●合金銅ノ新規ト審理不盡
昭和六年(オ)第千二百一號
判決
獨逸國デユツセルドルフ、ブライテス
トラーセ第六十七番乃至第六十九番
フライニーグテ、
上告人〃、スタールウエルアクチエン、
ゲゼルシヤフト
右代表者アドルフ、グリン
ケンベルク
カールブレツトシ
ユナイデル
右訴訟代理人辯護士
中松盛雄
八島佐太郞
中松測力
被上告人國
右代表者特許局長官
中松眞卿
右指定代表者特許局事務官
關ロ滿三郞
同特許局技師坂田親
右當事者間ノ特許願拒絕查定不服事件ニ付特許局カ昭和五年十一月十一日與ヘタル容決ニ對シ上告人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上告棄却ノ申立ヲ爲シタリ
【主文】原審決ヲ破毀シ本件ヲ特許局ニ差戾ス
【理由】上告論旨ハ原審決ニ曰ク一切群特許明細書ニ記載ノモノハ炭素三、五%以下ヲ含有スルモノナレトモ三五以下ノ中ニハ當然〇、一乃至〇、二%ノ場合モ含マルルモノナルカ故ニ本件發明ニ於ケル炭素割合ハ引證特許發明ニ於ケルモノノ中ニ含マルルコト明ナリ又前者ニ於テ銅及「クローム」ノ含有量ノ和カ二%ヲ越エス且銅ト「クローム」トノ比カ一對一乃至三對一ナル樣ノ合金ニ對シ後者ニ於テハ銅○、一五乃至〇、五反五「クローム」○三乃至三、五%ヲ含有スルモノナレトモ後者ノモノハ當然前者ニ於ケル如ク銅及「クローム」ノ含有量ノ和カ二%ヲ超エサルモノノ場合ヲ含ムモノタルコト明ニシテ且銅ト「クローム」トノ比カ一對一ノモノヲ含ムモノタルコト明ナリ」ト然レトモ(1)本件發明ハ其ノ明細書ニ說明セルカ如ク單ニ鐵「クローム」銅及炭素ヨリ成レル合金鋼ヲ發明ノ要旨トスルモノニアラスシテ此等成分ノ特定的割合即
(イ)炭素含有量ヲ〇、一乃至〇、二%ニ保ツコト、(ロ)銅及「クローム」ノ含有量ノ和カ二%ヲ越エサルコト、(ハ)「クローム」ト銅トノ含有比率ヲ一ニ對スル一乃至三ニ保ツコトヲ必要條件トスルモノニシテ畢竟建築材料用ノ鋼トシテ重要ナル高度變態點(3A點)ヲ低メ高キ彈性限度ト强報性トヲ有シ大ナル荷重ニ耐エシムルタメニ「クローム」銅炭素ノ含有量並其ノ相互ノ割合ニ關シ其ノ最適條件ヲ檢討シ之ヲ工業的ニ有效ニ應用セル點ヲ發明ノ核心トスルモノナリ元來合金ナルモノハ金屬ノ單純ナル混合物ニアラスシテ金屬相互間ノ化合物並其ノ固相溶液ヨリ成レルモノナルカ故ニ其ノ配合割合ハ恰モ通常ノ化學當量ノ如ク非常ニ重大ナル影響ヲ與へ或ル金屬ニ他ノ金屬ノ一定量ヲ加フレハ硬度ヲ附與シ其ノ限界點ヲ越ユレハ正反對ニ柔軟性ヲ增大シ更ニ其ノ量ヲ增大スレハ急創ニ硬脆性ヲ增大ス(例之「クローム」鐵ト「ヴナジユム」トノ關係)コトアリ尙卑近ノ例ヲ擧ク
書籍劃事件
鉛三三五度ニ
錫二三二度三
蒼鉛二六八度五
ヨリ成レル合金ハ其ノ各組成金屬ノ熔融點ハ何レモ二三二度以上ナルニ拘ラス其ノ熔融點僅ニ攝氏一〇○度ナリ又
溶釀點朝鮮草
鉛三三五度二六九
錫
二三二度一三五
蒼鉛二六八度五〇〇
カドミニム三二〇度一〇〇
ノ四種ヨリ成レル合金ノ熔酸點ハ僅ニ攝氏六二度內外ナリ即前記ノ低熔融點ノ合金ニ攝氏三二〇度ノ高熔融點ヲ有スル「カドミニム」ヲ混スルモ其ノ配合率如何ニ依リ熔融點ハ却テ一層低下シ水ノ沸騰點ヨリ遙ニ低キ溫度ニテ熔融スルノ特性ヲ附與スルヲ得ヘシ斯ノ如キ現象ハ主トシテ各組成金屬ノ含有量並其ノ相互ノ配合割合如何ニ職由スルモノナリ翻テ本件發明及引證特許發明ニ於ケルカ如ク「クローム」銅及炭素ヲ含有スル鋼ナルモノハ既ニ知ラレタル所ニシテ例ヘハ「カーベンターステール」「シー·ウォーターアロイ」「クレブリウム」等多數存スルナリ然ルニ引證特許發明カ適法ナルモノトシテ特許セラレタルハ單ニ「クローム」ノ含有量ヲ低下シ〇、乃至一四%トチセルニ止リ要ハ其ノ配合量ヲ變更セルタメニ其ノ新規性ヲ認メラレタルニ外ナラス而シテ本件發明ニ於ケル炭素「クローム」銅ノ含有量及都合割合カ數學的ニハ引證特許發明ノ記載ノ範圍內ニアリトスルモ此ノ事ハ其ノ範圍ニ於テ更ニ最適條件ヲ定メ依テ以テ工業的ニ特殊ノ效界ヲ奏セシメタルコトニハ關係ナキナリ然ルニ炭素三、五%以下ナル字句中ニハ文字○.一-〇、二%ヲモ含ミ又銅〇、一五乃至〇、五%クローム〇、三乃至三、五%ナル文字句アルカ故ニ其ノ間ニハ「クローム」及銅ノ含有量二%ヲ越エス且其ノ相互割合カ「クローム」一ニ對シ銅一乃至三トナル場合アルヘシトナスカ如キハ是レ引證特許發明者ノ明ニ意識セサル事實ト混同シタルモノナリ況ンヤ前述ノ如ク合金ナルモノハ其ノ含有量及配合割合ニツキ一定範圍ヲ逸スレハ其ノ過不及共二製品ニ有害作用ヲ齎ラスコトアルニ於テオヤ
(2)本件發明ニ於テ炭素○、一-〇、二%ヲ越ユルトキハ過剩炭素ハ「クローム」ノ全部ヲ炭化物ノ形態トシ且遊離狀態トシテ組織中ニ介在シ脆弱性ヲ增シ延展性ヲ滅シ其ノ發明ノ目的ニ背反ス又「クローム」ト銅トノ含有量ノ和ヲ二%ヲ越ユルコトナク尙其ノ割合ヲ一ニ對スル一乃至三ニ保ツコトハ鐵ト合金セシメ難キ銅ヲ製品中ニ固形溶液トシテ均質ニ分布セシムルタメ頗ル重要ニシテ其ノ以下ノ量ハ效果ナク尙炭素ノ如キハ其ノ以上ハ勿論非常ニ有害ニ作用スルナリ然ルニ原審ニ於テ引證セラレタル特許發明ハ本件發明ノ目的達成上寧ロ之ヲ不可能ナラシムル程度即三、五%ノ炭素ヲ含有シ且「クローム」一四%ヲモ含有セシムル事實ニ徵スルモ根本的ニ兩者其ノ觀念ヲ異ニスルコト明晰ナルヘシ引證特許第六二七三四號ハ之ヲ技術的ニ解釋スルトキハ大體ニ於テ銅及鑄鐵ヨリ成リ又炭素銅及「クローム」ノ可變的含有量ニ基キ之ヲ觀察スレハ左ノ三種類ニ區分スルヲ得ヘシ第一種ニ屬スヘキモノハ炭素ノ含有量一%以下銅含有量〇、一五-〇、五%「クローム」含有量〇、三一三-五%ナルモノナリ(附記第一項記載及印刷明細書第二頁第十四乃至第二十行參照)第二種ニ屬スヘキモノハ鑄鐵ノ性質ヲ備フル鐵合金ニシテ炭素一-三、五%〇、一五-〇、五〇%「クローム」〇、三-三、五%ヲ含有スルモノナリ(印刷明細書發明ノ詳細ナル說明胃頭ヨリ九行マテ參照)第三種ニ屬スヘキモノハ「クローム」三-九%及銅○、五-四、五%ヲ含有セル高耐蝕性ノ合金ナリトス(印刷明細書第三頁第十乃至第十一行參照而シテ本件發明ニ係ル建築用鋼材トノ比較上重要ナルハ單ニ第一種ニ屬スヘキ鋼ノミナリ此ノ第一種ニ屬スヘキ鋼ニアリテハ銅ノ含有量ハ明ニ最高〇、五%ニシテ銅〇、二-〇、四%クローム〇、四-一、〇%ヲ含有セシメ若シ銅ノ含有量〇、四%ヨリ大ナル時ハ決シテ良好ナル性質ヲ得ルモノニアラス即銅ノ含有量〇、五%以上トナルトキハ銅ノ分布不良トナリ其ノ結果物理的性質ヲ害スルニ至ルコトヲ明細書中ニ明晰ニ說示セリ從テ當業專門家ハ該引證特許明細書記載ヨリ〇.五%以上ノ銅ヲ含有セシムルコトハ有害ナリト當然認メサルヲ得サルナリ之ニ反シ本發明人ハ組織的實驗ヲ基トシテ正ニ〇、五%以上ノ銅含有ハ彈性界及抗張力ヲ特ニ著ク高ムルモノナルコトヲ確證シ〇、五%以上ノ銅ヲ含有スル鋼ハ引證特許明細書ニ記載セラルル鋼ヨリモ良好ナル性質ヲ附與スルコトヲ解決セルナリ銅ノ彈性界及抗張力ニ及ホス作用ハ銅ノ含有量カ〇、五%以上ノ時ハ〇、五%以下ノ場合ニ比シ著ク大ナリ又彈性限界(彈性限界ヲ抗張力ニテ除シタル百分李ハ〇、四%ナルトキハ六五%」ナレトモ銅〇、五%ノ場合ニ七○%又銅○、六%ノ場合ニハ七三%ニ達ス更ニ銅ノ含有量ヲ增ストキハ之ヨリ稍低下シ七二%トナリ事實上殆ント不變化ノママナリ要之原審決ハ兩發明ノ根本的精神ヲ考慮ノ外ニ置キ單ニ明細書記載ノ數字ヲ形式的皮相的ニ解釋シ依テ以テ上告人ノ主張ヲ排斥シタルモノニシテ審理不盡ノ違法アリト云ハサルヘカラスト云フニ在リ
【判決理由】案スルニ原審ノ確定シタル事實ニ依レハ本件出願ノ要旨ハ炭素○、一乃至〇、二%ヲ含有シ銅及「クローム」ノ含有量ノ和カ二%ヲ超エス且銅ト「クローム」トノ比カ一對乃至三對一タルコトヲ特徴トシ大ナル負荷ニ耐ユル建築材料ニ使用スヘキ或形鐵棒鐵平鐵又ハ薄板鐵ヲ得ムトスルモノナル處既ニ公知ニ屬スル特許第六二七三四號ノ鋼ハ炭素三、五%以下銅〇、一五乃至〇、五%及「クローム」〇、三乃至三、五%ヲ含有スルモノナリト云フニ在リテ原審ハ本件出願ハ右特詐ノ範圍ニ當然ニ包含セラルルモノナルコトヲ判定シタリ然リト雖右特許ニ揭クル炭素銅及「クローム」ハ各含有量、比例ハ本件出願ノモノニ比、其ノ範圍廣汎ニシテ右比例ノ範圍內ニ於テ本件出願ノモノヲ包含スルコト算數上言ヲ俟タサルトコロナリト雖事ハ特許ノ問題ニ係ルカ故ニ右特許ノ揭クル比較的廣汎ナル比例ノ範圍內ニ於ケルモノカ總テ悉當然一個ノ特定的ノ價値並效能ヲ有スルモノナリヤ即右廣汎ナル比例ノ範圍內ニ於テ各成分ノ含有量ヲ種々ニ按配シ夫々差等ヲ設ケテ合金鋼ヲ作ルモ其ノ含有量カ前示比例ノ範圍內ニ存スル限各種按配ノ下ニ合成セラレタルモノハ常ニ同一ノ價値效能ヲ有スルモノナリヤ將タ又右比例ノ範圍內ニ在リテモ右含有量ノ按配ヲ異ニスルトキハ其ノ按配ノ如何ニ依リテハ夫々其ノ價値並效能ヲ異ニスル合金鋼ヲ作ルコトヲ得ルモノナリヤ若前者ノ如クナラハ則可ナラムモ後者ノ如クナリトセハ本件引用ノ特許ハ其ノ揭クル比較的廣汎ナル比例ノ範圍內ニ於ケルアラユル按配ノ一切ノ合金鋼換言スレハ前示比例ノ範團內ニ於テ凡ソ案出シ得ヘキ各其ノ價値並效能ヲ異ニスル全部ノモノヲ目標トシテ發明セラレ其ノ趣旨ニ於テ果シテ特許カ賦與セラレタルモノナリヤ本件ニ關スル限ニ於テハ少クトモ本件出願ノモノカ其ノ要旨ニ揭クルカ如キ特徵ヲ有スルモノトセハ本件引用ノ特許ハ旣ニ本件出願ノ如キ按配ノ下ニ於テハ右要旨所揭ノ如キ特徵ノ合金鋼ヲ作ルコトヲ得ルコトヲ意識シテ發明セラレ其ノ趣旨ニ於テ果シテ特許カ賦與セラレタルモノナリヤ叙上ノ點ヲ明ニスルニ非サレハ未タ遽ニ本件出願ヲ排斥スルニ足ラサルモノト云ハサルヘカラス然ルニ原審決ハ右ノ點ニ付判斷ヲ缺如スルヲ以テ審理不盡若ハ少クトモ理由不備ノ違法アルヲ免レサルモノニシテ本件上告ハ其ノ理由アルニ歸スルモノトス、仍テ民事訴訟法第四百七條第一項ニ從ヒ主文ノ如ク判決ス
昭和七年三月十七日
大審院第一民事部裁判長判事池田實二郞判事成道書次郞判事大森洪太判事吉田久判事井野英
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1465613)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。