●訴訟上ノ和解ト文言ノ解釋
訴訟上ノ和解ハ其ノ效力判決ト同視セラ
ルルモ其ノ實體ハ當事者ノ意思表示ニシ
テ此意思表示ヲ記載シタル和解調書ニヨ
リテ當事者ノ一方カ相手方ニ對シ負擔シ
タル給付義務ノ內容如何ヲ定ムルニハ其
文言ニ依ルヘキコト勿論ナルモ其文言ノ
解釋ハ一般法律行爲ノ解釋ト同樣使用シ
タル文字ノミニ拘泥スルコトナク文字ト
共ニ其ノ解釋ニ資スヘキ當該訴訟事件ノ
從來ノ經過等ヲモ參的シ以テ當事者ノ眞
意ヲ探究シ其ノ眞意カ表示セラレタリト
認メ得ラルルヤ否ヲ判定スヘシ
昭和八年(ク)第千四百四十四號
決定
(住所略)
抗告人秋元幸-
右代理人辯護士所澤白木邦
所澤道夫
右抗告人ハ建物取毀命令申請事件ノ決定ニ對スル抗〓ニ付東京控訴院カ昭和八年十月二十七日與ヘタル決定ニ對シ更ニ本院ニ抗告ヲ爲シタリ依テ決定スルコト左ノタリ
【主文】原決定ヲ取消シ本件ヲ東京控訴
院ニ差戾ス
【理由】抗〓理由ハ第一事實ノ〓要ハ相手方ノ父ニシテ本件建物ノ前所有者ナル村田由太郞ト抗〓人秋元幸一間ノ第一審東京地方裁判所昭和三年(a)第二八六五號第二審東京控訴院昭和四年(十)第三號土地明渡請求事件ニ付昭和七年七月二十六日右東京控訴院ニ於テ左記趣旨ノ裁判上ノ和解成立シタリ(二)抗告人ハ右相手方ノ前主ナル村田由太郞ニ對シ抗〓人所有ノ本件建物ノ敷地ヲ一ケ月賃料金百九十九圓七十一錢ノ割合ヲ以テ從前通リ繼續シテ賃貸スルコト(三)右廿由太郞ハ前項ノ借地ニ對スル昭和二年七月一日ヨリ昭和七年六月末日迄ノ滯賃料金一萬千九百八十二圓六十錢ヲ昭和八年一月二十五日迄ニ全部支拂フコト(三)右村田由太郞ハ前項ノ債務ニ對シ昭和七年七月二十六日以降年一割ノ利息ヲ負擔シ元金ト同時ニ支拂フコト(四)明和年七月分以降ノ賃料ハ每月末日抗〓人方ニ持參支拂フコト(土)右第二項及第三項ノ條件ヲ期限內ニ履行セサルトキハ期限滿了ト同時ニ土地明渡並ニ右金額ニ付强制執行ヲ受クルモ異議ナキコト以上ノ如ク條件付裁判上ノ和解成シタルニ拘ラス右村田由太郞ハ右和解條項第二項ニ依ル從前ノ滯賃料金一萬千九百八十二圓六十錢及同第三項利息金ノ支拂ヲモ全然之ヲナササルノミナラス同四項ノ賃料サヘ昭和七年十一月分以降之カ支拂ヲ爲サス從テ右村田由太郞ハ同和解條項ニ基キ當然第一項ノ土地明渡强制執行ヲ受クルノ義務アリ然ルニ其ノ後右村田由太郞ハ同人ノ子息ナル相手方ニ右土地上ニ建設シアル建物ヲ贈與ニ因ル讓渡登記ヲナシ相手方ハ右建物ノ所有權ヲ取得スルト同時ニ右土地ノ占有ヲ繼續シナカラ叙上滯賃料ノ支拂義務ハ之ヲ繼承セストノ理由ノ下ニ全然之カ支拂ヲ拒否シ勿論村田由太郞ハ之ヲ支拂フノ資力ナシ如斯親子相謀リテ全然叙上ノ和解條項ヲ無視セル如何ニモ不德義ナル行爲ヲ敢行セル爲メ茲ニ抗告人ハ餘儀ナク昭和八年五月十五日第一審受訴裁判所ヨリ右相手方ニ對スル土地明渡部分ノ承継ニ因ル執行力アル正本ノ附與ヲ得テ民事訴訟法第七百三十三條及民法第四百十四條所定ノ執行方法ニ基キ右承繼人タル相手方所有建物ノ取毀命令ヲ求メタル次第ナリ、第二原審決定ハ債務名義カ如何ナル執行力ヲ有スルヤハ該債務名義ニ明示セラルル給付ノ內容ニ依リテ確定スヘク其ノ明示セラルル內容ニ屬セサル事項ニ付テハ他ノ文書又ハ理論ヲ以テ之ヲ補足スルヲ得サルコトハ當然ナリト云ハサルヘカラス蓋債務名義ハ給付ノ內容ヲ確定スルヲ要スルモノナレハナリ故ニ債務名義カ單純ニ土地ノ明渡義務ヲ表示スルモノナルニ於テハ假令他ノ文書ニ依リ該明渡義務者カ其ノ地上ニ建物ヲ所有スル事實明ナリトスルモ該債務名義ハ建物ノ收去ニ付テハ執行力ヲ有セサルモノトス」ト說示シ以テ禾件ニ付之ヲ看ルニ相手方カ執行文ノ附與ヲ受ケタル和解調書ニハ抗告人主張ノ如ク土地明渡義務ニ付テノミ記載セラレ其ノ明渡方法タル該地上ノ建物ノ收去ニ付テハ毫末モ言及セラレ居ラサルヲ以テ假令抗告人カ該地上ニ建物ヲ所有スルコトカ證明セラレ且抗〓人カ建物ヲ所有スルコトカ和解調書表示ノ義務者ノ承繼人トシテ執行文ヲ附與セラルル理由トナリ加之右土地ノ完全ナル明渡ヲ得ルカ爲ニハ理論上建物ノ收去ヲ必要トスルモノナリトスルモ該和解調書ヲ以テハ建物收去ノ點ニ付執行力ヲ有セサルコトハ前段理由ニ徵シ明ナリ」ト判示セラレタリ然レトモ原審決定ハ左記(一)乃至(四)記載ノ如ク遠法ナル決定タルコトヲ免レサルモノト信スこ原審決定ハ土地明渡ノ意義ヲ誤認シ社會ノ通念及實驗則ニ反シテ判斷ヲ與ヘタル違法アリ由來「土地明渡」ナル用語ハ「城明渡」「家屋明渡」等ノ用語ト其ノ意義ヲ同フスルモノニシテ即「城明渡」トハ城ヲ明ケテ(空ケテ)其ノ城ヲ引渡スコトヲ意味シ又「家屋明渡トハ家屋ヲ明ケテ(空ケテ)其ノ家屋ヲ引渡スコトヲ意味スルカ如ク二十年明渡」トハ土地ヲ明ケテ(空ケテ)其ノ土地ヲ引渡スコトヲ意味スルモノナリ之ヲ換言スレハ「占有セル土地ノ占有所持ヲ廢止シテ其ノ土地ヲ引渡ス」トノ意義ニ外ナラサルコトハ社會ノ通念ヨリスルモ又實驗則ニ照スモ明瞭ナルニ拘ラス原審決定ハ「債務名義カ單純ニ土地ノ明渡義務ヲ表示スルモノナルニ於テハ假令他ノ文書ニ依リ該明渡義務者カ其ノ地上ニ建物ヲ所有スル事實明ナリトスルモ該債務名義ハ建物ノ收去ニ付テハ執行力ヲ有セサルモノトス」ト判示セルハ「土地明渡」ナル通例ノ用語ヲ曲解シ若クハ誤認セル違法アルモノト相信ス(二)原審決定ハ民事訴訟法第七百三十三條ニ依ル强制執行ノ規定ヲ看過シテ之ヲ適用セサル違法アルト共ニ判決ニハ强制執行ノ方法ヲモ之ヲ併示セサルヘカラサルモノト斷定セル違法アリ上述ノ如ク「土地明渡ナル用語ハ自體「占有セル土地ノ占有(所持)ヲ廢止シテ其ノ土地ヲ引渡ス」コトヲ意義スルモノナリ故ニ其ノ義務ヲ負ヘル者カ自ラ其ノ土地ノ占有ヲ廢止シテ引渡ヲナササルトキハ其ノ權利者ハ民事訴訟法第七百三十三條及民法第四百十四條第二項ノ規定ニ依リ第一審ノ受訴裁判所へ强制執行ヲ申立テルコトヲ得ヘク而テ同裁判所ハ同民法ノ規定ニ從ヒテ執行方法ヲ決定スヘキモノナルコトハ論ヲ俟タス從テ本件ニ於テ相手方カ其ノ明渡義務ヲ負ヘル土地ニ建物ヲ所有シテ其ノ土地ヲ占有シ其ノ明渡義務ヲ履行セサルハ所謂代替的作爲ノ義務ヲ履行セサルモノニシテ第一審裁判所カ其ノ執行ノ方法トシテ該地上ノ建物取毀ヲ決定セルハ明ニ同上民事訴訟法ノ規定及同上民法ノ規定ニ遵據シタルモノニシテ洵ニ當然ナリ然ルニ原審決定ハ「和解調書ニハ抗〓人主張ノ如ク土地明渡義務ニ付テノミ記載セラレ居ラサルヲ以テ假令抗〓人カ該地上ニ建物ヲ所有スルコトカ證明セラレ且抗告人カ建物ヲ所有スルコトカ和解調書表示ノ義務者ノ承繼人トシテ執行文ヲ附與セラルル理由トナリ加之右土地ノ完全ナル明渡ヲ得ルカ爲ニハ理論上建物ノ收去ヲ必要トスルモノナリトスルモ該和解調書ヲ以テハ建物收去ノ點ニ付執行力ヲ有セサルコトハ前段理由ニ徵シ明ナリ」ト決定セルハ全ク叙上民事訴訟法ノ强制執行規定ヲ看過シテ之ヲ適用セサル違法アルト同時ニ判決ニハ强制執行ノ方法ヲモ之ヲ明記セサルヘカラスト斷定セル違法アルモノト相信ス
蓋土地明渡請求訴訟ニ於テ「何々ノ土地ヲ右地上ニ建設シアル何々建物ヲ收去シテ明渡スヘシ」トノ如ク其ノ土地明渡請求ト共ニ建物收去ノ請求ヲ併記シ裁判所モ之ヲ認容セル類例多々アリ而テ此ノ請求及判決ノ何等不適法ニアラサルコトハ論ヲ俟タスト雖モ土地明渡ノ請求ノミヲナシ裁判所モ之ヲ認容セル場合ニ於テハ上述民事訴訟法ノ强制執行規定ニ依リ其執行方法ヲ決定セルニ於テ何等妨ケアルヘカラス若シ夫レ原審決定ノ如クナリセハ土地明渡ノ判決確定セルニ拘ラス更ニ土地明渡ノ判決確定ヲ理由トシテ建物收去ノ訴訟ヲ提起シ此建物收去ノ判決確定ヲ俟テ再ヒ建物收去ノ決定ヲ得ルニアラスンハ執達吏ヲシテ之カ收去執行ヲ爲サシムルコト能ハサルニ至ルヘシ斯ノ如キハ民事訴訟法第七百三十三條所定ノ民法ノ規定ニ從ヒテ決定ヲ爲ストノ法規ヲ全然無視セルモノニシテ法律ヲ不當ニ適用セサル違法アルモノト云ハサルヘカラス尙原審決定書中抗〓人ノ主張トシテ「獨立ノ不動產トシテ取扱ハルル建物ノ取毀收去カ當然土地明渡ニ包含スルモノト謂フヲ得ス何ントナレハ建物ヲ收去セスシテ土地ヲ明渡ス請求ヲ爲シ得ル場合アルハ勿論建物收去ハ之ヲ許サス」ト其ノ意義分明ヲ缺クモノアリト雖モ獨立ノ不動產ナルカ故ニ土地明渡ノ判決ニハ其ノ執行方法ヲモ明記セサルヘカラサル理由ナキハ勿論上述民事訴訟法ノ執行規定ハ特ニ不動產ヲ除外セルモノニアラサルコト明ナリ又土地明渡ノ場合ニ建物ナキ場合ニハ之カ收去決定ヲ受クルノ要ナケレハ右所論ハ妥當ヲ缺クモノナリト信ス
(三)原春決定ハ理論ト實際トノ重要ナル事實ヲ混同誤認シテ判斷ヲ與ヘタル違法アリ原審決定ハ其ノ理由ニ於テご依人ルニ債務名義カ如何ナル執行力ヲ有スルヤハ該債務名義ニ明示セラルル給付ノ內容ニ依リテ確定スヘク其ノ明示セラルル內容ニ屬セサル事項ニ付テハ他ノ文書又ハ理論ヲ以テ之ヲ補足スルヲ得サルコトハ當然ナリト云ハサルヘカラス蓋債務名義ハ給付ノ內容ヲ確定スルヲ要スルモノナレハナリ云々」ト說示ニ其ノ後段ニ於テ「加之右土地ノ完全ナル明渡ヲ得ルカ爲ニハ理論上建物ノ收去ヲ必要トスルモノナリトスルモ該和解調書ヲ以テハ建物ノ收去ノ點ニ付執行力ヲ有セサルコトハ前段理由ニ徵シ明ナリ」ト說示セラレタリ原審決定記載ニ係ル右前段ノ說示ニ付テハ敢テ抗爭スルモノニアラス然レトモ玆一「何々家屋ヲ明渡スヘシ」トノ判決アル場合ニ於テ「何々家屋ヨリ退去シテ明渡スヘシ」トノ明示ナキ爲メ執達更ハ其ノ退去ヲ强要シ能ハサルヤ是ハ民事訴訟法ノ執行規定ニ依リ建物ヨリ退去セシメ其ノ占有ヲ解キテ明渡シヲ執行スルニ於テ何等異論ナカルヘシ蓋執行方法ノ一タルニ外ナラサレハナリ從テ又本件ノ如ク土地明渡ノ判決アル場合ニ於テモ亦特ニ其ノ執行方法ヲ明示セサレハトテ上述ノ如ク民事訴訟法第七百三十三條ノ執行規定嚴存スル限リ一々之ヲ明示スルノ要ナケレハ所謂理論ニ依リ補足スルモノニアラス實際ニ適用セサルヘカラサル法規ニ基クモノニシテ右說示ハ全ク妥當ヲ缺クモノト云ハサルヘカラス更ニ右後段ニ於ケル「土地ノ完全ナル明渡ヲ得ルカ爲ニハ理論上建物ノ收去ヲ必要トスルモノナリト雖モ該和解調書ヲ以テハ建物收去ノ點ニ付執行力ヲ有セサルコトノ前段理由ニ徵シテ明ナリ」トノ說示ニ依レハ土地ノ完全ナル明渡ヲ得ルカ爲ニハ建物ノ收去ヲ必要トスルモノナルコトヲ肯定シナカラ夫ハ理論上ノ必要ニ過キサレハ執行力ナシトノ趣旨ニ歸着ス然レトモ元來理論ト實際トハ往々其ノ間髪ヲ容レサルモノアリ從テ假ニ原審決定ノ說示ヲ妥當ナリトスルモ既ニ土地ノ完全ナル明渡ヲ得ルカ爲ニハ建物ノ收去ヲ必要ナリト認定セル以上寧ロ理論ノ城ヲ說シテ實際ノ域ニ屬スルモノニアラサルナキヤ而己ナラス判決ノ表示ハ「家屋明渡」若ハ「土地明渡」等ノ用語アルモ特ニ完全ナル明渡等ノ用語アルヲ聞カス蓋シ旣ニ明渡ト云ヘハ完全ナル明渡ヲ明示セラレタルモノニ外ナラサレハナリ之ヲ要スルニ原審決定ハ理論ト實際トノ重要ナル事實ヲ誤認シ民事訴訟法ノ執行規定ヲ無視シテ抗告人ニ不利ノ判斷ヲ與ヘラレタル違法アルモノト相信ス況ンヤ前揭第一事實ノ〓要ニ付テ中述セルカ如ク裁判所ノ切ナル御勸告ニ基キ眞ニ誠意ヲ以テ圓滿ニ成立セル和解條項ヲ而モ親子相謀リテ全然其ノ債務ノ免脫ヲ企圖セルカ如キ如何ニモ失當ナル事案ニ對スル原審決定ハ洵ニ妥當ヲ缺キ併セテ法ノ威嚴ニモ影響スヘキ失當アルモノト相信スルニ付何卒原審決定廢棄ノ御決定アラレンコトヲ求ム(四)尙原審決定ハ修正セラレタル民事訴訟法第五百六十條ヲ看過セル違法アルモノナリト云フニ在リ
【決定理由】案スルニ判決ニ付テハ民事訴訟法第百九十四條アルヲ以テ明白ナル誤謬以外更正ヲ爲スヲ得スト論スルコト或ハ一個ノ見解タルヘキモ訴訟上ノ和解ハ其ノ效力コソ判決ト同視セラルル其ノ實體ハ當事者ノ意思表示ニシテ夫ノ裁判ノ如ク裁判所ノ一方的且權威的意思ノ發表ニ非ス従ヒテ當然無效ナル判決ナルモノノ有リ得サルニ反シ意思表示ニ存スル或瑕疵ノ爲メ和解ノ當然無效ナル場合決シテコレ無シトス可カラス和解調書ハ此ノ意思表示ヲ記載シタルモノニ外ナラス而モ此ノ意思表示ノ內容如何ト云フコトハ口頭辯論ノ方式ニ關スル事項ナラサルヲ以テ此ノ點ハ調書ニ依リテノミ之ヲ證スルコトヲ得ト速斷ス可カラサルヤ論無シ是故ニ訴訟上ノ和解ニ因リ當事者ノ一方カ相手方ニ對シ負擔シタル給付義務ノ內容如何ハ和解調書ノ文言ノ解釋ニ依リ定マルヘキコト勿論ナルモ其ノ文言ヲ解釋スルニ當リテハ一般法律行爲ノ解釋ト同樣ニ使用セラレタル文存ノミニ拘泥スルコトナク文存ト共ニ其ノ解釋ニ資スヘキ他ノ事情殊ニ當該訴訟事件ノ從事ノ經過等ヲモ參酌シテ以テ當事者ノ眞意ヲ探究シ其ノ眞意カ表示セラレタリト認メ得テルルヤ否ヤヲ判定セサルヘカラス這ハ訴訟上ノ和解カ一面ニ於テ私法上ノ法律行爲タル性質ヲ有スルコトアルニ鑑ルモ亦殆ント當然ノ結果ナラスンハアラス故ニ訴訟上ノ和解ヲ强制執行ノ債務名義ト爲ス場合ニモ其ノ執行ヲ爲シ得ヘキ給付請求權ノ內容ハ右ノ解釋方法ニ依リテ定ムヘク之ヲ解釋スルニ當リ和解調書ノ文字ノミニ從ヒ其ノ他ノ事情ハ一切之ヲ斟酌スヘかテスト爲スノ誤いいヤ論ヲ俟、ス本件强制執行ノ債務名義タル和解調書中債務者ノ負擔スヘキ給付義務ノ內容トシテ「土地明渡」トアルハ其ノ文字ノミヨリ觀レハ單純ナル土地ノ占有移轉ノ行爲ノミヲ指稱シ地上物件ノ收去行爲ヲ包含セサルモノト解シ得サルニ非スト雖若シ其ノ文字ト當時ノ他ノ事情(殊ニ申立ニ係ル本案判決ノ趣旨)トヲ參酌シテ當事者カ地上物件收去行爲ヲモ包含セシムル意思ヲ以テ該給付ヲ解シタルモノト認メ得ル場合ニハ右「土地明渡」ナル文言ハ地上物件收去行爲ヲ包含セル土地ノ占有權移轉行爲ヲ表示セルモノト解スルヲ相當ト爲ササルヘカラス然ルニ原決定ハ右「土地明渡」ナル文言ヲ解釋スルニ當リテ其ノ文字ノミニ從ヒ其ノ他ノ文書又ハ理論及事情ノ如キハ之ヲ參酌スヘカラサルモノト爲シ此ノ解釋方法ニ依リ右ノ文言ハ地上建物收去行爲ヲ包含セサルモノト判斷シタルモノニシテ此點ニ於テ訴訟上ノ和解ノ解釋ニ關スル法則ニ違背シタルモノトス
依テ本件抗告ヲ理由アリトシ民事訴訟法
第四百十四條但書第四百七條第一項ニ從ヒ主文ノ如ク決定ス
昭和八年十一月二十四日
大審院第五民事部裁判長判事前田直之助判事古川源太郞判事水口吉藏判事中島弘道判事井上登
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1465626)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。