○殺人被告事件(同年七月一日第四刑事部判決昭和七年(れ)第六四八號棄却)
【上告人】被告人劉宗煥辯護人
【第一審】東京地方裁判所
○判示事項
陪審事件ノ犯罪構成事實以外ノ事項ノ判示
○判決要旨
陪審事件ニ付有罪ノ判決ヲ爲ス場合ニ於テ罪ト爲ルへキ事實ヲ示
スノ外犯人ノ經歷及犯罪ノ動機原因等ヲ判示スルヲ妨ケス
【參照】陪審法第七十七條前條ノ辯論終結後裁判長ハ陪審ニ對シ犯罪ノ構成ニ關シ
法律上ノ論點及問題ト爲ルヘキ事實竝證據ノ要領ヲ說示シ犯罪構成事實ノ有無ヲ
問ヒ評議ノ結果ヲ答申スヘキ旨ヲ命スヘシ但シ證據ノ信否及罪責ノ有無ニ關シ意
ル見ヲ表示スコトヲ得ス
同法第九十七條陪審ノ答申ヲ採擇シテ判決ノ言渡ヲ爲スニハ裁判所ハ陪審ノ評議
ニ付シテ事實ノ判斷ヲ爲シタル旨ヲ示スヘシ
有罪ノ言渡ヲ爲スニハ罪ト爲ルヘキ事實及法令ノ適用ヲ示スヘシ刑ノ加重減免ノ
原由タル事實上ノ主張アリタルトキハ之ニ對スル判斷ヲ示フヘシ
布大靑河森施柳合詮辰盛雄篤夫治
無罪ノ言渡ヲ爲スニハ犯罪構成事實ヲ認メサルコト又ハ被告事件罪ト爲ラサルコ
トヲ示スヘシ
○事實
本件ハ陪審事件ニシテ原審ハ左記事實ヲ認定シ刑法第百九十九條第六十條ヲ適用シ被〓人ヲ無期懲役
ニ處スル旨ノ判決ヲ爲シタリ
被告人劉宗煥ハ昭和四年六月苦學ノ目的ヲ以テ朝鮮ヨリ上京シ納豆行商等ニ依リ早稻田工手學校ニ入
學勉强中同五年五月末頃ヨリ同郷ノ先輩ニシテ勞働運動ニ經驗アル姜駿變ト相識ルニ及ヒ現代社會制
度ノ缺陷竝無產階級解放運動ノ必要ヲ感シ右姜駿變ト共ニ共產主義ノ〓究ヲ爲シ漸次之ニ共鳴スルニ
至リ同年七月十日頃關東自由勞働者組合城南地區戶越第二班ニ其ノ後同年八月十日頃同戶越班ニ加盟シ勞働運動ニ從事スル一方同年九月二十日頃ヨリハ第二無產者新聞在原支局戶越班ヲ組織シ自ラ責任者ト爲リ同支局ヨリ同新聞ノ外無產靑年ノ配布ヲ受ケ之ヲ班員ニ頒布スル等所謂無產階級解放運動ニ沒頭シ被〓人劉祿鍾モ亦昭和四年十一月朝鮮ヨリ上京シ納豆行商等ニ依リ苦學中右姜駿變及被告人劉宗煥等ノ感化ヲ受ケテ前記勞働者組合戶越班ニ加入シ居リタルモノナルカ昭和六年一月十八日午後三時頃東京府荏原郡荏原町戶越千三百七十番地多賀武治方二階入口四疊半ノ間ナル被〓人兩名ノ居室ニ突然荏原警察署動務警視廳巡査小澤長重ノ訪問ヲ受ケ被〓人劉宗煥ハ同巡査ノ爲折柄閱讀中ナリシ第二無產者新聞無產靑年等ヲ發見セラレ且荏原署ニ同行スヘキコトヲ命セラレタルヲ以テ若シ同巡査ノ要求ニ應スルニ於テハ前示新聞班ノ組織等ノ事實發覺シ多數ノ同志ニ累ヲ及シ且該運動ニモ支障ヲ來スヘキコトヲ虞レ寧ロ同巡査ヲ殺害逃走シ右事實ノ暴露ヲ防クニ若カスト決意シ同三時三十分頃被〓人劉祿鍾ノ協力ヲ求メ同被告人ハ之ニ應シ玆ニ被〓人兩名ハ共謀ノ上被告人劉宗煥ハ右手ヲ以テ同巡査カ其ノ頸部ニ着ケ居リタル洋服ネクタイヲ握リ左手ヲ以テ同巡査ノ頭部ヲ同室東側窓下ノ壁ニ押シ付ケテ同巡査ノ咽喉部ヲ絞扼シ被〓人劉祿鍾ハ兩手ヲ以テ同巡査ノ足首ヲ押へ付ケテ其ノ抵抗ヲ防キ因テ同巡査ヲシテ窒息死亡セシメタルモノナリ
○主文
本件上〓ハ之ヲ棄却ス
O理由
辯護人布施辰治河合篤大森詮夫靑柳盛雄上告趣旨書第一點原判決ハ其ノ理由トシテ「被告人劉宗煥ハ昭和四年六月苦學ノ目的ヲ以テ朝鮮ヨリ上京シ納豆行商等ニ依リ早稻田工手學校ニ入學中同五年五月末頃ヨリ同〓ノ先輩ニシテ勞働運動ニ經驗アル姜駿變ト相識ルニ及ヒ現代社會制度ノ缺陷竝ニ無產階級解放運動ノ必要ヲ感シ右姜駿變ト共ニ共產主義ノ〓究ヲ爲シ漸次之ニ共鳴スルニ至リ同年七月十日頃關東自由勞働組合城南地區戶越第二班ニ其ノ後同年八月十日頃同戶越班ニ加盟シ勞働運動ニ從事スル一方同年九月二十日頃ヨリ第二無產者新聞荏原支局戶越班ヲ組織シ自ラ責任者トナリ同支局ヨリ同新聞ノ外無產靑年ノ配布ヲ受ケ之ヲ班員ニ頒布スル等所謂無產階級解放運動ニ沒頭シ被〓人劉祿鍾モ亦昭和四年十一月朝鮮ヨリ上京シ納豆行商等ニ依リ苦學中右姜駿變及被〓人劉宗煥等ノ感化ヲ受ケテ前記勞働者組合戶越班ニ加入シ居リタルモノナルカ昭和六年一月十八日午後三時頃東京府荏原郡荏原町戶越千三百七十番地多賀武治方二階入口四疊半ノ間ナル被〓人兩名ノ居室ニ突然荏原警察署勤務警視廳巡査小澤長重ノ訪問ヲ受ケ被〓人劉宗煥ハ同巡査ノ爲折柄閱讀中ナリシ第二無產者新聞無產靑年等ヲ發見セラレ且荏原署ニ同行スヘキコトヲ命セラレタルヲ以テ若シ同巡査ノ要求ニ應スルニ於テハ前示新聞班ノ組織等ノ事實發覺シ多數ノ同志ニ累ヲ及ホシ且該運動ニモ支障ヲ來スヘキコトヲ虞レ寧ロ同巡査ヲ殺害逃走シ右事實ノ暴露ヲ防クニ若カスト決意シ同三時三十分頃被告人劉祿鍾ノ協力ヲ求メ同被告人ハ之ニ應シ玆ニ被〓人兩名ハ共謀ノ上被告人劉宗煥ハ右手ヲ以テ同巡査カ其ノ頸部ニ着ケ居リタル洋服ネクタイヲ握リ左手ヲ以テ同巡査ノ頸部ヲ同室東側窓下ノ壁ニ押付ケテ同巡査ノ咽喉部ヲ絞扼シ被〓人劉祿鍾ハ兩手ヲ以テ同巡査ノ足首ヲ押ヘ付ケテ其ノ抵抗ヲ防キ因テ同巡査ヲシテ窒息死亡セシメタルモノナリ」ト事實ヲ判示シ之ニ對スル法令ノ適用ヲ示シテ居ルカ右揭記ノ事實中法律上罪ト爲ルヘキ事實ハ「昭和六年一月十八日午後三時頃東京府荏原郡荏原町戶越千三百七十番地多賀武治方二階入口四疊半ノ間ナル被〓人兩名ノ居室ニ突然佳原署勤務警視廳巡査小澤長重ノ訪問ヲ受ヶ被告人劉宗燠ハ(中略)同巡査ヲ殺害逃走シ右事實ノ暴露ヲ防クニ若カスト決意シ同三時三十分頃被〓人劉祿鍾ノ協力ヲ求メ同被〓人ハ之ニ應シ玆ニ被告人兩名ハ共謀ノ上被告人劉宗煥ハ右手ヲ以テ同巡査カ其ノ頸部ニ着ケ居リタル洋服ネクタイヲ握リ左手ヲ以テ同巡査ノ頭部ヲ同室東側窓下ノ壁ニ押付ケテ同巡査ノ咽喉部ヲ絞扼シ被〓人劉祿鍾ハ兩手ヲ以テ同巡査ノ足首ヲ押ヘ付ケテ其ノ抵抗ヲ防キ因テ同巡査ヲシテ窒息死亡セシメタル」點ニ限リ原審裁判所カ陪審ノ評議ニ付シテ判斷シタル事實モ亦コノ點ニ止マルコトハ問書ノ內容ニ徵スルモ明白テアル然ルニ原判決カ右ノ點以外ノ事實ヲ判示シタルハ陪審法第九十七條第二項前段ニ牴觸スルモノニシテ違法タルヲ免レス蓋シ陪審法カ陪審ノ答申ヲ採擇シテ事實ノ判斷ヲ爲シタル判決ニハ陪審ノ評議ニ付セスシテ爲ス裁判所ノ判決ト異リ罪トナルヘキ事實ヲ證據ニ依リ認メタル理由ヲ說明スルノ要ナク唯陪審ノ評議ニ付シテ事實ノ判斷ヲ爲シ其ノ答申ヲ採擇シテ判決シタル旨ヲ示スヲ以テ足ルモノトシタ精神ハ罪トナルヘキ事實有無ノ判斷ハ陪審員ニ一任シ裁判所カソノ答申ヲ採擇シテ判決スルニ際ツテハ右陪審員ノ判斷ニ權威ヲ認メ敢テ裁判所ノ證據理由ノ說明ト云フカ如キモノノ推量ヲ許サス又其ノ必要ナキモノトシタ點ニ在ルノテアツテ陪審ノ評議ニモ付セス又裁判所ノ證據ニ依ツテ認メタル理由ノ說明ナキ事實ノ如キハ妄リニ判決理由中ニ判示スルコトヲ許サヌモノト解スヘキモノテアルカラテアルト云フニ在レトモ
原判決ニ依レハ被〓カ警視廳巡査小澤長重ヲ殺害逃走セント決意シ原審相被〓劉祿鍾ト共謀ノ上小澤巡査ノ咽喉部ヲ絞扼シ同人ヲシテ窒息死亡セシメタリトノ犯罪構成事實ノ外被〓等ノ經歷殺害ノ動機等ヲ判示シアルコト所論ノ如シト雖陪審法第七十七條ハ陪審ニ對シ犯罪構成事實ノ有無ヲ問ヒ評議ノ結果ニ付答申ヲ命シ同第九十七條第二項ハ有罪ノ言渡ヲ爲スニハ罪ト爲ルヘキ事實法令ノ適用ヲ示スヘシト規定スルヲ以テ罪トナルヘキ事實ニ付テハ必ス陪審ノ評議ニ付シ且有罪ノ判決ヲ爲スニハ罪ト爲ルヘキ事實ヲ示スノ要アルコト勿論ナルモ被〓ノ經歷及犯罪ヲ爲スニ到リタル動機原因等ニ付テハ之ヲ陪審ノ評議ニ付スルノ要ナク又判決ニ之ヲ示スコトヲ禁シタル規定存セサルノミナラス之等ハ犯狀ニ關係アリ從テ量刑ニ影響ヲ及ホスヘキ事項ナルヲ以テ寧ロ之ヲ判示スルヲ相當トスルヲ以テ原判決カ被告等ノ經歷及犯罪ノ動機原因等ヲ判示シタリトスルモ陪審法第九十七條第二項ニ違背シタルモノト謂フヘカラス論旨理由ナシ
第二點原審第三回公判調書ヲ見ルニ「裁判長ハ各被〓人ニ對シ本件ノ犯罪要素ニ關スル事實上及法律上ノ問題ニ付意見アリヤ否ヤヲ問ヒタルニ各被〓人ハ何レモ無之旨答ヘタリ裁判長ハ陪審ニ對シ云々」(記錄第二三七二丁)トアリ裁判長カ陪審法第七十六條ノ辯論ヲ終結シタル旨〓ケタル形跡ハ更ニ見エスコノ旨〓ケスシテ直チニ說示ニ入リタルハ違法テアルト云フニ在レトモ
原審第三回公判調書ヲ査スルニ所論記載アルヲ以テ原審裁判長ハ陪審法第七十六條ノ辯論ヲ終結シタル後陪審ニ對シ說示ヲ爲シタルコト明白ナレハ裁判長ハ特ニ辯論ヲ終結シタル旨ヲ告ケサリシトスル
第三點原審裁判長ハ此ノ說示ニ於テ(一)問題トナルヘキ事實ヲ說示スルニ際ツテハ場合ヲ四ツニ分チ問題ノ所在ヲ說明シタルニ拘ラス之ニ對應スヘキ法律上ノ論點ニ付テハ唯其ノ中被〓人兩名ニ殺意ノ意思アリタルヤ將タ暴行ノ意思アリタルニ止マルヤノ點ニ付テノミ其ノ適用法條ノ異ナルコトヲ說示シタルニ過キスシテ其ノ餘ノ三ノ場合ニ付テ法律上ノ論點ヲ說示セス依ツテ陪審員ヲシテ法律上ノ論點カ裁判長說示ノ點ノミニ存スルト云フカ如キ偏見ヲ抱カシメタル點(一)讃據ノ要領ヲ說示スルニ際ツテハ被〓人兩名ノ豫審ニ於ケル供述ヲ公判廷ニ於ケル供述ト對應シテ特ニ說示シ乍ラ證人ノ證言ニ付テハ其ノ豫審ニ於ケル供述モ亦證據タルニモ拘ラス全然之ヲ證據トシテ示サス依ツテ陪審員ヲシテ被告人ノ豫審ニ於ケル供述ノ證據力ヲ過重評價セシメル如キ結果ヲ齎シテ居ル點ハ其ノ說示公正ヲ缺キ違法タルヲ免カレナイモノト確信スルト云フニ在レトモ
原審公判調書中裁判長ノ說示ノ部分ヲ査スルニ裁判長ハ陪審ニ對シ事實ヲ說示スルニ當リ問題トナルヘキ各場合卽被〓兩名ハ共謀シテ小澤巡査ヲ殺害セリヤ共謀ニ非スシテ被〓劉宗煥ハ小澤巡査ヲ殺害セリヤ又ハ被告劉祿鍾ハ小澤巡査ヲ殺害セリヤ或ハ被〓兩名ハ殺害ノ意思ナク共謀シテ小澤巡査ニ對シ暴行ヲ加へ之ヲ死ニ致シタリヤ共謀ニ非スシテ被〓劉宗煥ハ小澤巡査ニ暴行ヲ加へ之ヲ死ニ致シタリヤ又ハ被〓劉祿鍾ハ小澤巡査ニ暴行ヲ加へ之ヲ死ニ致シタリヤノ點ニ付說明シタル後法律上ノ論點ニ付殺意アリトセハ殺人罪ヲ構成シ單ニ暴行ニ依リテ死亡セシメタリトセハ傷害致死罪ヲ構成スヘシトテ刑法第百九十九條第二百五條ノ要件殺意暴行ノ意義及共同正犯ニ付說明シタル旨ノ記載アルヲ以テ裁判長ハ問題ト爲ルヘキ事實ニ對スル法律上ノ論點ニ付テハ總テ之ヲ說示シタルコト明白ナリ前段論旨理由ナシ陪審法第七十一條ハ證據ハ別段ノ定アル場合ヲ除クノ外裁判所ノ直接取調ヘタルモノニ限ルモ同第七十三條第二號ハ被〓人又ハ證人公判外ノ訊問ニ對シテ爲シタル供述ノ重要ナル部分ヲ公判ニ於テ變更シタルトキハ豫審判事ノ作成シタル訊問調書ヲ證據ト爲スコトヲ得ヘキ旨ヲ規定セリ而シテ記錄ニ依リ被〓等ノ公判廷ニ於ケル供述ト豫審調書ノ供述及證人ノ公判廷ニ於ケル供述ト豫審調書ノ供述トヲ査スルニ前者ハ重要ナル點ニ付供述ヲ變更シタルニ反シ後者ハ其ノ變更ナキコト明瞭ナルヲ以テ裁判長カ單ニ被〓等ノ豫審調書ノ供述ノミヲ證據トシテ說示シ證人ノ豫審調書ニ付何等ノ說示ヲ爲ササリシハ敍上法條ニ依ル常然ノ措置ト謂フヘク說示公正ヲ缺ク違法アルコトナシ後段論旨亦理由ナシ(其ノ他ノ上告論旨及判決理由ハ之ヲ省略ス)
右ノ理由ナルヲ以テ刑事訴訟法第四百四十六條ニ則リ主文ノ如ク判決ス
檢事大原昇關與
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1449628)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。