○陸軍召集規則違反被告事件(同年十一月十五日第三刑事部判決昭和八年(れ)第一三四三號棄却)
【上告人】被告人小山周
【第一審】名古屋區裁判所【第二書】名古屋地方裁判所
○判示事項
裁判所構成法第百九條ニ所謂不當ノ行狀
○判決要旨
陸軍簡閲點呼不參會被告事件ノ公判ニ於テ被告人力公訴事實ニ關
係ナキ事項ニ對スル意見ヲ陳述セントシ裁判長カ之ヲ制止スルヤ
「ソンナ馬鹿ナコトカアルカ」「何ニツナトト暴言ヲ吐キタルハ裁判
所構成法第百九條第一項ニ所謂不當ノ行狀ニ該當ス
【參照】裁判所構成法第百九條第一項裁判長ハ審問ヲ妨クル者又ハ不當ノ行狀ヲ爲
ス者ヲ法廷ヨリ退カシムルノ權ヲ有ス
○事實
第二審ハ左記ノ如ク事實ノ認定及法律ノ適用ヲ爲シ被〓人ヲ科料金十五圓ニ處ス右科料ヲ完納スルコ
ト能ハサルトキハ金二圓ヲ一日ニ換算(端數ノ金一圓モ亦一日ニ換算)シタル期間被告人ヲ勞役場ニ
留置スル旨ノ判決ヲ爲シタリ
被〓人ハ昭和三年徵集第一補充兵役陸軍野砲兵ナルトコロ簡閱點呼ノ爲昭和七年九月四日名古屋市步
兵第六聯隊點呼場ヘ參會ヲ命セラレ其ノ通報ニ接シタルニ拘ラス疾病其ノ他避クヘカラサル事故等正
當ノ事由ナクシテ該期日ニ右點呼場へ參會セサリシモノナリ
法律ニ照スニ被〓人ノ判示所爲ハ陸軍召集規則第二百十九條ニ該當スルヲ以テ所定刑中科料ヲ選擇シ
其ノ金額範圍內ニ於テ被告人ヲ科料十五圓ニ處スヘク右科料ヲ完納スルコト能ハサルトキハ刑法第十
八條ニ則リ金二圓ヲ一日ニ換算(端數金一圓モ亦一日ニ換算)シタル期間被〓人ヲ勞役場ニ留置スヘ
キモノトス
尙關係事實ハ當院判決理由ニ揭載スル所ノ如シ
○主文
本件上〓ハ之ヲ棄却ス
理由
被告人上〓趣意書ノ要旨一、右事件ニ付特ニ上告ノ申立ヲナシタル理由ヲ申述ヘマス私ハ名古屋地方ニ於ケル所謂四·一六事件ニ連座シテ昭和七年六月名古屋控訴院ニ於テ懲役二年ノ判決ヲ受ケ今年初頭カラ名古屋刑務所テ刑ノ執行ヲ受ケテ居リマスココニ上〓ノ申立ヲナシタル事件ハ右刑ノ執行ヲ受クル前ニ保釋出獄シテ居タ時ニ惹起シタモノテアリマス前審ノ判決ニ服セス特ニ上〓ノ申立ヲナシタ第一ノ理由ハ前審ニ於ケル審理カ全ク不當ニ行ハレタト云フコトテアリマス何ヲ指シテ不當ト云フカハ次ニ詳シク申述ヘマス(中略)二、テハ先ツ最初ニ何ヲ審理形式上ノ不當ト稱スルカト云ヒマスト一言ニシテ盡セハ前審ノ裁判長カ私ニ對シテ全ク不當ナル退廷ノ命令ヲサレ缺席ノママ審理シタ上ニ夫レヲ不服トシテ裁判長ニ對シテ爲シタル私ノ忌避ノ申立ニ對スル決定ヲ與ヘナイ以前ニ判決ヲ宣告サレタト云フコトテアリマス(中略)ソノ公判ハ名古屋地方裁判所第一刑事部北本判事ヲ裁判長トシテ昭和八年八年二日午後三時半過カラ開廷サレタノテアリマスココニ一言セネハナラヌノハ私ノ辯護人柴田末治辯護士カ一審判決ノ後間モナク私ノ辯護人選任屆ヲ名古屋地方裁判所ニ提出サレタトコロマタ書類カ區裁判所カラ廻ツテ來ナイカラ暫ク待ツテクレトテソノ受理ヲ拒ミナカラソノママ地方裁判所側ノ獨斷テ公判期日ヲ八月二日午後一時ト決定サレタ事テアリマス私ハ公判期日ノ決定ニ當ツテ裁判所カ辯護人ト相談セネハナラヌト云フ法律ノ有無ハ知リマセン然シナカラ私共ノ從來ノ經驗ヨリ云ヘハ辯護人ト談合ノ上公判期日ノ決定サレルノカ一般的ナ慣例テアツタノテアリマス特ニ前審ニ於テ既ニ柴田辯護士カ當事件ノ辯護ニ當ラレタコトハ周知ノ事實テアリ況ンヤ同氏ハ名古屋ニ於ケル無產者運動ノ犠牲者ノ公判ニ常ニ立會ハレ現ニ私共ノ四·一六事件ノ控訴公判ニ於テハ同氏ノ辯護ノ下ニ當事件ノ裁判長北本判事自身カラ判決ヲ受ケタ樣ナ次第テアリマスカラ當事件ノ控訴公判ニ於テモ柴田辯護士ノ立會ハレルコトハ火ヲ睹ルヨリモ明テアリマシタニモ拘ラス同氏ニ相談スルコトモナク從來ノ慣例ヲ破ツテ裁判所側ノ獨斷テ期日カ決定サレタト云フ事ハ全ク不可解ナルコトテアリマシテ而モ八月中ハ裁判所ハ午前中ノミノ執務タト聞イテ居リマスノニ特ニ午後一時開延ト決定シソノ上正時間ニ開廷サレス午後三時半過ニ漸ク開廷サレタコトハ一審ニハ全然ソウシタコトカ無カツタニモ拘ラス特ニコノ公判ニ當ツテ制服ノ警官一名カ榜聽席テハナクテ法廷內部ニ配置サレタコトト相俟ツテ私ニ異樣ナル印象ヲ與ヘタノテアリマス其ノ日幸ニシテ柴田辯護士ノ時間ノ都合カツイタノテ型ノ如ク開延サレ身分調へ檢事ノ公訴事實ノ陳述ノ後簡單ナ事實調ヘカアツタノテアリマス夫レニ次イテ私ハ發言ヲ求メテ「特ニ一審ノ判決ニ不服テ控訴シタ理由」ヲ述ヘタイト前提シテ先ツコノ公判期日ノ決定ニツイテノ裁判所側ノ不可解ナ態度ハ結局コノ公判ノ傍聽ヲ最大限ニ防害セントスル意圖ニ出ツルト判斷スルヨリ他ニ途カナイ所以ヲ前述ノ諸事實ヲ引用シテ詳述シカカル事情ノ下テハ全ク公判ノ公判タル價値カ無イ事ヲ述ヘテ裁判長ノ反省ヲ促シタノテアリマシタ裁判長ハ夫レニ對シテ何等答フルトコロカ無カツタノテアリマス夫レニ次イテ私ハ(中略)佐野學君等ノ意見トノ相違ヲ簡單ニ當事件ニ關係ノアル限リニ於テ說明シテ置キタイト述ヘタノテアリマストコロカ裁判長ハ夫レヲ遮ツテ當事件ハ治安維持法違反事件テハナイカラ佐野等ノ聲明書トハ無關係テアルト稱シ私及辯護人カ交互ニ一審ノ渡邊判事ノ言葉ヲ引用シテ說明ノ必要ヲ力說スルヤ裁判長ハ更ニ一審ト當審トハ別ノモノテアルカラ一審ノ責任ハ負ヘナイ旨ヲ言明シテ直チニ檢事ノ論〓ニ入ル旨ヲ宣セラレタノテアリマス私ハ唯單ニ裁判長カ佐野學君等ノ問題ニ觸ルルヲ許サレナカツタハカリテナク私カ夫レニ次イテ述ヘヨウトシテ居ル控訴理由ヲモ聞カス直ニ檢事ノ論〓ニ入ル旨宣セラレルノハ不合理テアルト考へ「ソンナ馬鹿ナコトハナイ」ト云フヤ裁判長ハ「裁判官ヲ馬鹿トハ何カ」ト憤〓セラレ私カ繰返シテ「馬鹿ナコト」ト云ツタノハ裁判長ヲ馬鹿ト呼ンタノテハナイト辯解スルニモ拘ラス遂ニ退廷ヲ命シラレタノテアリマス私ハ斯ル無法ナ退廷命令ニ服スルコトカ出來ナイノテ裁判長ニ對スル忌避ノ申立ヲナスヘク裁判長ヲ連呼シタノテアリマスカ裁判長ハ夫レニ答フルコトナク看守廷丁及先ニ述ヘタ警官ヲ指揮シテ其ノ儘私ヲ廷外ニ拉致セシメラレタノテアリマス然シテ其ノ後辯護人ヨリ公判ノ延期及退廷命令ノ取消ヲ裁判長ニ願ツタニモ拘ラス聽容レラレス遂ニ缺席ノ儘結審サレタノテアリマス之卽チ私ノ云フ審理形式上ノ第一ノ不當テアリマス退廷命令カ裁判長ノ權限ナルコトハ申ス迄モアリマセン然シ乍ラ其ノ權限ノ使用ハ絕對ニ誤リノナイモノテアルト云フ保證ハナイノテアリマス私ハ特ニ次ノ諸點カラコノ退廷命令カ不當テアツタト確信スルモノテアリマス、第一ニ「馬鹿ナコト」トハ「不合理ナコト」「理窟ニ合ハヌコト」ヲ意味スルノテアツテ相手ヲ馬鹿ト呼フノテナイコトハ常識カラ云ツテモ明白テアリマス勿論コノ「馬鹿ナコト」ト云フノカ一部ノ人々ニヨツテ主觀的ニ可成强イ意味ニ解サレルコトカナイトハ限ラナイノテアリマスカテモ夫レハ私ノ責任テハナイノテアリマス特ニ私カ其ノ場テ繰返シ「馬鹿ナコト」トハ相手ヲ馬鹿ト呼フコトテハナイト辯解シテ居ルニ於テオヤテス假令裁判長カ聞違ヘラレタニシテモ之ニヨツテ退廷ヲ命セラレタノハ全ク不當テアリマス第二ニ裁判長ハ一審ト二審トハ別ノモノテアルカラ一審ノ裁判官ノ言葉ニ責任ヲ持ツコトカ出來ナイ且又當事件ハ治安維持法違反事件テナイカラ佐野學君等ノ聲明書ニフレル必要ハナイト云ハレルノテアリマス然シ乍ラ佐野學君等ノ聲明書カ唯單ニ一審ノ渡邊判事ニヨツテ支持サレテ居ルハカリテナク司法省全體ニヨツテ從ツテ日本ノ政府全體ニヨツテ支持サレテ居ルト云フコトハ其ノ聲明書及大部ナ說明書カ司法省ノ手テ印刷サレ關係各官廳ニ配布サレテ反共產主義ノ寶庫トシテ刑務所ニ於テハ.私共共產主義者ノ〓誨ニ使用サレテ居ルト云フコトカラモ明瞭テアリマス從ツテ司法省ノ一翼ナル各裁判所ノ判事ニヨツテ從ツテ又名古屋地方裁判所ノ判事ニヨツテ夫レカ支持サレルテアラウ事從ツテ夫レハ當事件ノ判決ニ對スル裁判官ノ一ツノ先入見トシテ役立ツテアラウコトヲ私カ恐レタノハ常然テアリマシタ故ニ私カ私ノ見解ト佐野學君等ノ意見ヲ對照サセテ說明シ夫レカ私ノ見解トハ全ク別物テアルコト佐野學君カ何ト云ハウト且又彼等カ會テ如何ナル地位ニ居ヨウト現在テハ私ノ意見ノ方カ正シイノタト云フコトヲカ說シタイト考ヘタノモ當然テアリマシタ當事件カ治安維持法違反事件テハナイカラ夫レハ不必要テアルト云フノハ私カ「當事件ニ關係ノアル限リニ於テ」ト云フコトヲ前提シテ居ル以上又根據ノナイコトテアリマシタ彼等ノ聲明書ノ中心題目ヲナスモノハ戰爭問題テアツテ當事件ト大キナ關係ヲ持ツテ居ルノテアリマス第三ニ私カ檢事ノ論〓ニ先立ツテ控訴理由ヲ述ヘタイト要求シタノモ當然テアリマシタ被〓人ノ控訴理由ヲ聞カスシテ檢事カ當事件ニ對スル正シイ心證ヲ得ラレナイノハ自明テアリ正シイ心證ナクシテ正當ナ論告ノ爲サレ得ナイノハ勿論テアリマス私カ自己ノ利益ノ爲ニ檢事ニ正シイ心證ヲ與ヘルヘク論〓ニ先立ツテ控訴理由ヲ述ヘタイト要求スノヲ止メラレタ裁判長ノ態度ハ不當ト申スヨリ他ニ云ヒ方カナイノテアリマス第四ニ假令私ノ言辭ヲ聞違ヘテ裁判長カ夫レヲ不穩當ト思タハレタニシロ直ニ退廷命令ヲナサレタノハ不當テアリマス私ノ考ヘニヨレハ夫レヲ不穩當ト認メラレタナラ先ツ取消ヲ命シ夫レヲ私カ肯ンセナカツタ時ニコソ始メテ退廷ヲ命セラレタ方カ夫コソ穩當テアツタト思フノテアリマス況ンヤ私カ裁判長ニ對スル忌避ノ申立ヲ爲スヘク裁判長ヲ呼ンテ居ルニモ拘ラス答フルコトナク暴力的ニ廷外ニ拉致セシメラレタノハ全ク承服出來マセンコウシテ法廷ニ於テ口頭ニテ裁判長ニ對スル忌避ノ申立ヲ爲スヘキ機會ヲ奪ハレタ私ハ刑務所ニ歸ツテ後八月四日附書面ニテ忌避ノ申立ヲ爲シタノテアリマス處カ其ノ申立ト入違ヒニ八月十日午前十時判決宣告ノ通知カアリマシテ當日私ハ早朝カラ出廷シテ居ツタノテアリマス然ルニ開廷サレタノハ午後四時間近テアツテ特ニ陪審法廷ニ於テ宣告カ爲サレタノテアリマス私ハ先ニ裁判長忌避ノ申立ヲナシタルニモ拘ラス未タ何等ノ決定ヲモ受取ツテ居ナイノテ宣告ニ先立ツテ裁判長カラソノ決定ノ要旨カ口頭テ傳ヘラレルコトテアラウト考ヘテ居リマシタカ何等ソレラシキコトナク裁判長ハ直ニ宣告ニ入ラントセラレタノテ夫レハ不當テアルト考へ宣告ニ先立ツテ忌避ノ申立ニ對スル決定ヲナサレンコトヲ述ヘントシテ裁判長ヲ連呼シタノテアリマスカ裁判長ハ答フルトコロナク急イテ宣〓ヲ終ルト其ノ儘逃ケルカ如ク退廷サレタノテアリマス然シテ私ハ其ノ翌日卽チ八月八日午前刑務所ニ於テ八月七日附書面ニヨル忌避却下ノ決定ヲ受取ツタノテアリマス後ニ分ツタノテアリマスカ七日午前中既ニ開延宣告サレントシタノテアリマスカ柴田辯護士ヨリ私カラ忌避ノ申立カ書面ニヨツテナサレテ居ルコトヲ裁判長ニ注意シタノテ今迄夫レニ氣付カナカツタ裁判長ハ狼狽シテ開延ヲ中止シ直ニ書面ニテ忌避却下ノ決定ヲナシ夫レヲ特別ノ執達吏ニヨツテ名古屋刑務所ニ送達セシメ執達吏ノ歸ルヲ待ツテ特ニ鍋屋警察署カラ數名ノ正私服巡査ヲ呼寄セ傍聽席ニ配置シ他ニ法廷カ空イテ居ルニモ拘ラス特ニ本館カラ遠ク離レテ常ニ傍聽者ノ少イ陪審法延ニ於テ宣〓カナサレタノテアリマス宣告ニ先立ツテ忌避却下ノ決定カ口頭ニテ爲サレタナラハ前述ノ如キ面倒ナ手續ハ少シモ要シナイニモ拘ラスワサワサ夫レヲ避ケテ然カモ事實上私カ忌避却下ノ書面ヲ受領シテ居ナイ前ニ判決ノ宣告カ爲サレタコトハ大キナ違法テアリ結局コノ判決ヲ無效ナラシメルモノテアルト私ハ確信シマス之カ私ノ所謂審理ノ形式上ニ於ケル不當ノ第二テアリマス勿論私ハ斯カル裁判長ノ態度ヲ不當トシテ刑務所ニ歸ツテ後直ニ忌避ノ却下ニ對スル抗告ノ申立ヲ爲シタノテアリマスカ其ノ書式カ間違ツテ居タラシク之ニツイテハ今日ニ至ル迄何等ノ決定ヲ受取ツテ居ナイノテアリマス以上二ツノ審理形式上ノ不當ニヨツテ私ハ前審ノ判決ノ無效ヲ信スルカ故ニ夫レニ承服シ得ナイノテアリマス之カ當事件ヲ特ニ上〓シタ第一ノ理由テアリマス(中略)ト云フニ在リ
仍テ按スルニ刑事訴訟法第三百二十條第一項ニハ裁判長ハ公判期日ヲ指定スヘシトアリテ公判期日ノ指定ハ裁判長ノ專權ニ屬シ辯護人ノ同意ヲ要スルモノニ非サルコト疑ヲ容レス尤モ裁判長カ公判期日ヲ指定スルニ付辯護人ノ希望ヲ斟酌スルヲ妨ケサルコト勿論ナルヲ以テ之カ指定ニ當リ往々辯護人ノ希望ヲ聽キ其ノ差支ナキ日ニ公判期日ヲ指定スル事例ナキニ非サルモ所論ノ如ク辯護人ト談合ノ上公判期日ヲ指定スル一般的ノ慣例存スルコトナシ然ラハ原審裁判長カ辯護人ニ諮ラス公判期日ヲ昭和八年八月二日午後一時ト指定シタルハ其ノ職權行使ニ外ナラスシテ毫モ違法ニ非ス被告人ハ八月中ハ裁判所ハ午前中ノミ執務スルニ拘ラス本件公判期日ヲ特ニ午後一時ト指定シ而モ指定時刻ニ開廷セスシテ午後三時過ニ至リ漸ク開廷シタルハ違法ナルカ如ク主張スレトモ裁判所ニ對シ八月中午後ノ執務ヲ禁止シタル法律ノ規定存セサルノミナラス現ニ多數ノ裁判所ハ八月中ト雖事件輻輳事務多忙ノ爲午後ニ於テモ執務セサルヲ得サル實狀ニ在ルコト顯著ナル事實ナレハ原審裁判長カ本件公判期日ヲ前記ノ如ク八月二日午後一時ト指定シタルハ毫モ違法ニ非ス又右公判期日ハ指定ノ時刻午後一時ヲ過クルモ直ニ經過スルモノニ非スシテ右八月二日中右指定時刻ノ後ニ開廷シ得ルコト勿論ナルヲ以テ原審カ同日午後三時過ニ至リ公判ヲ開廷シタレハトテ違法ニ非サルヤ論ヲ俟タス而シテ原審唯一ノ辯護人柴田末治ハ右公判期日ニ適式ニ召喚セラレ同期日原審公判廷ニ出頭シテ辯論ヲ爲シタルコト記錄ニ徵シ明ニシテ公判廷ニ制服警官一名配置セラレタリトスルモ右ハ原審裁判長ニ屬スル法廷秩序維持權ノ行使ニ外ナラサレハ之ヲ目シテ違法ナリト謂フヲ得ス又原審公判調書ニ依レハ檢事ノ被〓事件ノ陳述アリタル後裁判長ハ本件陸軍召集規則違反ノ公訴事實ニ付被〓人ヲ訊問シ證據書類ヲ讀聞ケ意見ノ有無ヲ開廷ノ遲キヲ批難シ「若シ裁判所ニ於テ事件カ多ク忙シキ爲午後ニマテ開廷シナケレハナラヌト云フナラハストライキト云フコトアルコトヲ裁判長ニ〓ヘルト述へ裁判長カ不穩ナル言辭ヲ弄スル勿レト注意シタルニ被〓人ハ更ニ本件公訴事實ト關係ナキ司法官ノ減俸問題等ニ付云爲シタルヨリ裁判長ハ公訴事實ニ關係ナキコトハ檢事ノ論〓後ニ陳述スルヲ可トスル旨諭シタルニ被〓人ハ然ラハ本件控訴ノ理由ニ付一言シタシト述ヘ控訴理由ノ陳述ニ引續キ佐野鍋山ノ聲明書ニ對スル自己ノ異見ヲ述フヘシト申出テ之ヲ述ヘントシタルヨリ裁判長ハ被告人ニ對シ斯カル聲明書ノコトハ本件ニ付直接何等關係ナシト思料スルニヨリ檢事論〓後ハ兎ニ角此ノ際ハ其ノ聲明書ニ付テノ陳述ヲ許可セサル旨ヲ告クルヤ被〓人ハ共產主義者タル自分カ審理ヲ受クルニ付テハ其ノ點最モ重大ナル關係アル旨陳述シ右聲明書ニ關シ陳述セントシタルヲ以テ裁判長ハ更ニ注意ヲ與ヘタルニ被〓人ハ「ソンナ馬鹿ナコトカアルカ」「何ニツ」ナトト暴言ヲ吐キタルコト明ニシテ右被〓人最後ノ行爲ハ裁判所構成法第百九條第一項ニ所謂不當ノ行狀ニ該當スルコト勿論ナルヲ以テ原審裁判長カ秩序維持ノ爲同條ニ依リ被〓人ヲ法廷ヨリ退カシメタルハ正當ニシテ其ノ退廷ニ先チ忌避ノ申立ヲ爲ス機會ヲ被告人ニ與ヘサリシトテ毫モ違法ニ非ス而シテ斯ノ如ク被〓人カ裁判長ヨリ法廷秩序維持ノ爲浪廷ヲ命セラレタル場合ニ於テハ裁判所ハ被〓人ノ陳述ヲ聽カスシテ審理判決ヲ爲スコトヲ得ルハ刑事訴訟法第三百六十六條ノ規定ニ徵シ明ナルノミナラス辯論ノ續行ヲ後日ニ延期スルト否トハ裁判長ノ自由裁量ニ屬スルヲ以テ原審裁判長カ辯護人ノ所論延期ノ申請ヲ却下シ被〓人退廷ノ儘檢事及辯護人ノ辯論ヲ聽キ審理ヲ終結シタルハ正當ニシテ毫モ違法ニ非ス又記錄ニ依レハ被告人カ昭和八年八月四日附書面ヲ以テ原審裁判長ニ對シ忌避ノ申立ヲ爲シ原審カ右忌避ノ申立ハ訴訟ヲ遲延セシムル目的ノミヲ以テ爲シタルコト明白ナリト認メ刑事訴訟法第二十九條第一項ニ依リ之ヲ却下スル旨同月七日附書面ヲ以テ決定シ其ノ決定書ハ執達吏ニ依リ同日午前十時五十一分被〓人ノ在監セル名古屋刑務所代理看守長ニ送達セラレタルコト明ニシテ其ノ送達ハ被〓人ニ於テ現實決定書ノ交付ヲ受ケタルト否トヲ問ハス被〓人ニ對シ其ノ效アルモノナルコト刑事訴訟法第八十條民事訴訟法第百六十八條監獄官制第八條ノ規定ニ徵シ明ナレハ原審カ記錄ノ示ス如ク右決定書達送後同日午後三時四十分公判ヲ開廷シ被〓人及辯護人出頭ノ上判決ノ宣〓ヲ爲シタルハ正當ニシテ所論ノ如ク忌避ノ申立ニ對シ決定ヲ與フル以前ニ判決ヲ爲シタル違法アルモノニ非ス然ラハ所論上告第一理由ハ採用ノ限リニ在ラス(下略)
右ノ理由ナルヲ以テ刑事訴訟法第四百四十六條ニ依リ主文ノ如ク判決ス
檢事柴碩文關與
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1449672)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。