○業務上過失傷害被告事件(同年九月十一日第四刑事部判決昭和十一年(f),第一一七六號棄却)
【上告人】被告人安江正芳辯護人菊達達郞
【第一審】東京區裁判所【第二審】東京刑事地方裁判所
○判示事項
業務上ノ注意義務ト證據ノ說示
○判決要旨
業務上ノ注意義務ノ有無ニ付判斷ノ基礎トナルヘキ事實ニ付テハ
證據ニ依リ認定スルコトヲ要スルモ注意義務ノ內容ノ程度等ニ關
スル判斷ニ付テハ證據說示ヲ要セサルモノトス
【參照】刑法第二百十一條業務上必要ナル注意ヲ怠リ因テ人ヲ死傷ニ致シタル者ハ
三年以下ノ禁錮又ハ千圓以下ノ罰金ニ處ス
刑事訴訟法第三百六十條有罪ノ言渡ヲ爲スニハ罪トナルヘキ事實及證據ニ依リ之
ヲ認メタル理由ヲ說明シ法令ノ適用ヲ示スヘシ
法律上犯罪ノ成立ヲ阻却スヘキ原由又ハ刑ノ加重減免ノ原由タル事實上ノ主張ア
リタルトキハ之ニ對スル判斷ヲ示スヘシ
O事實
第二審ハ左記ノ如ク事實ノ認定及法律ノ適用ヲ爲シ被〓人ヲ罰金二十圓ニ處ス右罰金ヲ完納スルコト
能ハサルトキハ金二圓ヲ一日ニ換算シタル期間被〓人ヲ勞役場ニ留置ス訴訟費用ハ全部被告人ノ負擔
トスル旨ノ判決ヲ爲シタリ
被〓人ハ自動車運轉ノ業務ニ從事スル者ナルトコロ昭和十年九月八日午後四時五十分頃乘用自動車第二六七三九號ヲ
運轉シ折柄交通頻繁ナル(住所略)先ニ差蒐リタル際前方路上ニ人ダカリアリ目反對方面ヨ
リ電車進行シ來リタルヲ以テ斯ル場合ニ於テハ自動車運轉者タル者ハ須ク反對方面ヨリ來ル電車ノ位置速力等ニ注意
シ該電車ノ背後ヨリ通路ヲ横斷セントスル者ナキヤヲ考慮シツツ斯ル場合ニ備フル爲卽時急停車ヲ爲シ得ヘキ程度ノ
徐行ヲ爲スハ勿論反對電車ニ接近シテ進行セサル等ノ方法ニ依リ危險ヲ未然ニ防止スルニ付萬全ノ策ヲ講スヘキ業務
上ノ注意義務アルニ拘ラス此ノ際被〓人ハ漫然車首ヲ右ニ轉シ車體ノ大部ヲ電車左側軌道ニ載セ時速二十粁ニテ進行
シタル爲同所ニ於テ摺違ヒタル反對側電車ノ後方ヨリ被〓人ノ進路ニ立入リ來レル小冷政義(當時六年)ヲ避クル能ハス自動車ヲ同人ニ衝突セシメ因テ同人ノ頭部及ヒ大腿骨其ノ他ニ治療五十日ヲ要スル裂傷及骨折等ヲ負ハシメタルモノナリ
法律ニ照スニ判示被告人ノ所爲ハ刑法第二百十一條ニ該當スルヲ以テ所定刑中罰金刑ヲ選擇シ所定金額範圍內ニ於テ被〓人ヲ罰金二十圓ニ處スヘク之ヲ完納スルコト能ハサルトキハ同法第十八條ニ則リ金二圓ヲ一日ニ換算シタル期間被〓人ヲ勞役場ニ留置スヘク訴訟費用ハ刑事訴訟法第二百三十七條第一項ニ依リ全部被〓人ヲシテ負擔セシムヘキモノトス
○主文
○理由
辯護人菊池達郞上告趣意書第一點原判決ハ虛無ノ證據ニ依リテ事實ノ認定ヲ爲シタル違法アリ原判決ノ理由中ニ「被告人ハ自動車運轉ノ業務ニ從事スル者ナルトコロ昭和十年九月八日午後四時五十分頃乘用自動車第二六七三九號ヲ運轉シ折柄交通頻繁ナル東京市小石川區指ヶ谷町五十三番地先ニ差蒐リタル際前方路上ニ人ダカリアリ且反對方向ヨリ電車進行シ來リタルヲ以テ斯ル場合ニ於テハ自動車運轉者タル者ハ須ク反對方面ヨリ來ル電車ノ位置速力等ニ注意シ該電車ノ背後ヨリ道路ヲ橫斷セントスル者ナキヤヲ考慮シツツ斯ル場合ニ備フル爲卽時急停車ヲ爲シ得ヘキ程度ノ徐行ヲ爲スハ勿論反對電車ニ接近シテ進行セサル等ノ方法ニ依リ危險ヲ未然ニ防止スルニ付萬全ノ策ヲ講スヘキ業務上ノ注意義務アルニ拘ラス此ノ際被告人ハ漫然車首ヲ右ニ轉シ車體ノ大部ヲ電車左側軌道上ニ載セ時速二十粁ニテ進行シタル爲同所ニ於テ摺違ヒタル反對側電車ノ後方ヨリ被〓人ノ進路ニ立入リ來レル小冷政義(當時六年)ヲ避クル能ハス自動車ヲ同人ニ衝突セシメ」ナル事實ノ認定竝自動車運轉者カ進行スル電車ト摺違フ場合ノ職務上ノ注意義務ノ說示ヲ爲セトモ之カ證據トシテ援用セル原審公判ニ於ケル被〓人ノ供述中ニハ右ノ事實ヲ認定スルニ足ルヘキ記載ナク却テ「問、被告人ハ右電車ヲ追越シテカラ間モナク電車軌道上ヲ進行シタ由テハナイカ答.左樣テス夫ハ當時巢鴨方面ニ行ク電車ノ同所ニ於ケル停留所カラ少シ先ノ左側ニ在ル交番ニ人集リカアリ且私ノ自動車ノ前方車道テ自轉車等カ走ツテ居タノテ已ムヲ得ス軌道上ニ這入ツテ進行シタ譯テス問、被告人ハ右軌道上ニ於テドノ邊ヲ進行シタカ答、私ノ自動車ノ左側兩車輛ヲ該軌道ノ敷石ノ左端ニ掛テ進行致シマシタ問、其ノ時ノスピードハ如何、答矢張リ時速二十粁位テ走ツテ居リマシタ問、二十粁位テ走ツテ居タト云フコトハドウシテ判カルカ答左樣ナコトハ私共ノ樣ニ長ク自動車ノ運轉ニ從事シテ居ル者ハ一々メータヲ見ナクテモ判ルノテアリマス問、被〓人ノ自動車カ軌道上ヲ進行シタトキ反對ノ方カラ日比谷方面行キノ電車カ進行シテ來タネ答、左樣テス該電車ハ反對側停留場ニ於テ停車シテカラ發車シテ來タモノテアリマス問、左樣ナ場合ハ該電車ノ背後カラ道路ヲ橫斷セントスル者カ出タリ等スルカラ自動車ノ運轉ニ從事スル者ハ特ニ注意シナケレハナラヌ處テハナイカ答、夫ハ勿論テアリマス私モヨク承知シテ居リマス然シ自動車運轉手トシテ永イ經驗ノアル者ハ電車ノ停留所附近ニ參リマスト自然ニ速力ヲ下ケテ注意スルコトハ殆ント習慣ノ樣ニ行ハレマスソレテアリマスカラ私モ其ノ時ニ前述ノ如ク時速二十粁ニ下ケテ注意シテ居タ次第テアリマス問、處カ反對側カラヤツテ來タ右日比谷方面行ノ電車ト被告人ノ自動車トカ摺違フ際右電車ノ後方カラ被告人ノ進路ニ向ヒ出テ來タ小冷政義ト云フ當時六歲ノ子供ニ衝突シタネ答.左樣テス私ノ自動車カ右電車ト摺違ツタ頃自分ノ自動車ニ何カ打ツカツタ樣ナ音カシタト思ツテ見ルトモウ其ノ子供カ自動車ノ左側前方ニノメツテ居タノテアリマス問、被〓人カ原審テ申シテ居ル處ニ依ルト右被害者小冷政義ヲ始テ發見シタトキハ自動車ト同人トノ間二、三尺位アツタト云フコトタカ如何答、兎ニ角ハツト思ツタトキハモウ衝突シテ居タノテアリマシテ其ノ發見當初ニ於ケル兩者間ノ間隔等モ全ク僅ナモノテ其ノ間如何ナル方法ニ出ル餘地モナカツタ譯テアリマス問其ノ場合被告人ハモツト注意シテ居レハモウ少シ早ク被害者ヲ發見スルコトカ出來タノテハナイカ答、アノ場合仕方ナカツタト思ヒマス問、被告人ハハツト思ツタトキハモウ衝突シテ居タト云フカ其ノハツト思ツタ時同時ニ急停車ノ處置ニ出タカ答、勿論同時ニ急停車ノ處置ヲ採ツタノテアリマスカ衝突ニハ間ニ合ハナカツタノテアリマス問被告人ハ其ノ前ニ音響器ヲ鳴ラシタカ答、左樣テス私共ハ電車停留場等ニ差蒐リマスト常ニ音響器ヲ鳴ラス事モ全ク習慣ニナツテ居リマス問.自動車ノブレーキ等ニハ當時故障ハナカツタカ答、完全テ故障等ハアリマセンテシタ私ノ自動車ハ四輪車共一度ニブレーキガカカルコトニナツテ居リマスカ其ノ車體檢査ヲ受ケテカラ四五箇月位シカ經ツテ居リマセヌ當時ハ決シテ故障等ハアリマセンテシタ問被〓人ハ前述ノ電車停留場附近ニ來ル迄ハ幾等位ノ速力テ進行シテ居タカ答、アノ邊ハ一帶ニ狹イ處テスカラ其ノ停留場附近ニ來ル前テモ時速二、三十粁位テアリマシタ問、被告人ハ右停留場ニ來テカラ其ノ速度ヲ二十粁ニ減シタタケテ電車ノ背後カラ人カ出テ來ル樣ナ事等ハ考テ居ナカツタノテハナイカ答、左樣ナ事ハアリマセヌ問、夫テハ其ノ際衝突セスニ何ントカ出來サウナモノテハナイカ答、被害者ノ出方カアマリ早カツタノテ私トシテハ其ノ際急ニブレーキヲカケマシタカ夫ハ間ニ合ハナカツタノテアリマス勿論把手ヲ切ル等ノ餘地モナカツタノテアリマスロ.同所ハ前方ノ見透カ利ク場所カ答、左樣テス問.被〓人ハ右電車ト摺違ツテカラ右被害者ト衝突シタ地點迄ノ距離如何答、殆ント僅カノモノテスカ測レハ二尺位アツタカモ知レマセヌ」ナル記載竝被〓人ノ供述ノ全趣旨ヨリ見ルトキハ被〓人カ自動車ヲ運轉シテ電車ト摺違フニ當リ業務上相當ノ注意ヲ爲シタルモノナル事ヲ認ムルニ十分ナルモノト信ス被告人カ本件自動車ヲ運轉スルニ當リ其ノ速度ハ二十粁ナリシコトヲ述へ居レトモ此ノ速度ハ今日ノ自動車ノ構造竝運轉技術上ヨリ見ル場合事ニ當リテ災害ヲ豫防スルニ足ルヘキ除行ナルコトハ實驗則上明瞭ナルトコロナリ又被〓人カ自動車ヲ運轉進行スルニ當リ電車ノ軌道ニ車體ノ大部分ヲ乘リ入レタルコトヲ供述シ居レトモ之ハ原審公判竝第一審公判ノ被〓人ノ陳述及第一審證人石川秋三ノ證言ニアルカ如ク本件事故發生ノ場所ニ於ケル道路交通上ノ現場ニ於テ誠ニ已ムヲ得サルモノナリ則チ本件事故ノ發生ハ幼者カ異常ノ走力ヲ以テ突然側方ヨリ自動車ノ進路ニ入リ來タリ事ノ餘リニ急ナル爲運轉者カ之ヲ避讓スルニ由ナカリシコトニ因ルモノニシテ之ヲ以テ注意ノ義務ヲ怠リタルモノト云フコトヲ得サルモノトスト謂ヒ』第二點原判決ハ其ノ事實理由中ニ於テ「斯ル場合ニ於テハ自動車運轉者タル者ハ須ク反對方面ヨリ來ル電車ノ位置速力等ニ注意シ該電車ノ背後ヨリ道路ヲ橫斷セントスル者ナキヤヲ考慮シツツ斯ル場合ニ備フル爲卽時急停車ヲ爲シ得ヘキ程度ノ徐行ヲ爲スハ勿論反對電車ニ接近シテ進行セサル等ノ方法ニ依リ危險ヲ未然ニ防止スルニ付萬全ノ策ヲ講スヘキ業務上ノ注意義務アルニ拘ラス」ト運轉者ノ業務上ノ注意義務ヲ說示シタリ而シテ斯ル場合ニ於ケル自動車運轉車者ノ業務上ノ注意義務ニ付テハ一般的原則ヲ確定スルコト難ク個々ノ場合ニ於テ諸般ノ狀況ヨリ之ヲ決定スルノ外ナキコトハ吾人ノ實驗上洵ニ明瞭ナルトコロナリ今本件ノ場合ヲ考フルニ一、運轉セル自動車自身ハ其ノ構造機能ニ於テ何等間然スルトコロナキコト二、運轉者トシテノ技能ニ於テモ亦不熟練等ノ認メ得サルコトハ被〓人ノ經歷竝其ノ供述ニ依リ明カナルコト(原審第一回公判ニ於ケル被〓人供述參照)更ニ前記說示ノ其ノ他ノ點ニ付キ考フルニ三、被〓人ハ反對方向ニ進行シ來レル電車ト摺レ違ヘルニ付相當ノ考慮ヲ廻ラシ電車ノ後部ヨリ自動車ノ進路ニ進入シ來ルヘキモノアルコトヲ豫想シ之カ準備ヲ爲シ徐行ヲ爲シタルモノナルコト四.被〓人ハ自動車ノ大部分ヲ電車ノ軌道ニ乘リ上ケ進行シタルコト及其ノ斯クセサルヲ得サリシコトハ現場當時ノ狀況ニ於テ洵ニ巳ムヲ得ス而カモ最良ノ處置ナリシコトヲ認メサルヲ得サルコト五、進行速度ハ適當ナル徐行ナリシコト(右三、四、五ハ何レモ原審第一回公判ニ於ケル被告人ノ供述第一審公判ニ於ケル證人石川秋三ノ證言參照)卽チ記錄第一六丁ノ圖面ニ見ル如ク現場道路ハ總幅員一六·二米ニシテ車鋪道各五·一米電車軌道六米ナリ(記錄實況見分書參照)故ニ車鋪道中一米ハ現場ニ於テ電柱電車ノ鐵柱ノ建設其ノ他各店舗ノ雜物ノ放置等ノ爲道路通行ノ用ヲ爲サス從テ自動車荷車自轉車竝步行者ノ通路ハ僅々四米ニ過キサルヲ以テ人出多キ時刻又自轉車ニ依ル通行人ノ存スル場合ハ自動車ノ通行ハ勢ヒ電車軌道ニ立チ入ラサルヲ得ス之ヲ實地ニ見分スルトキハ九十四、五パーセント迄ハ此ノ電車軌道ヲ走行スルモノナリ(此ノ點ハ被〓人ノ原審及第一審公判ニ於ケル供述第一審公判ニ於ケル石川秋三ノ證言ニ依リ明カナリ)而シテ本件ノ場合被〓人カ自動車ヲ乘リ入レタルハ反對方向ヨリノ電車ト摺レ違ヒヲ爲ストキニ爲サレタルニ非スシテソレ以前ニ電車ノ軌道ニ車體ノ大部分ヲ載セ走行中反對側ノ電車ト摺レ違ヒタルモノニシテ此ノ點ニ付キ前記記錄第一六丁ノ圖面ノ記載ハ誤謬ナリ(圖面ニ於ケル電車車體ハ巨大ニ過クル記載ヲ爲シタリ)尙又被〓人ノ自動車カ電車軌道ヲ走行スルニ至リタルハ當日當時ノ道路ノ現場ヨリ運行上已ムヲ得サリシモノナルコトハ原審
第一回公判ニ於ケル被〓人ノ供述ニ依リ明カナルトコロナリ仍テ更ニ其ノ速度ノ點ヲ考フルニ當時速度ハ時速二十粁ノ徐行ナリシコトハ原判決ノ認メルタルトコロナレハ此ノ時速二十粁ハ斯ル場合ニ於ケル災害豫防ニ必要ナル徐行ナルヤ否ヤヲ考フルニ時速二十粁ハ秒速五米强ニ當ルモノニシテ決シテ位險ノ走行ト謂フヲ得ス小學校ニ於ケル實際程度ノ兒童ノ百米走行ノタイムハ二十秒以內ナリ速キ者ニ至リテハ時速十五秒ニシテ普通ニテ二十二、三秒ナルモノトス故ニ之ヲ秒速ニ換算スルトキハ何レモ一秒間五米內外ニ達スルモノニシテ更ニ之ヲ五十米ニ於テ計算スルトキハ秒速六、七米ヲ算出スルコトヲ得ヘク普通人ノ速步ハ大體秒速三米强ナルヲ以テ本件自動車ノ速度ハ斯ル場合ニ於テ危險防止ニ不適當ナル速度ト爲スコトヲ得サルコトハ實驗則上實ニ明瞭ナルトコロナリ尤モ廣島縣令道路取締令施行細則第二條ニハ時速十六粁ヲ以テ徐行トスル旨ノ定メアレトモ大都市タル東京市ニ於ケル現時ノ狀況ニ於テハ自動車ノ構造運轉者ノ技術等ヨリ見テ時速二十粁ヲ以テ徐行ト爲スヘキコトハ洵ニ自明ノ理ナリトス敍上ノ次第ナルヲ以テ被告人ハ運轉者トシテ相當ナル注意ヲ拂ヒ電車ト摺レ違ヒタルモノナレハ是以上ノ注意義務ヲ求ムルコトハ現代人ニ對スル要求トシテハ洵ニ不可能ニ屬スルモノトス然ルニ原判決ハ前示摘錄ノ如キ說示ヲ爲シ乍ラ本件事案ニ對シ業務上ノ過失アリト斷定シ刑法第二百十一條ニ問擬シタルハ擬律ノ錯誤理由ノ齟齬ヲ爲スモノト云フヘク破毀ヲ免レサルモノト信ス尙ホ原審第一回ノ公判調書被告人ノ陳述中問、ソレテハ其ノ際衝突セスニ何ントカ出來サウナモノテハナイカ答、被害者ノ出方カ餘リ速カツタノテ私トシテハ其ノ際急ニブレーキヲ掛ケマシタカソレハ間ニ合ハナカツタノテアリマス」トノ記載アリ玆ニ何ントカナラナカッタカト云フ漠然タル感想ノ上ヨリ不注意ノ有無ヲ算定スルハ固ヨリ正常ナラス本件ノ事故ノ發生ハ六歲ノ幼兒カ異常ナル速度ヲ以テ電車後方自動車ノ側方ヨリ進路ニ驀進シ來リタルニ依リ發生シタルモノシテ自動車運轉ノ技術上ヨリ考フルトキハ見透ノ利ク前方ノモノニ對シテハ一米ニ於テモ之ヲ避讓ヲ爲シ得ルモ側方ヨリ突如進入シ來リタルモノニ付テハ之ヲ避クルニ由ナキコトハ當事者ノ實驗上洵ニ顯著ナルトコロナリ昭和六年(れ)第一〇五八號ニ對スル御院第二刑事部ノ判決及昭和五年(れ)第七二〇號ニ對スル御院第五刑事部判決ノ要旨ハ右主張ヲ許容スルモノト確信スト謂ヒ』第三點原判決ハ前記第一點ニ摘錄シタル如ク業務上ノ過失アリト判定シタルモ本件ノ具體的事情ニ於テ業務上ノ過失アリト斷定スルニハ一、自動車ヲ軌道上運行シタルハ狀況上已ムヲ得サルニ出タルニ非サルコト二、其ノ速度(最新式フオード一九三五年型ヲ現時運轉者カ運轉スルトシテ)カ災害豫防ニ適當ナル徐行ニ非サルコト三、本件具體的事案ニ付運轉者トシテ適當ナル處置ヲ取ラサリシコトヲ認定スルニ非サレハ被〓人ノ有罪ヲ決定スルコトヲ得サルモノトス斯ルカ故ニ原審ニ於テ辯護人ヨリ宮崎三男次ナル者ヲ鑑定證人トシテ訊問セラレンコトヲ申請シタルニ(第二回公判調書參照)原審ハ之ヲ排斥シタルヲ以テ右ノ事實關係ハ原判決ニ於テモ其ノ認定全然明カナラサルモノニシテ審理不盡タルコトヲ免レサルモノトスト謂フニ在レトモ原判決ハ被〓人ノ業務上ノ注意義務發生ノ原因タル事實ヲ證據ニ依リ認定セル以上該事實ニ基キ被告人ニ於テ如何ナル注意ヲ用フルヲ相當トスルヤハ直ニ之カ判斷ヲ爲シ得ヘク其ノ判斷自體ニ對シテハ固ヨリ證據ヲ擧示シテ之カ說明ヲ爲スヲ要スルモノニ非サルカ故ニ原審カ判示注意義務ノ判斷ニ關シ證據說示ヲ施スコトナカリシハ違法ニ非ス而シテ原判決擧示ノ證據ヲ綜合スレハ優ニ原判示事實ヲ證明シ得ヘク記錄ニ徵スルモ原判決ニハ重大ナル事實ノ誤認アルコトヲ疑フニ足ルヘキ顯著ナル事由アルコトナク原判示事實カ業務上過失傷害罪ヲ構成スルコト疑ナキトコロナレハ原審カ之ニ對シ刑法第二百十一條ヲ適用處斷シタルハ正當ニシテ記錄ヲ査スルモ原審ノ審理ニ毫モ不盡ノ點ヲ發見シ難ク原審ノ專權ニ屬スル證據調ノ限度ヲ非難スルハ當ラス論旨援用ノ當院判例ハ本件ニ適切ナラス然レハ原【要旨】
判決ニハ所論ノ如キ違法ナク論旨孰レモ理由ナシ
右ノ理由ナルヲ以テ刑事訴訟法第四百四十六條ニ則リ主文ノ如ク判決ス檢事佐々波與佐次郞關與
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1449747)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。