採證上ノ違法
昭和四年(オ)第九百八十八號
判決
樺太(以下略)
地ノ乙
〓人
(附帶被上告人)
樺太汽船株式會社
右法律上代理人取締役
小田絹忠治
右訴訟代理人辯護士
市村富久
山田浩藏
(住所略)
(附帶上告人)被上告藤本閑作
外-名
右訴訟代理人辯護士
吉田明代香腸
右當事者間ノ損害賠償請求事件ニ付大阪
控訴院カ昭和四年五月十日言渡シタル判決ニ對シ上告人ヨリ一部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上告棄却ヲ求メ尙附帶上告トシテ一部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ上告人ハ附帶上告棄却ノ申立ヲ爲シタリ
(主文)原判決中第一審被〓樺太汽船株式會社ヨリ第一審原告宮本榮一ニ對スル控訴ニ付爲サレタル部分ヲ破毀シ之ヲ大阪控訴院ニ差戾ス、上告人其ノ餘ノ上告ハ之ヲ棄却ス、上告費用中上告人ト被上告人藤本閑作トノ間ニ生シタルモノハ之ヲ上告人ノ負擔トス、本件附帶上告ハ之ヲ棄却ス、附帶上告費用ハ附帶上告人ノ負擔トス
(理由)上告論旨第一點ハ被上告人原告等ノ本件請求ノ數額ニ付テハ上告人(被告)ニ於テ全部之ヲ爭ヒタルモノナルコトハ原判決並第一審判決事實摘示ノ明記スル所ノ如シ原判決ハ其ノ前段ニ於テ本件兩船ノ衝突カ兩船々長ノ共同過失ニ基因シタルコトヲ認定シ更ニ進テ「依テ進テ損害數額ニ付審按スルニ原告所有ノ若吉丸ノ船質噸數進水年月日等カ原告主張通リナルコトハ成立ニ爭ナキ甲第三號證ニ依リテ之ヲ認メ得ヘク本件衝突當時ニ於ケル同船ノ價格ハ原審鑑定人高瀨繁吉、坂井信次ノ各鑑定ノ結果ヲ綜合考量シテ金八千圓ナリシモノト認ムヘク又若吉丸ハ衝突當時元山東見初五ツ段塊炭三十七萬一千七百九十斤ヲ塔載シ居リテ同石炭ハ原告藤本閑作ノ所有ニ係リ本件衝突當時ニ於ケル其ノ價格ハ一萬斤ニ付金百十五圓ニシテ合計金四千二百七十五圓五十八錢ナリシ事實ハ原審證人山崎淺治郞ノ證言ニ依リテ之ヲ認メ得ルヲ以テ原告藤本閑作ハ本件衝突ニ因リ右二口合計金一萬二千三百七十五圓五十八錢ノ損害ヲ蒙リタルモノト謂フヘシ」ト認定シテ上〓會社ハ結局右損害額ノ半額金六千百三十七圓七十九錢ヲ支拂フ義務アリト判斷シタリ然レトモ原院カ被上告人原告藤本閑作ノ蒙リタル損害中若吉丸ノ搭載シ居リシ元山東見初五ツ段塊炭三十七萬一千七百九十斤ノ本件衝突當時ニ於ケル價格認定ノ唯一ノ證據トシテ擧示シタル原審證人山崎淺治郞ノ證言ニ依レハ
二、若吉丸ハ原告藤本ノ所有テアリマシテ山口縣字屋ノ東見初炭讀ノ五ツ段塊炭三十七萬千七百九十斤積載シテ居リマシタ而シテ其ノ石炭ハ藤本カ同炭礦ヨリ買受ケテ積載シテ居リシモノテ證人ハ同炭礦ノ販賣掛ヲシテ居リマシタノテ右事實ヲ知ルノテアリマス」「一、原告藤本へ賣渡シタ代金ハ一萬斤百二圓テアリマシテ大阪安治川迄運賃十三圓ヲ要シマスカラ大阪安治川渡シトシテノ時價ハ一萬斤百十五圓テアリマシタ」「一、原告藤本へハ同人ノ船ニ積込メハ夫レテ引渡ヲ了シタノテアリマス」ト謂フニ在リテ右ノ證言ニ依リテハ本件石炭(一萬斤ノ大阪安治川渡シトシテノ時價カ金百十五圓ヲ相當トスルコトハ之ヲ認定シ得ヘシトスルモ同人ノ所謂「時價」カ果シテ本件衝突當時ノ時價ヲ指スヤ否ハ不明ナルノミナラス本件石炭カ百二圓ニ賣渡サレタルハ衝突當時ヲ距ルコト半ケ月以上ノ前ナルコトハ一件記錄ニヨリ明瞭ナルニ加へ(乙第一、二號證其ノ他ニヨレハ若吉丸カ石炭ヲ積込ミテ長門國宇部ヲ出帆シタリシハ五月二十九日ニシテ本件衝突ハ六月十四日ナリ)長門國字部ヨリ大阪安治川迄ノ途上タル本件衝突現場附近ニ於ケル其ノ時價ハ尠クトモ衝突現場ヨリ大阪安治川迄ノ運賃ノ額タケ安價ナルヘキコトモ亦證言ノ趣旨ヨリ見テ當然ノ事理ナルニ拘ラス原判決ハ漫然斯證言ヲ唯一ノ證據トシテ本件衝突當時ニ於ケル其ノ價額ヲ一萬斤ニ付金百十五圓ト認定シタルハ證據ニ依ラスシテ爭アル事實ヲ認定シタルノ違法アリ破毀セラルヘキモノト信スト云フニ在リ、然レトモ第一審證人山崎淺治郞ノ供述ニ依レハ原判示ノ如ク本件衝突當時ニ於ケル若吉丸搭載ノ塊炭ノ價額カ一萬斤ニ付金百十五圓ナリシコトヲ認メ得サルニ非サルカ故ニ論旨其ノ理山ナシ
上告論旨第二點ハ原判決ハ「次ニ甲第二號證中宮本榮一ノ答申書原審當事者本人宮本榮一ノ供述ニ依レハ原告宮本榮一ハ若吉丸沈沒ノ結果現金九十餘圓其ノ他食量品衣類夜具等ヲ流失シ尙自己其ノ他乘組員ノ陸路歸宅旅費トシテ金三十二圓ヲ支出スルノ止ムナキニ至リ以上總計金五百五十九圓五十錢當ノ損害ヲ蒙リタル事實ヲ認メ得ヘシ(中略)被告會社ハ中)醫原告宮本榮一ニ對シテハ金二百七十九圓七十五錢及右各金員ニ對スル本件衝突ノ日ノ翌日タル大正十年六月十五日以降右金員完済ニ至ル迄年五分ノ割合ニ依ル損害利息ヲ併セ夫々支拂フヘキ義務アルモノトスル」旨ノ認定ヲ爲シタリ然レトモ第一審ニ於ケル當事者本人宮本榮一ノ供述ハ原審ニ於テ證據トシテ援用セラレサリシモノナルコトハ原判決ノ事實摘示ニ其ノ旨ノ記載ナキノ一事ニ見ルモ明瞭ノ事實ナルカ故ニ同人ノ第一審ニ於ケル供述ハ(原判決カ之ヲ證據トシテ援用セルハ不當ナルコト勿論ニシテ)執テ以テ本件ノ證據トナスヘカラサルカ故ニ原判決ハ結局甲第二號證中宮本榮一ノ答申書ヲ唯一無二ノ證據トシテ宮本榮一カ金五百五十九圓五十錢相當ノ損害ヲ蒙リタル事實ヲ認定シタル筋合トナルモ右原審ノ擧示スル甲第二號證中宮本榮一ノ答申書ニ依レハ「追而本船效助不可能ノ爲船價並積荷石炭價格金一萬八千二百圓位尙船長船員手廻物品現金糧食等五百六十五圓ノ損害ヲ蒙レリ」トアルニ過キス其ノ蒙リタルト謂フ損害五百六十五圓ノ內ニハ船員手廻物品現金等ヲモ包含シ居ルコト極メテ明瞭ニシテ「船長宮本榮一ガ現金九十餘圓其ノ他食糧品衣類夜具等ヲ流失シ尙自己其ノ他ノ乘組員ノ歸宅旅費トシテ金三十二圓ヲ支出スルノ止ムナキ=至リ以上總計金五百五十九圓五十錢相當ノ損害ノ蒙リタリ」トノ原判決認定ノ事實ハ到底之ヲ肯定スヘキ根據ナキコト論ヲ俟タサルカ故ニ原判決ハ結局證據ニヨラスシテ爭アル事實ヲ認定スルノ違法ヲ敢テシタルモノニシテ破毀ヲ免レスト云フニ在リ
(判決理由)依テ按スルニ原判決中所論摘錄ニ依ル部分ニ依レハ原判決ハ被上告人宮本榮一カ若吉丸沈沒ノ結果現金九十餘圓其ノ他食糧品衣類夜具等ヲ流失シ尙自己其ノ他乘組員ノ陸路歸宅旅費トシテ金三十二圓ヲ支出スルノ止ムナキニ至リ以上總計金五百五十九圓五十錢相當ノ損害ヲ蒙リタル事實ヲ甲第二號證中宮本榮ノ答申書及第一審當事者本人宮本榮一ノ訳間ノ結果ニ依リ認定シタルコト明白ナリ然レトモ原審口頭辯論調書ヲ査スルニ本件當事者ハ原審ニ於テ第一審ニ於ケル當事者本人宮本榮一ノ訊問ノ結果ヲ援用シタル形跡ナキカ故ニ原判決ニハ此ノ點ニ於テ探證上ノ違法アリト謂フヘク而シテ右答申書ノミニ依リテハ前記判示事實ヲ認メ得サルヲ以テ右違法ハ原判決中上告人ヨリ被上告人宮本榮一ニ對スル控訴ニ付爲サレタル部分全部ニ影響アリテ該部分ハ全部破毀ヲ免レサルモノトス從テ論旨其ノ理由アリ
上告論旨第四點ハ第一平榮丸船長谷口篤二ノ職務上ノ不法行爲ヲ原因トシテ其ノ依リテ蒙リタリト謂フ被上告人等(原〓)ノ損害ノ賠償ヲ求ムト云フニ在ル本作ニ於テ上告人(被告)ハ其ノ損害並數額ヲ否認シタルノミナラス進テ右ノ損害ト不法行爲(原告等ノ主張スル如ク船首ニ見張人ヲ置カサリシコトニ付キ監視不十分ナリシトスルモ)トノ間ニハ因果ノ關係アルコトヲ否認シタル(原判決及第一審判決事實摘示)本件ニ於テ原院カ被上告人(原告)等ノ請求ヲ認容スルニハ證據ニヨリテ右ノ所謂損害ト船長ノ不法行爲トノ間ニハ法律上許容セラルヘキ因果關係アルコト即本件ノ場合ニ船長谷口篤二カ當時結首ニ見張人ヲ置キシナラハ(一)本件兩船ノ衝突(損害)ハ惹起サレサリシカ又ハ(C)衝突ハ到底不可避ナリシトスルモ何等ノ損害ヲ發生スルニ到ラサリシモノナルカヲ積極的ニ說示セサルヘカラサルコトハ擧證ノ責任ニ關スル我訴訟法上屢ナキ所ナリ而シテ原判決ハ此點ニ關シテ「云々原審鑑定人麓禎助ノ鑑定ニ依レハ本件ノ如キ航路ニ於テ右ノ如キ天候ノ際ニハ遠視困難ニシテ船橋ニアル船長及二等運轉士ノミニテハ監視十分ナラス船首ニ見張人ヲ置キ航路ノ監視上最善ノ注意ヲ爲ス必要アリ斯クスルトキハ航路ノ障碍物ヲ速ニ發見シ衝突ヲ避クル機會ヲ得ル便益アルモノナルコトヲ認メ得ヘク當審鑑定人鳴嶋鐵幹ノ鑑定ハ其ノ當ヲ得サルモノト認ムへキヲ以テ被告船々長カ二等運轉士ト共ニ船橋ニ在リテ見張ヲ爲シタリトノ(一事ハ未タ以テ前段ノ認定ヲ覆ヘシテ被告抗辯ノ如ク被告船々長ノ監視不十分ナリシ職務上ノ懈怠乃至其ノ懈怠ト本件衛突トノ間ノ因果〓係ヲ否定スルニ足ラサルモノトス」ト說示シタルノミニテ本件南突ハ船長谷口篤二カ展室不良ノ暗夜船首ニ見張人ヲ置カス監視不十分ナリシ職務上ノ懈怠ニヨリテ惹起セラレタルモノナル旨ノ判斷ヲ爲シタリ然レトモ原判決ノ引用スル第一審鑑定人麓禎助ノ鑑定ハ「見張番ヲ船首ニ置キ最善ノ期スル必要アル航路ノ監視上最善ノ注意ト方法ヲ實行スルトキハ航路ノ障碍物ヲ速ニ發見シ衝突ヲ避クルニ臨機ノ處置ヲ講スル機會ヲ得ル便益アリ」ト謂フニ在リ文詞餘リニ抽象的ナルハ勿論ナレトモ其ノ趣旨トスル所ハ見張人ヲ船首ニ置キテ航路ノ監視上最善ノ注意ト方法ヲ實行スレハ商突ヲ避クルニ臨機ノ處置ヲ講スル機會ヲ得ル便益アリト云フ〓科書的〓材ヲ述ヘタルニ止リ本件ノ場合ニ船首ニ見張人ヲ置キシナラハ(即チ船長ノ不法行爲ナカリセハ木件兩船ノ街突ハ之ヲ避ケ得タルヘシトノ意味ニアラサルニ拘ラス原判決ハ右ノ鑑定ノ趣旨ハ船首ニ見張人ヲ置クコトニヨリテ衝突ヲ避ケ得ル旨ヲ述ヘタルモノノ如ク誤解シ他ニ何等ノ理由ヲモ說示セス本件ノ場合ニ船首ニ見張人ヲ置キシナラハ本件兩船ノ衝突ハ之ヲ避ケ得タリシモノトシタル結果漫然如上ノ認定ヲ爲シタルモノナルカ故ニ原判決ハ結局虛無ノ證據ニヨリテ爭アル事實ヲ認定シタルカ或ハ立證責任ニ關スル法則ヲ〓倒シテ本件ニ所謂不法行爲ト兩船ノ衝突(従テ損害)トノ間ニ因果關係アルコトヲ具體的ニ說示スルコトヲナササリシ理由ノ不備ヲ敢テシタルノ違法アリ破毀シ免ルヘキニ非スト云ヒ』同第五點ハ原判決ハ第一平榮九ノ當時ノ速力ハ一時間七海里(一海里ハ陸里十六町九分七厘五毛ナルコトハ明治五年四月布告第百三十號ノ明示スル所ニシテ七海里ハ七千一百二十六間餘ナリ)ナル旨ノ認定ヲ爲シタルヲ以テ本件ノ場合ニ
第一平榮丸カ其ノ船首ニ見張人ヲ置キタリトセハ右ノ見張人ハ船橋ニアル船長二等運轉士ヨリモ七秒弱丈早ク航路ノ障碍物ヲ發見シ得ヘキコトハ算數上疑ナキ所ナリ從テ原判決カ唯一ノ證據トシテ採用シタル麓禎助ノ鑑定ニ所謂「航路ノ障碍物ヲ連ニ發見シ」トハ船橋ニアル船長等ヨリ七秒弱程早キ時期ニ於テ航路ノ障碍物タル若吉丸ヲ發見シ得ルノ意ニ之ヲ解スヘキモ右ノ鑑定ニ所謂「衝突ヲ避クルニ臨機ノ處置」カ斯ル見張人ヨリノ警告ヲ聞キタル船長カ自己ノ判斷ニヨリ之ヲ執ルモノナルニヨリ其ノ間優ニ七秒以上ノ時ヲ要スヘキコトハ實驗法則上自明ノ理ナルカ故ニ原判決ノ認定シタル鑑定ノ結果ニヨリテハ船首ニ見張人ヲ置キシトスルモ本件衝突ヲ避クル爲ノ臨機ノ處置ヲ執ルニ付テハ之ヲ置カサリシ本件ノ場合ト何等相違ナガリシコトトナラサルヘカラスシテ右「船首ニ見張人ヲ置カサリシ」ハ本件兩船ノ衝突ニ何等影響ヲ與ヘサリシモノナルカ故ニ原判決ハ右麓禎助ノ鑑定ニヨリテハ斯ル不法行爲ト本件衝突並損害トノ間ノ因果關係ヲ否定スヘキ筋合ナルニ拘ラス却テ如上ノ認定ヲナシタルモノナルヲ以テ原判決ハ何等證據ニヨラス實驗法則ニ反シテ爭アル事實ヲ認定シタルノ違法アリ破毀ヲ免レスト信スト云フニ在リ、然レトモ原判決ハ擧示ノ證據ニ依リ本件衝突ハ第一平榮丸船長谷口篤二カ展望不良ノ暗夜船首ニ見張人ヲ置カス監視不充分ナリシト若吉丸船長宮本榮一カ不注意ニモ同船ノ航行狀態ニ在リタルコトニ氣付カスシテ制規ノ舷燈ヲ揭ケサリシトノ各職務上ノ過失カ相俟チテ之ヲ惹起セシメタル事實ヲ認定シ次テ上告人主張ニ係ル第一平榮丸ノ船橋ニハ同船ノ船長自ラ其ノ運航ヲ指揮シ監視ヲ嚴重ニ爲シ居リタルヲ以テ監視不充分ナリシニアラス同船長カ船首ニ見張人ヲ置カサリシコトカ結長ノ職務上ノ懈怠ナリシトスルモ斯ル懈怠ハ本件衝突ニ對シ何等ノ因果關係ナキ旨ノ抗辯ニ對シ所論摘錄ノ如キ說明ヲ爲シタルモノニシテ原判文ニ依ルモ原審カ所論鑑定人釐禎助ノ鑑定意見ノ趣旨ヲ所論ノ如ク誤解シタル形跡ナシ而シテ原判決擧示ノ證據ニ依レハ原判決說示ノ如キ說明ノ下ニ原判示ノ如キ事實認定ヲ爲シ上告人ノ抗辯ヲ排斥シ得サルニアラス從テ原判決ニハ所論ノ如キ違法ナク所論ハ畢竟原審ノ職權行使ニ屬スル證據ノ取捨判斷事實ノ認定ヲ批難スルニ歸着シ論旨孰レモ其ノ理由ナシ上告論旨第六點ハ第一平榮丸ハ當時一時間七海里(其ノ七千一百二十六間ナルコトハ第五點ニ於テ說明シタル所ノ如シ)ノ速力ニテ航進セシ折柄大正十年六月十四日午前三時二十三分頃前方近距離ノ地點ニ突然白燈一個ヲ認メ次テ間モナク帆影ヲ認メ機關ヲ全速力後退トシタレトモ同時二十五分遂ニ兩船衝突シタル旨ノ事實ヲ確定シタリ右ノ事實ニヨレハ第一平榮丸ハ自船ノ前方二百餘間(平榮丸カ帆影ヲ認メテヨリ衝突スルニ至ル迄ノ二分間ニ於テ同船ハTesCO×2=237.5/銀ニヨリ二百三十七間半ヲ航走スルコトトナイレニ浮在セシ若吉丸ヲ認識シタルコトト爲ル一方當時ハ雨天ニシテ展望不良ノ暗夜ナリシコト並若吉丸ハ航行中ナリシニ不拘制規ノ舷燈ヲ揭ケ居ラサリシコト(他ニ何等ノ船燈ヲ揭置シタリトノ積極的ノ記述ナキヲ以テ同船ハ結局無燈ナリシモノト認定シタルモノナルヘシ)ハ原判決ノ確定シタル事實ニシテ右原判決ノ認定自體ニ見テ斯ル無燈ノ帆船カ海上ニ浮游スル場合ニ(現場カ淡路國ト本土トノ間ノ狭小ナル箇所ニシテ陸上ノ山嶽ニヨリ圍マレタル特ニ暗黑ノ江崎燈臺沖合ナルコトモ亦原判決ノ確定シタル事實+·c之ヲ二百餘間ノ前方ヨリ認識シ得タリシコトハ寧ロ異常ノ成功ナルヘキコトハ實驗法則上動カスヘカラサル所ナルハ勿論當時第一平榮丸船長ノ施シタル機關全速後退ノ臨機處置カ何等間然スル所ナキコトモ亦明瞭ナルニ拘ラス原判決ハ「假ニ數步ヲ讓リ被〓主張ノ如ク船首ニ見張人ヲ缺キタルコトカ本件衝突ノ原因ヲ爲ササリシモノト假定スルモ前示各證據ニ依レハ第一平榮丸船長等ノ監視不十分ナリシヨリ右結果ヲ紹來シタリトノコトハ之ヲ否定スヘキニアラス然レハ本件若吉丸ノ沈沒ハ第一平榮丸船長ノ職務上ノ懈怠カ其ノ一因ヲ爲セルモノナレハ云々」ト說明シテ右ノ如ク異常ニ速カニ若吉丸ヲ發見シテ衝突ヲ避クル爲ノ臨機ノ處置ヲ執リタル船長等ニ尙且監視不十分ノ過失アルモノノ如キ斷定ヲ爲シテ他ニ何等ノ理由ヲモ擧示セス上告人ニ敗訴ヲ言渡シタルハ結局判決ノ理由ニ齟齬アルノミナラス著シク理由ノ不備アリ破毀ヲ免レスト信スト云フニ在リ、然レトモ原判決ハ第一平榮丸ノ船長カ船首ニ見張ヲ置カサリシコトカ本件衝突原因ノ一半ヲ爲シタルコトヲ確定ンタルモノニシテ所論摘錄ニ係ル原判決ノ說明ハ單ニ假定ノ事實ニ基キ說明ヲ爲シタルモノニ過キス從テ假ニ此ノ點ニ付所論ノ如キ違法アリトスルモ之ヲ以テ原判決ヲ破聲スルノ理山ト爲スニ足ラサルカ故ニ論旨其ノ理由ナシ
附帶上告論旨ハ原判決ハ上告人所有直船
第一平榮丸船長等ニ於テ監視不十分ナリシ事實ヲ確定シ而シテ此ノ事實ハ原判決ニ於テ「前略同三時二十三分頃前方近距離ノ地點ニ突然白燈一個ヲ認メ次テ間モナク帆影ヲ認メタルヲ以テ云々遂ニ同時二十五分江崎燈臺ノ約西北西五歸許リノ地點ニ於テ云々」ト判示シ監視不十分ナリシ事實ヲ具體的ニ說示シタリ而シテ原判決摘示ノ前記ノ白燈一個ト云フハ若吉丸ニ於テ揭揚シ居タリシ碇泊燈ナリシコトハ原判決ノ行文上當然ニシテ此ノ事ハ原判決中「被上告人ノ事實上ノ演述ハ孰レモ原判決ノ摘示事實ト同一ナルヲ以テ茲ニ之ヲ引用ス」ト摘示シ而シテ第一審判決ニ於テ被上告人ハ「前略制規ノ碇泊燈ヲ揭揚シテ碇泊中云々」ト原因事實ノ演述ヲ爲シタル旨摘示セラレ居ルコト並
第一、第二審ヲ通シテ若吉丸ノ碇泊燈以外ノモノト解スヘキ何等ノ關係ヲモ存在セサルコト等ヨリシテ明白ナリ故ニ原院ハ若吉丸カ碇泊燈一個ヲ揭揚シ居タリシ事實ヲ確定シタルモノナリ海上衝突豫防法第二十條ニ依レハ汽船ハ帆船ノ航路ヲ避クヘキモノナルヲ以テ本件汽船第一平榮丸ハ帆船若吉丸ノ航路ヲ避クヘキモノナルコト論ヲ俟タス而シテ此ノ避讓義務ハ若吉丸カ航海燈ヲ揭揚セルト白燈一個ヲ揭揚セルトニ依リテ差異ヲ來スモノニ非ス然リ而シテ海上衝突豫防法第五條從テ同法第二條第二項第三項ノ規定ニ依レハ航海舷燈ノ光達距離ハ一一海里ニシテ又同法第十一條ノ規定ニ依レハ碇泊白燈ノ光達距離ハ一海里ナリ原判決ノ摘示事實ニ依レハ若吉丸カ江崎燈臺沖ニ投錨シタルハ大正十年六月十四日午前一時三十五分ニシテ衝突シタルハ同日午前三時二十五分ナルヲ以テ碇泊燈ノ點火時間ハ算敷上一時間五十分ノ短時間ナルヲ以テ油煙等ノ爲光力ヲ妨ケラルルコト無キハ實驗法則上當然ナルノミナラス反證ナキ限リ當時ニ於テモ豫防法所定ノ光力ヲ有シタルモノト解スヘキモノナルヲ以テ第一平榮丸船長等カ相當ノ注意ヲ以テセハ衝突ヲ避クルニ充分ナル距離ト時間ニ於テ若吉丸ノ白燈ヲ發見シ得へカリシモノナルコト極メテ明白ナリト謂ハサルヘカラス然ルニ第一平榮丸船長等ニ於テ原判決認定ノ如ク極メテ近距離ニ至ルマテ之ヲ發見セサリシコトハ相當ノ注意ヲ爲ササリシニ基因スルモノニシテ即監視不十分ナリシ過失ニ依ルモノナルコト論ヲ俟タス原院カ此ノ點ニ關シテ下シタル判斷ハ至當ナリト云ハサルヘカラス然ルニ原院ハ若吉丸カ航海燈ヲ揭揚セサリシコトモ亦本件衝突ノ一因ヲ爲スモノナリト判示シ責任ノ一半ヲ若吉丸ニ分擔セシムレトモ原院ノ確定シタル第一平榮丸乘組員ノ監視不十分ナリシコトノ事實ハ光達距離一海里ノ白燈ニ代ハルニ二海里ノ航海燈ヲ以テスルモ全然無干渉ノコトナリ勿論相當ノ注意ヲ以テ監視ニ當ルモノトセハ航海燈ヲ白燈ヨリモ早ク發見スルコトハ實驗法則上當然ノコトナルモ相當ノ注意ヲ欠ケハ光達距離ノ如何ハ別ニ問題トナルモノニ非サルヤ論無シ然ルニ原判決ニ於テハ白燈ニ代ハルニ航海燈ヲ以テセハ早ク發見シ居タリシモノナル旨ノ判示モ無ク又無キカ當然ナルニ拘ラス恰モ若吉丸ニ於テ航海燈ヲ揭揚シ居タリシナランニハ第一平榮丸ニ於テモ早ク之ヲ發見スヘキモノナルカノ如ク誤解シ若吉丸ノ航海燈不揭揚ヲ以テ本件ノ一因トナシタルコトハ一方ニ第一平榮丸船員ノ監視不十分ナリシコトヲ判定シタルト到底其ノ理由ニ於テ相兩立シ得サルモノト謂ハサルヘカラス航海燈ヲ揭揚セサリシコトハ適當ナル處置ニアラサリシコトニハ相違ナキモ從テ同船々長カ海員懲戒法上懲戒ノ處分ヲ受クヘキコトハアランモ本件衝突ニ對シテハ因果ノ關係存セサルヲ以テ責任ヲ負フヘキ筋合ニ非ス即原判決ハ法令ノ適用ヲ誤リタル裁判ナルヲ以テ破毀ヲ免レサルモノト信ス然リ而シテ本件ハ原院ノ確定シタル事實ニ付裁判ヲ爲スニ熱スルモノト信スト云フニ在リ、然レトモ原判決ハ擧示ノ證據ニ依リ若吉丸ノ船長タル被上告人宮本榮一ニ於テ同船カ走錨シ航行狀態ニ在ルヲ氣付カス依然白燈ヲ揭ケタル儘制規ノ舷燈ヲ揭ケサリシコトカ本件衝突原因ノ一半ヲ爲シタル事實ヲ認定シタルモノニシテ之等ノ證據ニ依レハ斯ル事實ヲ認定シ得サルニ非ス所論ハ原審ノ專權ニ屬スル事實ノ認定ヲ批難スルニ歸シ論旨其ノ理由ナシ
叙上說明ノ如ク本件上告中上告人ノ被上告人宮本榮一ニ對スル部分ハ其ノ理由アルニ依リ上告論旨第三點ニ對スル說明ヲ省略シ民事訴訟法第四百七條第一項ニ則リ上告人其ノ餘ノ上告及附帶上告人ノ附帶上〓ハ〓レモ其ノ理由無キニ依リ同法
第三百九十六條第三百七十四條第三百八十四條第一項第八十九條ニ則リ主文ノ如ク判決ス
昭和五年五月二十七日
大審院第二民事部、裁判長列事嘉山幹一、判事吾孫子勝、判事霜山精一、判事水口吉蔵、判事豊水道雲
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1465605)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。