○有價證劵虚僞記入行使等ノ件(大正十年(れ)第/大正十年十二月二日第一刑事部宣〓棄却)
○上告理由
辯護人布施辰治上〓趣意書第一點原判決ハ第一審第三囘公判始末書ヲ援用シテ本件斷
罪ノ資料ニ供シタリ仍テ第一審公判手續ヲ査スルニ其第一囘公判始末書ニハ辯護人原
田〓不出頭ト記載アリ仍テ更ニ同辯護人ニ適法ニ同公判期日ヲ通知シタリヤ否ヤヲ調
査スルニ同辯護人ハ大正七年七月十五日辯護屆提出(五三丁)シ同日公判延期願ヲ提出シ
(五四丁)同月十九日附ヲ以テ七月二十八日午前十時ヲ公判期日トシテ提出シアルニ拘ラ
ス第一審ニ於テハ七月二十日同辯護人不出廷ノ儘公判ヲ開延シ檢事ノ公訴事實ノ陳述
ヲ爲シ其他ノ審理ヲ爲シタルハ被〓ノ辯護權ヲ不法ニ制限シタルモノニシテ公判手續
上違法ナリ仍テ第一審ニ於テハ右後ノ公判ニ於テ審理ヲ更新スヘキモノナルニ事玆ニ
出テスシテ第一囘ニ引續キ審理シタルモノナルヲ以テ第一審公判手續ハ全部無效ニシ
テ同公判始末書ハ孰レモ證據トナルヘキモノニアラサルナリ然ルニ原判決ハ右第三囘
公判始末書ヲ援用シテ本件斷罪ノ資料ニ供シタルハ違法ニシテ破毀スヘキモノトス
○判決理由
公判ノ裁判長ハ所謂輕罪事件ニ付キテハ刑事訴訟法第百七十八條第一項ニ依リ何時ニ
テモ勾引狀ヲ發シ得ヘキ職權ヲ有シ又其令狀ヲ執行シタル司法警察吏員ハ力メテ敏速
ニ當該裁判所ニ被〓人ヲ引致スヘク其半途ニ於テ謂ハレナク之ヲ遲延セシムルヲ得サ
ルヤ說明ヲ須タサル所タリ而シテ右令狀ニ依リ引致セラレタル被〓人ハ必スヤ四十八
時間內ニ公延ニ於テ之ヲ訊問スルヲ要シ若然ラサルトキハ當然之ヲ釋放スヘク又右訊
問ヲナシタル後ニアラサレハ拘留狀ヲ發スルヲ得サルモノトセル同法第七十三條第二
項及ヒ第百七十八條第二項ハ被〓人ノ自由ノ拘束ニ關スル重要ナル規定ニシテ此訊問
ハ毫モ辯護人ノ屆出アルト否トニ拘ハラサルモノト謂ハサルヘカラス若引致當時既ニ
辯護人ノ屆出アル場合ニ辯論準備ニ必要ナル法定ノ猶豫期間ヲ伴ハサル呼出ヲ其辯護
人ニ發スルヲ以テ足レリトスヘキ理由ナキコトハ固ヨリ明白ナルヲ以テ右法定ノ猶豫
期間ヲ付シテ辯護人ヲ呼出シタル後ニアラサレハ叙上ノ開廷訊問ヲナスコトヲ得サル
モノトスルコト本論旨ノ如クナランカ其結果ハ前示裁判長ノ令狀發布ニ關スル職權ニ對シテ謂ハレナキ制限ヲナスカ被〓人引致吏員ノ敏速ナル引致職務ノ執行ヲ理由ナク半途ニ遲延セシムルカ然ラサレハ辯護人ノ不出廷ノ場合ニハ當然每ニ被〓人ヲ釋放セサルヘカラサルニ至ルヘク此ノ如キハ全然前示法條ヲ設ケタル趣旨ニ背馳スルモノト謂ハサルヘカラス更ニ進ンテ叙上ノ理由ニ依リ勾引狀ヲ執行セラレタル被〓人ノ引致アリタル場合ニ於テ旣ニ屆出アル辯護人ヲ呼出スノ遑ナクシテ四十八時間內ニ公判ヲ開キ被〓人ヲ訊問スルハ固ヨリ單タ勾留狀ヲ發スヘキヤ否ヤヲ判斷スルノミヲ以テ其目的トスヘキモノナレハ若モ右判斷ヲナシ得ルカ爲メニ必要ナル訊問ヲナスニ止メスシテ詳細ニ審理ヲ進行シ之ヲ以テ判決ノ基本トスルカ如キコトアラハ明ニ辯護人ヲ用フルコトヲ被〓人ニ許シタル規定ノ趣旨ヲ滅却スルノ措置ナリト雖モ然カモ其公判ハ刑事訴訟法運用上ニ於ケル機宜ノ處分トシテ適法ナリト認ムヘク從テ其公判廷ニ於テ爲サレタル檢事ノ公訴事實陳述ノ手續モ亦當然有效ニシテ辯護人ノ出廷セル續行公判ニ於テ判事ニ更替ナキ限リハ新ニ右檢事ノ陳述アルヲ要スルコトナク裁判所ハ第一囘公判ニ於ケル起訴事實ノ陳述ニ基キ同續行期日ニ於テ起訴事實ノ全般ニ亘リテ審理ヲ進行スルヲ以テ足リ所謂審理更新手續ヲ必要トスヘキ何等ノ理據アルコトナシ記錄ヲ査スルニ第一審ニ於ケル辯護屆ノ關係ハ所論ノ如クナレトモ裁判長ノ發シタル勾引狀ノ執行アリ被〓人カ裁判所ニ引致セラレ而シテ裁判所ニ於テ刑事訴訟法第百七十八條
第二項ニ基ク訊問ヲナス爲メ第一囘公判ヲ開キタルハ何レモ大正十年七月二十日ナルコト明白ナレハ右期日ニ辯護人ノ呼出ナカリシトスルモ其開延ハ不法ニアラス又辯護人出廷セル其第二囘公判ニ於テ檢事起訴ノ陳述ハ之ナシト雖モ裁判所ハ起訴事實ノ全般ニ對スル詳細ナル訊問ヲナシ同辯護人ハ其公判ニ立會ヒ被告ノ爲メニ辯護權ヲ行使シタルコト明瞭ナレハ第一審ノ公判ニ何等ノ違法アルコトナク論旨ハ理由ナシ
正十年(れ)第一七四八號
大正十年十二月八日第二刑事部官〓
棄却)
【被告人】小笠原重藏辯護人堀内健治
【第一審】上諏訪區裁判所【第二審】長野地方裁判所
○判示事項
辯護人ノ期日ニ施行セラレタル訴訟手續知悉ノ要否
○判決要旨
辯護人カ裁判所ヨリ期日ノ呼出ヲ受ケタル以上ハ其判決言渡期日タルト辯論期日タルトヲ問ハス均シク其期日ニ出頭スヘキ責務アルモノナレハ縱令同期日ニ出頭セサルモ其期日ニ於テ施行セラレタル公判手續ハ辯護人自ラ之ヲ知悉スルノ責アルモノトス
○上告理由
各被〓辯護人堀內健治上〓趣意書第一點原審公判始末書ヲ閱スルニ其第一囘公判ニ於テ一旦結審シ大正十年九月十六日午前九時ヲ判決言渡期日ト指定シ該判決言渡期日ニハ被告庄吉ノ辯護人日野寛被〓重藏ノ辯護人日戶英雄不出廷ノ儘辯論再開ノ決定ヲナシ次囘期日ヲ來ル十九日午前九時ト指定シタリ而シテ判決言渡ニハ辯護人ノ出廷ヲ要セサルモノナルニ付キ辯護人不出廷ノ儘辯論再開ノ決定ヲ爲シ次囘期日ヲ指定シタル以上ハ右不出廷ノ辯護人ニ對シ右辯論再開ノ決定ヲ爲シタルコトヲ告知セサルヘカラサルモノナリトス何トナレハ單ニ期日ノ呼出ヲ爲シタルノミニテハ右辯護人ニ於テ判決言渡期日ノ變更アリタルモノナリト信スルニ止マリ辯論再開ノ決定アリタルコトヲ知ルノ理ナク從テ該期日ニ出頭セサルコトアルヘケレハナリ然ルニ原審ニテハ右不出延ノ兩辯護人ニ對シ單ニ大正十年九月十九日午前九時ノ呼出狀ヲ發シタルニ止マリ右辯論再開ノ〓知ヲ爲シタル事迹ナク右辯護人等不出廷ノ儘大正十年九月十九日公判開延審理更新ノ上公訴事實其他ノ訊間證據調等ヲ爲シタルハ右辯護人ノ辯護權ヲ不法ニ制限シタルモノト謂フ可ク公判手續上違法ナリ然ラハ斯ル違法ノ公判ニ基キ下サレタルモノナルヲ以テ破毀ヲ免レサルモノトス(大正六年(れ)第二五二二號同年十一月八日大審院刑事第二部判決參照)」第二點原判決ハ第二審公延ニ於ケル被〓重藏庄吉ノ供述ヲ援用シテ本件斷罪ノ資料ニ供シタリ然ルニ原審ニ於テハ被〓人重藏、庄吉ノ辯護人ニ對シ辯論再開ノ〓知ヲ爲サスシテ該辯護人等不出廷ノ儘公判ヲ開廷シ審理ヲ更新シテ事實ノ訊問證據調ヲ爲シ被告等ノ辯護權ヲ不法ニ制限シタルコトハ前點所論ノ如クナルヲ以テ同公判ニ於ケル被〓等ノ供述ハ無效ニシテ證據トナルヘキモノニアラス然ルニ同公判ニ於ケル被〓等ノ供述ヲ採テ罪證ニ供シタル原判決ハ違法ニシテ破毀スヘキモノ
トス
○判決理由
記錄ヲ査スルニ原審ハ第一囘公判ニ於テ辯論ヲ終結シテ判決言渡期日ヲ大正十年九月十六日午前九時ト指定シ當時出廷セル所論辯護人日野寬及ヒ日戶英雄ニ對シテモ之カ告知ヲ爲シ出頭ヲ命シタルニ其判決言渡期日タル大正十年九月十六日ニハ右兩辯護人出頭セス原裁判所ハ同日公延ニ於テ辯論再開ノ決定ヲ言渡シ次囘期日ヲ同年同月十九日午前九時ト指定シテ關係人ニ出頭ヲ命シ更ニ前記辯護人日野寛及日戶英雄ニ對シテハ右大正十年九月十九日午前九時ノ期日呼出狀ヲ送達シタル上第三囘公判トシテ同日開廷シ辯論ヲ更新シテ判決ヲ爲スニ至リタルコト明ナリ故ニ右期日呼出狀ハ即チ辯論期日ノ呼出狀ト解スルニ難カラサルノミナラス凡ソ辯護人カ裁判所ヨリ期日ノ呼出ヲ受ケタル以上ハ其判決言渡期日タルト辯論期日タルトヲ問ハス均シク其期日ニ出頭スヘキ責務アルモノナレハ縱令同期日ニ出頭セサルモ其期日ニ於テ施行セラレタル公判手續ハ辯護人自ラ之ヲ知悉スルノ責アルモノトス原審ハ前示ノ如ク判決言渡期日ニ辯論再開ノ決定ヲ言渡シ且大正十年九月十九日公判ヲ開キ其胃頭ニ於テ訴訟關係人ニ對シ辯論ヲ更新スル旨告知シタルコト原審公判始末書ニ徵シテ明白ナレハ之ニ依リテ自ラ辯論再開ノ〓知アリタルモノト謂フヲ得ヘシ而シテ所論兩辯護人ハ前述ノ如ク判決言渡期日及右辯論期日共ニ適法ナル呼出ヲ受ケテ出頭スヘキ責務アルニ拘ラス出頭セサリシハ自ラ同期日ヲ懈怠シタルニ外ナラサレハ其懈怠ノ結果ハ辯護人自ラ之ヲ負フヘキモノニシテ前顯辯論再開ニ關スル事實ハ之ヲ知ラスト爲スヲ得サルモノトス從テ右期日ニ出頭セサリシ爲メ之ヲ知ラサルノ故ヲ以テ原審ニ於ケル所論公判手續ニ違法アリト論難スルハ其當ヲ得ス故ニ被〓等ノ原審公延ニ於ケル供述ハ證據力ヲ有スルコト勿論ナルニ依リ之ヲ罪證ニ供シタル原判決ハ正當ナリ論旨援用ノ當院判決(大正六年(れ)第二五二二號同年十一月八日宣告)ハ一旦辯論ヲ終結シ判決言渡期日ヲ指定シテ宣言シタルモ期日ニ至リ之ヲ延期スル旨ヲ宣シ新ニ言渡期日ヲ定ムルコトトナシ其後書面ヲ以テ辯論再開ノ決定ヲ爲シ之カ通知ヲナサスシテ單ニ期日呼出狀ヲ辯護人ニ送達シタル事案ニシテ本件ト其場合ヲ異ニスルヲ以テ該判決ハ憑據トナスニ足ラス論旨理由ナシ
年(れ)第一七八五號
ノ大正十年十二月二十一日第三刑事部宣〓棄却)
【被告人】陳汝乾辯護人橫山勝太郞外一名
【第一審】橫濱區裁判所【第二審】横濱地方裁判所
○判示事項
判決ノ言渡ニ關スル事項ト宣誓シタル通事ノ要否-證據調ヲスヘ爲キ旨ノ告知ト通事ノ要否-刑法第二編第十四章ノ規定上問法第五十五條トノ關係
○判決要旨
一、公判ニ於ケル被〓人ノ訊問及ヒ供述ニハ法律ニ依リ宣誓シ
タル通事ヲ用フルヲ要スルモ判決ノ言渡ニ關スル事項ノ如キハ通事ニ宣誓ヲ命セス單ニ事實上通譯ヲ爲サシムルモ違法ニ非サルモノトス〔判決理由第一〕
二、證據調ヲ爲スヘキ旨ノ告知ハ證據調自體ニ屬セス單ニ證據
調ノ豫告ニ止マルヲ以テ訴訟手續上重要ノ事項ニ非ス從テモル通事ヲシテ其通譯ヲ爲サシメサ違法ニ非サルモノトス判決ノ言渡ニ關スル事項ト宣誓シタル通事ノ要否-證據調ヲ爲スヘキ旨ノ〓一一〇六一
知ト通事ノ要否-刑法第二編第十四章ノ規定ト同法第五十五條トノ關係
○阿片煙製造所持ノ件
〔判決理由第二〕
三、刑法第二編第十四章ノ阿片煙ニ關スル罪ノ規定ハ何レモ阿
片煙ノ吸食ヲ阻遏シテ公共ノ健康ヲ保持スルヲ歸趨トスルモノニシテ卽チ同種同質ノ犯罪ニ屬シ刑法第五十五條ニ所謂同一罪名ニ該當スルモノトス〔判決理由第三〕
○上〓理由及判決理由
辯護人橫山勝太郞平川松太郞上〓趣意書第一點原審第二囘公判始末書ヲ閱スルニ「裁判長ハ通事ヲ經テ判決ヲ言渡ス旨ヲ〓ケ判決主文ノ朗讀ニ依リ判決ヲ言渡シロ頭ヲ以テ其理由ノ要領ヲ〓ケ且此判決ニ對シ三日內ニ上〓ヲ爲シ得ルコト及自費ヲ以テ判決ノ正本謄本又ハ抄本ヲ請求シ得ル旨ヲ告知シタリ」(訴訟記錄第一四四丁)トノ記載アリ依之觀ルニ右「宣言言渡」ハ通事ヲ經テ爲サレタルコト明白ナリ然ルニ本件ニ關シ裁判所ノ命シタル通事ノ職務ノ範圍ハ「訊問及供述ノ通譯」ニ在ルコト原審第一囘公判始末書(訴訟記錄第一二〇丁)ニ「本件被〓事件ニ對スル訊問及供述ヲ通譯スヘキヲ命シ式ニ從ヒ宣誓セシメタリ」トノ記載アルニ徵シ明白ニ知ルヲ得ヘシ然ラハ之レ通事ノ職務ノ範圍外ニ屬シ「宣言判決ノ言渡」ハ不法ニ座スルヲ以テ原判決ハ此點ニ於テ不法在リトスト云フニ在
レトモ
勇二裁判所ニ於テ法律ノ規定ニ基キ通事ヲ用フル場合ハ裁判所構成法第十五條ニ依ルモノニシテ刑事訴訟ニ關シテハ同法第百一條第百二十九條第百三十六條第百九十條等ノ規定ニ從フヘキモノナルヲ以テ公判ニ於ケル被〓人ノ訊問及供述ニハ法律ニ依リ宣誓シタル通事ヲ用フルヲ要スルヲ當然トスルモ所論判決ノ言渡シニ關スル事項ノ如キハ前揭刑事訴訟法ノ明文ヲ以テ通事ヲ命スヘキコトヲ定メタル場合ニ屬セス故ニ原審カ右事項ニ關シテハ通事ニ宣誓ヲ命セスシテ單ニ事實上通譯ヲ爲サシメタルハ毫モ違法ニアラス論旨ハ理由ナシ
第二點原審第一囘公判始末書(訴訟記錄第一三○丁)ヲ閱、スルニ「裁判長ハ證據調ヲ爲スヘキ旨ヲ告ケ」「通事ヲ經テ被〓人ニ對シ云云」トノ記載在リ因之觀レハ裁判長ハ「唯證據調ノ方式ノミ」ヲ通事ヲ經テ爲シタルニ過キスシテ「證據調ヲ爲スヘキ〓知」ヲ通事ヲシテ被〓人ニ〓知セサルコト知ルヘキナリ然ラハ原審ニ於ケル證據調ハ「證據調ヲ爲スヘキ旨ノ告知缺如スル」不法在リ此不法ノ證據調ニ基ク證據ヲ採テ以テ罪證ニ供シタル原判決ハ不法ナリト信スト云フニ在レトモ
三所論證據調ヲ爲スヘキ旨ノ〓知ハ證據調自體ニ屬セス單ニ證據調ノ豫〓ニ止マルヲ以テ訴訟手續上重要ノ事項ニアラス通事ヲシテ其通譯ヲ爲サシムルコトハ法ノ要求スル
判決ノ言渡ニ關スル事項ト宣誓シタル通事ノ要否-證據調ヲ爲スヘキ旨ノ〓一一〇六三
知ト通事ノ要否-刑法第二編第十四章ノ規定ト同法第五十五條トノ關係
所ニアラサルヲ以テ原審ニ於テ之ヲ通譯セシメサリシトスルモ違法ニアラス論旨ハ理由ナシ
第三點原判決ハ理由中「被告人ハ大正十年四月十九日ヨリ二十七日ニ至ル迄ノ間(中畧)阿片煙ヲ所持シ尙ホ犯意ヲ繼續シテ同月二十八日同所ニ於テ阿片土ノ一部ヲ材料トシ(中畧)阿片煙ヲ製造シタルモノナリ」ト摘示シ以テ右所爲ヲ刑法第百四十條及同第百三十六條ニ問擬シ此兩者ノ關係ヲ連續犯ヲ以テ擬律シタルハ不法ナリ何トナレハ凡ソ連續犯タルニハ「同一ノ罪名ニ觸ルル行爲」ナラサルヘカラス然ルニ「單純所持罪」ト「製造罪」トハ其刑期ヨリ見且ツ行爲ヨリ察シ同一ニハアラサルヲ以テナリ又原判決ハ本件被〓ノ「阿片所持」ヲ本體ト見即チ主タル行爲ト觀察シタルコト其理由中「尙ホ犯意ヲ繼續シテ」トノ文詞ヲ以テ製造行爲ヲ連結シタルニ考へ知ルヘキナリ即チ原判決ニ所謂「犯意ノ繼續」ト「所持意思ノ延長」ナレハナリ然ラハ本件被〓ノ「阿片煙製造行爲」ハ「所持行爲」ノ手段行爲ニテ刑法第五十四條第一項後段ノ「犯罪ノ手段タル行爲ニシテ他ノ罪名ニ觸ルルトキハ云シ云」ノ規定ヲ適用スヘキモノトス然ルニ原判決ハ所論ノ如ク擬律錯誤ノ不法アルヲ以テ此點ニ於テ破毀ヲ免レスト信スト云フニ在レトモ
刑法第二編第十四章ニ於テ第百三十六條ヨリ第百四十一條ニ至ルマテ阿片煙ニ關スル罪ヲ規定シアリテ其規定ハ何レモ阿片煙ノ吸食ヲ阻遏シテ公共ノ健康ヲ保持スルヲ歸趨トスルモノニシテ即チ同種同質ノ犯罪ニ屬シ刑法第五十五條ニ所謂同一ノ罪名ニ該當スルモノトス又阿片煙ノ所持ハ必ス製造セラレタル阿片煙ニ付行ハルルモノタルヤ論ナシト雖モ此場合ニ製造セラレタル阿片煙ハ所持ノ目的トナルニ過キス製造ヲ以テ所持ノ手段ナリト論スルハ中ラス且原判決事實理由ニ阿片煙ヲ所持シト判示シ續テ尙ホ犯意ヲ繼續シ云云阿片煙ヲ製造シタルモノナリト判示セルハ初メノ阿片煙所持ノ行爲及後ノ阿片煙製造ノ行爲カ前述ノ理由ニ依リ同一罪名ニ該當シ此二箇ノ行爲ハ單一ナル意思ノ發動ニ出テタルモノナルヲ以テ即チ犯罪ノ意思繼續シタルモノト認定シタル趣旨ニ外ナラス故ニ原判決ニハ所論ノ如キ違法ナク論旨理由ナシ
知ト通事ノ要否-刑法第二編第十四章ノ規定ト同法第五十五條トノ關係判決ノ言渡ニ關スル事項ト宣誓シタル通事ノ要否-證據調ヲ爲スヘキ旨ノ〓一一〇六五
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1449774)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。