TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決棄却刑集10巻494頁

大判 昭和6年10月26日

昭和6年(れ)第1078号 業務上過失致死被告事件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院第二刑事部
裁判年月日
昭和6年10月26日 (1931-10-26)
事件番号
昭和6年(れ)第1078号
事件名
業務上過失致死被告事件
裁判の種類・結果
判決 棄却
判例集等
刑集10巻494頁
分野
刑事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○業務上過失致死被告事件(同年十月二十六日第二刑事部判決昭和六年(れ)第一〇七八號棄却)

【上告人】被告人前田雄辯護人岡瀨田武久

成富信

【第一審】東京區裁判所【第二審】東京地方裁判所

○判示事項

業務上過失致死罪ノ成立ト被害者ノ疾病

○判決要旨

自動車ノ運轉手カ業務上必要ナル注意ヲ怠リタル爲車體ヲ人ニ衝

突セシメ之ヲ死ニ致シタル以上縱令當時被害者カ疾病ニ罹リ居夕

ル事實カ致死ノ結果ヲ誘致スルニ與テカアリタリトスルモ業務上

過失致死ノ罪責ヲ免レサルモノトス

【參照】刑法第二百十一條業務上必要ナル注意ヲ怠リ因テ人ヲ死傷ニ致シタル者

三年以下ノ禁錮又ハ千圓以下ノ罰金ニ處ス

○事實

第二審ハ左記ノ事實ヲ認定シ刑法第二百十一條第十八條ヲ適用シテ被〓人ヲ罰金五十圓ニ處ス右罰金

ヲ完納スルコト能ハサルトキハ金二圓ヲ一日ニ換算シタル期間勞役場ニ留置スル旨ノ判決ヲ爲シタリ

被〓人ハ自動車運轉手ナルトコロ昭和四年十月二十七日千葉縣第二七五三號チヱンヂ式フオード型五

人乘乘用自動車ヲ運轉シテ千葉縣東葛飾郡八幡町ヨリ東京府南葛飾郡砂町ニ到ル途中同日午前九時頃

城東雷車ノ左側軌道上ニ略兩側車輪ヲ乘セ一時間約十六七哩ノ速度ニテ進行シ同府(以下略)

百七十七番地先道路ニ差掛リタル際反對方向ヨリ右側電車軌道上ヲ三四臺ノ自動車カ各二三間ノ間隔

ヲ置キ連續シテ疾走シ來リ被〓人ノ運轉セル右自動車ト擦違ハントシタルヲ以テ自動車運轉手タルモ

ノハ斯ル場合ニ於テハ往々反對方向ヨリ來ル自動車ノ最後方ヨリ突如自己ノ進路ヲ橫斷セントスルモ

ノアルヲ慮リ前方ノ監視ヲ忽ニセサルハ勿論何時ニテモ急停車ヲ爲シ又ハ左側路上ニ避讓シ得ル樣徐

行スル等危險ヲ未然ニ防止スルニ足ルヘキ周到ナル注意ヲ爲スヘキ業務上ノ義務アルニ拘ラス僅ニク

ラツチヲ切リタルノミニテ略同一速度ヲ以テ進行シタル爲前記百七十七番地先道路ニ到リタルトキ突

如反對方向ヨリ來レル前記自動車ノ最後方ヨリ出テ被告人ノ進路ヲ右ヨリ左ニ橫斷セントスル松丸留吉ヲ斜右前方約六七尺ノ距離ニ於テ發見シ急遽把手ヲ左ニ切リ同時ニ急停車ノ措置ヲ採リタルモ及ハス遂ニ同人ヲ自動車ノ左側前方車體ニ衝突顯倒セシメ因テ翌二十八日午前二時三十分同府同郡同町九丁目二百二十二番地東京府社會事業協會附屬病院ニ於テ腦振蓋ノ爲死亡スルニ致ラシメタルモノナリ

〓理由

辯護人成富信夫廣瀨武文岡田久惠上告趣意書第一點抑々交通事故ニ對シテハ其ノ民事責任ト刑事責任トヲ區別シ民事責任トシテハ其ノ企業者ニ完全ナル賠償義務ヲ負擔セシムルモ刑事貢仕トシテハ其ノ交通機關ノ社會的存在價値ヲ考察シテ運轉手ノ業務上ノ過失ノ有無ヲ判斷スルコト正ニ然ルヘキ所ナリトス卽チ從來ハ動モスレハ運轉手ノ刑事責任ヲ徐行義務違反ニ求メ須ク通行人ノ往來アルヘキヲ豫想シ萬一ノ場合危險事改ノ發生ヲ未然ニ防止スルニ付必要ナル程度ノ徐行ヲ爲スヘキ義務アルモノト考ヘタルモ近時高速度交通機關ノ發達ト共ニ其ノ社會文化生活上ニ於ケル存在價値ヲ認識スルコトト他方通行人ノ社會共同生活上ニ於ケル注意義務ヲ重カラシムルコトニ因リ運轉手ノ刑事責任ノ基礎ヲ轉シテ前方注視義務ニ求ムルニ至リタリ而シテ此ノ事ハ御院昭和五年(れ)第七二〇號判決(昭和五年九月二十二日第五刑事部宣告法律新聞第三一七二號所載)ニ於テモ極メテ明瞭ニ宣告セラレタル所ナリ今本件事案ヲ見ルニ「事故發生當時反對側軌道上ヲ二三間位宛間ヲ置イテ三四臺ノ自動車カ走ツテ居リマシタ問スルト其ノ連續シテ走ツテ居タ向フ側ノ自動車ノ間ハ人カ通リ拔ケ出來ナイ程度カ答ハイ然樣テアリマス同シ組ノ自動車ノ樣テアリマシテ殆ント連續シテ走ツテ居リマシタカラ通リ拔ケル事ハ出來ナイト思ヒマス」(記錄二四四丁二四五丁)「被告ノ自動車ト先方カラ來ル自動車トカ擦レ違フ前カラ其ノ電車軌道ヲ橫切ラウトスル人ニ被告ハ氣付カナカツタカ答氣付キマセヌテシタ問何方側ニモ然樣ナ人ヲ見ナカツタカ答見マセヌテシタ其ノ時道路ヲ歩行シテ居ル人ハアリマシタカ橫切リソウナ人ハ見ナカツタノテアリマス」(記錄二四八丁二四九丁)而シテ此ノ事實ハ實地檢證ノ結果ニ依ルモ今日ノ實情ニ於テハ運轉手ノ注意義務トシテモ何等非難スヘキ餘地無キ點ナリト信ス況ンヤ當時「問被告ハ運轉中ハ緊張シテ運轉事務ヲ取ツテ居タカ答ハイ一生懸命勤メテ居リマシタ問其ノ時被告ハ疲レテ居タカ答別ニ疲レテ居リマセヌテシタ」トノ狀況ナリシニ於テオヤ故ニ本件ニ於テ運轉手タル被告人ノ前方注視義務違反ナリヤ否ヤノ問題ハ唯「問スルト本件ノ被害者ハ突然ニ飛出シテ來タト云フ事ニナルノカ答ハイ私ハ確カニ見ナカツタノテ其ノ人ハ突然飛出シテ來タノ「問最後ノ自動車ノ後ロカラ本件ノ被害者松丸留古カ出テ來タト云フノカ答其ノ通リ相違アリマセヌ略々直角テアリマシタカ私ノ自動車進行方面ニ向ヒ幾分斜ニ出テ來タノテアリマシタ」「問最後ノ自動車ノ直ク後ロカラ出テ來タト云フノカ答ハイ磁カニ然樣テアツタト思ヒマス」トイフ狀況ノ下ニ於テタカ」「問被告カ其ノ人ノ姿ヲ認メタ時ハ被告ノ自動車ノ距離ハ何ノ位アツ(記錄二四九丁乃至二五一丁)ノ點及此ノ距離ハ自動車ノ所謂制動能率(ブレーキエフヰシエンシー)ノ距離以內ナリヤ否ノ一點ニ繫ルモノナリト信ス蓋シ充分ナル注意ノ下ニ發見シタル點ヨリ自動車ノ制動能率ノ範圍內ニ於テ衝突スルニ至ルヘキ事故ハ畢竟萬止ヲ得サルニ出テタルモノト認ムヘク之ヲ以テ運轉手ノ業務上必要ナル注意義務ニ欠缺アリトハ斷シ得サルカ故ナリ而シテ本件丁七四丁一四〇丁)事案ニ於テハ被告人ハ被害者ヲ發見シタル時ノ自動車トノ距離フ「答約六七尺テアツタト思ヒマス」記錄二五一丁二〇丁二九丁四七ト供述セルモ第一、二審ニ於ケル檢證圖面ニ依レハ何レモ十三四尺ニ相當セリ(記錄二二〇丁二六五丁)七尺ト言フハ心ノ氣持(記億)ヲ現ハシ十三四尺ト言フハ目ノ氣持(記憶)ヲ現ハスカ故ニ假ニ十三四尺ヲ正シキモノトスルモ發見地點ヨリ衝突迄ノ距離二十三尺(記錄二六五丁圖面(ロ)(ニ)間)又ハ三十尺(記錄二二〇丁圖面(イ)(ハ)間)ハ一審鑑定人藤井孫助ノ鑑定書ニ於ケル「一七哩一○米○四(乾燥セル場合)一三米八〇(散水セル場合)」(記錄一七九丁)ト云フ制動能率範圍内ナルコトハ明瞭ナル事實ナリ抑々本件ハ警笛タル音響機ヲ鳴ヲシ(記錄二五一丁)(記錄二四七丁)警戒ノ爲クラツチヲ切リ(記錄二四七丁)ブレーキヲ掛ケル等ノ操車上ノ注意ニハ缺クル所無ク又車體ニモ何等ノ故障無ク(記錄七三丁)唯運轉手ノ前方注視義務違反ノ過失アリシヤ否ノ一點ノミニ繋ル問題ナルニ此ノ點ニ關スル事實關係カ上述ノ如ク自動車ノ制動能率ノ範圍內ノ事故ナル以上ハ萬止ムヲ得サル結果ニシテ運轉手ノ業務上ノ過失アリトハ斷シ得サル事案ナリ然ルニ原判決ハ「自動車運轉手タル者ハ斯ル場合ニ於テハ往々反對方向ヨリ來ル自動車ノ最後方ヨリ突如自己ノ進路ヲ橫斷セントスルモノアルヲ盧リ前方ノ監視ヲ忽ニセサルハ勿論何時ニテモ急停車ヲ爲シ又ハ左側路上ニ避讓シ得ル樣徐行スル等危險ヲ未然ニ防止スルニ足ルヘキ周到ナル注意ヲ爲スヘキ業務上ノ義務アルニ拘ラス僅カニタラツチヲ切リタルノミニテ略同一速度ヲ以テ進行シタル爲云々被告人ハ業務上必要ナル注義務ヲ怠リタルモノト認メ」被告人ヲ罰金五十圓ニ處シタルハ重大ナル事實ノ誤認アルコトヲ疑フニ足ルヘキ顯著ナル事由アルト共ニ擬律錯誤ノ違法アルカ故ニ到底破毀ヲ免レサルモノナリト信スト云フニ在レトモ○自動車ヲ運轉シテ原判示ノ如ク路上電車ノ左側軌道上ヲ進行スル際反對ノ方向ヨリ三四臺ノ自動車カ同右側軌道上ヲ各二三間ノ距離ヲ置キ連續シテ疾走シ來リ之ト擦違フ場合ニ於テハ左側軌道上ヲ進行スル自動車ノ運轉手ハ右方ノ視界ヲ連續セル自動車ニ遮斷セラレ通路右側ノ狀況ヲ詳ニスルコトヲ得ス又道路ノ右側ニ在リテ連續セル自動車ノ通過スルヲ待テ道路ヲ橫斷セントスル歩行者ハ同樣連續セル自動車ニ視界ヲ遮斷セラレテ左側軌道上ヲ進行シ來ル自動車ヲ見ルコトヲ得サル爲連續セル自動車ノ通過シ終ルヤ直ニ道路ヲ橫斷セントシテ急遽左側軌道上ノ自動車ノ進路ニ出現スルモノアルコトハ往々之ヲ見ルノ事例ナレハ自動車ノ運轉手タル者ハ斯ル場合ニ備フルカ爲何時ニテモ直ニ急停車シ又ハ敍上出現者ヲ避讓シ得ル程度ニ相當速力ヲ調卽シテ進行シ以テ事故ノ發生ヲ豫防スヘキ業務上ノ注意義務アルモノトス然ルニ原判示ニ依レハ被告人ハ右ノ如キ擦違ニ際シ單ニ「クラツチ」ヲ切リタルノミニテ尙一時間-六七哩ノ高速力ヲ持續シタル爲被害者カ連續シタル自動車ノ後方ヨリ急遽道路ヲ橫斷セントシテ被告人操縱ノ自動車ノ進路ニ近ク出現スルヤ被告人ハ之ヲ右斜六七尺ニ認メ直ニ把手ヲ左ニ轉シ且急停車ノ措置ヲ執リタルモ及ハス遂ニ被害者ニ衝突シテ同人ヲ衝倒シ腦振蘯ヲ惹起セシメ其ノ結果死ニ致シタルモノナレハ被告人ハ敍上業務上ノ注意義務ヲ怠リタル爲本件事故ヲ惹起シタルモノト謂フ可ク其ノ行爲カ刑法第二百十一條ノ犯罪ヲ構成スルコト言ヲ俟タス被告人カ被害者ヲ認メタル以後ニ於ケル措置ニ何等ノ過失ナキコト又ハ時速十六七哩ノ自動車ヲ停止スルニハ二三十尺ノ距離ヲ必要トシ被害者ヲ初メテ發見シタル僅々六尺ノ距離内ニテハ停止ノ到底不能ナルコトヲ云爲シテ被告人ニ過失ノ責ナシトスル論旨ハ其ノ當ヲ得ス原判火カ被告人ハ業務上必要ナル注意ヲ怠リタル者ト認メ前示法條ニ問擬シタルハ相當ニシテ所論ノ如ク重大ナル事實ノ誤認又ハ擬律錯誤ノ違法アルモノニ非ス論旨理由ナシ

同第二點原判決ハ相當因果關係ノ範圍ヲ逸脫シ本件ハ過失傷害罪ヲ以テ擬スヘキニ過失傷害致死罪ヲ以テ律シタルハ違法ナリ卽チ原判決ハ「被告人急停車ノ措置ヲ採リタルモ及ハス遂ニ同人ヲ自動車ノ右側前方車體ニ衝突〓倒セシメ因テ翌二十八日午前二時三十分同府同郡同町九丁目二百二十二番地東京府社會事業協會附屬病院ニ於テ腦振〓ノ爲死亡スルニ致ラシメタルモノナリ」ト判示シタリ然レトモ本件事故發生ノ昭和四年十月二十七日午前九時過頃直チニ診斷シタル醫師岩田保太郞四十八歲)ノ證言ニ依レハ全治二週間ト診斷シ(記錄九六丁)タル輕症ニシテ警察官モ事故當日ハ何等被告人ニ對シテ檢察處置ヲ爲サス翌二十八日朝被害者死亡ノ結果實地見分書(記錄五丁乃至十丁)及圖面(記錄十一丁)ヲ作成シタルカ如キ事實ナリ而シテ右ノ如ク意外ナル致死ノ結果ヲ招キタルハ全ク被害者ニ腦梅毒症ノアリタル爲ニシテ此ノ點ニ對シテハ證人上井兼文ノ證言(記錄一三三丁)證人中鳥豐吉ノ證言(記錄二八一丁)等ニ依ルモ明瞭ナリト信ス然ルニ原判決カ僅ニ當時二十九歲ノ「醫師中川孝太郞ノ作成ニ係ル死亡診斷書ト題スル書面」ニ依リテ過失致死ヲ認メタルハ因果關係ノ法則ヲ誤リタル違法アルモノナリト信スト云ヒ」第四點假ニ本件ニ付自動車車體ヲ被害者ニ衝突セシメタル點ニ於テ被告人ニ過失アリトスルモ原判決ニ於テハ重大ナル事實ノ誤認アリ卽チ原判決ニ於テハ本件被害者ノ死亡原因タル事實ニ付「遂ニ同人ヲ自動車ノ右側前方車體ニ衝突〓倒セシメ因テ翌二十八日午前二時三十分同府同郡同町九丁目二百二十二番地東京府社會事業協會附屬病院ニ於テ腦振〓ノ爲死亡スルニ致ラシメタルモノナリ」(記錄第二七六丁)トシテ專ラ衝突ニ依ル腦振蓋ノミニ因リ死亡シタルモノトシ之ニ對スル證據ニ付「腦振〓ノ爲死亡スルニ致ラシメタルコトハ右認定ノ事實(衝突ノ事實ヲ指ス)ト醫師中川孝太郞ノ作成ニ係ル死亡診斷書ト題スル書面ニ松丸留吉ハ判示日時判示場所ニ於テ死亡シタルカ死因ハ腦振蓋ナル旨ノ記載アルトヲ綜合シテ之ヲ認メ得ヘキヲ以テ判示事實ハ總テ其ノ證明十分ナリ」(記錄第二七八丁)ト說明シ衝突ニヨル打撲ノミヲ唯一ノ本件死亡原因ト斷定スルニ當リ當時僅ニ二十九歲ノ醫師中川孝太郞ノ作成シタル死亡診斷書ト題スル形式的ノ書面ノ記載ノミニ依リタルモノニシテ是レ實ニ本件ニ付重大ナル事實ノ誤認ヲ爲スニ至レル基根ニシテ被害者ノ死亡ハ其ノ既ニ罹患シ居リタル腦梅毒症ト本件衝突ニ依ル打撲ト共同原因ヲ爲スモノナルコトハ第一審判決ニ於テモ「打擊ニ基ク腦出血等ノ爲死ニ致シタルモノナリ」(記錄二二七丁)「被告人等ハ又被害者ノ死亡ハ腦梅毒ニ基因ス被告人ハ傷害ニ付テノミ責任ヲ負擔スヘキモノナリト主張ス而テ證人上井兼文ニ對スル訊問調書ノ記載ニヨレハ被害者ニ其ノ罹患ノ事實存スルコトヲ認ムルニ足ルト雖右ハ死亡原因ニ競合スルニ止マリ傷害ト死亡トノ間ニ存スル因果關係ヲ中斷スルモノニ非ス云々」(記錄二二九丁)ト事實ノ摘示及說明ヲ爲シタル點及證人上井兼文ノ證言(記錄一三三丁)證人中島豐吉ノ證言(記錄二一八丁)ニ依ルモ明瞭ナリ次ニ此ノ死亡原因タル事實ヲ原判決ニ於ケルカ如ク自動車トノ衝突ニヨル腦振蓋カ唯一ノモノト認定スルト將全然別箇ノ腦梅毒症ト共同ノ原因ヲ爲スモノト認定スルトハ法律ノ適用ヲ全然異ニスルヲ以テ重大ナル事實ノ誤認ト云ハサルヘカラス蓋シ故意犯ニ在リテハ其ノ結果發生ニ付全然豫見シ得ヘカラサル事實ノ介入アル場合ニ於テモ其ノ結果ニ對シテ尙責任ヲ負擔セシムルモ刑罰理論上不當ニ非サルヘキモ結果的加重犯ニ於テハ其ノ偶々發生シタル結果ニ付尙刑責ヲ負ハシムルニハ少クトモ其ノ結果ニ對シ客觀的ニ豫見シ得ヘキ性質ノモノナラサルヘカラサルコトハ近代ノ所謂結果的加重犯ニ於ケル刑罰理論上爭ナキ所ナレハナリ刑法改正豫備草案ニ於テ此ノ趣旨ヲ明ニシタルハ右ノ解釋ノ正當ナルコトヲ物語ルモノナリ抑々結果犯ヲ罰スル本質的根據ハ過失ニ在リ從テ客觀的ニ豫見シ得ヘカラス又常態トシテハ發生スヘカラサル性質ノ結果卽チ社會的ニ其ノ行爲者ヲ何等非難スヘカラサル結果ニ對シテ尙嚴罰ヲ以テ臨ムノ理據ナシ況ンヤ現代ニ於テハ民事上ノ責任ト刑事上ノ責任トヲ全ク分離シ民事上ニ於テ過失ニ基ク損害或ル場合ニ於テハ無過失ニ基ク損害ニ對シテモ其ノ責ニ任セシムル以上刑事上更ニ社會的ニ主觀的非難ノ餘地ナキ行爲者ニ對シテ刑罰ヲ以テ臨ムハ結果的加重犯ヲ認メテ之ヲ罰スルノ趣旨ニ背戾スルモノナリ本件ニ付テ之ヲ觀ルニ被害者ノ死亡ハ被害者ノ既ニ罹リ居リタル腦梅毒症ト自動車衝突ニヨル打撲ト相俟ツテ其ノ原内ヲ爲シタルモノナリ然ラハ畢竟被害者ニシテ腦梅毒症ニ罹リ居ラサリシナラハ本件死ト云フ結果ハ生セサルヘク從テ單ニ自動車ヲ衝突セシメ因テ被害者ニ傷害ヲ與ヘタルノミニ於テハ死ト云フ結果ハ客觀的ニ之ヲ豫見シ得ヘキ限リニ非ス本件事故發生當日醫師岩田保太郞カ二週間ニテ全治スト診斷シタ(記錄九六丁)ルニ徵スルモ其ノ傷害カ如何ニ輕微ニシテ到底死ト云フ結果ノ如キハ客觀的ニ豫見シ得サリシモノナルコト明ナリ況ンヤ事故發生當日ニ於テハ警察官ニ於テモ傷害輕微ニシテ被告人ニ對シテ何等檢察措置ヲ施サス翌日被害者死亡シタル爲始メテ實地見分書(記錄五丁乃至十丁)及圖面(記錄十一丁)ヲ作成シタル程ナリシニ於テヲヤ以上ノ如クナルヲ以テ本件ハ被〓人ニ於テ過失ノ責ムヘキモノアル限度卽チ傷害ニ付テノミ責任ヲ負フヘキニ止マリ死ノ結果ニ對シテハ全ク責任ナキモノナリ如斯法律ノ適用ヲ全ク異ニスルヲ以テ原判決ニ於テ自動車ノ衝突ニ因ル腦振〓ノミニ由リ死ニ致シタルモノト認定シタルハ重大ナル事實ノ誤認ニシテ本件被害者ノ死亡原因ハ偶々被害者ニ於テ腦梅毒症ニ罹患シ居リタル爲圖ラスモ之ト相俟ツテ死亡ノ結果ヲ生セシメタルモノナルコトハ第一審判決ニ於テモ之ヲ認メテ以テ摘示シアル所(記錄二二九丁)ニシテ證人上井兼文ノ證言(記錄一三三丁)證人中島豐吉ノ證言(記錄二一八丁)ニ依ルモ殆ント疑ヲ挾ム餘地ナク少クトモ刑事訴訟法第四百十四條ニ所謂重大ナル事實ノ誤認ヲ疑フニ足ルヘキ顯著ナル事由アルトキニ該當スルモノナレハ原判決ハ破毀ヲ免レサルモノナリト云フニ在レトモ○原判決ハ被〓人カ業務上ノ注意義務ヲ怠リタル爲本件事故ヲ惹起シ因テ被害者ヲシテ腦振〓ノ爲死亡スルニ至ラシメタル事實ヲ認定シタルモノナレハ被告人ノ過失カ致死ノ原因タルコト言ヲ俟タス假ニ所論ノ如ク被害者ハ當時腦黴毒症ニ罹リ居リテ此ノ疾病カ死ノ結果ヲ齎スノ共同原因トナリタリトスルモ斯カル事由ハ本件犯罪ノ成立ニハ何等ノ影響ヲ與ヘス單ニ犯罪ノ情狀ニ關スルモノタルニ過キス蓋シ街路ノ行人中ニ病弱者ノ存スルコトハ常在ノ事實ニシテ必スシモ異常ノ事態ニ非サルヲ以テ被害者ノ罹病ノ事實カ致死ノ結果ヲ誘致スルニ與テ力アリタリトスルモ之ニ因リテ因果關係ヲ遮斷スルモノニ非サレハナリ然レハ原判決カ判示事實ヲ認メ業務上過失致死罪ニ問擬シタルハ正當ニシテ何等因果關係ノ法則ヲ誤リ又ハ重大ナル事實ノ誤認ヲ爲セルモノト謂フヘカラス論旨ハ孰レモ理由ナシ

同第三點原判決ハ被告人ノ過失ノ認定ニ付重大ナル事實ノ誤認アルモノニシテ到底破毀ヲ免レサルモノト信ス卽本件事故惹起直前ノ被告人ノ自動車操縱上ノ處置ヲ吟味スルニ被告人力運轉上運轉手トシテ要求セラルヘキ手段ヲ講シ居リタルコトハ例ヘハ音響器ヲ鳴ラシ(記錄三四丁一六二丁二〇七丁)居リタルノミナラス反對側ヲ走リ居リタル先頭ノ自動車ト擦レ違フ以前ニ於テ既ニクラツチヲ切リタルコト(記錄二四七丁)ニ徵シ明認シ得ルコトニシテ被告人カ危險防止ノ爲可及的ノ注意ヲ施シツツアリシコトハ容易ニ首肯シ得ル所ナリ此ノ點ニ付原判決ハ「自動車運轉手タルモノハ斯ル場合ニ於テハ往々反對方向ヨリ來ル自動車ノ最後方ヨリ突如自己ノ進路ヲ橫斷セントスルモノアルヲ慮リ前方ノ監視ヲ忽ニセサルハ勿論何時ニテモ急停車ヲ爲シ又ハ左側路上ニ避讓シ得ル樣徐行スル等危險ヲ未然ニ防止スルニ足ルヘキ業務上ノ義務アルニ拘ラス僅ニクラツチヲ切リタルノミニテ略同一速度ヲ以テ進行シタル」コトハ業務上必要ナル注意義務ヲ怠リタルモノト判斷セラルルモ(記錄二七五丁二七六丁二七七丁)現時ニ於ケル交通機關ノ情勢ニ鑑ミ原判決ノ如キ要求ハ自動車ノ交通機關トシテノ機能ヲ剝奪スルコトトナルヘク又我々ノ日常屢々經驗スル所ニ依レハ路ヲ橫斷セントスル場合ニ側面ニ自動車ノ走リ來ルヲ認メツツモ尙且敢ヘテ橫切ル者多キコトナリカカル場合將シテ何レニ過失アリトスルヤ通行人ノ瞬時ノ注意ヲナスニ於テハ全ク危險ノ發生スルコトナカルヘキヲ責スシテ自動車運轉手ニ徐行義務ヲ常ニ認メントスルハ啻ニ運轉手ニ苛酷ナルノミナラス自動車ノ機能ヲ沒却スルニ至ルヘシ本件ハ記錄ニ徵スルニ被害者ニ於テ若シ反對側自動車ノ最後方ヨリ道路ヲ橫斷セントスルニ當リ左右ヲ注視スルノ一瞬時ノ勞タニ惜ムコトナカリセハ本件ノ如キ事故ハ發生セサルモノナルコト言ヲ俟タス然ルニコノ點ヲ看過シ只管運轉手ノ操車上ノ徐行義務ヲ强要スル原判決(記錄二七七丁)事實ノ認定ニ於テ偏見ニ陷入レルモノト斷セサルヘカラス次ニ被告人ト同車セル自動車運轉助手ナリシ證人古山〓作ハ事故發生當時前方ヲ見テ居リタルモノナルカ(記錄一六五丁)其ノ證言ニ依レハ「問證、カ被告人カアツト云ツタ以前ニモ松丸ヲ見タカ答イーエ」(記錄一六二丁)トアリテ證人ト被告人トハ運轉臺上ニ於ケル位置ニコソ左右ノ別アレ共前方ヲ見透シ得ル範圍ニ於テハ兩者ニ著シキ差異アリトハ到底考へ得サル所ナリ從テ本件ノ事故カ全ク自動車ノ側面前方ヨリ飛出シ來リタル被害者ニ因リテ惹起セラレタル突發的ノモノニシテ「問被告ノ自動車ト先方カラ來ル自動車トカ擦レ違フ前カラ其ノ電車軌道ヲ橫切ラウトスル人ニ被告ハ氣付カナカツタカ答氣付キマセンテシタ」「問何方側ニモ然樣ナ人ヲ見ナカツタカ答見マセンテシタ其ノ時道路ヲ歩行シテ居ル人ハアリマシタカ橫切リソウナ人ハ見ナカツタノテアリマス」「問附近ノ車道ニモ見ナカツタノカ答ハイ見マセンテシタ」「問スルト本件ノ被害者ハ突然ニ飛出シテ來タト云フコトニナルノカ答ハイ私ハ確ニ見ナカツタノテ其ノ人ハ突然飛出シテ來タノテアリマス」トノ被告人ノ問答(記錄二四八丁二四九丁)ハ前出證言ト比照シテ措信スルニ足ルヘク然ルトキハ本件事故ハ全ク突嗟的ノモノニシテ斯ル場合ニ於テモ常ニ運轉手ニ注意義務ニ懈怠アリトシテ責ヲ問フハ運轉手ニ不可能ノ義務ヲ要求スルモノニシテ到底忍容スルコトヲ得サルモノトス換言スレハ本件ニ於テハ被告人ノ注意義務ニ付責ムヘキ點ナキモノナリ然ルニ被告人カ被害者ヲ認メタルハ前方約十三四尺ノ距離(記錄二二〇丁二六五丁)(尤モ被告人ノ供述ニ依レハ其ノ距離ハ約六七尺トアリ記錄二五一丁二〇丁二九丁四七丁七四丁一四〇丁)ニシテ現認スルヤ直ニ其ノ進路ヲ變換セントシテブレーキヲ掛ケ同時ニハンドルヲ左ニ切リタルモノニシテ(記錄二丁一九丁三三丁四四丁五一丁七四丁一四六丁一六三丁二五一丁)突嗟的事故ニ拘ラス被告人ノ爲シタル處置ハ最善ノモノニシテ問責スヘキ點毫末モ存セス況ンヤ事故發生前ニ於テ被告人ハ「問ソレテ右四五臺ノ自動車トスレ違フ時ハ注意シタカ答ハイ其ノ時一番先頭ノ自動車トスレ違フ時ニクラツチヲ切ツテブレーキニ足ヲ掛ケテ居テ突嗟ノ場合ニハ直ニブレーキヲ掛ケ得ラレル樣ニシテ居リマシタ」(記錄一四五丁)トイフカ幼キ周到ナル注意ヲ拂ヒツツアリシニ於テオヤ要スルニ本案件ニ於テハ事故發生當時ノ總テノ情形ヲ綜合考覈スルニ於テハ被告人ニ責ムヘキ過失アリトハ斷シテ認メ難キヲ以テ此ノ點ニ付原判決ハ責任ヲ顯倒シタルモノニシテ過失ノ認定ニ關シ重大ナル誤認アルモノニシテ到底破毀ヲ免レサル違法アリト信スト云フニ在レトモ〇原判決ハ被告人カ判示ノ如キ擦違ノ場合ニ於テ尙一時間十六七哩ノ高速力ヲ持續シタル點ニ於テ注意義務ノ違背アリト爲シタルモノニシテ其ノ正當ナルコトハ論旨第一點ニ付說明シタルカ如シ假ニ被告人カ音響器ヲ鳴ラシ又ハ「クラツチ」ヲ切リ「プレーキ」ニ足ヲ掛ケテ直ニ「ブレーキ」ヲ掛ケ得ルノ姿勢ヲ執リ居リタルコト及被告人カ被害者ヲ認メタル以後ノ措置ニ何等責ムヘキ點ナカリシコト所論ノ如クナリシトスルモ之カ爲ニ敍上高速力ヲ持續シタル點ニ付其ノ責ヲ免ルルヲ得ス原判決カ被告人ニ過失アリト判示シタルハ正當ニシテ重大ナル事實ノ誤認ヲ爲セルモノト謂フヘカラス論旨理由ナシ(其ノ他ノ上告論旨及判決理由ハ之ヲ省略ス)

以上ノ理由ナルヲ以テ刑事訴訟法第四百四十六條ニ從ヒ主文ノ如ク判決ス

檢事平井彥三郞關與

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1449614)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。