昭和六年(れ)第六六九號
判決
本籍京都市上京區紫野雲林院町二十
八番屋
住居同市同區紫野北船岡町一番地
京都府消防手永野第六章
(當三十五年)右業務上過失傷害被告事件ニ付昭和六年四月十三日京都地所裁判所ニ於テ言渡シタル第二審判決ニ對シ被告人ハ上告ヲ爲シ同年七月二日本院ニ於テ上告ヲ理由アリトシ刑事訴訟法第四百四十一條第四百四十三條ニ則リ本件ニ付事實ノ審理ヲ爲スヘキ旨ノ決定ヲ言渡シタルヲ以テ同法
第四百四十四條ニ則リ更ニ審理ヲ遂ケ判決ヲ爲スコト左ノ如シ
【主文】原判決ヲ破毀ス、被告人ヲ罰金
十圓ニ處ス右罰金ヲ完納スルコト能ハサルトキハ被告人ヲ五日間勞役場ニ留
置ス、訴訟費用ハ被告人ノ負擔トス
【理由】被告人ハ京都府消防手ニシテ自動車運轉手ノ免許ヲ受ケ京都市下消防署東寺屯所ニ動務シ消防自動車運轉ノ業務ニ從事シ居ルモノナルトコロ昭和五年七月二十一日午前十時三十分頃京都市下京區東洞院通七條下ル附近ノ出火ニ付出動スヘキ命令ヲ受ケタルヨリ直ニ消防手高畠近郞、臼井儀一、齋藤泰之助ト共ニ同屯所ノ消防自動車ニ塔乘シ被告人之ヲ操縦シテ同屯所ヲ出發シ大宮通リヲ北ニ大宮七條ニ出テ七條通ノ西ヨリ東ニ向ヒ市電北側軌道上ヲ十七哩乃至二十哩ノ時速ヲ以テ進行シ七條通西洞院十字路ナル市電交叉點ニ差蒐リタルカ被告人ハ消防自動車運轉手トシテ常ニ前方ヲ注視シ進路ヲ妨ケントスル行人車馬ハ適當ノ距離ニ於テ之ヲ發見シテ警戒ヲ與ヘ尙衝突ヲ惹起スル虞アルニ於テハ急停車其ノ他相當ノ處置ヲ執リ以テ衝突ヲ未然ニ防クヘキ義務アルトコロ當時右交又點北方ノ電車停留場ニ停車シ居タル市電第百十一號電車ノ運轉手ハ被告人ノ消防自動車ノ進行シ來ルニ氣付カス進行ヲ初メ右七條通街路上ニ進出シ其ノ車體ハ被告人ニ於テ旣ニ交叉點ノ手前少クトモ約二十問ノ地點ニ於テ當然之ヲ目撃シ得ヘク從ツテ其ノ際直ニ急停車ノ處置ヲ採ルニ於テハ右交叉點ニ到ラスシテ優ニ停車シ得ヘカリシニ拘ラス當時被告人ハ前方注視ノ注意ヲ怠リ右電車ハ該停留場ニ停車シ居リ被告人ノ消防自動車ノ通過スルヲ待チツツアルモノト誤信シタル爲旣ニ電車カ前途得路ニ進出シ衝突ノ危險アルコトヲ認識セス漫然前記ノ時速ヲ以テ該十字路ヲ通過セントシタル爲適當ナル間隔ニ於テ急停車ヲ爲スヘキ機會ヲ失シ纔ニ約七間ノ距離ニ於テ初メテ危險ヲ覺知シ急遽停車ノ處置ニ出ツルト共ニ「ハンドル」ヲ左ニ切リテ衝突ヲ避ケントシタルモ既ニ力及ハスシテ遂ニ消防自動車ノ右側前部ヲ該電車ノ右側中央ヨリ稍後部ニ衝突スルニ至ラシメ其ノ激動ニ因リ消防自動車ニ同乘シ居タル前記高畠近郞外二名ヲシテ夫々面部顏面部腰部等ニ各治療十日乃至二週間ヲ要スル挫傷ヲ蒙ラシメタルモノ十八
證據ヲ按スルニ、被告人カ判示業務ニ從事シ判示ノ日時出火現場ニ出動ノ命ヲ受ケ判示ノ如ク消防自動車ヲ操縱シテ七條通西洞院十字路ニ差蒐リタル事實及該十字路市電交叉點ノ手前七間ノ距離ニ於テ判示電車トノ衝突ノ危險ヲ覺知シ急遽判示應急ノ處置ヲ採リタルモ遂ニ判示ノ如ク衝突シ高畠近郞、臼井儀一、齋藤泰之助カ之カ爲負傷シタル事實ハ被告人ノ當公廷ニ於ケル其ノ旨ノ供述ニヨリ明ニシテ右三名ノ負傷ノ部位程度カ判示ノ如クナル事實ハ右三名ニ對スル醫師福島昌ノ各診斷書ニ夫々判示ニ符合スル記載アルニ徵シ之ヲ認ムルニ足ル而シテ爾餘判示事實ノ證據ヲ考フルニ當時判示市電電車ノ運轉手カ消防自動車ノ進行シ來ルニ氣付カス判示停留場ヲ發車シシリース二ノツチノ速力ヲ以テ七條通(早足ノ速度)ニ進出シタルコトハ證人增井常次郞ニ對スル受命判事ノ訊間調書ニ其ノ旨ノ供述記載アルニヨリ之ヲ認ムヘク而シテ右電車カ衝突ノ際マテニ七條通ノ北端ヨリ道路幅員約三分ノ二ノ地點マテ進行セルコトハ受命判事ノ昭和六年七月二十六日付檢證調書中ニ證人增井常次郞ノ指示スル衝突後電車ノ停車シタリト稱スル地點ハ電車ノ後部カ東行電車軌道南端ヨリ此方七寸ノ箇所(添附甲圖ヌ點)ナリトノ記載ヲ添附甲圖ノ記載ニ照ラシテ之ヲ認ムヘク該道路ノ幅員カ五十九尺六寸ナルコト亦右檢證調書中ノ其ノ旨ノ記載ニヨリ明ナルヲ以テ結局該電車ハ七條通街路ニ進出シテヨリ後約三十九尺ヲ進行セルモノト認ムヘク而シテ右電車カ所謂シリース二ノツチノ速力(早足ノ速度)ヲ以テ右ノ距離ヲ進行スルニ要スル時間ハ五、六秒ナルコト本院ニ顯著ナルトコロニシテ右五、六秒ノ間ニ於テ十七哩乃至二十哩ノ時速ヲ以テ進行シ來レル消防自動車ハ之ヲ最少限ニ見テ二十間ヲ進行シ得ヘキモノナルカ故ニ當初右電車カ七條通ニ進出シタル際ニ於テ被告人ノ操縱セル消防自動車ハ少クトモ前記交叉點ヲ距ル約二十間ノ地點ニ在リタリト認ムヘク即被〓人ハ少クトモ交叉點ノ手前約二十間ノ地點ニ於テハ既ニ右電車ノ進行ヲ目擊シ得ヘキ地位ニ在リシモノト認ムルニ足ルヘク而シテ被告人カ消防自動車ヲ操縦シ時速十七哩乃至二十哩ヲ以テ進行中急停車ノ處置ヲ執ルニ於テハ該自動車カ五間五尺乃至六間四尺八寸ヲ以テ停車スルコトハ前示檢證調書中ニ右ノ實驗ヲ行ヒ該結果ヲ得タル旨ノ記載ニ徵シ明ナルカ故ニ被告人ニ於テ前記ノ如ク約二十間ノ手前ニ於テ電車ノ進行ヲ目擊シ即時急停車ノ處置ヲ執リシナラハ消防自動車ハ交又點ノ手前約十三間ノ地點ニ於テ停車スルヲ得タルモノト認ムルニ足ル被告人ハ當公延ニ於テ當時被告人ハ交叉點ノ手前約十九間ノ地點ニ於テ電車ヲ認メタルカ當時電車ハ停留場ニ停車シ居タリト辯解スルモ右停留場ニ停車セル電車ハ交叉點ノ手前十間五寸ノ地點ニ到ルニ非サレハ之ヲ目擊シ得サルコト前示檢證調書中ニ其ノ旨ノ記載アルニヨリ明ニシテ當時右電車カ普通停車スヘキ地點以外ノ地點ニ停車セサリシモノナルコト證人增井常次郞ニ對スル受令判事ノ訊間調書ニ其ノ旨ノ供述記載アルニ照ラシ之ヲ認ムルニ足ルヲ以テ被告人カ約十九間ノ手前ヨリ旣ニ停車セル電車ヲ目擊シタリトノ供述ハ採用スルニ足ラス又若シ右十間五寸ノ地點ニ於テ電車ノ停車セルヲ目擊セリト假定セハ前記說明スルトコロニヨリ消防自動車カ衝突マテ十間五寸ヲ進行スル時間ニ電車カ前記衝突ノ地點マテ進行シ來ル理ナキカ故ニ此ノ假定ハ眞實ニ吻合スルモノト爲スヲ得ス從テ被告告人ノ辯疏ハ採用セス
仍テ玆ニ被告人ノ消防自動車運轉手トシテノ注意義務ヲ按スルニ凡ソ消防自動車一刻モ早ク火災現場ニ到着シ火災ノ被ハ害ノ甚シカラサルニ先チ之ヲ鎭火セシムル使命ヲ有シ其ノ遲速ハ公共ノ利害ニ重大ナル影響ヲ持ツモノナルカ故ニ一般ノ交通機關並ニ通行人ハ消防自動車ノ進行シ來ルヲ覺知スルニ於テハ須ク道ヲ消防自動車ニ讓リ之ヲシテ出來得ル限リ速ニ火災現場ニ到着セシメ以テ火災被害ヲ及フ限リ小ナラシムヘキ義務アリト謂ハサルヘカラス此ノ趣旨ハ内務省令道路取締令第六條並ニ京都府令電氣鐵道取締規則
第二十八條等ノ承認スルトコロニシテ現ニ京都市ニ於テハ京都府消防關係吏員ト京都市電車關係吏員トハ屢々會合シ電車從業員ヲシテ電車運轉ニ當リ消防手ノ活動ヲ妨害セサル樣注意ヲ爲スヘキ打合ヲ爲シツツアリシコト證人原田惣市ノ當公廷ニ於ケル其ノ趣旨ノ陳述ニ依リ明ナレハ京都市電車從業員ハ平素電車ノ運轉上消防自動車ノ行動ヲ防害スルカ如キ行動ヲ避クヘク特ニ注意セラレツツアリシコトヲ知ルニ足リ從テ電車運轉手ハ電車停車中其ノ前面ニ消防自動車ノ進行シ來ルヲ察知スルニ於テハ其ノ通過ヲ俟チテ進行ヲ始ムヘク又進行中其ノ前面ニ消防自動車ノ進行シ來ルヲ察知セハ其ノ進路ヲ防害セサル爲或ハ進行ヲ止メ或ハ何時ニテモ停車シ得ヘキ用意ヲ爲ス等臨機ノ處置ヲ講スヘキ義務アルコト明瞭ナリト謂フヘク又其ノ半面ニ於テ消防自動車ノ運轉ニ從事スル者ハ其ノ進行ノ前途ニ在ル車馬行人等カ消防自動車ノ進行ヲ覺知シタリト信セラレ得ヘキ場合ニ於テハ此等ノ者カ當然道ヲ消防自動車ニ讓リ敢テ其ノ進路ヲ妨クルコトナカルヘシト豫期シ其ノ進行ヲ繼續スルコトハ當然ノ處置ニシテ毫モ咎ムヘキニアラスト謂ハサルヘカラス然リト雖消防自動車ニ斯ル行動ノ許サルルコトハ毫モ其ノ運轉手ニ前方注視ノ義務並ニ事故防止ノ義務ヲ免除スルモハニアラス苟モ消防自動車運轉手トシテ自動車ヲ操縱スル以上常ニ其ノ前方ヲ注視シ其ノ進路ニ於テ衝突其ノ他ノ事故ヲ生スヘキ障碍ヲ未然ニ察知シテ之カ防止ニ力ムヘキコトハ其ノ當然ノ注視義務ニ屬スルモノト謂フヘク消防目動車ノ如ク急速力ヲ維持シテ進行スルコトヲ可トスル自動車ニ於テハ一層之ヲ嚴守スルヲ要スルモノト謂ハサルヘカラス從ツテ消防自動車運轉手カ其ノ運轉ニ當リテハ常ニ前方ヲ注視シ若シ車馬行人等ニ於テ消防自動車ノ進行ニ氣付キタル形跡ナキカ又ハ道ヲ消防自動車ニ讓ルノ意ナキ行動ヲ採ルコトヲ知ルニ於テハ急停車其ノ他相當ノ處置ヲ採リ出來得ル限リ衝突ヲ避クヘキ業務上ノ注意義務アルコト勿論ニシテ京都下消防署ニ於テハ消防自動車運轉手ニ對シ十字路ヲ通過セントスル場合ニハ豫メ何時ニテモ急停車ヲ爲シ得ヘキ準備ヲ爲シ前途ニ障碍ナキヲ見極メタル上之カ通過ヲ爲スヘキコトヲ命シアリタルコト當公延ニ於ケル證人原田惣市ノ證言スル所ナリ是ヲ以テ消防自動車運轉手ニシテ右業務上ノ注意義務ヲ怠リタルトキハ素ヨリ過失ノ責任ヲ免ルヘキニ非ス而シテ斯カル場合ニ於テハ被衝突者ニモ亦過失ヲ存スルコトナキニ非サルヘク而シテ之ヲ以テ責任輕減ノ情狀ト爲スヲ得ヘシト雖之カ爲ニ右責任ノ免脫ヲ得ヘキ限ニ在ラス果シテ然ラハ被告人ハ本件十字路ヲ通過スルニ當リ旣ニ前途ニ電車ノ進行ヲ始メタルヲ目擊シ得ヘキ地位ニ在リナカラ漫然之ヲ看過シ前途ニ何等障碍ナシト速斷シテ依然十七哩乃至二十哩ノ時速ヲ以テ進行シ該十字路ヲ通過セントシタルハ明ニ前示ノ注意義務ニ遠背シタルモノト謂フヘク本件衝突ハ右違背ノ結果惹起サレタルモノニ外ナラサルヲ以テ被〓人ハ右衝突ノ結果ニ付責ヲ負フヘキモノナルコト明ナリ仍テ判示事實ハ其ノ證明アリタルモノトス
法律ニ照ラスニ被告人ノ判示行爲ハ刑法
第二百十一條ニ該當スルトコロ右ハ一箇ノ行爲ニシテ數箇ノ罪名ニ觸ルル場合ナルヲ以テ同法第五十四條第一項前段第十條ニ則リ最重キ高畠近郞ニ對スル傷害罪ノ刑ニ從ヒ其ノ所定罰金刑ヲ選擇シ尙本件衝突ノ發生シタル當時ノ諸般狀況ニ鑑ミ犯罪ノ情狀憫諒スヘキモノアリト認メ同法第六十六條第六十八條ニ則リ酌量減輕ヲ爲シタル範圍內ニ於テ被告人ヲ罰金十圓ニ處スヘク右罰金ヲ完納スルコト能ハサルトキハ同法第十八條ニ則リ被〓人ヲ五日間勞役場ニ留置スヘク訴訟費用ハ刑事訴訟法第二百三十七條第一項ニ則リ被告人ヲシテ負擔セシムヘキモノトス、叙上ノ理由ニ基キ刑事訴訟法第四百四十七條第四百四十八條ニ則リ主文ノ如ク判決大
檢事松井和義關與
昭和七年二月二十二日
大審院第一刑事部裁判長列事泉二新熊判事日高要次郞判事三宅正太郞判事遠藤誠
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1465613)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。