○恐喝未遂ノ件
(明治四十四年明治四十四年六月五日第二刑事部宣告(十七)第一
〇二七號
【被告人】大島角藏辯護人高木益太郞
【第一審】東京地方裁判所【第二審】東京控訴院
○判示事項
Mナル語辭ヲ使用シタル豫審調書ノ效力
○判決要旨
豫審調書ニ於ケル證人ノ供述記載中ニMナル語辭アリトスルモ
Mハ金錢ノ意義トシテ輓近普通ニ使用セラルル英語(マネー)ノ頭
字ニシテ一種ノ符號ナリト視ルヘキモノナレハ之ヲ以テ外國語
ヲ使用シタル違法アリト云フヲ得ス
○上告理由
辯護人高木益太郞上告趣意書第四點原判決ハ參考人木下藤一郞豫審調書ヲ援用シ「自分
ハ義穣ニ會ヒタル時金ハ出來ルカト聞キタルコトアル旨」ノ供遠記載アリト判示セラレ
タリ仍テ同調書ヲ査閱スルニ單ニ「問、其方ハ奧田ニ對シテヱム(M)モ出來ルカト尋ネタサ
ウテハナイカ、答、奧田ニ對シテ「ヱム」モ出來ルカト尋ネタニ相違コサイマセン」トアルニ過
キス然リト雖モ「ヱム」(M)ナル語辭ハ日本語ニアラサルカ故ニ裁判所ニ於テ使用スヘキモ
ノニ非スサレハカカル語辭ノ記載ハ之ヲ無效トセサルヘカラス果シテ然リトセハ同調
書記載ノ問答ハ問、其方ハ奥田ニ對シテモ出來ルカト尋ネタサウテハナイカ答、奧田ニ對
シテモ-出來ルカト尋ネタルニ相違コサイマセントナリ全ク無意味ノ問答ニシテ之
ヲ以テ判示記載カ同一ナリトスルヲ得サレハ原判決ハ此ノ點ニ於テ虛無ノ證據又ハ不
適式ノ供述ヲ罪證ニ供シタルノ違法アリ
○判決理由
所論豫審調書ヲ閱スルニ證人供述中ニ「ヱム(M)モ出來ルカ云々」ノ語辭アルコトハ洵ニ所
論ノ如シト雖モ右ヱム(M)トアルハ金錢ノ意義トシテ輓近普通ニ使用セラルル英語(マネー)ノ頭字ニシテ一種ノ符號ヲ以テ視ルヘキモノナレハ之ヲ調書中ニ使用スルモ敢テ外國語ヲ用ヰタル違法アリト論スルヲ得ス然ラハ原審カ所揭供述ノ趣旨ヲ解釋シテ所揭判文證據說明ノ如ク判示シタルハ相當ニシテ論旨ハ理由ナシ
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1449704)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。