○貸金請求證書訴訟ノ件(大正面四)大正四年十二月十三日第二民事部判決年(オ)第八十二號棄却)
一三七〇〇
味道美味CH3COP
【上〓人】和田寅之助訴訟代理人末繁彌次郞外七名
【被上〓大】木村善三郞訴訟代理人岸〓一外一名
【第一審】東京地方裁判所【第二審】東京控訴院
○判示事項
證書訴訟ニ於ケル被告ノ證據申出-證書訴訟ニ於ケル被〓ノ
立證責任-相手方代理ト虛偽表示ノ成立-虛僞ノ債權讓渡ト
承諾ノ效力
○判決要旨
證書訴訟ニ於テ被〓カ適法ノ證據方法ヲ以テ證據ヲ申出ツ
ヘキ場合ハ被〓ハ擧證責任ヲ負據スルトキニ限ルモノトス
〔判決理由第一〕
二、證書訴訟ノ被告ハ裁判所ヲシテ其抗辯事實ノ存在ヲ推定セ
シムヘキ資料タル事實ニ付キ書證ニ據リテ證明スレハ足リ
該事實ヨリ推定シ得ヘキ結果タル事實マテモ悉ク證據自體
ニ現ハレタル書證ノ提出ヲ要スルモノニ非ス〔判決理由第二〕
三、契約當事者ノ一方カ相手方ノ代理人ト爲リ契約ヲ締結スル
場合ニハ其當事者ハ一面自己ノ資格ニ於テ意思表示ヲ爲シ
他面相手方ノ代理人タル資格ニ於テ別箇ノ意思表示ヲ爲シ
得ヘキモノトス從テ此場合ニ於テモ民法第九十四條ニ所謂
虛僞ノ意思表示ノ成立ヲ妨クルコトナシ〔判決理由第三〕
【參照】民法第九十四條相手方ト通シテ爲シタル虛僞ノ意思表示ハ無效トス
前項ノ意思表示ノ無效ハ之ヲ以テ善意ノ第三者ニ對抗スルコトヲ得ス
四、債權ノ讓渡ニシテ虛僞ナル以上ハ之ヲ承諾スルモ承諾ノ效
力ヲ發生セス[判決理由第四〕
○上〓理由及判決理由
上告論旨第四點原判決ニ於テ寅之助ト上〓人トカ親子タルノ事實ヲ採リテ右債權讓渡ハ寅之助ト上〓人ト相通シテ爲シタル虛僞ノ意思表示ナリト認ムルノ證據ト爲シタルハ不適法ナル證據ニ依リ事實ヲ確定シタル違法アルモノナリ何トナレハ證書訴訟ニ於證書訴訟ニ於ケル被告ノ證據申出證書訴訟ニ於ケル被告ノ立證責任-相一三七〇一
手方代理ト虛僞表示ノ成立-虛僞ノ債權讓渡ト承諾ノ效力
テハ書證ノ外證據ニ供スルヲ得サルモノナレハナリト云フニ在リ
第
一】然レトモ證書訴訟ニ於テ被〓カ適法ノ證據方法ヲ以テ證據ヲ申出ツヘキ場合ハ被〓ニ於テ擧證責任ヲ負擔スル場合ニ限ルモノト解スヘキコトハ民事訴訟法第四百九十條ニ於テ「證書訴訟ニ於テ適法ノ證據方法ヲ以テ被〓ノ義務タル證據ヲ申出テス云云」トアルニ依リテ明カナリ然ルニ本件ニ於テ上〓人ト其親權者タル寅之助トノ間ニ父子ノ關係アルコトハ上〓人ノ法律上代表者ノ資格ニ關シ上〓人ノ訴狀ニ寅之助ヲ上〓人ノ親權者トシテ明記セラレ其附屬書類タル戶籍謄本ニ依リ證明セラレタル事實ニシテ被上〓人ニ於テモ亦之ヲ爭ヒタル形迹ナキモノナレハ被上〓人ハ此事實ヲ立證スル爲メニ更ニ書證ヲ提出スルノ義務アリト謂フヘカラス然ラハ原審カ此點ニ關スル被上告人ノ書證ノ提出ヲ必要トセス上〓人ト寅之助間ノ父子關係アルコトノ爭ナキ事實ヲ以テ本訴判斷ノ資料ニ供シタルハ正當ニシテ本論旨ハ理由ナシ
上〓論旨第五點又原審ハ甲第四號證ノ契約書第三條及ヒ乙第六號證ト乙第二號證及乙
第三號證ノ事實ヲ對照シ寅之助カ債權讓渡以後ニ於テ其取立テタル金錢ヲ或ハ贈與ノ目的ト爲シ或ハ辨濟ノ目的ト爲スコトヲ約シタルコトヲ認メ此事實ト寅之助ト上〓人トハ親子タルコト爭ナキ事實トニ依リ債權讓渡ハ虛僞ノ意思表示ナルコトヲ斷定シタリト雖モ此斷定ハ證書訴訟ニ於テハ不適法ナル證據ニ依リタル斷定ナルヲ以テ違法ナリ何トナレハ原審カ引用シタル各證據ハ其書證夫レ自體ニ於テハ該債權讓渡カ寅之助ト上〓人トカ相通シテ爲シタル虛僞ノ意思表示ナルコトヲ證スルモノニ非ス原審ハ乙
第二號證及乙第三號證等ニ依リ寅之助カ債權讓渡以後ニ於テ其取立テタル金錢ヲ或ハ贈與ノ目的ト爲シ或ハ辨濟ノ目的ト爲スコトヲ約シタル事實ト寅之助ト上〓人トカ親子タル事實ニ依リ債權讓渡ハ兩者相通シテ爲シタル虚僞ノ意思表示ナリト認メタルモノナレハ之レ債權讓渡後ニ於ケル情況證據ニ依リ判斷シタルモノニシテ證據自體ニ現レサル事實ヲ認メ之ヲ證據トシテ事實ヲ斷定スルハ證書訴訟ニ於テハ違法ノ判決ナリト信スト云フニ在リ
三然レトモ證書訴訟ノ被〓ハ裁判所ヲシテ其抗辯事實ノ存在ヲ推定セシムヘキ資料タル事實ニ付キ書證ニ據リ證明スルヲ以テ足レリトスヘク其資料タル事實ヨリ推定シテ得ヘキ結果タル事實マテモ悉ク證據自體ニ現ハレタル書證ノ提出ヲ必要トスルモノニ非ス故ニ原審カ本件ニ付キ甲第三號證中第三條ノ記載及乙第六號證ニ據リテ認定シタル事實ヲ乙第二、三號證ニ對照シ寅之助ハ本件債權ヲ上〓人ニ讓渡シタル以後ニ於テモ自己ノ計算ニ於テ其債權ニヨリ取立テタル金錢ヲ處分シタル事實ヲ認メ此事實ト寅之助及上〓人間ニ父子ノ關係アル事實トヲ綜合シテ本件債權ノ讓渡ハ寅之助ト上〓人間ニ相通シテ爲シタル虛僞ノ意思表示ナル旨ヲ認定シタルハ正當ニシテ本論旨ハ理由ナシ上〓論旨第七點原判決ハ本件債權ノ讓渡ハ和田寅之助及上〓人間ニ相通シテ爲シタル虛僞ノ意思表示ナリト認メラレタリ然レトモ右債權讓渡ニ付テハ寅之助ハ上〓人ノ法定代理人トシテ讓受承諾ノ意思表示ヲ爲シタル外何等ノ意思表示ヲ爲シタルコトナク又被上〓人主張ノ如ク上〓人ハ右債權讓受ノ當時七歲未滿ニシテ自ラ法律行爲ヲ爲ス能力ナカリシモノトセハ法定代理人ニ依ラスシテ何等ノ意思表示ヲ爲スコト能ハサルモノナルカ故ニ寅之助カ上〓人ヲ代表シ讓受承諾ノ意思表示ヲ爲スニ當リ同時ニ其心裡ニ於テ眞實ニ讓受ノ爲メ承諾ヲ爲スノ意思ニアラサリシトスルモ之レ心裡留保ノ意思ニシテ上〓人ヲ代表シテ爲シタル讓渡承諾ノ意思表示ノ法律上ノ效果ニ影響ヲ及ホスモノニアラス而シテ原判決ノ「本件讓渡ハ寅之助ト上〓人間ニ相通シテ爲シタル虚僞ノ意思表示ナリ」トノ說明ハ寅之助ト上〓人ト相對立スル兩個ノ意思ノ存在ヲ前提トスルモノナルモ右讓渡行爲ニ付テハ寅之助ノ代表シタル上〓人ノ讓受承諾ノ意思表示ノ外上告人ノ意思表示ナク又其存在スルコトヲ想像スルヲ得ス故ニ原院ノ右說明ハ理由不備ニシテ又原判決ノ前段ニ於テ「寅之助ハ被控訴人(上〓人)ノ法定代理人トシテ讓受ヲ承諾スルノ意思表示ヲ爲シタルモノト推定スルヲ相當トス」トノ說明ト兩立セサル結果ヲ來スモノニシテ此點ヨリ見ルモ理由ノ不備タルヲ免レサルモノナリト云ヒ」第十六點原判決ハ「本件債權ノ讓渡ハ和田寅之助及ヒ被控訴人間ニ相通シテ爲シタル虚僞ノ意思表示ナリト認ムルヲ相當トス」ト判示シ上〓人ノ訴求ヲ排斥セリ然レトモ兩者相通セル虛僞ノ意思表示アリトナスニハ實質的ニ二以上ノ意思表示ノ對立ヲ要スヘク假令形式的ニハ二個ノ人格ノ對立アリテ法律行爲ノ成立スル場合ニ於テモ一方カ相手方ノ代理ヲナス場合ニ於テハ實質的ニ意思ノ對立ナキヲ以テ虛僞ノ意思表示アリトナスコトヲ得ヘキニ非ス然ルニ原判決ハ債權ノ讓渡人タル和田寅之助ハ一面被控訴人ノ法定代理人トシテ讓受ヲ承諾スルノ意思表示ヲナシタルモノト說明シ本件債權讓渡ハ實質的ニハ訴外和田寅之助一人ノ意思表示ニヨリテ行ハレタルニ止ルコトヲ認メナカラ兩者通謀ノ虛僞ノ意思表示アリト判示シタルハ法則ノ適用ヲ誤リタル違法アルカ然ラサレハ理由齟齬ノ違法アルモノナリト信スト云ヒ」第十九點原判決ハ係爭債權ハ上〓人ノ父和田寅之助カ上〓人ノ親權者トシテ上〓人ヲ代理シ讓渡ノ意思表示ヲナシタルコトヲ確定セラレタリ而シテ原判決カ上〓人ノ請求ヲ棄却セラレタル理由ハ寅之助ノ債權讓渡ノ意思表示ハ寅之助及ヒ上〓人相通シテ爲シタル虚僞ノ意思表示ナリト云フニアリ然レトモ所謂虚僞ノ意思表示トシテ其法律行爲カ無效タルニハ(一)相手方ト(二一)通謀ノ上
(三)共同シテ虚僞ノ意思表示ヲナシタルコトヲ要スルハ民法第九十四條ノ明文ニ徵シ炳トシテ疑ヲ容レス從テ眞意ニアラサル意思ヲ表示スルモ(一)相手方ナキ場合(二)相手方ァルモ通謀ノ事實ナキ場合ニ於テハ所謂虛僞ノ意思表示ニアラス原判決ノ確定シタル事實ニヨレハ讓渡行爲ノ當事者タル上〓人ハ何等ノ意思表示ヲナサス訴外寅之助ニ於テ本人兼代理人トシテ寅之助ノミニ於テ變方ノ資格ヲ兼ネ意思表示ヲナシタルヲ以テ所謂通謀ノ事實ヲ容ルヘキ餘地ヲ發見スル能ハサルハ自明ノ理タリ蓋シ通謀トハ相手方カ表意者ノ意思表示カ眞實ニアラサルコトヲ認識シナカラ共同シテ虚僞ノ意思表示ヲ爲スニ付キ當事者間ニ意思ノ合致アルコトヲ云フモノニ外ナラサルヲ以テ二個ノ意思能力者間ニ意思ノ交通交換ノ行ハレタルコトヲ絕對的要件トスヘキハ當然ノ理タリ然ルニ原判決カ係爭債權讓渡ノ意思表示カ寅之助ノミニ於テ本人兼代理人トシテナシタル意思表示ナルコトヲ認メナカラ之レヲ虛僞ノ意思ナリト判斷シタルハ民法第九十四條ヲ誤解セル不法ノ判決ニシテ其理由自體ニ於テ許ス可カラサル一大矛盾アルモノト云ハサル可カラス惟フニ原判決認定ノ如ク寅之助ノ債權讓渡ノ意思表示ハ眞意ニアラストセンカ所謂心裡留保ニシテ所謂虚僞ノ意思表示ニアラス則チ今本件係爭債權ニ付キ讓渡當事者タル寅之切虎四郞間ニ讓渡ノ意思表示ノ效力ニ付キ爭訴ヲ生シタル場合則チ寅之助ハ讓渡ノ意思表示カ眞意ニアラサルコトヲ理由トシテ虎四郞ノ權利取得ノ無效ヲ主張スルモ之レ所謂心裡留保ニシテ斯ル主張ノ下ニ寅之助ハ其意思表示ノ效力ヲ爭ヒ得ヘキモノニアラサルコトハ何人モ異論ナカルヘシ果シテ然ラハ此關係カ更ニ方面ヲ代ヘテ債務者トノ間ニ生シタル場合ニ於テモ其意思表示ノ實質ニ差異アルヘキノ理由アルヘカラス蓋シ或ル意思表示カ心裡留保ナルヤ將タ虚僞ノ意思表示ナルヤハ絕對的ニ確定セル問題ニシテ其對抗ノ方面ヲ異ニセルニ依リテ其論結ヲ二三ニスヘキモノニアラサルコト法理上甚タ明白ナレハナリ則チ心裡留保ハ民法第九十三條ニ依リ留保意思ヲ度外ニ措キ表示意思ニ絕對確定效ヲ與フルヲ以テ假リニ寅之助カ眞意ニアラスシテ讓渡ノ意思表示ヲナシタルモノトスルモ爲メニ虎四郞ノ讓受クル權利ニ何等ノ影響ヲモ與フヘキモノニアラス原判決カ此明白ナル法理ヲ誤解シ上〓人ノ請求ヲ棄却シタルハ不法ニシテ破毀ノ原由アルモノト確信スト云フニ在リ
【第三】然レトモ原審ハ證據ニ據リ「本件債權ノ讓渡ハ和田寅之助及ヒ被控訴人(上〓人)間ニ相通シテ爲シタル虛僞ノ意思表示ナリト認ムルヲ相當トス」ト判示シタルモノナルカ故ニ所論ニ謂フカ如キ寅之助ノ債權讓渡ノ意思表示ハ眞意ニ非スシテ上〓人ノ之カ讓受ノ意思表示ノミ眞意ニ出テタリト云フカ如キ事實又ハ寅之助カ上〓人ヲ代表シテ讓受ノ意思表示ヲ爲スニ當リ同時ニ其心裡ニ於テ眞實ニ讓受ヲ爲スノ意思ニ非スシテ寅之助ノ讓渡ノ意思表示ノミ眞意ナリト云フカ如キ事實ハ原審ノ認メサル所ナリ然ラハ所論第七點前段及ヒ第十九點後段論旨ハ原判示ノ旨趣ニ副ハサルモノニシテ理由ナク又原審ニ於テ上述ノ如ク判示シ以テ寅之助ハ一方ニ於テ自ラ讓渡人ト爲リ他方ニ於テ上〓人ヲ代表シテ讓受人ト爲リ通謀シテ虚僞ノ意思表示ヲ爲シタルコトヲ確定シタルハ固ヨ
證書訴訟ニ於ケル波〓ノ證據申出-證書訴私ニ於ケル被告ノ立證責任-相一三七〇七
手方代理ト虚僞表示ノ成立-虚僞ノ債權讀渡ト承諾ノ效力
リ不能ノ事實ヲ認メタルモノト謂フヘカラス上〓代理人ハ契約當事者ノ一方カ相手方ノ代理人ト爲リ契約ヲ縮結スル場合ニ於テハ實質的ニ二以上ノ意思ノ對立ナキカ故ニ虛僞ノ意思表示ハ絕對ニ成立シ得ヘカラサルカ如ク論スルモ此ノ如キ當事者ハ一方自己ノ資格ニ於テ意思表示ヲ爲シ他方相手方ノ代理人タル資格ニ於テ別箇ノ意思表示ヲ爲シ得ヘキハ勿論ナレハ叙上ノ場合ニ於テモ民法第九十四條ニ所謂虚僞ノ意思表示ノ成立シ得ヘカラサルヘキ理由アルヲ視ス若シ此場合ニ於テ絕對ニ虚僞ノ意思表示ヲ爲スコト能ハストセンカ契約當事者ノ一方ハ如何ナル場合ニ於テモ相手方ノ代理人トシテ契約ヲ爲スコト能ハスト謂ハサルヘカラス然レトモ此ノ如キ見解ハ我民法ノ是認スル所ニ非サルコトハ民法第百八條ノ規定ニ徵スルモ之ヲ窺知スルニ難カラス故ニ原判決ハ理由不備ニ非ス又法則ノ適用ヲ誤リ又ハ理由齟齬ノ違法アルモノニ非ス隨テ第七點中ノ此點ニ關スル所論第十六點論旨及第十九點前段所論ハ共ニ理由ナシ
上〓論旨第八點原判決ハ本件債權ノ讓渡ハ和田寅之助及ヒ上〓人間ニ相通シテ爲シタル虛僞ノ意思表示ナリト認メ民事訴訟法第四百八十九條第二項ヲ適用シ證書訴訟ニ於テ許スヘカラサルモノトシテ本訴ヲ却下ラセレタリ然レトモ假リニ本件讓渡ハ和田寅之助ト上〓人間ノ相通シテ爲シタル虚僞ノ意思表示ナルカ爲メ寅之助ト上〓人間ニ於テハ當然無效ナリトスルモ寅之助ハ甲第二號證及甲第三號證ニ依リ原院ノ認メラレタル如ク債權ヲ上告人ニ讓渡シ之ニ對シ被上告人ノ承諾ヲ得タルモノナレハ被上告人ニ對シテハ本訴債權ヲ以テ自己ノ債權ナリト主張スル能ハサル位置ニアルモノニシテ又被上告人ハ寅之助ニ對シ上〓人ノ債權者タルコトヲ承諾シタルモノナレハ此承諾ヲ基礎トスル上〓人ト被上〓人トノ債權關係カ當然無效ナリト云フヲ得ス然ルニ原院カ前揭ノ如ク判示シテ訴ヲ却下セラレタルハ理由不備ノ違法アリト云フニ在リ
第四
然レトモ債權ノ讓渡ニシテ虛僞ナル以上ハ之ヲ承諾スルモ承諾ノ效力ヲ生スルモノニ非ス故ニ原審カ所論ニ謂フカ如ク判示シタルハ正當ニシテ本論旨ハ理由ナシ
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1449748)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。