TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決破棄自判刑集10巻147頁

大判 昭和6年4月16日

商標法違反被〓事件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院第二刑事部
裁判年月日
昭和6年4月16日 (1931-04-16)
事件番号
—
事件名
商標法違反被〓事件
裁判の種類・結果
判決 破棄自判
判例集等
刑集10巻147頁
分野
刑事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○商標法違反被〓事件(昭和五同六年四月十六日第二刑事部判決年(れ)第二〇六二號破毀自判)

【上告人】被告人鈴木菊松辯護人浦野光義

【第一審】名古屋區裁判所【第二審】名古屋地方裁判所

○判示事項

商標登錄標記ニ紛ハシキ表示ト「ツレード·マーク」

○判決要旨

登錄ヲ受ケサル商標ニ「ツレード·マーク」ナル英字ヲ附記スルモ商標

法第三十五條第二號ニ所謂商標登錄標記ニ紛ハシキ表示ヲ爲シタ

ルモノト謂フヲ得ス

【參照】商標法第三十五條左ノ各號ノ一ニ該當スル者ハ三年以下ノ懲役又ハ三千圓

以下ノ罰金ニ處ス

二登錄ヲ受ケサル商標ニシテ商標登錄標記ヲ附シ若ハ商標登錄標記ニ紛ハシキ表

示ヲ爲シタルモノヲ商品ニ使用シタル者又ハ其ノ商品ヲ交付シ、販賣シ若ハ交付

一四七(一〇九)

販賣ノ目的ヲ以テ所持スル者

○事實

第二審ハ左記ノ如ク事實ノ認定及法律ノ適用ヲ爲シ被〓人ヲ罰金百五十圓ニ處ス右罰金ヲ完納スルコ

ト能ハサルトキハ金二圓ヲ一日ニ換算シタル期間被告人ヲ勞役場ニ留置スル旨ノ判決ヲ爲シタリ

被〓人ハ肩書住居ニ於テ洋服類ノ製造販賣ノ業務ニ從事シ居タルモノナルトコロ昭和三年春頃ヨリ昭

和五年三月頃迄ノ間引續キ其ノ製造販賣ニ係ル裏白地作業服ニ之ト同一商品ニ付登錄セラレタル大阪

市北區堂島濱通リ一丁目一番地株式會社大平商會ノ「萬力」ナル商標ト稱呼上ニ於テ類似セル無登錄

商標(羅馬字ニテ「マンリキ」ト記載セルモノ)ヲ附シ且右商標ハ登錄ニ係ラサルニ拘ラス其ノ上部

ニ「ツレードマーク」ナル英字ヲ記載シ以テ商標登錄標記ニ紛ハシキ表示ヲ揭ヶ之ヲ名古屋市中區萬

松寺通リ河內洋服店外數箇所ニ販賣シ以テ商標權ノ侵害竝商標僧稱ヲ爲シタルモノナリ

法律ニ照スニ被告人ノ判示行爲中商標權侵害ノ點ハ商標法第三十四條第一號ニ登錄商標借稱ノ點ハ同

法第三十五條第二號ニ各該當スルトコロ以上ハ一箇ノ行爲ニシテ二箇ノ罪名ニ觸ルル場合ナルヲ以テ刑法第五十四條第一項前段第十條ニ依リ重キ前者ノ罪ニ付定メタル刑ニ從ヒ罰金刑ヲ選擇シ其ノ所定罰金額ノ範圍內ニ於テ被告人ヲ罰金百五十圓ニ處スヘク尙刑法第十八條ニ依リ右罰金不完納ノ場合ニ上告審ハ左記ノ理由ニ依リ原判決ヲ破毀シ被告人ヲ罰金百五十圓ニ處シ右罰金ヲ完納スルコト能ハサルトキハ金二圓ヲ一日ニ換算シタル期間被〓人ヲ勞役場ニ留置スル旨ノ判決ヲ爲シタリ

理由

辯護人浦野光義上告趣意書第一點原審判決ニ於テハ審理不盡ノ違法アリ何トナレハ本件ノ如キ事案ニ於テハ立法ノ精神登錄者ノ利益ヲ保護スルニ在ルコト明瞭ナリ然フハ登錄者ニ實害アリヤ否ハ之ヲ充分ニ審理セサルヘカラス本件作業服ノ如キ場合ニ於テ何等直接關係無キ判官ニ於テ單ニ類似セルモノト漫然認定セラルルハ寔ニ爲スヘキ審理ヲ遂ケスシテ爲サレタル判定ニシテ違法ナリ蓋シ本件ノ作業服ヲ需要スル者ハ一般工業的勞働者ニシテ此等需要者ハ其ノ作成原料ナル生地竝ニ型ニ特ニ細深ナル注意ヲ拂フモノニシテ何レモ其ノ實用ニ適スルヤ否ヲ取調フルモノニシテ之通常薄給ナル勞働者ノ自然的歸趨ト謂フヘク從而本件大平商會ノ如キハ原審ニ於テ被告人菊松カ指摘シ居ル「作業服ハ同一商品テハナイカノ問」ニ對シ「生地竝ニ型ノ如キハ全ク異レリ」ト謂ヒ居ルニ徵シテモ明白ナルモノニシテ此ノ地色及型ハ需要者ニ於テ最モ見易キ差異ナルカ故ニ決シテ告訴人ニ對シテ損害ヲ蒙ラセ居ルモノニ非ス寧ロ被告人ノ製作ニ係ル肩ノ廻轉ヲ自由ナラシメタル型作リハ大平商會ノ夫レニ比シ優秀ナリト雖決シテ劣レルモノニアラス斯ル商品ノ供給ヲ阻止スルカ如キ結果ニ階レル原審判決ハ又立法ノ精神ニ副ハサルモノト謂ハサルヘカラス法ハ登錄アルカ爲ニ優良品ノ製產ヲモ罰スルカ如キモノニ非サルナリ殊ニ需要者カ斯ル見易キ點ニ付果シテ大平商會ノ商品ヲ其ノ類似セルモノトシテ果シテ妨害サルルヤ否換言セハ需要者ノ立脚地ニ於テ判定ヲ下スヘキニ不拘斯ル審理全ク盡サレスシテ加フルニ優秀品ナリヤ否ノ點ニ付テモ何等顧慮セスシテ漫然類似品ナリト斷定シタルハ特殊的審理ヲ必要トスヘキ事案ナルニ全ク意ヲ茲ニ用ヒスシテ爲サレタル判決ニシテ證明充分ナラス且ツ其ノ根據全ク無キモノニシテ違法ナリ殊ニ作業服ナル點ニ於テ被害アリト認メラルルナランニハ斯ハ生存競爭アリテ文化ハ進展ヲ期シ得ルニ不拘之ヲ制限シ却テ權利ノ濫用ヲ强制セルモノト謂フヘク全國ニ於ケル勞働服製產商人ノ生活ヲ奪フモノニシテ果シテ全國ニ大平商會製品ト各地ニ於テ產スル夫レト何程ノ差異アルモノアリヤ明ニ立法ノ精神ヲ誤解シタルモノト謂ハサルヲ得スト云ヒ』同第二點原審ニ於テハ商標ニ萬力トアリ且ツ歐文ヲ以テMANRIKEYトアルニ對シ被告人カ之ヲ萬力トシ且ツMANRIKIトセルヲ指摘サレ呼稱類似ト認定セラレタリ然レ共凡ソ登錄商標權者カ萬力ナル文字ヲ使用シ萬ノ字ヲ使用登錄セス且ツMANRIKEYトシテ登録ヲ申請シタル其ノ心裡ヲ推斷スルトキハ特ニ萬ノ字ニ重キヲ置キ又EYヲ重視シ後日或ハ先之類似セル稱呼ノ生シタルニ備ヘ又之フ豫想シタルハ一見以テ能ク其ノ意ヲ知ルニ充分ナリ辯護人ハ曾テ「バナナキヤラメル」ノ商標登錄ヲ受ケタル際トスヘキヲ歐文ヲ以テBANANABANENAト特ニEヲ使用シ他日ノ同種類ノ商品ニ備フル希望ニテ之ヲ爲シタルコトアリ從テ本件ニ於テモ歐文ニヨリ需要者カ商品ノ同一ヲ誤ラサル樣特ニ歐文ヲ解スル爲ニEYヲ用ヒ萬ヲ用ヒタルヨリスルトキ需要者ノ心裡ヲ透視シタル大平商會ノ徹底シタル意中ヲ推知スルニ至リテハ何等被告人ノ製品竝ニ商標文字ニヨル實害ヲ顧慮スルノ要ナク且ツ加フルニ第一點ニ於テ縷述セルト同樣特殊的見地ヨリスル審理觀察ヲ遂ケサル原審判決ハ亦不盡ノ誹ヲ免ル得サルヘク不當ナル認定ナリト云フニ在レトモ○原判決ノ認定シタル事實ニ依レハ株式會社大平商會ハ其ノ製造販賣スル作業服ニ付「萬力」ナル商標ノ登錄ヲ受ケ居ルトコロ被告人ハ其ノ製造販賣スル同一商品ノ商標ニ「マンリキ」ト發音スヘキ羅馬字ヲ使用シタルモノトス旣ニ敍上事實ヲ認メ得ル以上右ノ兩商標ハ其ノ稱呼上相類似シ被告人ノ行爲ハ商標法第三十四條第一號ノ犯罪ヲ構成スルコトヲ斷スルニ足ルヲ以テ所論ノ被告人ノ商品ト前記商會ノ商品トノ品質ノ良否如何ノ如キハ之ヲ審究スルノ要アルコトナシ然レハ原判決カ此ノ點ニ付審理セサリシハ相當ニシテ所論ノ如ク審理不盡ノ違法アルモノニ非ス論旨ハ孰レモ其ノ理由ナシ

同第四點原判決ニ於テハ「ツレードマーク」ナル歐文ヲ亦商標法違反ト認定シタリ然レ共此ノ意味素ヨリ商標ノミヲ表示セルモノナルコト苟モ之ヲ讀ミ得ル者ニ於テハ等シク解シ得ルモノナリ登錄商標ヲ表示センニハ別ニ「レヂスタード」ヲ附セサルヘカラサルヤ亦前同樣周知ノコトニ屬ス然ルニ原判決ハ「ツレードマーク」ヲ以テ登錄商標ノ意ニ紛ラハシキモノト判示セリ玆ニ紛ラハシトセンニハ單ニ「ツレードマーク」ノミヲ以テモ能ク登錄商標ナル意ヲ示スノ餘地アリ且之カ通用スルコトヲ前提トセサルヘカラス然レ共世ハ將ニ斯ル議論ヲ容ルル時代ニ非ス二三十年以前ノ議論ト謂フヘシ現ニ童子ノ間食トシテノ「キヤラメル」ノ包紙ニ於テスルモ登錄商標ヲ有スルモノハ「レヂスタード·ツレードマーク」ト明ニ印刷サレ居ルモノナリ若原審判示ヲ正シトセンニハ文化ヲ退歩ニ導キ不正ヲ正ナリト强ユルモノニシテ却テ社會ヲ毒スルモノト謂ハサルヘカラス且單ニ「ツレードマーク」ヲ以テ商標法違反トセンカ世ノ商標ニシテ法ニ觸レサルモノ果シテ幾何アリヤ世ハ正ニ原判示ヲ容ルルニハ餘リニ文化ノ進度高キモノナリト云フニ在リ○按スルニ原判決ハ被〓人ハ商標ノ登錄ヲ受ケサルニ拘ラス其ノ使用スル商標ニ「ツレード·マーク」ナル英字ヲ記載シタル事實ヲ認定シ之ヲ商標法第三十五條第二號ニ商標登錄標記ニ紛ハシキ表示ヲ爲シタルモノトアルニ該當スト判示シタリ然レトモ右ノ文字ハ單ニ商標ナル意義ヲ有スルニ過キス此ノ文字ヲ記載シタルカ爲ニ商標登錄標記ニ紛ハシキ表示ヲ爲シタルモノト謂フヘカラス原判決カ之ヲ同條ニ問擬シタルハ不當ニ法律ヲ適用シタルノ違法アルモノニシテ論旨ハ其ノ理由アリ刑事訴訟法第四百四十七條ニ依リ原判決ハ破毀スヘキモノトス

同第五點之ヲ要スルニ原審ニ於テハ商標カ如何ナル程度範圍ニ於テ社會ニ容認サレ居ルヤヲ專門的特殊的ノ審理ヲ必要トセル本件ノ如キ場合ニ於テ全ク顧ルコトナク加フルニ之等社會ニ殆ト體驗ヲ有セサル狀態ニ於テ單純ナル見解ヲ以テシテ直チニ犯罪ノ證明充分ナリト判示シタルハ全ク事實ニ合致セス活社會ニ容レラレサル机上ノ推理論ノミ而シテ此ノ程度ノ根據ノミヲ以テ爲シタル判定ナルカ故ニ權威アル判決トシテハ之カ存在ヲ全フシ得ヘキモノニアラサレハ當然破毀サルヘキニ値ヒスト云フニ在レトモ○苟クモ原判示ノ如ク被告人カ他人ノ登録商標ト類似セル商標ヲ同一商品ニ使用シタル以上商標法第三十四條第一號ノ犯罪ヲ構成スルコト勿論ナレハ原判決カ敍上事實ヲ認定シ同條ニ問擬シタルハ正當ニシテ此ノ點ニ關スル論旨部分ハ其ノ理由ナシ然レトモ原判決ハ被告人ノ行爲ヲ商標法第三十五條第二號ニ該富スト爲シタル點ニ於テ違法ナルコト論旨第四點ニ付說明シタルカ如クナルヲ以テ此ノ點ニ關スル論旨部分ハ其ノ理由アルモノトス(其ノ他ノ上告論旨及判決理由ハ之ヲ省略ス)

以上說明スルカ如ク論旨第四點及第五點ノ一部ハ其ノ理由アリテ原判決ハ破毀スヘキモノナリト雖其ノ違法ハ單ニ法律ノ適用ヲ誤レルニ過キス事實ノ確定ニハ何等ノ影響ノ及ホスヘキ場合ニ非サルヲ以テ事實ノ審理ヲ爲サス直ニ判決スヘキモノトス仍テ原判決ノ確定シタル事實ヲ法律ニ照スニ被告人カ他人ノ登錄商標ト類似セル商標ヲ同一商品ニ使用シタル行爲ハ商標法第三十四條第一號ニ該富スルヲ以テ罰金刑ヲ撰擇シ其ノ所定金額ノ範圍內ニ於テ被告人ヲ罰金百五十圓ニ處シ刑法第十八條ニ依リ右罰金ヲ完納スルコト能ハサル場合ニ於ケル勞役場留置期間ヲ定ムヘキモノトス尙原判決ノ確定セル事實中被告人カ商標ノ登錄ヲ受ケサルニ拘ラス商標ニ「ツレードマーク」ナル英字ヲ記載シタル點ハ罪トナラサルモノナレトモ此ノ點ハ前記登錄商標權侵害ノ行爲ト一箇ノ行爲ニシテ數箇ノ罪名ニ觸ルルモノトシテ起訴セラレタル事實ニ係ルカ故ニ特ニ無罪ノ言渡ヲ爲ササルモノトス

以上ノ理由ニ依リ主文ノ如ク判決ス

檢事平井彥三郞關與

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1449614)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。