○名譽毀損被〓事件(昭和十二年(れ)第一九七二號(同年十二月二十三日第二刑事部判決棄却)
【上告人】被告人津雲國利辯護人
外一名
【第一審】東京刑事地方裁判所【第二審】東京控訴院
○判示事項
被害者ノ死亡ト告訴ノ取消
○判決要旨
名譽毀損罪ノ被害者カ告訴ヲ爲シタル後死亡シタル場合ニ於テ其
ノ家督相續人ニ於テ右告訴ノ取消ヲ爲スモ其ノ取消ノ效ナシ
【參照】刑事訴訟法第二百六十二條第二項名譽ヲ毀損シタル罪ニ付被害者告訴ヲ爲
サスシテ死亡シタルトキ亦前項ニ同シ但シ被害者ノ明示シタル意思ニ反スルコト
ヲ得ス
O事實
第二審ハ左記ノ如ク事實ノ認定及法律ノ適用ヲ爲シ被告人津雲國利同安養寺友一ヲ各罰金二十圓ニ處
ス右二名ニ於テ右罰金ヲ完納スルコト能ハサルトキハ其ノ被告人ヲ金五圓ヲ一日ニ換算シタル期間勞
役場ニ留置スル旨ノ判決ヲ爲シタリ
被告人津雲國利ハ立憲政友會所屬ノ衆議院議員被〓人安養寺友一ハ東京市麴町區有樂町所在東京日日新聞社社會部記
者ニシテ被〓人山本英之侑事岡田正巳ハ昭和五年四月中名古屋控訴院ニ於テ恐喝未遂罪ニ依リ懲役一年六月ニ處セラ
レ右刑ノ執行ヲ免レンカ爲轉々逃避流浪シ其ノ間屢々渡滿シ所謂滿洲政治浪人的生活ヲ營ミ來リタルモノニシテ豫テ
被〓人津雲ト相識ノ間柄ニ在リタルトコロ
被〓人津雲ハ第六十七回帝國議會ニ於テ政界淨化ノ目的ヲ以テ綱紀問題フ提ケ岡田内閣ノ攻擊ヲ企圖シ之カ一資料ト
シテ遞信大臣床次竹二郞カ張學良ヨリ五十萬元ヲ收受シタリトノ所謂五十萬元事件ノ探究ニ心膽ヲ碎キ居タル折柄適
々昭和十年二月十九日頃東京市麴町區冨士見町二丁目一番地所在ノ自宅ニ被〓人岡田ノ來訪ヲ受クルヤ同被告人ニ對
シ右事件及其ノ他ノ綱紀問題ニ就テハ徹底的ニ糺彈暴露スル意向ナル旨ヲ告ケ暗ニ其ノ材料ノ提供方ヲ求メタルカ其
ノ後同被〓人ヨリ所謂五十萬元事件以外ニ之ニ類似スル事件ノ機密ヲ知悉シ居ル旨吹聽セラルルヤ被告人岡田ニ對シ
之ヲ自己ニ〓ケラレ度キ旨依賴シ同月二十四日頃同被〓人ヨリ永井柳太郞ハ大正十二年六月二十六日頃張作霖ヨリ銀五萬元ヲ昭和四年七月十八日頃張學良ヨリ銀二十八萬元ヲ各收受シ山本条太郎、松岡洋右ハ同年五月六日頃銀八十萬元ヲ田中萬逸ハ昭和五年十月四日頃銀一萬元及銀二萬元ヲ孰レモ張學良ヨリ收受シ之カ受取書ハ目下關東軍ノ第一倉庫內ニ保管番號ヲ付シテ所藏サレ居リ尙山道襄一、中野正剛等モ張學良ヨリ金員ヲ收受シ居ル旨所謂五十萬元事件類似ノ事件ノ報〓ヲ受クルヤ被〓人津雲ハ之ヲ新聞紙ニ公表セシメ右新聞記事ヲ利用シ帝國議會ニ於テ問題化センコトヲ企テ昭和十年二月二十六日頃被〓人岡田ニ對シ金三百圓ヲ贈リ前記事項ヲ新聞紙上ニ發表スヘキ旨勸說シタルヨリ被〓人岡田ハ被〓人津雲ノ右意圖ヲ察知シ乍ラ之ヲ承諾シ
一方其ノ頃被告人津雲國利ハ前記東京日日新聞社社會部記者ナル被〓人安養寺ヲシテ右事項ヲ東京日日新聞紙上ニ揭載發行セシメンコトヲ策シ同被〓人ニ對シ所謂五十萬元事件類似ノ事件ノ機密ヲ知悉セル山本英之侑ナル者ヲ紹介スヘキ旨申向ケ巧ミニ同被〓人ノ職業意識ヲ衝キタルヨリ被〓人安養寺ハ速カニ該事件ノ機密ヲ自己ノ手裡ニ收メ之カ材料ヲ同社編輯部ニ提供シテ前記新聞紙上ニ揭載センコトヲ決意シ被〓人津雲ニ對シ至急右紹介ノ勞ヲ執ラレ度キ旨懇請シ斯クテ同月二十七日被〓人津雲ノ執成ニ依リ同被〓人立會ノ上前記同被〓人居宅ニ於テ被〓人岡田、安養寺兩名ノ會見行ハレ其ノ際被〓人等三名鼎座談合ノ末被告人津雲、岡田、安養寺ハ前示山本条太郞カ我政界著名ノ名士ニシテ嘗テ南滿洲鐵道株式會社ノ總裁タリシコトアルノミナラス當時現ニ立憲政友會所屬ノ衆議院議員ニシテ同黨ノ長老タル地位ニ在リ然カモ當時前敍ノ如ク帝國議會ニ於テ綱紀問題トシテ所謂五十萬元事件カ追究セラレ世人ノ注目ヲ集中シ居ル折抦同人ニ於テ我國ニ敵對セル張學良ヨリ前敍ノ如ク多額ノ金員ヲ收受シタル旨ノ記事一度新聞紙上ニ揭載セラレンカ之ニ依リ同人ノ政治上ノ信望ハ著シク失墜シ同人ノ名譽ヲ毀損スルコト甚タシカルヘキコトヲ知悉シ乍敢テ止ムヲ得スト爲シ玆ニ右三名ハ互ニ意思相通シ被〓人岡田ノ齎セル所謂五十萬元事件類似ノ事件ヲ東京日日新聞紙上ニ發表スルコトト爲シ被〓人津雲ノ發議ニ依リ該事件ノ全貌ハ東京市麴町區平河町二丁目六番地萬平ホテルニ於テ被告人安養寺カ被告人岡田ヨリ詳細聽取スルコトトシ同日午後六時頃被〓人安養寺、岡田ノ兩名ハ右萬平ホテルニ到リ同館一階應接室ニ於テ被〓人岡田ヨリ被〓人安養寺ニ對シ「私ハ滿洲事變前カラ彼ノ地ニ居テ張學良、陶尙銘兩氏トモ屢々會ツタカ陶氏等ハ日本ノ政治ノ指導者ハ金テ什ンナニモ動クト侮辱的ナ言ヲ吐イタ自分トシテハ實ニ情ナク思ツタ事變直後奉天特務機關カ學良ノ金庫カラ押收シタ政界知名ノ士ノ銀受取書ハ實ニ驚クヘキモノテ私ハ特務機關ニ於テ實際ニ此ノ二ツノ眼テ之ヲ見タ立會ツタノハ現在ノ土肥原少將、花谷中佐、大迫中佐、臼田少佐等テアツタカ私カ判然記憶シテ居ルモノニハ大正十二年六月二十六日銀五萬元永井柳太郞氏(張作霖氏ヨリ受ケタルモノ)昭和四年七月十八日銀二十八萬元永井柳太郞氏昭和四年五月六日銀八十萬元山本条太郞、松岡洋右氏連署昭和四年八月十三日銀五十萬元赤塚正助氏、鶴岡和文氏連署昭和五年十月四日銀二萬元銀一萬元田中萬逸氏(二通)(以上張學良氏ヨリ受ケタルモノ)此ノ外政界名士ノ往復文書カ多數アツタ永井氏ノ受取書ハ支那紙ノ黄色ツポイ無線ノ用箋ニ日本流テ認メテアリ他ノモノハ孰レモ赤黃イ線ノ美濃半紙位ノモノテアツタ此ノ受取書ハ目下關東軍ノ第一倉庫及第二倉庫ニ保管番號ヲ付シテ所藏サレ發見當時特務機關テハ本省ヘ報告ノ爲一枚一枚ヲ寫眞ニ之ヲ複寫シタト云フコトテアル
第一倉庫ニアル永井氏ヤ田中氏、山本、松岡兩氏連署ノモノノ外第二倉庫ニハ山道襄一、神田正雄、中野正剛諸氏ノモノモ保管サレテ居ル此ノ事ヲ知ツタ現福山聯隊長樋口大佐ハ非常ニ憤慨シ居ラレタ在滿ノ滿鐵理事山西恒郞氏其ノ他ノ憂國ノ士ハ此ノ事實ヲ是非トモ世間ニ發表スルト共ニ議會ノ問題トシテ旣成政黨ノ腐敗ヲ除カネハナラヌト憤〓スル向カ多イ私ハ日本國民ノ一人トシテ國家的立場カラ又大乘的見地カラ進ンテ之ヲ世ニ公表シ世論ニ訴ヘテ飽迄淨化ヲハカラネハナラヌト起ツタモノタ此ノ事實ヲ前ニシテハ如何ナル者モ〓嘆シナイモノハナイタラウ私ハ身命ヲ賭シテモ之ヲ暴露シナケレハナラナイソシテ今カ最モヨキ機會タト思ツテ居ル」旨ヲ申告ケ被告人安養寺ハ被〓人岡田ノ右談話ニ基キ之ト同趣旨ノ右山本条太郎ノ名譽ヲ毀損スヘキ記事ヲ執筆シテ之ヲ同新聞社編輯部ニ交付シ翌二十八日同社發行ニ係ル東京日日新聞朝刊東京市內版ニ之ヲ揭載發行セシメ以テ被〓人津雲、岡田、安養寺ノ三名ハ共謀ノ上公然事實ヲ摘示シ山本条太郎ノ名譽ヲ毀損シタルモノナリ
法律ニ擬スルニ被〓人等一一名ノ判示所爲ハ孰レモ刑法第二百三十條第一項第六十條ニ該當スルヲ以テ同條所定ノ罰金刑ヲ選擇シタル上其ノ範圍內ニ於テ被〓人等二名ヲ各々罰金二十圓ニ處シ尙同法第十八條ニ依リ右罰金不完納ノ場合ニ於ケル勞役場留置期間ヲ主文ノ如ク定ムヘキモノトス
右被害者山本条太郞ハ告訴ヲ爲シタル後死亡シ其ノ家督相續人タル山本武太郞ニ於テ右告訴ノ取消ヲ爲シタリ
○主文
本件上〓ハ孰レモ之ヲ棄却ス
O理由
被告人安養寺友一辯護人塚崎直義、島内龍起上〓趣意書第一章上告理由要點名譽毀損ノ被害者告訴ヲ爲シタル後其ノ取消ヲナスヘカリシ意思ヲ有シ乍ラ死亡シタル場合ハ其ノ家督相續人ハ〓訴ノ取消ヲ爲スコトヲ得第二章事實(一)原審ハ被〓人岡田正巳.津雲國利安養寺友一ノ三名共謀ノ上山本条太郞ノ名譽ヲ毀損シタルモノナリトシ刑ノ言渡ヲナシタリ(二)記錄ヲ閱覽スルニ山本条太郞ハ岡田正巳ヲ被告訴人トシテ〓訴ヲ爲シタルカ其ノ後山本条太郞ハ死亡シ山本武太郞家督ヲ相續シタリ(一二)昭和十二年五月二十八日山本武太郞ハ岡田正巳ニ對スル亡父山本条太郞ノ告訴ヲ取消ス旨書面ヲ提出シタリ(一五三一)(11),原審ハ昭和十二年七月十日被〓人安養寺等ニ對シ刑ノ言渡ヲ爲シタリ追加事實(一)亡山本条太郞ノ〓訴ハ松岡洋右ト共同シテ爲サレタルモノニシテ告訴ヲ取消スカ如キ場合ニハ又共ニ其ノ手續ヲ爲スヘキモノトノ意思表示サレ居タリ(二一以下告訴狀一五二六松岡洋右上申書)追加事實(一)松岡洋右ハ昭和十一年七月十五日告訴ヲ取消シタリ(一二四二以下)第三章上〓理由大綱本件名譽毀損被〓事件ニ付山本武太郞ハ亡〓訴人山本条太郞ノ家督相續人ナルヲ以テ其ノ家督相續人トシテノ〓訴ノ取消ハ亡山本条太郞ノ爲シタル告訴ニ付〓訴ノ取消トシテ有效ナリ之亡山本条太郞ハ〓訴ノ取消ヲ爲スヘキノ意思アリタレハナリ依テ原審ハ本件公訴ヲ棄却スヘカリシニ敢テ刑ノ言渡ヲ爲シタルノ違法アリ第四章上告理由各論名譽毀損罪ニ付被害者〓訴ヲナシタル後其ノ取消ヲナサスシテ死亡シタル場合ニ〓訴ノ取消ヲ許スヤ否ニ付テハ法典ニ何等ノ規定ナシ從テ告訴人ノ死亡後其ノ家督相續人カナシタル告訴ノ取消カ有效ナリヤ否ニ付テハ法文上直ニ之ヲ知ルコト能ハス故ニ其ノ效力如何ノ問題ハ一ニ法律解釋論ノ決定スヘキ範圍ニ屬ス原判決ハ結論ニ於テ其ノ效力ヲ否定シタレト其ノ否定セサルヘカラサルノ所以ヲ明示スルコトナシ從テ原審ハ如何ナル理由ニ基キ之ヲ否定シタルモノナルカハ正確ニ知ル由ナシ(イ)然レトモ原判決ハ第一審判決ヲ變更シタルモノナルカ故ニ其ノ限度ニ於テ消極的乍ラ第一審裁判所カ判決理由トシテ採用シタル法律解釋論ハ第二審裁判所ノ認容セサルモノナルコトヲ知ル然レハ第一審判決理由タル「被害者カ告訴ヲ爲シタル後其ノ取消ヲ爲スヘキ意思アリタルニ拘ラス其ノ手續前死亡シタル如キ場合ニアリテハ法律カ親告罪ヲ認メタル趣旨ニ鑑ミ且刑事訴訟法第二百六十二條第二項ノ法意ヲ類推シテ被害者ノ親族遺族後裔ハ〓訴ノ取消ヲ爲スコトヲ得ヘキモノト解スルヲ相當トス」トノ法律解釋論ハ原審ノ採用セサル所ナルヘキコト一應推知セラルヘシ更ニ第一審判決理由ハ右解釋論ニ續イテ「山本武太郞提出ニ係ル上申書ニ徵スレハ山本条太郞ハ其ノ生前〓訴人松岡洋右其ノ他ノ告訴人ニ於テ告訴ノ取消ヲ爲ス際ニハ同人ニ於テモ同シク告訴ノ取消ヲ爲スヘキ旨明言シ居タル事實ヲ認メ得ヘク前敍ノ如ク旣ニ松岡洋右等ニ於テ告訴ノ取消ヲ爲シタル以上右山本武太郞ノ爲シタル告訴ノ取消ハ前記ノ理由ニヨリ有效ナリ」トセラレタリ而シテ右當該山本武太郞提出ノ上申書及告訴ノ取消ハ其ノ後ノ檢事ノ取調ニヨリ其ノ作成名義ニ疑ヲ生シタリトスルモ原審ニ於テハ作成名義ニ瑕疵ナキ山本武太郞ノ告訴ノ取消書提出セラレ又第一審判決カ引用シタル山本武太郞提出ノ上申書記載內容ノ事實ハ原審ニ提出セラレタル松岡洋右ノ上申書ニヨリテ其ノ事實ナリシコトヲ證明セラルルカ故ニ「被害者カ告訴ヲ爲シタル後其ノ取消ヲ爲スヘキ意思アリタル」事實竝被害者ノ家督相續人タル「山本武太郞ノ爲シタル〓訴ノ取消」ノ事實ニ付テハ結局第一審判決ノ認定ハ眞實ニ合致シ之カ事實認定ヲ變更スルノ要ヲ見サルヲ以テ控訴審判決カ第一審判決ヲ否定スルニ至リタル所以ハ前敍法律解釋論ノ他ニ在ラサリシコト此ニ於テ疑ナシ然リトスレハ原審判決ハ何故ニ右法律論ヲ否定スルニ至リタルカ原判決之ヲ語ラサルカ故ニ直接ニ之ヲ了知スルノ方法ナシ唯原審判決ハ檢事上訴ニ基クモノニシテ結果ニ於テハ檢事上訴理由アリタルモノナルカ故ニ原審公判關與ノ檢事陳述ノ意見ハ一應之ヲ討究セラルヘキコト必シモ無益ノ業ニハアラサルヘシ然ラハ訴訟記錄ニ基キ檢事ノ意見ヲ尋ヌルニ(記錄一五四八丁以下)「蓋〓訴ノ取消ハ〓訴權者ノ處分權テアツテ〓訴權ト等シク〓訴權者ノ一身ニ專屬スル權利ナルヲ以テ何人ト雖之ヲ承繼スルコトヲ得ス相續人等ニ此ノ取消權ヲ認ムルニハ特ニ明文ヲ待タサルヘカラス被害者カ告訴ヲ爲サスシテ死亡シタル場合其ノ相續人ニ〓訴權ヲ認メナカラ告訴ノ取消ニ關スル何等ノ規定ヲ設ケサルハ相續人ノ〓訴取消ヲ許ササルモノト解スルノ他ナク然ラスンハ死者ノ名譽ニ對スル保護全キヲ得サレハナリ」ト卽其ノ主張ハ三個ノ理由ニ基キ前二個ノ理由ハ寧ロ法律ノ形式論ニ出テ後一個ノ理由ハ實質的根據ニ依ル故ニ檢事主張論據ニ對スル上告辯護人ノ吟味ハ之ヲ左ノ三段ニ分ツテ行ハル第一節告訴取消權ノ移轉性
第二節法律ノ解釋ト明文ノ要否第三節死者ノ名譽保護ノ意義而シテ其ノ後上告辯護人ノ卑見ノ全般ハ
第四節結論ニ於テ論述セラルヘシ第一節告訴取消權ノ移轉性一、告訴ノ取消ハ〓訴權者ノ處分權ニシテ一身ニ專屬シ何人ト雖之ヲ承繼スルコトヲ得サルヘキカ凡ソ事理ヲ攻究スルニ付テハ可及的ニ攻究ノ範圍ヲ必要ナル最少限度ニ區劃セサルヘカラス蓋必要以外ニ範圍ヲ擴大スルコトハ攻究ノ目的ヲ不明確ナラシメ勞スルトコロ徒ニ多クシテ得ルトコロ却テ少ケレハナリ刑事訴訟法規定ノ〓訴カ刑事訴訟手續ニ於テ獨特ノ意義ヲ有スルハ親〓罪ニ於ケル告訴ニ限ル親〓罪ニアラサル罪ニ於ケル〓訴ハ告發ト殆ント擇ムトコロナケレハナリ加之本件上告事案モ亦親〓罪殊ニ名譽毀損罪ニ關スルモノナルカ故ニ以下論セラルヘキ〓訴ハ親〓罪殊ニ名譽毀損罪ニ付テノ告訴ニ之ヲ限定セラルヘシ二、檢事論〓謂フ所ノ處分權トハ如何ナル意義ナリヤハ之ヲ知ラス然レトモ之ヲ「積極的又ハ消極的ニ行使シ又ハ放置シ得ル權利」ト解スルトキハ告訴ノ取消ハ〓訴權者ノ處分權タルコト明カナリ蓋告訴スルノ權利ヲ有セサル者カ其ノ權利ヲ行使シ又ハ放置スルト云フコトハ不可能ナレハナリ此ノ限度ニ於テ檢事ノ意見ニ異議ナシ三然レトモ告訴ノ取消ハ告訴權者ノ處分權ニシテ一身ニ專屬シ何人ト雖之ヲ承繼スルコトヲ得ストノ論ニ至リテハ之カ首肯ニ付難點アリ(4)告訴權又ハ其ノ取消權ハ私法上ニ於ケル一般財產權ノ如ク個人ノ自由ニ讓渡移轉セラルヘカラサルコト告訴權カ刑事訴訟法ニ根基スル公權ニシテ公益上ノ見地ニ於テ國家カ私人ニ賦與シタル權利ナルコトノ當然ノ結果ナリ此ノ意味ニ於テ告訴權又ハ其ノ取消權ハ原則トシテ移讓性ナキモノナリト云フコトヲ得(ロ)然レトモ告訴權ニ移讓性ナシト言フコトハ〓訴權ハ一私人ノ恣意ニヨリ之カ讓渡移轉ヲ許スヘカラスト云フ意味ニ止マル若シ公益上ノ必要アルニ於テハ之ニ移轉性ヲ認ムルニ付何等ノ憚アルコトナク却テ移轉性ヲ認メサルヘカラサルコト告訴權賦與ノ根本的理由タル公益ト言フ見地ニ徵シテ明白ナリ(ハ)然ラハ「告訴權及其ノ取消權ハ一身專屬權ニシテ何人ト雖之ヲ承繼スルコトヲ得ス承繼ニ付テハ特ニ明文ヲ要ス」トノ檢事ノ見解ハ前述ノ根本的事理ヲ解セサルモノニシテ(其ノ一)告訴權ハ夫自體ノ性質トシテ絕對ニ移轉性ナキモノナリト獨斷シ(其ノ二)法カ明文ヲ以テ被害者以外ノ者ニ告訴權ヲ規定シタル場合ハ法カ·其ノ場合ニ限リ創設的ニ告訴權ヲ賦與シタルモノナリトスルノ謬見ニ基クモノナリト難セスンハアラス四、現行法ヲ審評スルニ(+)刑事訴訟法第二百五十八條ハ犯罪ニ因リ害ヲ被リタル者ハ〓訴ヲ爲スコトヲ得ト規定セラル之〓訴權者ハ犯罪ノ被害者ニ限ルノ趣旨ナリ蓋(一般犯罪殊ニ)親〓罪ニ於テハ被害者以外ノ者ニ〓訴權ヲ與フル必要ナク又法律カ親〓罪ヲ規定シタル精神ニ鑑ミ原則トシテ與フヘカラサレハナリ故ニ若シ自然人カ其ノ意思能力常ニ完全ニシテ且永生ナル者ナリトセハ告訴權者ニ付テノ規定ハ單ニ此ノ第二百五十八條ノ規定ヲ以テ足ル此ノ點ヨリ推究スレハ法カ第二百六十條以下ニ規定シタル被害者以外ノ告訴權者ハ本來自己固有ノ〓訴權(及其ノ取消權)ヲ有スルモノニハアラサルヘキヲ以テ其ノ告訴權ヲ有スルニ至リタルハ本來被害者ノ專有スル告訴權ノ派生ヲ受ケタルカ又ハ移轉ヲ受ケタルノ結果ナリト理解セサルヘカラス(ロ)例之第二百六十條第二項「被害者死亡シタルトキハ其ノ配偶者家督相續人直系ノ親族又ハ兄弟姉妹ハ〓訴ヲ爲スコトヲ得但シ被害者ノ明示シタル意思ニ反スルコトヲ得ス」トノ規定ノ如キハ明ニ被害者ノ專有シタル告訴權カ其ノ死後一定ノ身分ヲ有スル者ニ移轉シタルモノナルヲ示ス蓋移轉ニアラスシテ法カ特ニ固有ノ告訴權ヲ創設シタルモノナリトセハ(其ノ一)親〓罪ノ〓訴權者ヲ多數ニ認ムルコトナリ親〓罪其ノモノヲ有名無實ナラシムルノミナラス(其ノ二)單ニ被害者ノ死亡後ニノミ告訴權ヲ認ムル筈ナク被害者ノ生前猶之ヲ認ムルニアラサレハ理論一貫セス(其ノ三)加之移轉ニアラスシテ創設ナリトセハ「被害者ノ明示シタル意思ニ反スルコトヲ得ス」トノ但書ノ制限ヲ受クルコトナカルヘキナリ移轉ニアラスト解スルノ結果ハ右ノ如キ幾多ノ矛盾ヲ生ス然ラハ第二百六十條第二項規定ノ趣旨ハ法カ被害者以外ノ者ニ創設的ニ告訴權ヲ賦與シタルモノニハアラスシテ公益上ノ必要ニ基キ告訴權ノ移轉ヲ認メ之ヲ明文ヲ以テ宣示シタルモノナリト云フヘシ(ハ)更ニ第二百六十三條モ告訴權ノ移轉ニ付テノ規定ナリト解セサルヘカラサルコト何等直接ノ被害ヲ受ケサル者カ告訴權ヲ有スルコトニ付テノ必然ノ說明方法也然ラハ公益上ノ必要ニ基ク告訴權ノ移轉性ノ廣邊ナルコト驚クニ足ル現行刑事訴訟法ノ現證此ノ如シ「告訴ノ取消ハ〓訴權ト等シク一身專屬權ニシテ何人ト雖之ヲ承繼スルコトヲ得ス其ノ承繼ヲ認ムルニハ特ニ明文ニ待タサルヘカラス」トイフ檢事ノ意見ハ〓訴權ハ其ノ性質上絕對的ニ移轉性ナシト云フ見解ニ出ツルモノニシテ根本的ニ誤謬ナルコトヲ知ラルヘキナリ五、右檢事ノ意見ノ誤謬ナルコトハ次ノ設例ニヨリテモ之ヲ看取シ得ヘシ(設例)未成年者犯罪ニ因リ害ヲ被リタリ右ノ場合未成年者ハ固ヨリ其ノ法定代理人モ亦獨立シテ〓訴ヲ爲シ得ヘキコトハ刑事訴訟法第二百六十條ノ規定スルトコロナリ(例一)此ニ於テ法定代理人ハ〓訴ヲ爲シタルカ其ノ後未成年者ハ成年ニ達シタリ此ノ場合告訴ノ取·消ハ可能ナリヤ可能ナリトスレハ何人之ヲ爲スヘキヤ惟フニ以前告訴ヲ爲シタル法定代理人ハ現在ハ法定代理人ニアラス而シテ法カ法定代理人ニ〓訴權ヲ賦與スルハ特ニ公益上ノ見地ニ於テ其ノ法定代理人タルノ資格ニ附屬セシメタルモノニシテソハ被害者カ一定ノ身分關係ヲ有スル期間內被害者固有ノ告訴權ノ派生的效力タルニ過キサレハ(+)法定代理人カ法定代理人タルノ資格ヲ喪失スル限リ告訴權ヲモ喪失スヘク(ロ)被害者本人カ一定ノ身分關係ヲ離脫スル限リ從前ノ派生的效果ハ本人ニ復歸スルカ故ニ其ノ後本人以外ノ何人ト雖〓訴權ヲ喪失スルニ至ルヘク(ハ)告訴ノ取消權ハ告訴權ニ附帶シ不離ノ關係ニアルヘキモノナルカ故ニ前示設例ノ場合ニ於テハ從前ノ法定代理人ハ〓訴取消ヲ爲スコトヲ得ス唯成年ニ達シタル被害者本人ノミ告訴取消ヲ爲シ得ルモノト解セサルヘカラス之從來法定代理人ノ有シタル告訴權(派生的效果)ハ被害者本人ニ復歸シ其ノ專有スルトコロナレハナリ(例二)法定代理人告訴ヲ爲シタル後法定代理人ノ交迭アリタル場合ニ付之ヲ考フルニ前述ノ理論ニヨリ前ノ法定代理人告訴ノ取消ヲ爲シ得サルコト當然ナリ唯後ノ法定代理人告訴ノ取消ヲ爲シ得ヘシサレハ右簡單ナル設例ニヨリテ之ヲ見ルモ「〓訴ノ取消ハ告訴權ト等シク一身專屬權ナルヲ以テ何人ト雖之ヲ承繼スルコトヲ得ス其ノ承繼ニ付テハ特ニ明文ヲ要ス」ト云フ檢事ノ意見ハ之ヲ其ノ儘ニ正論ナリト稱シ難キコト明ナリ故ニ本節ノ結論ニ曰フ告訴ノ取消ハ〓訴權者ノ處分權ニシテ告訴權者ニ專屬ス蓋〓訴ノ取消權ハ告訴權ト不離ノ關係ニ在ルヲ以テナリ告訴權ハ原則トシテ移讓性ナシ然レトモ公益上ノ必要ニ基キ告訴權ハ他ニ移轉シ又ハ派生スルコトアリ刑事訴訟法ハ此ノ點ニ付規定ヲ置ク故ニ刑事訴訟法ノ此ノ點ニ付テノ規定ハ創設的ニアラスシテ宣言的ナリ法律ノ根本精神ヨリ之ヲ觀レハ寧ロ例示的ナリト解スヘシ第二節法律ノ解釋ト明文ノ要否一、「〓訴ノ取消ハ〓訴權者ノ一身專屬權ナルヲ以テ何人ト雖之ヲ承繼スルコトヲ得ス相續人等ニ此ノ取消權ヲ認ムルニハ特ニ明文ニ待タサルヘカラス」トノ檢事ノ意見ノ當否如何ハ前節ノ所論ニヨリ自ラ明ナルヘシ二、尤右檢事ノ意見ニシテ「告訴ノ取消權ニハ性質上移轉性ナキカ故ニ相續人等ニ其ノ取消權ヲ認ムルニハ明文ヲ要ス告訴ノ取消權ニモ移轉性アリトスレハ問題ハ別ナリ」トノ趣旨トスルモ本件具體的事案ノ要求スル所ニ付テハ刑事訴訟法ニ具體的明文ナキモノナルカ故ニ一應本節ニ於テハ法律ノ解釋ニハ明文ヲ要スルヤ否ニ付攻究セサルヘカラス但シ此ノ問題ニ付有力學者ノ論シ盡サレタルトコロニシテ此ニハ唯簡單ニ卑見ヲ開陳スルノミ三、法律ハ人ノ頭腦ノ所產ナリ人間ノ頭腦ノ所產ナルカ故ニ缺陷ナキヲ得ス又立法技術トシテ法律ハ具體的ニ一々ノ場合ヲ規定スルコト能ハス其ノ規定ハ抽象的ナラサルヘカラサルコト必至ナリ而モ法律ハ現行ノ具體的事實ヲ規律スルコト最モ適切ナラサルヘカラス故ニ法規ノ適用ハ最モ適切ナル解釋ニ俟タサルヘカラス四、然レトモ法律ノ解釋ハ少クトモ平常ノ事案ニ在リテハ法律ノ明文ニ反セサルコトヲ要ス蓋カカル場合法律ノ明文ニ反スルハ法律ノ解釋ニアラスシテ法律ノ無視ナレハナリ次ニ法律ノ解釋ト云フ以上ソハ必然ニ當該事項ニ付具體的ニ法律ノ規定ナキ場合ニ屬ス換言スレハ法律ニ具體的明文ナキ場合此ニ初メテ法律ノ解釋ト云フ問題ヲ生スルナリ故ニ法律解釋トイフコトハ法律ノ明文ニ反セサル範圍ニ於ケル法律ノ精神探求ナリト稱スルコトヲ得此ノ意味ノ法律解釋ト云フコトハ如何ナル法律ノ範圍ニモ之カ存在ナカルヘカラス刑事法ニ於ケル罪刑法定主義ト云フカ如キハ刑事法ノ解釋ニ際リテハ之ヲ人民ノ不利益ニ適用スヘカラストノ歷史的意義ヲ有スルニ止マル以上所論ノ如クンハ或一定ノ事項ニ付法律ニ明文ナキ限リ之ヲ否定的ニ解釋スヘシトノ論ノ如キハ法律ノ根本ヲ謬リタルモノナルコト明カニシテ凡ソ斯クノ如キ場合ニ於テハ實質上ヨリ事ノ當否ヲ論シ法律ノ精神如何ヲ共ニ審究セサルヘカラサルナリ五、現ニ刑法ノ範圍ニ於テモ具體的明文ナクシテ解釋上人ヲ處罰スルノ顯著ナル例アリ從犯ヲ幇助シタル場合卽之ナリ刑法第六十二條ハ正犯ヲ幇助シタル者ハ從犯トスト規定セラル御院判例ニ依レハ正犯ノ幇助トハ正犯ニ對スル直接ノ幇助ノミナラス間接ノ幇助モ包含スルモノトセラル此ノ御解釋ニ付テハ上告辯護人何等ノ異議ナシ實質上ヨリ考ヘテ寔ニ適正ト信スレハナリ然レモ右解釋ハ刑法ノ具體的明文ニ形式論理ヲ適用シテ解釋シタル結果ニハ明ニ背反ス卽正犯ヲ幇助スルトキハ間接的ニ正犯ヲ幇助スル場合モ包含ストノ論旨ヲ以テ推セハ(其ノ一)「從犯ヲ〓唆シタル者」ハ當然ニ正犯ヲ間接ニ幇助シタル者ト云フヘク特ニ之カ規定ヲ設クルノ必要ナシ(其ノ二)刑法第六十一條第一項ハ「人ヲ〓唆シテ犯罪ヲ實行セシメタル者ハ正犯ニ準ス」ト規定セラレタルカ故ニ上述ノ論旨ヲ以テ推セハ其ノ「人ヲ〓唆一スルト云フコトハ間接ニ人ヲ〓唆スル場合ヲモ含ムモノト云フヘク「〓唆者ノ〓唆」ニ付特ニ規定ヲ設クルノ必要ナシ然ルニモ拘ラス刑法
第六十二條第二項ハ從犯ノ〓唆ハ從死ニ準ストノ規定ヲ設ケ刑法第六十一條第二項ハ〓唆者ノ〓唆者ハ正犯ニ準スト規定セラレタリ惟フニ法典カ徒ニ無用ノ規定ヲ設クルノ道理ナシ假ニ法典カ極メテ丁寧ニ一々ノ場合ニ付規定ヲ設ケタルモノナリトセハ「從犯ノ幇助」ニ付テモ規定ヲ忘ルルノ道理ナシ斯クノ如ク具體的明文ニ徵シ形式論理ヲ以テ推究スレハ御院判例タル「正犯ノ幇助トハ正犯ヲ間接ニ幇助スル場合モ含ム」トノ解釋ハ幾多ノ矛盾ヲ孕ミ形式論理上ハ當然ニ之ヲ否定サレサルヘカラス然ルニモ拘ラス猶御院判例カ正當ナリト思考セラルルハ其ノ解釋カ實質的ニ法律ノ精神ニ妥當スルニ依ル六、然ラハ本件上〓事案ニ付テハ名譽毀損〓訴事件ノ〓訴人死亡後其ノ遺族タル家督相續人ニ〓訴ノ取消權ヲ認ムルコトカ法律ノ明文ニ反セサルモノナリヤ否ヲ確メ法律ノ明文ニ反セサルニ於テハ更ニ進ンテ其ノ實質上ノ當否ニ付論セサルヘカラス此ノ點ニ付テハ後ニ詳述セラルヘシ第三節死者ノ名譽保護ノ意義(一)檢事ノ意見ハ「〓訴ノ取消權ヲ相續人等ニ認ムルニ於テハ死者ノ名譽ニ對スル保護全キヲ得ス」ト云フニアレトモ果シテ夫然ルカ(三)抑々死者ハ刑法カ保護スル所ノ名譽ヲ有スルカ死者カ名譽ノ主體トナリ得ルヤ否ニ付テハ爭アリ有力ナル多數ノ學者ハ之ヲ否定シ死者ニハ人格ナキカ故ニ死者ニ對スル名譽毀損ノ罪トナルハ其ノ死者ニ對スル關係ニハアラスシテ死者ノ遺族ニ對スル關係ニ基クモノナリトセラル我國ニ於テハ牧野博士、泉二博士、山岡博士、宮本博士、大場博士、瀧川〓授獨逸ニ於テハ、リスト、フランク、ビンヂング、リーフマン等皆此ノ見解ヲ採ル又英吉利法ニ於テハ死者其ノ者ニ對シテハ名譽毀損罪ヲ構成セス死者ニ對スル誹謗カ其ノ遺族ノ名譽ヲ毀損スル場合ニ於テ初メテ罪トナル右ノ見解ニ從フトキハ死者ノ名譽ニ對スル保護ノ爲云々ト云フ檢事ノ論據ハ一顧ノ價値ナキニ至ル(三)(イ)獨リ小野博士ハ死者カ祭祀ノ對象トナルコト國家カ死者ニ對シテ贈位ヲナスコト等ノ點ヨリ考ヘラレテ死者モ名譽ノ主體ナリトシ法律上ノ保護ヲ受クルコトヲ得ト主張セラル上告辯護人ハ右小野博士ノ見解ハ寧ロ宗〓的關係ニ於テ(禮拜所ニ關スル罪)法律ノ保護ヲ受クヘキニ止マリ死者ノ名譽夫自體ハ刑法カ保護ノ目的トナスモノニハアラスト信ス然レトモ小野博士ノ如ク死者モ名譽ノ主體ナリト主張スル學者モナキニアラスト言フナリ(ロ)此ニ死者モ名譽ノ主體トナリ得ヘシト云フ見解ヲ採用スルトスレハ更ニ進ンテ刑法ハ死者ニ對スル關係ニ於テ死者ノ名譽ヲ保護スルモノナリヤ否ヲ論究セサルヘカラス此ノ問題ヲ解決センニハ先ツ法律カ名譽毀損罪ヲ制定シタル根本理由ヲ明ニスルコトヲ要ス(其ノ一)古代竝中世ノ法カ名譽毀損ヲ處罰シタルハ名譽ノ侵害カ被害者ヲ憤激セシメ公安ヲ紊ルニ至ルヲ以テナリ英法ハ今日尙此ノ見解ヲ採ル(其ノ二)然レトモ近代ノ法律カ名譽毀損ヲ犯罪行爲トシテ處罰スルハ單ニ個人ノ利益トシテ其ノ名譽ヲ保護スルニ過キス唯個人ノ名聞心カ社會文化ノ促進ニ關係スルトコロ少カラサルヲ以テ特ニ刑罰ヲ以テ之ヲ保護セントスルナリ斯クノ如クンハ個人ノ名聞心保護ハ其ノ死亡ニヨリテ其ノ直接ノ必要ヲ失フ然ラハ死者ノ名譽ハ死者其ノ人ノ爲ニ刑法カ保護スルニハアラサルナリ此ノ意味ニ於テ死者ニ對スル名譽毀損ヲ處罰スルハ依テ以テ遺族ノ名譽ヲ保護スルモノナリト云フ牧野博士、泉二博士、山岡博士、宮本博士、瀧川〓授、リスト、フランク等ノ見解竝遺族ノ崇拜感情ヲ保護センカ爲ナリト云フ大場博士、ビンヂング、リーフマン等ノ見解ヲ正當ナリト信ス四、檢事ノ見解ハ「告訴ノ取消權ヲ相續人等ニ認ムルニ於テハ死者ノ名譽ニ對スル保護全キヲ得ス」ト云フニアレトモ既ニ前述ノ所論ニ明カナルカ如ク刑法ノ保護セントスルハ死者ノ名譽夫自體ニハアラサルカ故ニ右檢事ノ見解ハ誤謬タルコト明カナルノミナラス假ニ刑法カ死者ノ名譽夫自體ノ保護ヲ目的トスルモノナリトスルモ名譽毀損罪ハ事實ノ有無ニ拘ラス成立スヘキモノナルカ故ニ(イ)告訴ヲ維持シ審判ヲ受クルコトハ却テ名譽ヲ保護スル所以ニアラサル場合多シ(一))加之父祖ノ不名譽ハ又子孫ノ不名譽タルヘキカ故ニ死者ノ遺族等ハ死者本人ノ爲及自己ノ爲ニ名譽ノ保持ニ付最善ノ方法ヲ採ルヘキコト必至ナリ事理右ノ如クナルニ於テハ相續人等ニ告訴ノ取消權ヲ認ムルコトハ機宜ニ適スル處置ヲ採ルコトヲ得シメ却テ死者ノ名譽ニ對スル保護ヲ全カラシム所以ナリ然ラハ右何レノ點ヨリスルモ死者ノ名譽保護ノ爲云々ト云フ檢事ノ論據ハ何等ノ理由ナキコト明カナリ第四節結論以上論スル所ニヨリ檢事ノ公訴維持ニ付テノ諸根據ハ何レモ理由ナキコト明カトナリトス然レハ以下述フル所ハ本件ニ付テ有スル辯護人ノ見解ナラサルヘカラス(一)被害者〓訴ヲ爲シタル後死亡シタル場合ニ於ケル告訴ノ取消如何ニ付テハ刑事訴訟法ニ何等ノ規定ナシ固ヨリ其ノ際告訴ノ取消ヲ禁止シタル規定モナキカ故ニ法ハ斯ル場合告訴ノ取消ヲ許スモノナリヤ否ヤ竝〓訴ノ取消ヲ許ストセハ何人カ其ノ取消ヲ爲スヘキヤノ問題ハ一ニ法律解釋論ノ範圍ニ屬ス(三)先ツ問題ヲ法律ノ形式上ヨリ論スルニ刑事訴訟法第二百六十七條第一項ハ「〓訴ハ第、二審ノ判決アルマテ之ヲ取消スコトヲ得」ト規定スルノミニテ何人カ取消權者ナリヤヲ規定スルコトナシ然レトモ告訴ノ取消ハ一旦爲サレタル告訴ノ效力ヲ失ハシムルモノナルカ故ニ其ノ告訴ヲ爲シタル者ノミ之ヲ爲シ得ヘシト解スルニアラサレハ條理ニ合セス故ニ之ヲ換言スレハ〓訴ノ取消ハ告訴權者ノ處分權ニシテ告訴權ト不離ノ關係ニ在ルモノト解セサルヘカラス次ニ告訴權カ移轉性ヲ有スルコトハ曩ニ第一節ニ於テ明ニセラレタルトコロニシテ「被害者死亡シタルトキハ告訴權ハ其ノ配偶者家督相續人直系ノ親族又ハ兄弟姉妹」ニ移轉スヘキコトハ刑事訴訟法第二百六十條第二項ノ規定スル所ナリ卽此場合被害者ノ有シタル告訴權ハ告訴取消權ヲ包含シ乍ラ(時間的關係ニ於テ之ヲ考フレハ)宛モ被害發生ノ際ヨリ連綿タル一聯ノ推移ノ全體トシテ被害者ノ親族ニ移轉スルナリ故ニ其ノ一聯ノ全體ノ一部ノ作用トシテ被害者告訴ヲ爲シタルトキハ其ノ一聯ノ全體ノ爾餘ノ部分卽其ノ〓訴ヲ推進セシムルノ作用及〓訴ノ推進ヲ停止スル作用(取消權)ハ尙被害者ノ親族ニ移轉スヘキナリ之ニ反シ被害者カ告訴權不行使ノ意思ヲ明示シタルトキハ該一聯ノ全體ハ其ノ推移ノ途中ヲ切斷サルルカ故ニ告訴權ハ親族ニ移轉セサルヘシ之同條項但書規定ノ意味ナリ斯クノ如クンハ被害者告訴ヲ爲シテ死亡シタル後ハ被害者ノ一定範圍內ノ親族ハ告訴ノ取消ヲ爲スコトヲ得之刑事訴訟法第二百六十條第二項ノ規定ノ結果ナリ(三)次テ問題ヲ法律ノ實質上ヨリ論スルニ(イ)名譽ニ對スル罪ヲ親告罪ト爲シタルハ(其ノ一)元來名譽カ私益ニシテ直接ニ公共ノ安寧秩序ニ關係ナキヲ以テ特ニ國家カ自ラ進ンテ處罰スルノ必要ヲ見サルコト(其ノ二)國家ノ訴追審判ニ因リ被害者ノ名譽ハ更ニ一層毀損セラルルノ虞充分ナルヲ以テ訴追ニ付テハ被害者ノ意思ヲ重ンスル必要アルコトニ基ク(ロ)刑法カ名譽毀損ヲ處罰スル所以ハ唯個人ノ名聞心ヲ保護シ依ツテ以テ間接ニ文化ノ促進ニ貢献セシメントスルニ在リ此ノ見地ヨリスルトキハ死亡後ハ刑罰ヲ以テ其ノ名譽ヲ保護スルノ直接ノ目的ヲ缺ク然ルトキハ前段所論ノ名譽ニ對スル罪ヲ親〓罪トシタルノ精神ニ鑑ミ其ノ後ノ訴追ノ遂行ハ遺族ノ名譽ヲ害スルコトナキヤヲ考慮セサルヘカラス蓋父祖ノ不名譽ハ當然ニ遺族ノ不名譽ナレハナリ然ラハ此ニ於テハ訴追ニ付死者ノ生前ノ意思ヨリハ寧ロ遺族ノ意思ヲ重セサルヘカラサルヲ見ル(ハ)被害者死亡後ハ遺族ノ名譽ヲ更ニ重大視セサルヘカサルニ付テハ成法上ノ根據アリ(其ノ一)刑事訴訟法第二百六十二條ハ死者ノ名譽ヲ毀損シタル罪ニ付テハ死者ノ親族遺族後裔ハ〓訴ヲ爲スコトヲ得ト規定セラレタリ又刑法第二百三十條ハ誣問ニヨリ死者ノ名譽ヲ毀損シタル者ハ之ヲ罰スル旨規定セラレタリ思フニ之等ノ規定ハ死者本人ノ名譽ヲ保護セントスルニハアラスシテ寧ロ之ニヨリ死者ノ遺族ノ名譽又ハ死者ニ對スル遺族ノ崇敬感情ヲ保護セントスルノ精神ニ出テタルモノナルコト旣ニ第三節之ヲ論證セラレタ(其ノ二)刑事訴訟法第二百六十二條第二項名譽ヲ毀損シタル罪ニ付被害者告訴ヲ爲サスシテ死亡シタルトキ死者ノ親族遺族又ハ後裔ハ〓訴ヲ爲スコトヲ得此ノ〓訴權ハ本來被害者ニ屬シタル〓訴權ノ遺族等ニ移轉シタルモノニハアラスシテ換言スレハ第二百六十條第二項所定ノ告訴權トハ別種獨立ノモノニシテ遺族ノ名譽乃至死者ニ對スル遺族ノ崇敬感情ヲ保護スル爲ニ法カ特ニ遺族ノ爲ニ創設シタル〓訴權ナリト信ス其ノ理由ハ第一ニ第二百六十二條第一項ノ告訴權ハ死者ノ遺族ノ名譽ヲ保護スルカ爲ニ特ニ遺族ニ限リ賦與シタルモノニシテ死者ヨリ移轉シタルモノニアラサルコトハ死者カ告訴權ノ主體タリ得サルコトノ當然ノ論結ナリ第二ニ然ラハ死者カ生前ニ名譽ヲ毀損サレテ後死亡シタル場合ニモ前同樣法律ハ遺族ノ爲ニ告訴權ヲ創設シテ遺族ノ名譽ニ對スル保護ヲ與フルニアラサレハ衡平ヲ缺ク然ラハ此ノ見解ニ立ツテ法カ特ニ認メタル〓訴權ナル以上其ノ〓訴權ハ被害者ヨリ移轉シタルモノトハ解スヘキニアラサルナリ之卽上告辯護人カ第二百六十條第二項ノ〓訴權トハ種屬ヲ異ニスト云フ所以ナリ尤モ右ノ如キ解釋ヲナスニ於テハ反對論アルヘシ卽此ノ告訴權カ遺族等ノ爲ニ特設セラレタルモノナリトセハ此ノ〓訴權ハ何故ニ被害者死亡シタル場合ニ限リテ發動スルノミニテ被害者ノ生前ニ於テ行使シ得サルカトノ反對論アリ得へシ然レトモ此ノ反對論ハ理由ナキモノナリ遺族等カ被害者ノ生前ニ此ノ告訴權ヲ行使スルヲ得サルハ他ナシ被害者現ニ生存スル以上間接的輕微ナル遺族ノ名譽ヨリモ更ニ直接根本的ナル被害者本人ノ名譽ヲ保護セサルヘカラス而モ告訴ニヨリ一層本人ノ名譽ヲ害スヘキコトアルカ故ニ本人ノ意思ヲ「重ンスヘキコト最モ必要ナレハナリ更ニ第二ノ反對論アリ得ベシ卽上告辯護人ノ解スルカ如ク第二百六十二條第二項ノ〓訴權ヲ遺族ノ名譽保護ノ目的ヲ以テ法律カ遺族ノ爲ニ特設シタルモノナリトセハ何故ニ「被害者ノ明示シタル意思ニ反スルコトヲ得ス」トノ但書ノ制限ヲ受ケサルヘカラサルカトノ反對論アリ得ヘシ然レトモ此ノ反對論モ亦理由ナキモノナリ蓋此ノ場合遺族等ハ本條項ニ依ルノ外第二百六十條第二項ノ告訴權者タルノ地位ニ於テ告訴權ヲ行使スルコトヲ得而シテ此ノ地位ニ立ツ場合ニハ第二百六十條第二項ノ告訴權ハ被害者ヨリ移轉ヲ受ケタルモノニ過キサルカ故ニ被害者ノ明示シタル意思ニ反シテ〓訴ヲ爲スコトヲ得サルコト當然ナリ然ラハ死者カ其ノ生存中ニ受ケタル名譽毀損ト云フ同一事項ヲ被害內容トシテ同一人ヨリナス告訴ニ付一ハ被害者ノ意思ニ反スヘカラストナシ一ハ意思ニ反スルモ可ナリト云フコトハ穩當ヲ缺クカ故ニ第二百六十二條第二項ニ於テモ被害者ノ明示シタル意思ニ反スルコトヲ得サルノ制限ヲ設ケタルモノト解スヘケレハナリ右所論ノ如クンハ刑事訴訟法第二百六十二條第二項所定ノ〓訴權ハ同條第一項所定ノ〓訴權ト同シク遺族ノ名譽保護ノ爲法カ特ニ遺族ニ賦與シタル權利ナルコト疑ナシ其ノ然ルカ故ニ被害者ノ死亡後ハ遺族ノ名譽ヲ更ニ重大視セサルヘカラサルニ付テハ成法上ノ根據アリト言フナリ以上事ヲ實質上ヨリ論スルニ於テハ名譽毀損ノ訴追ハ却テ一層被害者竝其ノ遺族等ノ名譽ヲ失墜セシムルノ虞アリ而モ被害者本人タル〓訴人死亡スルニ於テハ死亡者ノ名譽ヨリモ遺族ノ名譽ヲ一層顧慮セサルヘカラサルニ至ルカ故ニ公訴ヲ維持スヘキヤ否ニ付テハ遺族ノ意思ヲ重ンシ適宜ノ處置ヲ採ラシムヘキコト最モ適當ナリ然レトモ告訴ノ取消ハ其ノ本質トシテ本來連綿タル一聯ノ全體トシテ推移發展スヘキ其ノ進行ヲ停止セシムヘキモノナルカ故ニ其ノ一聯ノ全體ヲ體得スル者ニアラサレハ取消權ヲ行使シ得ヘキニアラス而シテ其ノ一聯ノ全體ヲ體得スル者ハ本來ハ被害者ニシテ被害者死亡ノ後ハ第二百六十條所定ノ被害者ノ配偶者家督相續人直系ノ親族又ハ兄弟姉妹之カ移轉ヲ受ケテ之ヲ體得スルモノナルカ故ニ之等ノ者ハ被害者カ其ノ生存中ニ爲シタル名譽毀損ノ告訴ヲ取消スノ權利ヲ有スルモノト解セサルヘカラス刑事訴訟法第二百六十二條第二項所定ノ單ナル後裔ハ被害者ヨリ告訴權ノ移轉ヲ受ケタルモノニハアラサルカ故ニ被害者本人ノナシタル告訴ヲ取消スノ權限ヲ有セサルコト當然ナリ(此以下本趣意書末葉ニ記載シタル事項ヲ補充ス)山本条太郞ノ家督相續人ニシテ山本条太郞ハ〓訴ノ取消ヲナスヘカリシノ意思ヲ有シタルモノナルカ故ニ亡山本条太郞カ被告人安養寺友一ノ共犯者ニ對シテ爲シタル名譽毀損ノ〓訴ニ付之ヲ取消スコトヲ得ヘク該取消カ被告人安養寺友一ニ對スル關係ニ於テ有效ナルヘキコトハ本上告理由ノ全般竝刑事訴訟法第二百六十八條ノ規定ニ照シテ疑ナカルヘキナリ然ラハ原審ハ刑事訴訟法第三百六十四條ノ規定ニ則リ公訴棄却ノ判決ヲ爲スヘカリシニ拘ラス敢テ本案ニ付刑ノ言渡ヲナシタルハ違法最モ甚シト謂ハサルヘカラス(補充事項)此ニ問題アリ被害者タル〓訴人死亡シタルトキハ其ノ配偶者家督相續人直系ノ親族又ハ兄弟姉妹ハ告訴ノ取消權ヲ有ストスレハ其ノ取消ノ有效ナルカ爲ニハ右取消權者全員ノ取消ヲ要スルカ又ハ右取消權者中一人ノ取消ヲ以テ足ルカトノ問題之ナリ(イ)之ヲ一般的ニ論スルコトハ此ニ之ヲ措ク(ロ)唯〓訴人告訴ヲ取消スヘカリシノ意思ヲ有シタルトキハ其ノ告訴フ推進セシムヘキノ作用ハ著シク減殺サレ其ノ告訴ノ推進ヲ停止スヘキ作用ハ著シク强化サレテ一種ノ條件ヲ帶ヒ乍ラ遺族等ニ移轉スヘキモノナルカ故ニカカル場合ハ單ニ(家督相續人)一人ノ取消ヲ以テ告訴ヲ推進セシムヘキ全部ヲ完全ニ停止シ得ルモノト解セサルヘカラス之刑事訴訟法第二百六十條第二項但書ヨリ推知セラルルトコロナリト云ヒ』被〓人津雲國利辯護人堀合正男、沼倉俊夫、上告趣意書第一點原判決ハ法律ノ解釋ヲ誤リタル違法アリ原判決ハ其ノ理由ノ部ニ於テ「······前略······被告人等三名辯護人ハ本件犯罪ハ親〓罪ニシテ曩ニ被害者山本条太郞ノ告訴アリタルトコロ右告訴人条太郞ハ昭和十年三月九日死亡シ其ノ相續人タル山本武太郞ヨリ右〓訴ノ取消アリタルヲ以テ本件公訴ハ之ヲ棄却スヘキモノナル旨主張スレトモ右主張ハ之ヲ採用スルニ由ナシ」ト判示シ原審各被告辯護人ノ主張ヲ排斥シ上告人ニ對シ有罪ノ判決言渡ヲ爲セリ而シテ原判決ハ單ニ「······ト主張スレトモ右主張ハ之ヲ採用スルニ由ナシ」トノミ判示シ本件〓訴人山本条太郞ノ相續人山本武太郞ノ爲シタル告訴取消カ如何ナル事由ニヨリ無效ナリヤヲ判示スル所ナキモ告訴取消權ハ一身專屬ノ公權ニシテ相續讓渡ヲ許ササルコトヲ原則トシ刑事訴訟法ニ明文ノ規定ナキ以上被害者ノ相續人親族遺族後裔等ニ取消權ヲ認ムルコトヲ得スト言フニ在ルモノノ如シ然レトモ明文ノ規定ナキ一事ヲ以テ之ヲ消極ニ解スルハ甚タ危險ナリト言ハサルヘカラス法律ノ解釋ニ當リテハ其ノ立法趣旨ヲ斟酌スルハ勿論類推解釋擴張解釋反面解釋ヲ爲スヘク又社會ノ實情ニ照シ條理ニヨリ之カ解釋ノ正鵠ヲ期セサルヘカラス一、抑々告訴ヲ爲スコトヲ得ルモノハ亦其ノ取消ヲ爲シ得ルコト勿論ニシテ告訴權ハ告訴取消權ヲ其ノ一內容トスルモノナリ名譽毀損罪ニ於テ被害者告訴ヲ爲サスシテ死亡セル場合被害者ノ親族遺族後裔等ニ於テ被害者ノ明示セル意思ニ反セサル限リ告訴權ヲ行使スルコトヲ得ルハ刑事訴訟法第二百六十二條第二項ノ明定スルトコロニシテ從テ之等告訴權者ハ告訴ヲ爲シタル後其ノ自由意思ニ基キ該告訴ノ取消ヲ爲シ得ルコト言ヲ俟タサルトコロナリ然ルニ被害者告訴ヲ爲シタル後死亡セル場合ノ〓訴取消ニ付テハ刑事訴訟法ニ明文ナキノ故ヲ以テ該告訴ハ假令被害者ニ於テ告訴取消ノ意思ヲ明示シタリトスルモ何人ニ於テモ之ヲ取消スコトヲ得サルモノト爲スハ〓訴ト告訴ノ取消トカ共ニ告訴權ノ內容ヲ構成スルモノナル點ヨリ見ルモ甚シク權衡ヲ失スルモノト謂ハサルヘカラス二、刑事訴訟法ニ於テ名譽毀損罪ヲ親〓罪ト爲シタル法意ハ一ニハ其ノ性質上輕微ナルカ又ハ他ノ理由ニヨリ被害者ノ意思如何ニ拘ラス之ヲ訴追スルノ公益的理由ニ乏シキモノト考ヘラルルコト又更ニ重大ナル理由ハ其ノ訴追カ場合ニヨリ甚ク被害者ノ名譽ヲ毀損シ其ノ他被害者ニ種々ノ不利益ヲ來スヘキ虞アルコトニ存スルモノナリ然ルニ原判決判示ノ如ク被害者告訴提起後死亡セル場合如何ナル事由アルモ何人ト雖之ヲ取消シ得サルモノト解スルハ前敍法意ヲ沒却スルモノト謂ハサルヘカラス三、刑事訴訟法ニ於テ被害者告訴ヲ爲サスシテ死亡セル場合被害者ノ明示意思ニ反セサル限リ一般犯罪ニ付テハ第二百六十條第二項名譽毀損罪ニ付テハ第二百六十二條第二項ニ夫々告訴權者ヲ設定セルハ被害者死亡後ノ犯罪訴追ノ有無カ被害者ノミナラス被害者ノ親族遺族等ノ利益幸福ニ至大ノ關係ヲ有スルモノナリ又名譽毀損罪ニ於ケル刑事訴訟法第二百六十二條第二項ノ告訴權者カ一般犯罪ニ於ケル同法第二百六十條第二項ノ〓訴權者ニ比較シ甚シク廣範圍ナルハ名譽毀損罪ノ特質トシテ死亡セル被害者ハ勿論ナルモ特ニ生存者タル被害者ノ親族遺族後裔等ノ利益幸福名譽等ヲ保護スル必要一般犯罪ヨリ更ニ强大ナルニヨルモノト信ス刑事訴訟法第二百六十二條第二項ノ立法趣旨カ敍上ノ如キモノナル以上被害者告訴ヲ爲シタル後死亡セル場合ノ告訴取消ニ付テモ被害者竝其ノ親族遺族後裔ノ利益名譽ヲ保護スヘキ同樣ナル必要存スルヲ以テ之等ノ者ニ對シ告訴取消權ヲ附與スルヲ妥當ナリト信ス四、更ニ刑事訴訟法カ第二百六十二條第二項ニ告訴權者ヲ規定セル反面被害者〓訴ヲ爲シタル後死亡セル場合ノ〓訴取消權者ヲ規定セサルハ當然同條所定ノ之等ノ〓訴權者ニ於テ告訴取消權ヲ有スルモノト爲シタル法意ナリト解スルモ敢テ失當ニ非ス五、假ニ原判決判示ノ如ク被害者タル〓訴人死亡後何人ニモ告訴取消權ナシトセハ(一)被害者タル〓訴人カ生前〓訴取消ヲ爲ス意思アリタルモ其ノ手續ヲ爲サスシテ死亡セル場合特ニ其ノ相續人等ニ對シ告訴取消ヲ爲スヘキ旨遺言セル場合(二)被害者ノ親族遺族後裔等ニ於テ告訴取消ヲ熱望シ居リ且取消ヲ爲ササル時ハ之等ノ者ニ對シ不利益不名譽ヲ招來スルコト明カナル場合等ニ於テハ被害者竝其ノ親族遺族後裔等ノ意思ニ反シ不當ニ之等ノ者ノ利益幸福ヲ侵害スルコトトナリ名譽毀損罪ヲ親告罪ト爲シタル立法趣旨ハ完全ニ沒却セラルルニ至ルヘシ六、次ニ被害者〓訴ヲ爲シタル後死亡セル場合ニ於テ刑事訴訟法第二百六十二條第二項所定ノ者ニ告訴取消權ヲ認ムルコトニヨリ檢察當局ノ訴追司法權ノ運用乃至國家ノ利益ニ對シ惡影響ヲ與フル虞ナキヤヲ考察スルニ告訴ニ付第二百六十二條第二項ノ規定ヲ設ケタル場合ト同樣ノ結果ニ歸著スルヲ以テ特ニ惡影響ヲ生スル虞ナキモノト信ス敍上ノ事由アルニヨリ被害者告訴ヲ爲シタル後死亡シタル場合其ノ親族遺族後裔ニ對シテハ被害者ノ明示意思ニ反セサル限リ告訴取消權ヲ認ムルヲ以テ妥當ナリトスヘク本件ニ於テ告訴人松岡洋右ヨリ原審ニ提出セル昭和十二年五月十日附上申書記載ニヨリ明カナル如ク告訴人山本条太郞ハ〓訴取消ニ付反對意思ヲ明示シタルコトナキハ勿論却テ告訴取消ノ意思アリタルコトヲ推測スルニ十分ナルヲ以テ其ノ相續人タル山本武太郞ノ爲シタル告訴取消ハ有效ニシテ上〓人ニ對シ公訴棄却ノ言渡ヲ爲スヘキモノナルニ拘ラス原判決カ該〓訴取消ヲ無效ナリトシ上〓人ニ有罪ノ判決ヲ宣告シタルハ法律ノ解釋ヲ誤リタル違法アルモノニシテ原判決ハ破毀ヲ免レサルモノト恩料スト云ヒ』第二點相上告人ノ上告趣意書ノ論旨ハ之ヲ利益ニ援用スト云ヒ』被告人安養寺友一辯護人林逸郞上告趣意書第二審判決ハ其ノ理由ニ於テ「(前略)被〓人安養寺ハ被〓人岡田ノ右談話ニ基キ之ト同趣旨ノ右山本条太郞ノ名譽ヲ毀損ス可キ記事ヲ執筆シテ之ヲ新聞社編輯部ニ交付シ翌二十八日同社發行ニ係ル東京日日新聞朝刊東京市內版ニ揭載之ヲ發行セシメ以テ被〓人津雲、岡田、安養寺ノ三名ハ共謀ノ上公然事實ヲ摘示シ山本条太郞ノ名譽ヲ毀損シタルモノナリ」ト判示シ「法律ニ照スニ被〓人等三名ノ判示所爲ハ孰レモ刑法第二百三十條第一項第六十條ニ該當スルヲ以テ同條所定ノ罰金刑ヲ選擇シタル上其ノ範圍內ニ於テ被告等三名ヲ各々罰金二十圓ニ處シ尙同法第十八條ニ依リ右罰金不完納ノ場合ニ於ケル勞役場留置期間ヲ主文ノ如ク定ム可ク訴訟費用ハ刑事訴訟法第二百三十七條第一項ニ則リ全部被告人岡田ヲシテ負擔セシム可キモノトス被告人等三名ノ辯護人ハ本件犯罪ハ親〓罪ニシテ曩ニ被害者山本条太郞ノ告訴アリタルトコロ右〓訴人条太郞ハ昭和十年三月九日死亡シ其ノ相續人タル山本武太郞ヨリ右〓訴ノ取消アリタルヲ以テ本件公訴ハ之ヲ棄却ス可キモノナル旨主張スレトモ右主張ハ之ヲ採用スルニ由ナシ」ト說示シタリ仍テ名譽毀損罪ノ告訴ヲ爲シタルモノカ死亡シ其ノ遺族カ右〓訴ノ取消ヲ爲シタル場合右〓訴ノ取消カ有效ナリヤ否ヤニ付按スルニ刑事訴訟法ハ其ノ第二百六十二條第一項ニ於テ「死者ノ名譽ヲ毀損シタル罪ニ付テハ死者ノ親族遺族又ハ後裔ハ〓訴ヲ爲スコトヲ得」ト規定シ死者ノ名譽カ毀損セラレタル場合ニ於ケル子孫ノ告訴ニ付テハ何等ノ制限ヲモ附セス而シテ右第二百六十二條第二項ニ於テ「名譽ヲ毀損シタル罪ニ付被害者告訴ヲ爲サスシテ死亡シタルトキ亦前項ニ同シ但シ被害者ノ明示シタル意思ニ反スルコトヲ得ス」ト規定シ名譽ヲ毀損シタル罪ニ付被害者告訴ヲ爲サスシテ死亡シタル場合ニ於ケル子孫ノ告訴ニ付テハ原則トシテ之ヲ爲スコトヲ得ルモ僅ニ被害者ニ於テ告訴ヲ爲ス可カラサル旨明示シタル意思アル場合ノミ之ヲ許ササル旨ヲ明ニシタリ右ハ父祖ノ名譽ノ毀損セラルルコトナキヲ期ス可キ子孫ノ孝道ノ大義ヲ明確ニシタルニ他ナラス從テ父祖ニ於テ名譽ヲ毀損セラレタルコトアルモ告訴ヲ爲サス且死後ト雖〓訴ヲ爲ス可カラサル旨ノ意思ヲ明示シテ死亡シタル場合ニ於テハ父祖寬容ノ志ヲ繼クヲ以テ亦均シク子孫ノ履踐ス可キ孝道ナリト明定シタルニ他ナラス此ノ故ニ子孫ニ於テ父祖ノ爲刑事訴訟法第二百六十二條所定ノ告訴ヲ爲サントスル場合ニ於テハ之ヲ爲スト爲ササルト其ノ何レカ孝道ノ大義ナルカヲ深ク考慮セサル可カラサルヤ論ナシ飜ツテ右刑事訴訟法第二百六十二條所定ノ告訴ノ取消ニ付考察スルニ同條第一項ノ〓訴ノ取消ハ刑事訴訟法第二百六十七條ノ規定ニ從ヒ第二審ノ判決アル迄ハ何時ト雖之ヲ取消シ得可キコト何等爭ナシ然ラハ同條第二項ノ〓訴ノ取消ハ如何ト云フニ(イ)被害者タル父祖ニ於テ生前後ニ至リ告訴ヲ取消ス可キ旨ノ意思ヲ明示シ居タル場合ニ於テハ子孫カ右ノ意思エ反スルカ如キハ斷シテ孝養ノ道ニアラサルヲ以テ當然取消シ得可キモノナラサル可カラス(ロ)被害者タル父祖ニ於テ生前後ニ至リ告訴ヲ取消ス可キ旨ノ意思ヲ明示シ居ラサル場合ニ於テハ子孫ハ卽之ニ相反ス可キ明示ノ意思ナキニ歸スルヲ以テ深ク考慮シ父祖若シ在世セハ取消ヲ欲ス可シト思惟シタルトキハ之ヲ取消ス可ク取消ヲ欲セサル可シト思惟シタルトキハ之ヲ取消ササルヲ以テ孝養ノ道ト爲ササル可カラス(ハ)反之被害者タル父祖ニ於テ生前後ニ至リ告訴ヲ取消ス可カラサル旨ノ意思ヲ明示シ居タル場合ニ於テハ子孫ハ如何ナル事情ニ因ルト雖之ヲ取消スコトヲ得サルヤ亦自明ノ理ナリ然ラハ進ンテ生前名譽毀損ノ〓訴ヲ爲シタルモノカ死亡シタル場合其ノ子孫ハ右〓訴ノ取消ヲ爲シ得ルヤ否ニ付論センニ亦場合ニ依リ異ラサル可カラス卽(4)生前後ニ生ス可キ事情ニ依リ告訴ヲ取消ス可キ明示ノ意思アリタル場合ニ於テハ子孫ハ其ノ事情ノ到來ヲ待チテ之ヲ取消スヲ以テ其ノ孝養ナリトス(ロ)生前〓訴ノ取消ニ付何等ノ意思ノ明示ナカリシ場合ニ於テハ子孫ハ卽相反ス可キ明示ノ意思ナキニ歸スルヲ以テ深ク考慮シ父祖若シ在世セハ取消ヲ欲ス可シト思惟シタルトキハ之ヲ取消ス可ク取消ヲ欲セサル可シト思惟シタルトキハ之ヲ取消ササルヲ以テ其ノ孝養ナリトス(ハ)反之生前後ニ至ルモ告訴ヲ取消ス可カラサル旨ノ意思ヲ明示シ居タル場合ニ於テハ子孫ハ斷シテ告訴ノ取消ヲ爲スコト能ハスト解スルヲ正當トス本件ニ就テ之ヲ觀ルニ被害者山本条太郞カ爲シタル名譽毀損ノ〓訴ハ同人カ之ヲ取消スコトナクシテ死亡シ後ニ至リテ其ノ相續人タル山本武太郞カ之ヲ取消シタル事實ハ毫モ爭ナキ所ナリ然ラハ(イ)山本条太郞ハ生前後ニ至リ右〓訴ヲ取消ス可カラサル旨ノ意思ヲ明示シ居タリヤト云フニ斷シテ然ラス(ロ)却テ山本条太郞ニ於テハ生前後ニ生ス可キ事情ニ依リテ〓訴ヲ取消ス可キ明示ノ意思之有リタルモノナリ(松岡洋右ノ上申書參照)(·)假リニ右山本条太郞ノ〓訴取消ノ明示ノ意思アリタルコトニ付テノ證明十分ナラストスルモ山本条太郞ニ於テ松岡洋右等カ右告訴ノ取消ヲ爲ス場合ニハ同時ニ之ヲ取消ス可キ意思アリタルコトハ容易ニ推知スルコトヲ得可シ然ラハ此ノ父ノ意思ヲ忖度シ此ノ父ノ寬容ノ志ヲ繼キ父ヲシテ松岡洋右等ヨリモ苛
【要旨】
酷ナルモノナリトノ永久ニ拂拭シ得サル非難ニ陷レサラントスルノ孝心ヨリ出テタル山本武太郞ノ右告訴ノ取消ハ當然適法有效ナリト斷セサル可カラス(第二審公判廷ニ於ケル檢事ノ論〓中「山本条太郞ノ性格トシテ松岡洋右等ノ告訴人カ告訴ヲ取消スコトトナレハ条太郞モ亦取消スコトニナラウト想像シ得ル」旨ノ陳述參照)果シテ然ラハ山本武太郞ヨリ適法有效ナル〓訴ノ取消アリタルニモ拘ラス之ヲ不問ニ附シ公訴ヲ棄却セスシテ徒ラニ被告人等ニ對シ有罪ノ言渡ヲ爲シタル第二審判決ハ法律ニ違背スル甚シキモノニシテ當然破毀セサル可カラスト云フニ在レトモ
告訴ハ〓訴權ヲ有スルモノノミニ於テ之カ取消ヲ爲スヲ得可ク又相續ニ因リ承繼セラルヘキモノニアラサルヲ以テ名譽毀損罪ノ被害者カ告訴ヲ爲シタル後ニ於テ死亡シタルトキハ其ノ相續人等ニ於テ其ノ〓訴ノ取消ヲ爲スヲ得ヘカラサルヤ論ヲ俟タス尤モ刑事訴訟法第二百六十二條第二項ハ名譽毀損罪ニ付被害者告訴ヲ爲サスシテ死亡シタルトキハ遺族親族等ニ於テ告訴ヲ爲スコトヲ得セシメアルカ故ニ其ノ趣旨ヨリ推シテ被害者カ告訴ヲ爲シタル後死亡シタル場合ニ於テモ遺族等ニ於テ之カ取消ヲ爲スヲ許スモ可ナルカ如キ解釋ヲ生シ得ヘシト雖同條ハ先代ニ於テ告訴ヲ爲ササリシ場合ナルニ反シ此ノ解釋ノ事例ハ先代カ告訴ヲ爲シタル場合ニシテ彼此相類推スルヲ許ササルノミナラス告訴取消ノ禁止規定ナキカ故ニ之ヲ許スヘシトノ論議アリトスルモ苟モ告訴ノ取消權ノ所在ノ如キ重要ナル事項ハ特ニ明文ヲ俟ツテ始メテ之ヲ謂フヲ得ヘク〓訴ノ取消ノ結果ハ名譽毀損ヲ甘受スルニ歸スルヲ以テ先代ニ於テ告訴ヲ爲シタル以上ハ明文ナキニ拘ハラス遺族等ニ於テ之ヲ取消スヲ得ト云フカ如キ解釋ヲ容ルルノ餘地ナキモノトス原判決カ被告人等ノ名譽毀損罪ニ付キ被害者タル山本条太郞ニ於テ〓訴ヲ爲シタル後死亡シ其ノ家督相續人タル山本武太郞ニ於テ右告訴ノ取消ヲ爲シタルモ其ノ取消ノ效ナキモノトシテ公訴ヲ棄却セサリシハ相當ニシテ論旨孰レモ理由ナシ
以上ノ理由ナルヲ以テ刑事訴訟法第四百四十六條ニ則リ主文ノ如ク判決ス
檢事武松久吉關與
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1449768)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。