陳述ノ如ク安全地帶ノ左側中央ヨリ稍々前方ヲ指ス事疑ナシサレハ檢事調書ニ依ルトキハ自轉車ハ安全地帶ノ中央ヨリ稍々前方ノ上ヲ乘リ越シ横斷セントセル姿勢トナルカ故如何ニ右聽取書カ事實ニ卽セサルカヲ知ルニ足ルヘシ何レニシテモ右聽取書ニ依リテハ安全地帶ノ北端ニ於テ被〓人カ自轉車ノ右折セントスル狀勢ヲ目擊セリトノ證據トハナラス2)證人玉山菊太郞ノ證言ニ依ルモ右同樣「安全地帶ノ北端ニ於テ」自轉車ノ右折ヲ目擊セリトノ趣旨ノ見ルヘキモノナシ元來證人玉山カ本件事故發生後作成セル聽取書ニハ大要次ノ記載アリ「安全地帶ニ差カヽツタ時自分ノ位置ヨリ十五米先ノ安全地帶ノ北端テ自轉車ニ乘ツテ山門カラ大門ニ向ツテ電車軌道ヲ橫斷シサウニマコ〓〓シテ居ル人ヲ見タ·····其ノ人ハ北行軌道ノレールカラ二尺ノ處ニ居タ」トアリ然ルニ證人トシテノ陳述中ニハ「自動車カ安全地帶ニ差カヽツタ時安全地帶ノ左側中央ヨリ稍々前方ヲ進行シテ行クノヲ認メタト申シマシタ」トアリ(記錄一〇九丁)聽取書ノ事實ト證言ト全然相反ス如斯右詩人ハ全ク被〓人ノ陳述セサル事ヲ勝手ニ記錄シ延イテ檢事ノ心證ヲ誤ラシメ遂ニ事實吻合セサル聽取書成立ノ原因トナリタルモノナリ(穀物調書ニハ執道ノレールヨリ二尺ノ處テ
マゴ〓〓トアルモ檢事ハコノ不合理ヲ看破シ一間半ト訂正セルモ之レトテモ事實ニ卽セサルモノナリ)而シテ同證人ノ證言ニヨルモ安全地帶ニ差カヽリタル時ノ狀況(眞僞ハ別トシテ)ハ陳述シアルモ安全地帶北端ヲ通過スル際ノ狀況ニ付キテハ何等ノ陳述ナシ然ルニ原判決ニハ冐頭記載ノ如ク安全地帶ノ北端ニ於ケル狀況ヲ何等ノ證據ナクシテ認定セル不法アリト云フニ在レトモ原判決ヲ精讀スルニ措辭不明ノ憾ナキニ非スト雖引用證據ヨリ判示事實ヲ檢討スルニ所論安全地帶ノ北端トハ被〓人カ自轉車ノ動靜ヲ認メタル自己ノ地點ヲ指稱セルニ非スシテ自轉車カ軌道ヲ西側ヨリ東側ニ橫斷セントシ居リシ地點ヲ判示セルモノト解スルヲ妥當ナリトス該事實ハ原判決ニ擧示セル各證據ヲ綜合スレハ三ヲ證明シ得ヘキヲ以テ原判決ハ所論ノ如ク證據ニ依ラスシテ事實ヲ認定シタル不法アルモノト調フヘカラス論旨理由ナシ
第二點第一點ニ陳述セルカ如ク被〓人操
縦ノ自動車カ電車軌道上ヲ安全地帶ニ差カヽリタル時自動車ハ安全地帶ヲ挾ンテ左側ノ車道ヲ自動車ト同一方向ニ進行サル事ハ原判決ノ明ニ認定セル處ナリ卽チ原判決ニ於テ一,······安全地帶南端ニ差カヽリタル際右安全地帶ヲ挿ミ斜前方約十五米ノ地點ヲ雨合羽ヲ着之ニ附着セル頭巾ヲ冠リ同方面ニ進行スル云々」ノ判示ニ依リ明白ナリ凡ソ安全地帶ヲ扶シテ同一方向ニ進行スル兩車間ニ於テハ衝突ノ危險等アル筈ナシ又速力速キ自動車カ自轉車ヲ乘越ス際一々後方ヲ振返リ自轉車ノ行動ニ注意ヲ拂フ要ナキハ當然ト云フヘク若シ之ヲ自動車運轉者ニ强ヒソカ却ツテ前方及左右ノ危險ヲ招來スル事トナルヘシ而シテ被舌人カ安全地帝ノ北端通過ニ際シ自轉車カ既ニ安全地帶ノ北端ニテ右折ノ方向ヲ採リタリトノ證據ハ第一點ニテ陳述ノ如ク毫末モ存セス又後述ノ如ク兩車ノ速度ヨリシテ旣ニ自轉車カ先ニ安全地帶ノ北端ニテアリシ事ハ到底想像タニ及ハサル處ナリサレハ若シ假リニ被告人操縦ノ自動車ノ左側後部ト自轉車カ接觸セリトスルモ接觸ナカリシ事ハ第三點ニテ陳述自轉車カ安全地帶ノ北端ヲ急ニ小廻リヲ爲シ進行セル自動車ニ追突セルモノナレハ恰モ飛込ヒ比スヘク自動車ヲ運轉スル被〓人ニ全然過失ノ責任ナシ被〓人ハ當時規則ノ範圍內ノ速度ニテ運轉シ警笛ヲ吹鳴シ進行セルニ被害者ハ頭巾ヲ目深ニカムリ而モ法規違反ノ小廻リヲ敢テセルモノナレハ被〓人ニ過失アリト爲スハ重大ナル事實ノ認認アリト云フヘレト云ヒ
第三點原判決ニハ「本件自動車ノ左側後部ヲ自轉車ニ衝突セシメ」タリト認定セルモ原審證據摘示中檢事聽取書中ニ「左側後車輪附近ニ自轉車ノ衝突シタリト思フ瞬間左側後車輪附近ニ自轉車ノ衝突シタルカ如キ音カシタ」云々證人玉山ノ證言中自轉車ノ後ノ方ニ當リタルカ如キガチヤント云フ昔カシタ云々トアルモ右ハ適格ニ衝突セル音ナリト云フニ在ラス何レモ術突シタ樣ナ音カシタト云フニ止マル果シテ衝突ノ音ナリヤ自轉車カコンクリート路上ニ倒レタル音ナリヤ明確ナラス今之ヲ他ノ證據ト對比センカ證人豊田源次郞ノ證言中「丁度車中テ店ノ者ト話合ツテ居リ何等ノ衝突ヲモ受ケナカツタノテ兩車ノ接觸シタ事ハ知リマセヌ」(九二J證人森忠信證言中「自轉車ノ倒レ〔大審院判決全集、第五輯一〇三四〕
ル樣ナ音カ一ツシマシタ」「ガチヤント云フ自轉車カ倒レタ樣ナ音カシマシク」(一三二丁)被〓人陳述「音ハ一ツ丈ケテアツタ樣テス」「兩車ニ當ツタ根跡ハ何モアリマセメ」「被〓人ハ自動車ニ何カ觸レタノヲ感シナカツタカ」答「全然感シマセンテシタ」トアリテ衝突セル諦據ナキノミナラス安全地帶ノ南端ヨリ北端ニ出ツル迄ノ自動車ノ所要時間ハ二秒乃至二秒半ナレハ南端ニサシカヽリタル時安全地帶ヲ挾ンテ左側十五米先ニ在ル自轉車カ既ニ北方ニ山テ間誤々々スル餘地ハ時間的ニ見テアリ得ル事ニアラス畢竟自轉車カ安全地帶ノ北端ニ於テ交通法規ノ禁止ニ係ル小廻リヲ敢テ爲シ(證人玉山一一五頁)雨ニヌレタルコンクリート路上ニ於テ自ラ轉倒シテ負傷セルカ乃至急ニ小廻リシ自轉車ノ速度ニ眩惑シテ倒レタルカ何レニスルモ衛突セリト爲ス根據甚タ薄弱ナリ故ニ證據ニ依ラスシテ事實ノ認定セル違法アリト云フニ在レトモ自動車運轉手ハ自動車ヲ操縦シテ電車軌道上ヲ進行スルニ當リ電車停留場ニ設ケラレタル安全地帶ニ差蒐リタル際該安全地帶ノ先端電車線路ヲ左ヨリ右ヘ横斷セントスル氣配アル自轉車ヲ認メタルトキハ常ニ自轉車ノ方向動靜並ニ自己ノ進路等ニ付細心ノ注意ヲ拂ヒ隨時危險ノ發生ヲ未然ニ防止スヘキ業務上ノ注意義務アルモノトス故ニ自動車運轉手カ輕擧自轉車ノ前方ヲ容易ニ通過シ得ルモノト信シ單ニ警笛ヲ鳴ラシタルノミニテ急停車其ノ他必要ナル措置ヲ講セス漫然前進シタル爲自動車ノ車體後部ヲ自轉車ニ衝突セシメ之ニ搭乘セル者ヲ死ニ致シタルトキハ業務上過失致死ノ罪責アルモノトス若シ夫レ自轉車ニシテ安全地帶ノ先端ヨリ大〓リシタランニハ自動車ト衝突スルコトナカリシニ小廻リシタル事情アリタル爲自動車運轉者トシテハ豫見スヘカラサル事由アルニ似タリト雖先是自動車運鹹手ニシテ敍上ノ如ク小廻シテ左ヨリ右ヘ電車線路ヲ橫斷セントセシ氣配アルヲ認メタル以上急遽危險ノ發生ヲ避クルノ途ニ出ツヘキハ當然ニシテ相手方ノ過失ハ之ト衝突セシメタル自動車運轉手ノ注意義務ヲ免脫スヘキニ非サルコト更ニ絮說ヲ要セス假ニ所論ノ如ク自動車ノ左側後部ニ自轉車カ衝突シテ死傷ヲ受クルニ至リシトスルモ自動車運轉者ニシテ右ノ如ク當初自轉車カ左ヨリ右ヘ線路ヲ橫斷セントスル狀態ニシテ危險發生ノ虞アルコトヲ認メタル以上自動車ノ如ク自由ナル進路ヲ採リ得ルモノニアリテハ之ヲ避止シテ安全ノ途ヲ講スヘキハ修理上當然ニシテ右ハ畢竟細心ノ注意ヲ欠キ操縦宜シキヲ得サルニ歸因シ自ラ衝突シタルト異ナル所ナク車故ノ發生ニ付因果關係アルモノト謂ハサルヲ得ス原判決ニ認メタル事實ハ論旨摘錄ノ如クニシテ原判決ニ擧示セル名證據ヲ綜合スレハ優ニ之ヲ證明スルニ足リ業務上過失致死罪ニ當ルコト明ナリ尙ホ所論自動車ト自轉車トハ當初安全地帶ヲ挾ンテ同一方面ニ進行シタリトノコトハ事故發生前ノ狀態ニシテ此ノ一事ニ依リ爾後自轉車カ右ノ如ク左ヨリ右ヘ線路ヲ橫斷セントシ之ニ對スル自動車運轉手ノ措置宜シキヲ得サリシ右認定ニ消長スル所ナキモノトス更ニ記錄ニ徵スルモ原判決ニ重大ナル事實ノ誤認アルコトヲ疑フニ足ルヘキ顯著ナル事山アルヲ認メス論旨理由ナシ
右ノ理由ナルヲ以テ刑事訴訟法第四百四十六條ニ則リ主文ノ如ク判決ス
檢事村上常太郞國與
昭和十三年七月五日
大審院三刑事部
裁判長判事三宅正太郞
判事草野約第一
判事岸達也
判事北本常三郞
判事稻円馨
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1445693)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。