〔大容院列決全集、第五輯一三三〕
○三角ト「ウロコ」ノ觀
念ハ公知
併列セル二個ノ三角形ノ上二一個ノ三
角形ヲ積重ネタル圖形ノ紋章ヲ〓
ウロコ」ト稱スルノミナラス五個七個
或ハ九個ノ三角形ヨリナル紋章ヲ夫々
五鱗七鱗九觸ト稱シ殊ニ上下二互二頂
點ニ於テ相接シテ上下二重ネタル二個
ノ三角形ノ紋章ヲ二鱗唯一個ノ三角形
ノ紋章ヲ一鱗ト稱スルコト公知ノコト
ニ屬スルヲ以テ三角形ヲ「ウロコ」ト觀
念スルニ至リタル起原ハトモアレ現今
ニ於テハ一個ノ三角形ト雖モ「ウロコ」
ノ觀念ヲ表示スルニ足ルモノトス
昭和十二年(木)第一七一○號
判決
（住所略）
上〓人愛國燃料機株式會社
右代表者取締役井上篤太郞
右訴訟代理人辯護士木村篤太郞
永井純三
横田雄俊
校上〓人
右代表者特許局長官石井銀彌
右當事者間ノ商標登錄願拒絕査定不服事件ニ付特許局カ昭和十二年七月四日與へタル審決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シタ
全玄
本件上告ハ之ヲ棄却ス
上〓費用ハ上〓人ノ負擔トス
【理也
上告理由第一點ハ原審決ハ其ノ審決理由中ニ於テ「本願商標ハ圖形輪廓內ニ薄ク塗リ潰セル櫻花ノ圖形ヲ描出シ其ノ中央ニ濃ク整リ潰セル三個ノ正三角形ヲ其ノ外形カ更ニ正三角形ヲ爲ス如クニ現ハシ該正三角形ノ中央ニ今一個ノ倒立ノ薄ク塗リ潰セル三角形ヲ表ハシ其ノ中ニ「燃」ノ文字ヲ圖案化シテ表現セシメタルモノヨリ成リ云々」ト判示シ右三個ノ正三角形ノ通稱「ミツウロコ」ノ圖形ハ其ノ表現ノ態樣上極メテ顯著ナリト認定シタリ然レトモ本願商標ヲ一見スルニ濃ク塗リ潰サレタル大三角形ノ外廓ニ表現セラレアル白線カ極メテ强烈ニ人ノ目ヲ惹キ看者ハ一見直ニ一個ノ濃ク塗リ潰セル正三角形ヲ表現セルモノトノ印象ヲ受クルモノナリ且ツ其ノ中央ニ「燃」ノ字ヲ圖案化シテ表現セル薄ク塗リ潰セル倒立三角形ハ他ノ無意味ナル三角形ノ部分ニ比シ特ニ人ノ注意ヲ惹クモノナルコトハ原審決カ「今一個ノ倒立ノ薄ク塗リ潰セル三角形ヲ表ハシ云々」ト判示シタル處ヨリ見ルモ明瞭ニシテ右部分カ無地ニシテ且ツ.背後ノ櫻花ノ地色ト同一ナル場合ニ於テハ或ハ原審決認定ノ如ク濃ク塗リ潰セル正三角形ノ右倒立三角形ニヨリ遮斷セラレサル部分ハ三個ノ三角形トシテ人ノ注意ヲ惹クヘケンモ中央ニ存スル倒立三角形カ獨立ノ圖案トシテ顯著ナル本願商標ニアリテハ濃ク塗リ潰セル三個ノ正三角形ヲ共ノ外廓カ更ニ正三角形ヲ爲ス如ク現ハシタルモノトハ思ハレス單ニ一個ノ濃ク塗リ潰セル正三角形ノ中央ニ一個ノ倒立ノ薄ク塗リ潰セル三角形ヲ配シタルモノナリトノ印象ヲ看ル者ノ目ニ强ク映セシムルモノナリ從テ原審決カ本願商標中三個ノ正三角形ノ通稱「ミツウロコ」ノ圖形ハ其ノ表現ノ熊樣上極メテ顯著ナリト判示シタルハ商標要部ノ認定稱呼觀念ノ決定上其ノ基礎ニ於テ全ク實驗則ニ反シ違法ノ認定ヲ爲シタルモノニシテ破毀ヲ免レサルモノト信スト云ヒ」同第二點ハ原審決ハ更ニ進ンテ「本願商標ニ於ケル三個ノ正三角形ノ通稱「ミツウロコ」ノ圖形ハ其ノ表現ノ態樣上極メテ顯著ニシテ看者ノ注意ヲ惹キ他ハ寧ロ其ノ背景ト認メラルルヲ以テ本願商標ヨリハ「ミツウロコ」印ノ稱呼及觀念ヲ生スルモノナリ」ト認定シタリ然レトモ元來「ミツウロコ」ナル稱呼及觀念ハ極メテ實觀ニ乏シキ稱呼觀念ニシテ我國ニ於テハ古來偶々紋章トシテ使用セラレタル爲メ斯ル名稱カ世ニ行ハルルニ至リタルニ過キス從テ商標紋章等ノ智識ニ乏シキ一般通常人ノ目ニハ三個ノ三角形ハ單ニ三個ノ三角形トシテ映スヘク之ニ反シテ外部ニ存スル櫻花ノ圖形ハ斯ル無意味ナル幾何學的圖形ニ比シ其ノ表現着想ノ平凡ナルニモ拘ラス三歲ノ童兒無學文盲ノ者ト雖モヨク之ヲ認識稱呼シ得ヘク從テ本願商標ニアリテハ寧ロ此ノ部分ヨリ稱呼觀念ヲ生スルモノト云フヘク又少クトモ原審決認定ノ如ク三角形ノ圖形ノ部分ノミヨリ本願商標ノ稱呼觀念ヲ決シ得サルモノナルコトハ毫モ疑ヲ容レス從テ原審決カ三個ノ正三角形ノ通稱「ミツウロコ」ノ圖形ハ其ノ表現ノ態樣上極メテ顯著ニシテ看者ノ注意ヲ惹キ他ハ寧ロ其ノ背景ト認メラルルヲ以テ本〓商標ヨリハ「ミツウロコ」印ノ稱呼及觀念ヲ生スルモノト認定シタルハ明カニ經驗則ニ反スル違法ノ認定ナリト信スト云フニ在リ然レトモ本願商標圖形ニ於テ最モ顯著ニシテ最モ看者ノ目ヲ惹キ易キハ中央ノ正三角形ヨリナル部分ナルコト實驗則上明カニシテ此ノ部分卽チ「濃ク塗リ潰シタル三個ノ正三角形ヲ其ノ外形カ更ニ正三角形ヲナス如ク表シタル」部分ハ看者ヲシテ容易ニ紋章ノ「ミツウロコ」ヲ聯想セシムルモノト認ムヘク紋章ノ「ミツウヨコ」ハ現代一般人ノ通常知悉セルトコロナレハ本願商標ニ關シテ「ミツウロコ印」ナル稱呼及觀念ヲ生スルニ至ルヘキコト明カナリ從テ原審ノ認定ニ所論ノ如キ違ナク右ト反對ノ見解ニ基ク本論旨ハ何レモ採用スヘカラス
上〓理由第三點ハ原審決ハ更ニ「從テ同一ノ稱呼及觀念ヲ有スルコト共ノ構成上明ナル引用登錄商標(登錄第七〇一三九號トハ外觀上相違スルモ尙類似ノ商標タルヲ免レサルモノ」ト斷定シタリ然レトモ其ノ引用ニ係リ登錄第七〇一三九號商標ヲ看ルニ右ハ紐狀ノ並行線上ニ橫ニ三個ノ三角形ヲ並列セルモノニシテ右商標ハ何等其ノ構成上「ミツウロコ」ナル稱呼觀念ヲ附シ得ルモノニアラス元來「ミツウロコ」ナル名稱ハ前述ノ如ク何等實感ニ卽セサルモノナレトモ我國ニ於テ之カ家ノ紋章トシテ用ヒラレタル爲メ世上ニ斯ル稱呼ノ行ハルルニ至レルモノニシテ其ノ圖形ハ三角形ヲ杉形ニ積ミ重ネタルモノナリ而シテ三角形ノ圖形カ「ウロコ」ト觀念セラルルハ三角形カ集團的ニ縱ニ積ミ重ネラレ其ノ集團的關係ニ於テ「ウロコ」ヲ聯想セシムルカ故ニシテ三角形ヲ一個ノミ取リ出ス時ハ之レヲ「ウロコ」ト觀念シ得サルハ勿論ナリ從テ前揭登錄第七〇一三九號商標ノ如ク三角形ヲ橫ニ一列ニ並ヘタルノミニテハ決シテ「ウロコ」ナル稱呼觀念ヲ生スヘキモノニニ非ス原審決カ引用商標ヲ以テ「ミツウロコ」ノ稱呼及觀念ヲ有スルコト其ノ構成上明ナリトナシタルハ牽强附會モ甚シク全然實驗則ヲ無視シタル違法ノ認定ナリト云ハサルヘカラス從テ假ニ本願商標カ原審決認定ノ如ク「ミツウロコ」ナル稱呼觀念ヲ有スルモノナリトスルモ其ノ引用ニ係ル登錄第七〇一三九號商標カ「ミツウロコ」ナル稱呼觀念ヲ有スヘキモノニ非サル以上商標法第二條第九號ニ該當スルモノトシテ登錄ヲ拒絕セラルヘキモノニ非サルコトハ論ヲ俟タサルトコロナリトス之ヲ要スルニ原審決ハ理由不備又ハ理由齟齬ノ違法アルモノニシテ到底破毀ヲ免レサルモノト信スト云フニ在リ然レトモ並列セル二個ノ三角形ノ上ニ一個ノ三角形ヲ積重ネタル圖形ノ紋章ヲ「ミツウロコ」ト稱スルノミナラス五個七個或ハ九個ノ三角形ヨリナル紋章ヲ夫々五鱗七鱗九鱗ト稱シ殊ニ上下ニ互ニ頂點ニ於テ相接シテ上下ニ重ネタル二個ノ三角形ノ紋章ヲ二鱗唯一個ノ三角形ノ紋章ヲ一鱗ト稱スルコト公知ノコトニ屬スルヲ以テ三角形ヲ「ウロコ」ト觀念スルニ至リタル起原ハトモアレ現今ニ於テハ一個ノ三角形ト雖モ「ウロコ」ノ觀念ヲ表示スルニ足ルモノトス從テ並列セル三個ノ三角形ノ圖形ヨリナル引用登錄商標ハ「ミツウロコ印」ナル稱呼及觀念ヲ有スト記ムルヲ相當トスルニヨリ原審決ニ所論ノ如キ違法ナク右ト異ル見地ニ立チテ原審決ヲ論難スル本論旨ハ固ヨリ採用スヘカラス
仍テ本件上〓ハ理由ナシト認メ民事訴訟法第四百一條第九十五條第八十九條ニ則リ主文ノ如ク判決ス
昭和十三年一月二十一日
大審院第五民事部
裁判長判事神谷健夫
判事水ロ吉顧判事犬丸巖判事田八郞判事江忠二郞
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1445693）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。