TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決棄却裁判例(4)19頁

大判 昭和5年4月5日

昭和4年(オ)第873号 商標登録無効審判

この資料について AI に質問

裁判所
大審院第三民事部
裁判年月日
昭和5年4月5日 (1930-04-05)
事件番号
昭和4年(オ)第873号
事件名
商標登録無効審判
裁判の種類・結果
判決 棄却
判例集等
裁判例(4)19頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

商品瓶別ノ標準ト

特別顯著性

昭和四年(オ)第八百七十三號

判決

(住所略)

上〓人東洋製鱸株式會社

右法律上代理人取締役

高碕達之助

右訴訟代理人辯護士

猪股洪〓

森岡操

猪股正〓

(住所略)

被上告人太刀川平四郞

右訴訟代理人辯護士

藤田實雄

右當事者間ノ商標登錄無效審判請求事件ニ付特許局カ昭和四年五月三十一日與へタル審決ニ對シ上告人ヨリ全部破毀ヲ求ムル中立ヲ爲シ被上告人ハ上〓棄却ノ申立ヲ爲シタリ

(主文)本件上〓ハ之ヲ棄却ス、上告費用ハ上告人ノ負擔トス

(理由)上告理由第一點ハ原審決ハ御院判例ノ趣旨ニ悖リ法律ノ解釋適用ヲ誤リタル違法アリ則チ上告人カ原審ニ於テ「本件商標ハ抗〓審判請求人ニ於テ大正六年以降「サニタリー」纖ナルモノヲ金屬製臟及金屬製箱ノ商標トシテ使用シ來リタルモノニシテ本件登錄出願當時ハ勿論其ノ以前ニ於テモ既ニ一般取引者及需要者間ニ廣ク抗〓審判請求人ノ製造販賣ニ係ル金屬製罐及金屬製箱ノ商標トシテ認識セラレタルモノナリ殊ニ取引市場ニ於テ「サニタリー罐」ト稱ス、レハ抗告審判請求人ノ商標ナルコトハ業界公知ノ事實ニシテ「サニタリー」罐ト記スレハ東洋製纖株式會社ノ製造ナルコトヲ特ニ記スルヲ俟ツマテモナク其ノ製造元ヲ首肯シ得ル程度ニ達シ居ルヲ以テ本件商標ハ普通名詞ヨリ成リ且普通使用スル書體ニテ表示シタル文字商標ナリト雖前記ノ如ク永年間繼續シテ一定商品ニ使用シ來リタル結果其ノ商品トノ關係ニ於テ取引上右商標ニ於ケル普通名詞ハ固有名詞化セラレ該商品ニ其ノ商標ヲ添付スルトキハ之ニ依リ一般取引上直ニ抗告審判請求人ノ製造販賣ニ係ル商品ナルコトヲ認識セラルルカ故ニ特別顯著性ヲ有スルニ至リタルモノトシテ登錄商標タル適格ヲ有こ(原審決書中立及理由ノ要領參照)ト主張シ乙第一號證乃至乙第十號證ヲ提出シ原審證人江副元三ノ證言ヲ授用シテ之ヲ證明シタリ然ルニ原審決ハ「抗告審判請求人ハ本件登錄商標ハ永年使用ニ依リ特別顯著トナリタルコトヲ主張スト雖商品ノ普通名詞ヲ當該商品ニ附スルハ單ニ其ノ商品ノ何ナルカヲ表現スルニ止マルヲ以テ特定人ニ依リ如何ニ永タ使用セラルルモ之レカ爲ニ自他商品瓶別ノ標識タル特別顯著性ヲ具有スルニ至ラサルモノトス」ト判示セラレタリ然レトモ或ル商標カ自他ノ商品ヲ瓶別スル標識トシテ特別顯著性ヲ有スルヤ否ハ產標自體ノ構造ノミニ依ルニアラスシテ一定商品ニ對スル關係ニ於テ該商標カ一般取引上如何ナル印象ヲ與フルヤニ依リ之ヲ定ムヘキモノナリ換言スレハ商標登錄ニ必須ナル特別顯著性存否ノ判斷ハ單純ニ商標ノ構成資料自體ノ如何ニ限定セラレスシテ他ノ客觀的一切ノ事情ヲ綜合シテ考察セラレサルヘカラサルノミナラス特ニ商標トシテ永年間ニ亘リ使用シタル事實ノ如キハ考慮スヘキ最大條件ナリト謂ハサルヘカラス(大正二年條約第二號第六條第二項ノ二參照)而シテ普通名詞ヲ普通ノ書體ニテ表示シタ文字商標ト雖長年月ノ間繼續シテ一定ノ商品ニ使用セラレ一般取引上直ニ商品ノ出處ヲ認識スルニ足ルトキハ特別顯著性ヲ有スルモノナルコトハ御院判例ノ數次說示セラレ(昭和二年(オ)

第一〇九三號同三年四月十日判決民事判例集第七卷一八六頁昭和三年(+)第五六三號同年九月八日判決法律新聞二八八七號八頁參照)タル所ナルニ拘ラス原審カ前記ノ如ク御院判例ノ趣旨ニ悖リ普通名詞ハ特定人ニ依リ如何ニ長ク一定ノ商品ニ使用セラルルモ特別顯著性ヲ具有スルニ至ラスト爲セルハ正ニ御院判例ノ趣旨ニ悖リ商標法ノ解釋適用ヲ誤リタル違法アリテ破毀ヲ免レサルモノナリト信ス被上告人ハ上〓人ノ主張ハ甲商品ニ對スル普通名詞ヲ乙商品ヲ使用スル場合ノ判例ヲ採リ來リテ甲商品ニ對スル普通名詞ヲ其ノ儘甲商品ニ使用スル場合ニ關スル原審決ノ認定ヲ攻擊スルモノナリト謂フモ這ハ本件指定商品ヲ誤解セルモノト謂ハサルヘカラス則チ上告人ノ引用セル御院昭和二年(オ)第一〇九三號事件ハ其ノ指定商品中ニハバスタ劑存スル」事案ナルニ本件ハ原審決ノ確定セル如ク第七類金屬製罐及金屬製箱ヲ指定商品トシ」タルモノナレハ其ノ指定商品中ニ「サニタリー」罐ナルモノ存在セス故ニ右御院判例中「其ノ指定商品中ニハパスタ劑存スルカ故ニバスターナル文字ヲ普通使用スル書體ニテ表示スル本件商標ニアリテハ固ヨリ該商品トノ關係ニ於テ特別顯著性ノ存セサルコト自ラ明ナリ」トノ部分ハ事案ノ相違上本件ニハ援用シ得ヘカラサル點ナリトス而シテ被上告人ハ「原審決カサニタリー罐ナルモノハ捲締式機械製ノ罐詰用金屬製罐ノ普通名詞ナリト認定シ」タリト謂フモ之ニ依リ直ニ「バスタ劑ニ對シテパスター」ナル名詞ヲ使用スル場合ト「金屬製罐及金屬製箱ニ對シテサニタリー欝」ナル名詞ヲ使用スル場合トヲ全然同視セントスルハ妥當ナラス何トナレハ「バスタ劑」ニ對スルススター」ナル名詞ハ自然的ノ普通名詞ナルヲ以テ其ノ間慣用周知及時ノ經過等ヲ容ルルノ餘地ナキモ「サニタリー」ナル名詞ハ「捲締式機械製ノ罐詰用金屬製罐」ノ自然的ノ普通名詞ニ非サルコト明白ナレハ斯ル人工的名稱カ該罐ノ普通名詞トナル迄ニハ其ノ間慣用周知等相當ナル時ノ經過ニ待タサルヘカラサルハ明ナリ從テ其ノ間ニ於テ上告人カ卒先シテ此ノ名詞ヲ選定使用シ且其ノ單獨使用ノ期間カ相當長期ニ亘リサニタリー罐ト謂ヘハ直ニ上告人ノ製造ニ係ル罐ナルコトカ周知セラレタルコト上告人カ原審ニ於テ主張シ且原審カ職權ヲ以テ訊間シタル證人農林省技師江副元三ノ「サニタリー罐ハ知ツテ居マス普通ニサニタリー罐ノ名稱ヲ言振ランタノハ大正十二、三年頃カラノコトテ一般業界ニ用ヒラレマシタ其ノ以前ハ主ニ捲締罐ト稱シテ居マシタ(中略)大正五年ニ東洋製罐株式會社カ右アメリキヤンコムパニーノ東洋ニ於ケルサニタリー罐ノ一手販賣ノ約東ヲシテ同會社カラ機械ヲ買入レテ大阪テサニタリー罐ヲ製造シ初メタコトヲ知ツテ居マスソシテサニタリー、ソルダレス、シールドノ頭字ナルSヲ三ツニ使ツテ初メ廣告ヲシテ居マシタ其ノ後東洋製罐ノ廣告ニ努メ世ニ知ラレルニ至ツタノハ大正十二、三年頃ノコトテス(中略)帝國內テサニタリー罐ヲ製造シ初メタノハ大正五年ノ東洋製罐カ一番早イノテス東洋製罐トサニタリーキヤンコンパニートカ東洋方面テノ販賣契約ヲ成シ商標登錄ヲシテ販賣擴張ヲシタコトハ知ツテ居リマス」ナル證言ヲ援用シテ證明シタルトコロナルヲ以テ原審ニ於テハ宜シク上告人ノ該名稱ノ卒先使用廣〓ニ依ル一般周知等ノ事實ニ依リ「サニタリー」ナル名稱カ「捲締罐」ノ普通名詞トナル迄ノ間ニ於テ特別顯著性ヲ有スルニ至リタリヤ否ヤヲ審理判斷セサルヘカラサリシナリ然ルニ全然之ヲ看過シタルハ審理不盡ナルノミナラス普通名詞ニ對シテモ尙特別顯著性ノ存在スルコトアルヘキヲ說示セラレタル御院判例ノ趣旨ニ悖リ法律ノ解釋適用ヲ誤リタル違法アルヲ免レスト云フニ在リ

(判決理由)然レトモ原審ノ確定セル事實ニ依レハ捲締式機械製ノ罐詰用金屬製罐ハ其ノ何人ノ製造ニ係ルヲ問ハス總テ衛生罐又ハサニタリー罐ト稱セラルルモノニシテ其ノサニタリー罐ナル名稱ハ衛生罐ナル名稱ト共ニ本件商標ノ登錄出願以前ヨリ右ノ罐ヲ意味スル普通名詞トシテ一般ノ間ニ使用セラレ居レリト云フニ在ルカ故ニサニタリー罐ナル普通名詞ヲ普通ハ書體ニテ記載セル本件ノ商標ハ如何ニ永ク之ヲ使用シタリトテ他人ニ於テ其ノ普通名詞ノ使用ヲ廢セサル限リサニタリー罐トノ關係ニ於テハ自他ノ商品ヲ甄別スルコトヲ得セシムル特別顯著性ヲ缺クコト明ニシテ當院昭和二年(+)第一〇九三號同年四月十日第二民事部判決ノ際ニ示セル如クナルノミナラス又登錄ニ因リ其ノ普通名詞ノ使用ヲ獨占スルコトヲ得サルハ商標法第八條ノ規定ニ徵シ明白ナルカ故ニ右商標ノ登錄ハサニタリ-罐ニ付キテハ之ヲ無效トスルノ外ナク又其ノ商標ヲサニタリー罐ニ非サル他ノ罐詰用金屬製纖ニ使用スルトキハ商品ノ誤認ヲ生スヘキ處アルコト勿論ナルカ故ニ此等ノ罐ニ付キテモ本作商標ノ登錄ハ無效ナリト謂ハサルヲ得ス論旨ハ之ト異リタル見解ノ下ニ原審決ヲ批難スルモノニ過キスシテ採用ニ値セス

(上告理由)第二點ハ原審決ハ御院判例ノ趣旨ニ悖リ商標法ノ解釋適用ヲ誤リタル違法アリ則チ上告人カ原審ニ於テ「本件商標ノ指定商品ハ「金屬製罐及金屬製箱ナリ「サニタリー罐」ナル文字ハ此ノ指定商品ノ普通名稱ニ非ス」(原審提出昭和四年三月三十日附第二辯駁書第二項參照)ト主張シタルニ對シ原審決ハ其ノ理由ニ於テ「案スルニ「サニタリー」罐ハ捲締式機械製ノ罐詰用金屬製罐ノ普通名詞トシテ衞生織ノ名ト共ニ本件登錄商標出願前一般ニ使用セラレタルコトハ甲

第五號證甲第七號證甲第八號甲第九號證甲第十號證及乙第十一號證テ依リ之ヲ認ムルコトヲ得從テ本件登錄商標「罐詰用金屬製罐中「サニタリー」雛ニ使用スルトキハ自他商品甄別ノ特別顯著性ヲ缺キ又「サニタリー」輸以外ノモノニ使用スルトキハ商品ノ誤認ヲ生セシムル處アルヲ以テ本件商標ノ登錄ハ商標法第一條第二項又ハ同法第二條第一項第十一號ノ規定ニ違反シテ爲サレタルモノナリ」ト判示セリ然レトモ「サニタリー」ナル名稱ハ其ノ商品トノ關係上一般當事者カ常ニ金屬製罐及箱ニ使用スヘキ性質ノモノニ非ス其ノ今日漸ク一般ニ認メラルルニ至リシハ全ク上告人カ永年間廣告宣傳其ノ他ノ方法ヲ以テ之レカ普及ニ努力シタル結果ナリトス(乙第一號證乃至同十號證及原審證人江副元三證言參照)而シテ商標法ニ所謂普通名詞トハ固有名詞ニ對スル普通名詞ノ義ニ過キスシテ當該商品ノ名稱トシテ一般ノ間ニ普過的ニ了知セラレ居ルモノト謂フノ意味ニ非サルコトハ御院カ昭和四年(オ)第二號同年四月二十四日ノ判決ニ於テ說示セラレタル所ナリ(民事判例集第八卷三〇一頁參照)然ルニ原審決カ單ニ「本件登錄出願前一般ニ使用セラレ」タリトノ事實即當該商品ノ名稱トシテ一般ニ了知セラレ居レリトノ事實ヲ確定シ之ニ依リ「サニタリー罐」ナル名稱ヲ以テ「捲締式機械製ノ罐詰用金屬製罐ノ普通名詞」ナリト爲セルハ正ニ前記御院判例ノ趣旨ニ悖リ商標法ノ解釋適用ヲ誤リタル違法アリテ破毀ヲ免レサルモノナリト信ス被上告人ハ「原審決ハ一般ニ捲締機械製ノ罐詰用金屬製罐ヲ觀念スルモノトシテサニタリー謹ナル名稱カ使用セラレタル事實ニ因リテ普通名詞ナルコトヲ認定セルニ止マリ普遍的ニ了知セラレタル事實ニ因リテ普通名詞ナルコトヲ認定セルモノニアラス」ト謂フモ「サニタリー」ナル名詞カ「播締機械製ノ罐詰用金屬製罐」自然的ノ普通名詞ニ非サルコトハ被上告人ヨリ原審ヘ提出セル昭和四年三月十四日附釋明補充並申立書」第二項ニ於ケル「後ニ至リ封鎭ヲ用キスシテ罐ヲ密封スル方法即蓋若ハ底ト胴トヲ强キ機械力ヲ以テ壓迫緊縮スル方法(捲締機械ヲ使用スル)ニ依ル衞生的ノ罐カ發明セラレ從前ヨリノハンダ付ヲ施ス罐ヲ普通罐ト稱シ新ナルハンダ付ヲ施ササル權即播締罐ヲSANITARYCANト稱シテ歐米ノ罐詰界ヲ風靡シ且我國ニ於テモ衛生罐又ハサニタリー罐ト稱セラレタルモノナリ」トノ說明ニ依ルモ明ナルヘシ斯クノ如ク自然的ノ普通名詞ニ非サル人工的名稱カ普通名詞トナルニハ其ノ間何等カノ過程ヲ要スルハ言ヲ俟タサルヘシ然ルニ原審決ニ於テ此ノ過程ノ說明ト觀ルヘキハ「本件登錄商標出願前一般ニ使用セラレ」タリトノ以外ニ無シ然ラハ原審決ハ「一般ニ使用セラレタルコト」即普遍的ニ了知セラレタルコトヲ以テ普通名詞ナリト爲セルモノナルコト明ニシテ御院判例ノ趣旨ニ悖ルコト明白ナリトスト云フニ在リ、然レトモサンタリー罐ナル名稱カ一般世人ノ間ニ捲締式機械製ノ罐詰用金屬製罐ヲ指稱スル名稱トシテ使用セラルル以上其ノ名稱ヲ以テ普通名詞ト爲スヲ妨ケス論旨ニ援用セル當院ノ判例ハ單ニ或ル名稱カ一般ノ間ニ普遍的ニ了知セラレサレハトテ此ノ一事ニ依リ直ニ普通名稱ニ非スト斷スルヲ得サル旨判示セルモノニ過キスシテ叙上ノ說示ト相容レサルモノニ非サルカ故ニ所論ノ根據ト爲シ難ク論旨ハ採用スルニ足ラス

解釋適川ヲ誤リタル違法アリ則チ原容決ハ抗〓審判請求人ノ申立ヲ排斥シ第一審ノ「第一五三五二二號商標ノ登錄ハ商品食料品罐詰用金屬製罐ニ付之ヲ無效トス」トノ審決ヲ維持シタリ然レトモ上告人ハ原審ニ於テ商標法第五條ニ依リ其ノ商標ヲ使用スヘク指定スル商品ノ性質ハ其ノ商人ノ生產製造加工選擇證明取扱又ハ販賣スル關係ニ於テ之ヲ決定スヘキモノニシテ「金屬製罐及金屬製箱類」ノ用途ハ汎ク塗料染料工業用化學材料品機械用燃料油類等ノ容器タリ而シテ上告人ハ「金屬製罐及金屬製箱類」ヲ其ノ用途ヲ問ハス單ニ容器トシテ製造販賣スルニ過キス「Sanitary」カ「衞生的」ナル意味ヲ有スルモ上告人ノ商品ノ效能ヲ表示スル關係ニ非サレハ特別顯著性ナシト謂フヘカラサル旨主張シタリ(上告人原審提出昭和三年六月十五日附抗告審判請求書第二項昭和三年十月二十五日附辯駁書第二項昭和四年三月三十日附第二辯駿書第二項第二原審決申立及理由ノ要領(三)參照然ルニ原審決ハ此ノ點ニ付何等ノ判斷ヲ爲サス漫然前記ノ如ク審決セリ然レトモ商標ハ商人カ自己ノ生產製造加工選擇證明取扱又ハ販賣ニ係ル商品ナルコトヲ表彰スルモノ(商標法第一條)ナレハ商標法第五條ニ依リ其ノ商標ヲ使用スヘク指定スル商品ノ性質ハ其ノ商品カ其ノ商人ニ依リテ生產製造加工選擇證明取扱又ハ販賣スル關係ニ於テ之ヲ決定スヘキモノニシテ其ノ商品カ商標權者ノ關係ヲ脫シタル以後ノ用途如何ニ依リ決定スヘキモノニ非ス而シテ上告人ハ金屬製罐又ハ箱ノ製造販賣ヲ業トスルニ過キス然ルニ金屬製罐ハ獨リ食料品詰用ニ使用セラルルノミニ非スシテ汎ク塗料染料工す學材料品機械用燃料用油類等多種多様ノ物品ノ容器トシテ使用セラルルコト實驗則上顯著ナル事實ニシテ上告人トシテハ單ニ物品ノ容器トシテ製造販賣ズルニ止マリ其ノ食料品詰用ニ使用セラルルヤ又ハ塗料詰用ニ使用セラルルヤハ買受ケタル者ニ於テ任意決定スル所ニ係リ上〓人ノ全ク關知スル所ニ非ス然ラハ上〓人ノ商品トシテノ金屬製罐及箱ニ就テ衞生的ナル意味ヲ有スル文字ヲ商標トナスモ未タ之ヲ以テ商品ノ性質效能ヲ表ハス文字ト謂フヘカラス換言スレハ當該商標ヲ使用スル商人ノ關係ヲ離脫シ更ニ他ノ商人ニ依テ製造加工取扱又ハ販賣セラルル關係ニ於テ偶其ノ罐又ハ箱ニ充塡セラルル內容物ノ性質ヲ表示スル場合アリトスルモ之ヲ提ヘテ以テ其ノ商品トノ關係ニ於テハ全然無關係ナル從前ノ者ノ商標トノ關係ニ迄週及セシメ得ヘカラス從テ上告人ノ製造販賣スル罐中食科品罐詰用ヲ他ノ用途ノ罐ト區別スル如キハ全然不可能ナリ然ルニ被上告人ノ本件請求ハ此ノ不能ヲ强ユルモノナルヲ以テ上告人ハ之ヲ許容スヘカラサル所以ヲ第一審以來極力主張シタル次第ナリ然ルニ原容決カ此ノ不能ノ請求ヲ容レタルハ全ク商標ト之ヲ附スル商品トノ關係ニ關スル法則ヲ誤解シタルモノニシテ破毀ヲ免レサル違法ノ審決ナリト謂ハサルヘカラス尙原審決ノ認容シタル第一審々決ノ主文「商品食料品罐詰用金屬製罐」ナル文詞ハ其ノ意義曖昧ナルモ上告人ハ被上告人請求ノ趣旨ニ鑑ミ之ヲ商品タル食料品罐詰用金屬製罐ノ意味ト解シ前記ノ如ク論述セルモノナルモ若シ然ラスシテ之ヲ商品及食料品(上告理由)第三點ハ原審決ハ商標法ノ權詰用金屬製罐ノ意味ナリトセハ原審決ハ被上告人ノ請求以外ニ不當ニ其ノ範圍ヲ擴張シタルモノナルノミナラス商標ヲ附スルモノ商品ナラサル無キヲ以テ原審決ノ主文ノ內容ハ其ノ理由ト一致セス理由不備ノ違法アルヲ免レス孰レニスルモ斯ノ如キ意義不明ノ主文ヲ內容トスル審決ハ違法ニシテ破毀ヲ免レサルモノナリト信ス被上告人ハ「原審決ハ本件登錄商標ハサニタリー罐ノ文字ヨリ成リ第七類金屬製罐及金屬製箱ヲ指定商品トスル旨認定セルモノナレハ其ノ指定商品中ニハ食料品鐡詰用ノ金屬製罐ヲモ包含スルコト何等疑ナシ且罐詰ハ食料品貯藏法中最モ進步シタルモノニシテ特ニ衞生的ナラシムルノ必要アリ從テ有害ナルハンダヲ使用スルコトナク捲締式機械製ノ罐詰用(食料用タルコト當然ナレハ特ニ明言スルヲ要セス)」ト謂フモ捲締式機械製ノ罐詰用罐カ食料品タルコト當然ナリト謂フカ如キハ妄斷ノ甚タシキモノニシテ現ニ鐵道省其ノ他ニ於テ消毒用ニ使用シツツアル「クレシン」及專賣局發賣ノエヤシツブ印煙草ノ容器ハ孰レモ捲締式機械製ノ罐ヲ使用シツツアリテ大量ノ需要アルコト著名ナルノミナラス其ノ他「エナメル」「ペイント」等ノ容器ニ使用セラレツツアルコトハ原審提出乙第十二號證ニ依リ明ナリ蓋捲締式機械ニ依ル製罐方法ハ鉄バナ「ハンダ」ラ使用セル製罐方法ニ比シ其ノ工程ヲ簡略ナラシメ且手工ヲ要セス全部機械ヲ以テ製造シ得ルカ故ニ大量生產ニ適シ製罐費用ヲ多大ニ節約シ得ルヲ特長トスルモノニシテ其ノ需要ハ所有方面ニ擴張セラレ在リ其ノ內ニハ食料品罐詰用ニモ使用セラルルコトアルハ上告人ノ敢テ爭ハサル所ナルモ井ハ孰レモ上告人ノ商品トシテノ關係ヲ離脫シタル後ノ用途ノ問題ナリ則チ上〓人ハ單ニ物品ノ容器トシテ空罐ヲ製造シ販賣スルニ過キサルコト原審提出乙第十二號證大正八年二月二十日發行大阪乾物罐詰新聞ニ於ケル「東洋製罐株式會社は罐詰を製造せず罐詰業者に各種ノ空罐を供給す」ナル廣告ニ依リ明ナルヘシ又被上告人ハ「罐詰用金屬製罐ハ衞生上特ニ注意スルヲ要シ一般製罐業者ハ空罐ヲ製造スルニ當リ其ノ寸法ヤ形狀ノ外用途ヲモ確メタル上製造スルヲ普通トシ」ト謂フモ之レ全ク虚構ナリ現在ノ製罐業界ニ於テハ空罐ノ製造ハ一々注文ヲ待チテ製造スルモノニ非スシテ四分ノ一封度罐半封度罐一封度罐ト謂フカ如ク一定ノ容量ヲ有スル空罐ヲ需給關係ヲ觀測シテ製造シ販賣シツツアルモノニシテ注文ニ依テ特ニ製作スル如キハ極メテ稀ナリ(原審提出乙第十七號證參照)故ニ上告人ノ如キ製罐業者ニ於テハ需要者カ特ニ用途ヲ告ケタル極メテ僅少ノ例外ノ場合以外ニハ自己ノ製造スル空罐カ如何ナル用途ニ使用セラルヤハ全然不明ナリ殊ニ空罐仲買等ニ賣却スル場合ニ其ノ食料品ニ使用セラルルヤ將亦「クレシン」ニ使用セラルルヤ絕對ニ不明ナリ然ルニ其ノ轉買先ニ於テ偶々食料品用ニ供セラレタルカ爲ニ之ニ附シタル登錄商標ノ標記カ商標法第三十五條第二號第三號ノ罰則ニ觸ルルカ如キ結果ヲ招致ストセハ原審決ノ不當ナルコト明白ナルヘシ而シテ上告人ニ於テ斯ル危險ヲ避ケント欲セハ其ノ製造販賣スル罐ノ悉クニ本件登錄商標ノ標記ヲ爲ササルノ外無ク斯クテハ登錄商標ヲ有スルモ何等ノ實益ナキヲ以テ原審決ハ結局上告人ヲシテ食料品罐詰用以外ノ罐ニ付テモ本件商標ヲ使用スル能ハサラシムル結果ニ歸シ其ノ不當ナルコト益々明瞭ナルヘシト云フニ在リ、然レトモ被上告人ノ請求ハ前記第一點ニ付キ示シタル理由ノミニ依リテ之ヲ是認スルニ足ルモノニシテ本件ノ商標ヲ構成セルサニタリーナル語カ指定商品ノ效能ヲ表ハセルモノナリヤ否ハ右請求ノ當否ニ關係スル所ナキヲ以テ原審カ此ノ點ニ付キテノ判斷ヲ示ササレハトテ判斷違脫ノ違法アルモノニ非ス又商標ノ登錄ニ付キテハ必シモ其ノ全部ニ付キテノミ無效ノ審決ヲ求ムルコトヲ要スルモノニ非スシテ其ノ一部ニ付キテモ亦無效ノ審決ヲ求メ得ルモノトス而シ

テ本件ノ商標ハ第七類金屬製罐及金屬製箱類ヲ指定商品トセルモノニシテ其ノ商品中ニハ食料品ノ罐詰ニ使用セラルル金屬製罐ヲモ包含スルコト明ナルヲ以テ被上告人カ指定商品ノ一部タル此等ノ罐ノミニ付キ本件商標ノ登錄無效ヲ宣言スル審決ヲ求メ得サルノ理由ナク論旨ハ採用スルニ足ラス

(上告理由)第四點ハ原審決ハ審理不盡理由不備ノ違法アリ則チ上〓人カ原審ニ於テ假ニ本件「サニタリー」ナル名稱カ普通名詞ナリトスルモ普通ニ使用セラルル方法ニ依ラス永年ノ使用其ノ他ノ事實ニ依リ世人カ現實ニ之カ表彰力アリト認ムル場合ハ尙特別顯著性ヲ認メ(大正九年商標抗告審判事件第二〇三號春決大澤豐次郞氏編特許新案意匠商標審決例要旨二一九頁參照)得ヘキ旨主張シタリ原審提出昭和四年三月三十日第二辯駁書第四項末段參照)然ルニ原審決ハ其ノ理由ニ於テ單ニ「尙抗告審判請求人ハ本件登錄商標ハ永年間使用ニ依リ特別顯著トナリタルコトヲ主張スト雖商品ノ普通名詞ヲ當該商品ニ附スルハ單ニ其ノ商品ノ何ナルカヲ表現スルニ止マルヲ以テ特定人ニ依リ如何ニ永ク使用セラルルモ之レカ爲ニ自他商品瓶別ノ標識タル特別顯著性ヲ具有スルニ至ラサルモノトス」ト判示セラレタリ然レトモ商品ノ普通名詞ヲ當該商品ニ附シタル場合ニハ常ニ必スシモ自他商品瓶別ノ標識タル特別顯著性ヲ缺クモノト斷スルコトヲ得ス唯タ普通ニ使用セラルル方法ヲ以テ當該商品ノ普通名詞ヲ表示スル場合ノミカ特別顯著性ヲ有セサルニ過キスシテ商品ノ普通名詞ト雖普通ニ使用セラルル方法ニ依ラサル場合例ヘハ普通名詞ヲ特殊ノ垂體ヲ以テ表示スルカ如キ或ハ永年間繼續シテ一定商品ニ使用シ來リタル結果其ノ商品トノ關係ニ於テ一般取引上直ニ特定人ノ製造販賣ニ係ル商品ナルコトヲ認議セラルルカ如キ場合ニ於テハ之カ特別顯著性ヲ具有スルニ至ルコト論ヲ俟タス(御院昭和四年(オ)第二號同年四月二十四日判決民事判例集第八卷三一〇頁以下參照)而シテ木件商標ハ前記ノ如ク上〓人カ永年ニ亘リ使用シタル結果本件登錄出願當時ハ勿論其ノ以前ニ於テモ旣ニ一般取引者及需要者間ニ廣ク上告人ノ製造販賣ニ係ル金屬製罐及金屬製箱ノ商標トシテ認識セラレタルモノナレハ假ニ普通名詞ナリト雖此ノ點ニ於テ特別顯著性ナシト謂フヘカラス況ンヤ本件商標ノ指定商品ハ「金屬製罐及金屬製箱類」ニシテ「サニタリー纈」ナル名稱ハ此ノ指定商品ノ普通名詞ニアラサルニ於テオヤ然ルニ原審決カ單ニ本件商標ハ商品ノ普通名詞ナリトノ一事ヲ以テ其ノ使用方法カ普通ニ使用セラルル方法ナリヤ否ニ付何等判示スルトコロ無カリシハ審理不盡ニシテ且理由不備ノ遠法アルモノト謂ハサルヘカラス被上告人ハ本件登錄商標ノ「サニタリー」罐ナル文字ノ使用方法ニ關シ「原審ニ於テハ此ノ點ニ付當事者間ニ何等ノ爭ナカリシ」ト謂フモ上告人カ原審ニ於テ「普通ノ使用セラルル方法ニ依ラス永年ノ使用其ノ他ノ事實ニ依リ世人カ現實ニ之カ表彰力アルト認ムル」モノナルコトヲ主張シタルハ原審提出昭和四年三月三十日附第二辯駁書第四項末段ノ記載ニ依リ明瞭ナリ尙本被上告人ハ「普通ニ使用セラルル方法ナリヤ否ハ其ノ表示方法即外形的ナル字態配置結合等表現ノ形式ニ依リテ判斷スルヲ要シ無形的ナル使用期間ノ如何ニ依リテ判斷スヘキモノニアラス從テ上告人カ永年ノ使用ヲ以テ普通ニ使用セラル方法ニアラサルカ如ク主張スルノ理由ナキハ勿論」ナリト謂フモ商標ニ付普通ニ使用セラルル方法ナリヤ否ノ間題ハ之ニ依リ特別顯著性ヲ帶フルニ至ルヤ否ヲ決定セントスルモノナレハ「永ク之ヲ使用スルコトニ依リテ汎ク世上ニ認識セラレテ特別顯著トナル」(御院昭和三年(オ)第五六三號參照)場合ニハ斯ル使用方法ハ特別顯著性ヲ帶フルニ至ルモノナレハ之ヲ普通ノ使用方法ト謂フヘカラスト云フニ在リ、然レトモ本件ノ商標ハ第七類金屬製釀及金屬製箱類ヲ指定商品トセルモノナルモ被上告人カ登錄無效ノ容決ヲ求メタルハ其ノ全部ノ商品ニ關スルモノニ非スシテ單ニ其ノ一部タル食料品罐詰用ノ金屬製罐ニ限レルモノナルカ故ニ本件ニ於テハ其ノ一部ノ商品トノ関係ニ於テノミ商標登錄ノ有效無效ヲ審査スルヲ以テ足ルモノトス而シテ右一部ノ商品ニ付キテハ登錄ノ無效ナルコト旣ニ第一點ニ付キ說明シタル如クナルカ故ニ原審決ニハ所論ノ如キ違法存スルコトナク論旨ハ理由ナシ

(上告理由)第五點ハ原判決ハ法律ノ解釋適用ヲ誤リ重要ナル爭點ニ對スル判斷ヲ遺脫シクル違法アリ則チ上告人ハ原審ニ於テ「普通小賣商人若クハ一般需要者ニ「サニタリー」カ如何ナル意義ヲ有スルカヲ知ルモノハ極メテ僅少ナルヘシ」ト主張シタリ(原審決書申立及理由ノ要領參照)然ルニ原審決ハ此ノ點ニ付單ニ

「案スルニ「サニタリ-」ニハ捲締式機械製ノ罐詰用金屬製罐ノ普通名詞トシテ衛生罐ノ名ト共ニ」云々ト判示スルノミニシテ「サニタリー」ナル外國語ノ我國ニ於ケル理解ノ範圍ニ付テハ何等判示スル所無シ然レトモ凡ソ邦文文字ヲ以テ外國語ヲ表ハシタル商標カ特別顯著性ヲ有スルヤ否ハ當該外國語ノ理解ノ範圍及取引ノ通念ニ訴へ之ヲ判定スヘキモノニシテ

(大正十年商標第四二一三號第四二一五號審判事件審判大澤豊次郞編特許新案意匠商標審判審決例要旨一三四頁參照)世人一般ノ智識ヲ度外視シ專門的若クハ特別的智識ヲ以テ商標ノ特別顯著性ヲ云爲スヘカラス今本件商標ニ付之ヲ觀ル=「サニタリー」ナル外國語カ衞生的ナル意義ヲ有スルコトハ特別的智識ヲ有スル者若クハ能ク英語ヲ解スル者ノミ之ヲ知ル程度ノモノニ過キスシテ特別智識ヲ有セサル者或ハ英語ヲ解セサル者若クハ中學一、二年程度ノ英語智識ヲ有スルニ過キサル者ニ於テハ「サニタリー」ナル外國語カ衛生的ナル意義ヲ有スルヤ否ヤ知ラサルヘシサレハ普通小賣商人若クハ一般需要者等ニ「サニタリー」カ如何ナル意義ヲ有スルカヲ問ハス恐ラクハ衞生的ノ意義ヲ有スルモノナルコトフ明答スル者極メテ僅少ナルヘシ故ニ我國內ニ於ケル「サニタリー」ナル外國語ノ理解ノ範圍ハ頗ル狭少ニシテ未タ商標トシテ特別顯著性ヲ失フ程度ニ至ラス又取引ノ通念ヨリスルモ未タ食料品ニ關係アル商品ヲ取扱フ場合ニ之ニ衛生ト謂フカ如キ形容詞ヲ冠スル一般慣例存在スルコトナシ況ンヤ「サニタリー」ナル外國語カ衛生的ナル意義ヲ有スルコト一般ニ周知セラレサルコト前述ノ如クナレハ衛生ナル形容詞ヲ冠スル慣例ヲ以テ直ニ「サニタリー」ナル外國語ヲ律スルヲ得サルニ於テオヤ然ルニ原審決カ商標ノ特別顯著性存否ヲ判斷スルニ當リ當該外國語ノ理解ノ範圍及取引ノ通念ヲ無視シテ專門的若クハ特別的智識ヲ有スル者カ偶「サニタリー」ヲ衛生的ト聯想スルヲ採テ以テ「サニタリー」ナル語ハ單ニ商品ノ普通名詞ニ過キスシテ特別顯著性ナキモノトセルハ明ニ右法則ニ違背シタル不法アリ被上告人ハ「普通名詞トシテ使用セラルル場合ニ其ノ文字ノ意義如何ヲ一般カ理解シタリヤ否ハ普通名詞トシテノ使用ニハ何等關保ナキヲ以テサニタリーカ衞生的ナル意味ヲ有スルヤ否ノ理解ノ範圍ヲ審理スルノ必要ナシ」ト謂フモ原審決ハ「サニタリー罐ハ播締式機械製ノ罐詰用金屬製罐ノ普通名詞トシテ衛生罐ノ名ト共ニ本件登錄商標出願前一般ニ使用セラレタルコとヲ認定セルモノナレハ「サニタリー」ナル外國語ト一衛生」ナル表語トノ関係ノ理解範圍如何ハ特別顯著性ノ有無ヲ決定スルニ際リ當然解決セサルヘカラサル所ナリトスト云フニ在リ、然レトモサニタリー罐ナル名稱カ捲締式機械製ノ罐詰用金屬製罐ヲ表現スル普通名詞ナル以上被上告人ノ請求ハ第一點ニ付キ說示シタル理由ノミニ依リテ是認セラルヘキモノニシテ其ノ普通名詞ヲ構成セル個々ノ詞ノ意義ヲ所論ノ如キ者カ一般ニ了知セリヤ否ハ本作ヲ斷スル上ニ於テ之ヲ決スル必要ナキカ故ニ原審決ニ此ノ點ノ判斷ナキハ當然ノコトニシテ論旨ハ理由ナシ

以上說明ノ如ク上〓ハ理由ナキニ因リ民事訴訟法中改正法律第三百九十六條第三百八十四條第一項第九十五條第八十九條ニ從ヒ主文ノ如ク判決ス

昭和五年四月五日

大審院第三民事部、裁判長列事柳川勝二、判事三橋久美、列事神谷健夫、判事佐藤共

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1465605)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。