法則ノ誤解又ハ審理不盡ニ
基ク賣買契約無效ノ認定
昭和七年(オ)第千八百六十七號
判決
岡山県(以下略)
上告人今井芳太郞
右訴訟代理人辯護士
野田保規
片山哲
〓瀨-郞
北村命食事
岡山県(以下略)
被上告人藤井良平
右訴訟代理人辯護士
堀江專一郞
花本鹹水果
右當事者間ノ賃金請求事件ニ付廣島控訴院カ昭和七年六月二十七日言渡シタル判決ニ對シ上告人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上〓棄却ノ申立ヲ爲シタリ
【主文】原判決ヲ破毀シ
本件ヲ廣島控訴院ニ差戾ス
【理由】本件上告理由第四點ハ原判決ハ爭ナキ事實ヲ無視シ及顯著ナル證據ノ主旨ニ反シテ爲シタル裁判ナリ前論點ニモ指摘セル如ク原判決ハ本件不動產ノ賣買契約ノ不成立ヲ判示セリ其ノ主旨ハ上〓人ハ代金ヲ一萬一千七百圓トセル賣買證書ニ署名捺印シ被上告人ハ代金ヲ九千七百圓トスル證書ニ署名捺印シ兩者間ニ代金額ニ付意見ノ合致ヲ見サリシモノト爲スナリ若シ實際ノ事實ニシテ賣主ハ一萬一千七百圓ノ證書ニ署名シタルノミニテ之ヲ相手方ニ交附セス又之ヲ相手方ニ通知セス自家ノ手裡ニ抑留シ買主ハ九千七百圓ノ證書ニ署名シタルノミニシテ曾テ之ヲ賣主ニ交附セス又之ニ通知セス賣買兩者ノ間ニ連絡ナキトキハ賣買契約ハ不成立ト云フノ外ナカルヘシ然ルニ本件ノ事實ハ如斯モノニアラス被上告人自身モ亦(一)大正十五年十二月二十一日被告ハ原告ヨリ本件不動產ヲ代金一萬一千七百圓ニテ買受ケタル旨ヲ記載シタル證書(中略)ヲ差入レタル事實ヲ認ムルモノナリ(第一審判決事實摘示)又本件甲第一號ハ代金ヲ一萬一千七百圓トスル不動產賣買契約證書ニシテ之ハ上告人今井芳太郞モ被上告人藤井良平モ倶ニ署名捺印セリ乃チ一萬一千七百圓ノ證書ニハ賣主タル上告人カ署名セルノミナラス買主モ亦之ニ署名シ之ヲ賣主ニ交付セルモノナリ故ニ一萬一千七百圓ノ賣買ハ單獨ニ不成立不存立ト云フ能ハス之ヲ否定セントスルニハ買主ノ此ノ意思表示ハ其ノ要素ニ錯誤アリテ無效ナリトカ非眞意意思表示ニシテ相手方カ其ノ置意ヲ知レリトカ詐欺ニ因ル意思表示ニシテ取消サレタリトカノ說明ナカルヘカラス既ニ契約トシテハ完成シタルコトニ付爭ナク(第一審判決摘示)又之ヲ證スル證書(甲第一號證アルニ拘ラス何等ノ理由ヲ示サス契約其ノモノノ不存在不成立ヲ認定スルコトハ事實確定ニ關スル法令ヲ無視スルモノト云ハサルヘカラスト云ヒ
同第五點ハ本件ニ於ケル當事者主張事實ハ原判決事實ノ部ニ記載ノ通リ賣買契約ノ要素ニ錯誤アルヲ以テ無效ナル旨ノ假定抗辯附加サレタル外原判決引用第一審判決事實摘示ノ通リニシテ其ノ要旨ハ上告人(被控訴人原告)ハ大正十五年十二月八日被上告人(控訴人被告)ニ對シ上〓人所有ニ係ル田地一町四段九畝餘步及小作米ヲ代金一萬一千七百圓ト定メ同月二十七日之カ所有權移轉登記ヲ爲スヘキ約束ニテ賣渡シ被上告人ヨリ右代金中六千圓ノ支拂ヲ受ケ同月二十七日右不動產ノ所有權移轉登記ヲ了シ代金殘額五千七百圓ニ付テハ双方合意ノ上之ヲ消費貸借ノ目的ニ改メ辨濟期ノ昭和二年六月三十日利息ヲ年一割ト定メタルニ被上告人ハ右辨濟期ノ當時ニ訴外佐藤孫市ヲ經テ上告人ニ對シ右金額中金三千七百圓ト之ニ對スル利息百八十五圓合計金三千八百八十五圓ヲ辨濟シタルモ其ノ餘ノ辨濟ヲ爲サス仍テ上告人ハ被上告人ニ對シ右殘額金二千圓及之ニ對スル準消費貸借契約成立後ノ利息並損害金ノ支拂ヲ求ムルモノナル旨主張シ尙被上告人ノ抗辯ニ對シ「上告人カ被上告人ニ對シ前示不動產ノ賣買代金カ金九千七百圓ナル旨ノ書面(乙第六號證ニ該當)ヲ交付シタルコトアルモ這ハ當時被上告人ヨリ上告人ニ對シ被上告人カ其ノ家族ニ本件不動產ヲ低廉ナル價額ニテ買受ケタルカ如ク裝ヒ度キニヨリ右樣ノ書面ヲ交付セラレタシトノ依賴アリタルニ因ルモノナル旨」主張シ被上告人ハ「被上告人カ上告人主張ノ日上告人ヨリ本件不動產ヲ代金額ノ點ヲ除キ上告人主張ノ約旨ニテ買受ケ上告人ニ對シ金六千圓ノ內入辨濟ヲ爲シ上告人主張ノ日本件不動產所有權移轉登記ヲ了シタルコトハ之ヲ認ムルモ該不動產ノ賣買代金ハ金九千七百圓ナリ而シテ其ノ賣買代金殘額金三千七百圓ニ付テハ上告人主張ノ日双方間ニ上告告人主張ノ約旨ニテ準消費貸借契約我立シ斯クテ其ノ後上告人主張ノ頃上〓人ニ對シ右金三千七百圓及之ニ對スル利息金百八十五圓合計金三千八百八十五圓ヲ辨濟シタルニヨリ債務ハ完濟セリト主張シ尙上告人ノ主張ニ對シ「被上告人カ上告人ニ對シ本件不動產ヲ代金一萬一千七百圓ニテ買受ケタル旨ノ證書(甲第一號證ニ該當)及大正十五年十二月二十七日被上告人カ上告人ヨリ金五千七百圓ヲ借受ケタル旨ノ證書ヲ差入レタルコトアルモ右ハ上告人ヨリ被上〓人ニ對シ上告人カ其ノ家族ニ對シ本件不動產ヲ相當高價ニテ賣渡シタルカ如ク裝ヒ度キニヨリ右樣ノ書面ヲ交付セラレタシトノ依賴アリタルニ因ルモノナル늘一主張シタルモノナリサレハ代金額ノ爭ハ別トシ大正十五年十二月八日本作不動產ノ賣買成立シ其ノ代金中六千圓ヲ支拂ハレタル後同月二十七日該不動產ノ所有權移轉登記ヲ完了スルト同時ニ殘代金ヲ消費貸借ノ目的ニ改メ而シテ事情ハ兎モ角金五千七百圓ノ借用證書ヲ被上告人ヨリ上〓人ニ對シ交付シタル事實ハ一、二審ヲ通シテ當事者間爭ナク唯其ノ不動產賣買代金カ一萬一千七百圓ナリシヤ將九千七百圓ナリシヤ從テ六千圓ノ內拂ヲ爲シタル殘額即消費貸借ニ改メタル金額カ五千七百圓ナリシヤ將三千七百圓ナリシヤ從テ昭和二年六月三十日頃元金三千七百圓利息百八十五圓ヲ支拂ヒタルニヨリテ債務皆濟トナリタリヤ將尙元金二千圓殘存セリヤカ本件ノ爭點タリシニモ拘ラス原判決ハ本件ハ訴外佐藤孫市カ上〓人ト被上告人トノ中間ニ立チ上〓人ニ對シテハ右不動產ヲ代金一萬一千七百圓ニテ被上告人ニ賣渡スヘキ旨ヲ又被上〓人ニ對シテハ之ヲ代金九千七百圓ニテ上告人ヨリ買受クヘキ旨ヲ各勸誘承諾セシメタル上自己ノ詐術ヲ彌縫スル爲上告人ニ對シテハ眞實ノ代金ハ一萬一千七百圓ナルモ被上告人ニ於テ高價ニ買受ケタルコトヲ憚ル故假ニ九千七百圓ノ賣買證書ニ署名捺印アリタキ旨又被上告人ニ對シテハ上告人ニ於テ廉價ニ賣却スルコトヲ憚ル故假ニ一萬一千七百圓ノ賣買證書ニ署名捺印アリタキ旨各懇請承諾セシメ斯クテ作成セラレタル金一萬一千七百圓ノ賣民族解(甲第一號證)ヲ上〓人ニ金九千七百圓ノ賣買證書(乙第六號證)ヲ被上告人ニ各交付シタルモノニシテ被上告人ト上告人トノ間ニ於テハ代金額ニ付確定的ノ意思ノ合致ヲ見サリシモノト認ムル旨判示シ以テ上告人ノ請求ヲ排斥セラレタリ然レトモ斯ノ如キハ當事者間ニ爭ナキ旣往ノ法律關係即代金ノ額ニハ爭アルモ賣買ヲ爲シタルコトニ爭ナク代金中六千圓ヲ支拂フト同時ニ所有權移轉登記ヲ完了シタル上殘代金ニ付準消費貸借契約ヲ成立セシメ更ニ其ノ辨濟トシテ元利三千八百八十五圓ヲモ支拂ハレタル旣存ノ爭ナキ事實ヲ全然轉覆シ時代變遷不動產ノ價格復タ昔日ノ面影ヲ止メサル暴落セル今日ニ於テ既往七年ニ遡リ大紛糾ヲ來サシムルモノニシテ極メテ妥當ヲ缺クノミナラス蓋違法タルコトヲ免レス其ノ所以ハ當事者者間ニ爭ナキ事實ハ即當事者カ其ノ事實ヲ確定シ裁判ヲ求メサル事項ナルヲ以テ裁判所ハ之ニ顳束セラルヘク裁判所カ自由ニ其ノ事實ヲ覆ヘスハ訴訟法規ノ精神ニ抵觸スルモノト思考ス被上告人ハ一、二寒ヲ通シ代金九千七百圓ニテ右不動產ノ賣買成立セル旨主張シ得タルニ拘ラス右裁判ノ結果奇貨措クヘシト爲シタルカ上告人ニ對シ昭和七年七月二十一日付笠岡區裁判所ノ假差押命令ヲ得テ不當利得返還請求權金九千七百圓ノ債權アリトテ上告人ノ家宅外不動產ノ假差押ヲ執行シタル有樣ナルカ原裁判ニハ尙左ノ如キ不法アリ破毀セラルヘキモノト信人(一)原判決カ前記ノ如ク仲介者佐藤孫市ニ於テ上告人ニ對シテハ被上告人カ代金一萬一千七百圓ニテ買取ル旨被上告人ニ對シテハ上〓人カ代金九千七百圓ニテ賣渡ス旨各申欺キ賣(買ヲ承諾セシメタルモノニテ代金額ニ付確定的ノ意思ノ合致ナク賣買成立セサル旨判示シタルハ當事者ノ主張セサル事實ニ基キ裁判ヲ爲シタルモノニシテ訴訟法上違法ナリ何トナレハ原審ニ於ケル當事者双方ノ事實上ノ供述ハ前揭記ノ通リニシテ判示ノ如キ
第三者ノ詐欺ニ因ル賣買不成立ノ旨ハ主張サレタルコトナシ被上〓人ノ主張自體トシテモ被上告人自身カ大正十五年十二月八日護實屋旅館ニ於テ佐藤孫市立會ノ下ニ上告人ト會合シ被上〓人主張ノ代金ニテ賣買契約ヲ締結シタリト云フニアリタルヲ以テ(昭和七年五月三十日付控訴代理人ノ準備書面(三)ノ(2)並同年三月十四日付同準備書面)佐藤孫市カ中間ニ立チ代金額ニ付當事者ノ眞意ヲ相手方ニ傳達セサリシト云フカ如キ相容レサル矛盾ノ主張ハ之ヲ爲スノ餘地存セサリシモノナリ故ニ被上告人ハ第一一審ニ於テ假定抗辯ヲ提出シタレトモ其ノ假定抗辯ハ契約ノ要素ニ錯誤アルヲ以テ無效ナリト云フニアリタリ被上告人ノ假定抗辯提出書ニ記載ノ趣旨ヲ釋明セハ「被上告人ハ上告人カ賣買代金ハ九千七百圓ナリトノ眞意ニテ代金九千七百圓ノ賣買契約ヲ爲シタルモノト信スルモ若シ假ニ佐藤孫市カ詐言ヲ爲シ夫レニ欺カレ居タル樣ノ事アリテ上告人カ代金ハ一萬一千七百圓ナリトノ眞意ノ下ニ右ノ賣買契約ヲ爲シタルモノナラハ表示ト眞意トカ異ナリ要素ニ錯誤アルヲ以テ無效ナリ」トノ趣旨ナリトス同書記載ノ趣旨ハ固ヨリ右ノ如ク解スルヲ正解ト爲ス即被上告人ハ相手方ニ存スル錯誤ヲ主張シタルモノナリ原判決摘示ノ如ク自己ノ錯誤ヲ主張シタルモノト見ルハ誤解トス孰レニセヨ被上告人ハ契約要素ノ錯誤ヲ主張シタルモノニシテ第三者ノ詐欺ニ因リ當事者ノ意思カ相手方ニ正當ニ傳達セラレサリシ事實ノ主張ヲ爲シタルモノニアラサルナリ蓋右ノ兩者ハ其ノ效果ノ似タルトコロアルモ劃然タル區別アリテ全ク相異ナル事實ヨリ來ル相異ナル法律關係ナリトス(大正十二年(オ)第二一五號同年四月二十六日御院判決判例集二七二頁)原判決ノ說示モ亦被上〓人主張ノ契約要素錯誤ノ假定抗辯ヲ容レタルモノニアラサルコトハ一讀シテ明瞭ナルトコロナリ然レハ之ヲ要スルニ原判決ハ訴訟ニ顯ハレタルコトナク當事者カ攻擊防禦シタルコトナキ事實關係ヲ自ラ定メテ判斷シタルモノニシテ結局審理セサル事實ヲ裁判シタルノ違法アリ
(二)原判決認定ノ如ク佐藤孫市カ上告人ト被上告人トノ中間ニ立チ詐術ヲ弄シタル爲双方ノ意思カ相手方ニ正當ニ傳達セラレサリシモノトセンニハ少クトモ該賣買ハ上告人ト被上告人トカ直接會談シテ賣買價額ヲ定メタルモノニアラサル事實ヲ前提トセサルヘカラス若シ本人カ相會シテ自ラ賣買價額ヲ決定シタルモノナラハ表示ト眞意トカ異ル場合ハアリ得ヘケンモ眞意カ相手方ニ達セサル場合ハ物理上絕對ニ在リ得ヘカラス然ルニ本件ニ於テ上〓人ト被上告人トカ直接會談シテ賣買價額ヲ決定シタルニアラストノ事實ハ之ヲ定メラレタルコトナシ否寧ロ前論旨ニ擧示セル如ク被上告人ニ於テモ上告人ト直接會合シテ賣買契約ヲ爲シタルコトヲ主張シ居リ(昭和七年五月三十日付準備書面(三)ノ(2)其ノ他)上〓人ノ主張モ其ノ點一致シ居レリ(昭和六年十二月二十一日付準備書面第三項(1))尙上告人ト被上告人トカ直接會合シテ賣買契約ヲ締結シタル事實ニ付テハ多數ノ證據アリ其ノ二三ヲ擧示スレハ左ノ如シ甲第二號證ノ七(佐藤孫市刑事々件ニ於ケル同人ト藤井良平トノ對質訊問調書)ニ佐藤孫市ノ供述トシテ證第十二號ノ一萬千七百圓ノ契約證書ハ護實屋旅館ニ於テ其ノ證書記載ノ當日藤井今井私カ立會ノ上初メテ出來タ契約書ニテ云々トアリ甲第二號證ノ十四(同事件公判調書)ニ證第十二號ハ賣買ノ約束カ出來タル際ニ受取リタル賣買契約書ニテ之ハ芳井町大字佐原ノ護實屋旅館テ受取ラレタノテ其ノ時入金二千五百圓ノ取引カ出來タル旨ノ佐藤孫市ノ供述記載アリ甲第二號證ノ十八同事件大審院判決書)中證據ノ部ニ證人今井芳太郞ニ對スル豫審調書中證第十二號一萬千七百圓ノ賣買契約書ハ大正十五年十二月八日契約成立ト同時ニ作成シ云々ノ供述記載トアリ第二審證人佐藤孫市ハ森宮旅館ニ於テ賣買談成立シ同所ニ於テ今井芳太郞カ契約證書ヲ書キテ藤井ニ渡シタル旨證言シ其ノ他被上告人ノ乙號證及證人ノ供述中ニモ上告人ト被上告人トカもりみや旅館ニ會合シテ直接賣買シタル旨所々ニアリサレハ原判決ハ當事者ノ一致セル主張事實ノ下ニ在テハ不可能事タル第三者ノ詐欺ヲ認メタルモノニシテ頗ル失當ナルコトヲ免レス故ニ若シ原審カ判示ノ如キ第三者ノ詐欺ノ記メントスルナラハ佐藤孫市カ斯ル詐欺ヲ行ヒ得へキ環境ニ在リタル事實即上告人ト被上告人トカ直接面會シテ賣買代金ヲ決定シタルニアラサル事實タケハ之ヲ釋明セサルヘカラス其ノ釋明ナク其ノ事實定マラサル儘ニテ當事者主張事實ノ上ヨリハ判斷スル事能ハサル事項ヲ判斷シ以テ上〓人ニ敗訴ヲ言渡シタルハ審理不盡理由不備タリ(三)假ニ右ヲ釋明ヲ要セス事實ノ確定ヲ要セストスルモ右事實ハ第三者ノ詐欺カ行ハルルノ餘地アリヤ否ノ岐ルルトコロニシテ謂ハハ詐欺ト一體ヲ爲ス事實ナルヲ以テ少クトモ證據ニ依リ之ヲ說明セラレサルヘカラス然ラサレハ當事者ハ如何ナル理由ニ依リテ左樣ナル認定ヲサレタルモノナルヤヲ知ルコト能ハサルヲ以テナリ然ルニ原判決擧示ノ證據ヲ箇々ニ精査スルモ又全體ヲ綜合スルトモ尙其ノ餘ノ記錄全部ヲ詮案スルトモ上〓人ト被上告人トカ直接會合シテ賣買價額ヲ決定シタルニアラスシテ佐藤孫市カ中間ニ立チ賣買代金ノ點ヲ交互ニ傳達シテ決意セシメタリト見ルヘキ證據ハ存在セス固ヨリ左樣ナル證據ノ存在セサルハ當然ニシテ前論旨ニ述フルカ如ク上告人ト被上〓人トカ面接シテ賣買契約ヲ爲シタルコトニ當事者ノ主張一致セル事實ナレハナリ然レハ原判決ハ證據ニ依ラスシテ重要ナル事實ヲ想定シ之ヲ基礎トシテ判斷ヲ下シタルモノニシテ證據理由不備ノ失當アリ(11)原判決ハ前揭ノ如ク佐藤孫市カ中間ニ立テ詐術ヲ弄シタル結果其ノ瀰縫策トシテ詐言ヲ以テ各假ニ署名捺印スルコトヲ承諾セシメテ作成シタル金一萬千七百圓ノ賣買證書(甲第一號證)ヲ上告人ニ金九千七百圓ノ賣買證書(乙
第六號證)ヲ被上告人ニ各交付シタルモノナレハ被上告人ト上告人トノ間ニ於テハ代金額ニ付確定的ノ意思ノ合致ヲ見サリシモノナル旨判示シタルモ事實ハ然ラス被上告人ノ手ニ乙第六號證ノアリタルコトハ相違ナキモ被上告人ニ對シテハ甲
第七號證ヲ交付サレタルモノトス甲第七號證ハ甲第一號證ト同時同所ニ於テ原本二通ヲ作成シタル內ノ一通ニシテ甲第一號證同樣上告人被上〓人及佐藤孫市三名カ署名捺印セル代金一萬一千七百圓ノ賣買契約證書ナリトス然レハ此ノ甲第七號證カ被上告人ノ手裡ニ在リタル事實ハ全然原判決ノ理由ト矛盾スルトコロニシテ兩者相容レサルモノトス而シテ右甲第七號證カ成立ニ爭ナキモノナルコトハ原判決モ說示スルトコロニシテ又同號證カ被上告人ノ手裡ニ在リタルモノナルコトハ前論旨中ニ內容ヲ揭記シタル甲第二號證イモ、十四、十八第二審證人佐藤孫市ノ供述等ニ依リ寔ニ明ナリ(甲第二號證ノ
七、十四、十八ニ見ユル佐藤孫市刑事被告事件ノ證第十二號カ本件ノ甲第七號證ニ當ルコトハ原判決證據ノ部ニ記載セル通リナリ)乙第四號證ノ二中ニモ被上〓人ノ供述トシテ四間答ノ終リ頃ニ八代テ佐藤カラ五千七百圓ノ證書ノ一通ヲ受取リ先方カラ來テ居タ返リ證書及三人ノ署名捺印シタ契約證書迄一切返シテ遣リマシタ」トアリ甲第二號證ノ二ニ當ル佐藤孫市豫審第三囘訊間調書ノ原本ニハ其ノ第五二間答「藤井ヨリ其ノ金ヲ受取ル際此ノ書類モ一〓ニ貰フテ來タノカ」「此民事判例
ノ時證第十二、十三、十四號ヲ示ス」「答夫レハ何レモ藤井良平ノ手ヘ渡ツテ居ツタモノテ云々私ノ手元ニアツタモノテモアリマセヌ」トアリ此ノ甲第七號證ハ本件賣買契約締結後昭和二年六月三十日被上〓人カ金三千八百八十五圓ヲ上告人ニ支拂フヘク佐藤孫市ニ託シタル時迄被上告人ノ手ニ在リタルモノニシテ同日佐藤孫市カ上〓人ニ危害ヲ加ヘ上告人ヨリ奪ヒタル本件五千七百圓ノ準消費貸借證書ヲ被上告人ニ渡スト引換ニ被上告人ヨリ佐藤孫市カ返還ヲ受ケ居リシヲ右危害ヲ加ヘタル刑事々件ニ付證第十二號トシテ押收サレ居タルモノナリ(佐藤孫市刑事々件ノ記錄ニ依レハ押收經路上記ノ通リニ明瞭シ居レリ)要スルニ甲第七號證金一萬一千七百圓ノ賣買證書カ乙第六號證九千七百圓ノ賣買證書ト共ニ被上告人ノ手裡ニアリタル事實ハ其ノ事實當然ノ條理上原判決カ金一萬一千七百圓ノ賣買證書(甲第一號證)ヲ上告人ニ金九千七百圓ノ賣買證書(乙第六號誇)ヲ被上告人ニ各交付シタルモノニシテ代金額ニ付確定的ニ意思ノ合致ヲ見サルモノト云ヘル說明トハ矛盾スルニ依リ既ニ成立ニ爭ナキ甲第七號證ノ存在スルコトヲ判示セル原判決カ簡單ニ乙第六號證ノ被上告人ニ交付サレタル事ニ依リテ判示詐術ノ彌縫カ可能ナリシモノノ如ク取扱ヒ第三者ノ詐欺ヲ認メタルハ到底理解スルコト能ハサルトコロニシテ甲第七號證ノ審査ヲ遺脫シタルモノト云ハサルヲ得ス蓋證據物ハ其ノ自體ト之カ所持者ト一體ヲ爲シテ其ノ證據力ヲ成就スルモノナルカ故ニ原審ニ於テ若シ甲第七號證ノ所持者カ判明セサリシモノナラハ之ヲ釋明セサルコトニ審理不盡アリ判明セシモノナラハ乙第六號證ニ關スル說明ト調和スルコト能ハス結局審理不盡カ理由齟齬アルコトヲ免レスト云ヒ
同第九點ハ原判決ハ其ノ理由ニ於テ「斯クテ作成セラレタル金一萬一千七百圓ノ賣買證書(甲第一號證)ヲ被控訴人ニ金九千七百圓ノ賣買證書(乙第六號證)ヲ控訴人ニ各交付シタルモノニシテ控訴人ト被控訴人間ニ於テ代金額ニ付確定的ノ意見ノ合致ヲ見サリシモノト認ムルヲ相當トシ」ト判示セリ原判決ハ何カ故ニカク認定シ判斷シ而シテ上告人ニ敗訴ノ言渡ヲナスモノナルヤ吾人ハソノ理由ヲ發見スルニ苦シム上告人ハ今玆ニ原判決カ上告人ノ主張ヲ排斥シタル理由ノ極メテ不備ナル所以ヲ明ニスルタメニ被上告人ト佐藤孫市トノ間ニ於テ本件土地ヲ金九千七百圓テ賣買スルノ話カ成立シタリト判示スル原判決ニ非常ナル誤謬ノアルコトヲ以下二、三指摘セントス(1)佐藤孫市カ被上告人ニ交付シタリト云フ乙第六號證ハ何時如何ナル方法ニヨリテ上告人ヨリ被上告人ノ手ニ渡リタルモノナルヤソノ關係極メテ不明ナリ原判決ノ如ク認定スル以上乙第六號證作成ノ經過ヲ明白ニシ之ヲ具體的ニ明示シ然ル後甲第一號證ノ外ニ別個ニ作成セラレタル乙第六號證アル旨ヲ判示セサルヘカラス然ルニ原判決ニ於テハ何等ソノ點ニ關シテ觸レル處ナシ乙第六號證自體ニヨレハ本證ハ大正十五年十二月八日ノ日附トナリヲレルモ被上告人ノ原審ニ於ケル主張ニヨレハ(昭和七年三月十四日附準備書面第一ノ五及原審同日附ノ口頭辯論調書參照)乙
第六號證ヲ受領シタルハ同年(昭和二年)十二月三十日ナリトアリ(當日作成セラレ當日受領サレタリト認メルカ至當)十二月三十日ハ旣ニ金五千七百圓ノ借用證文ノ交付アリタル後ナリカカル時ニ作成セラレタル乙第六號證ヲ甲第一號證++二月八日附)ノ證文ト同時ニ作成セラレタルカノ如ク原判決ハ判示シヲレリ眞ニ奇怪ナリト云ハサルヘカラス原判決ハコノ乙第六號證ヲ認メヲレリ認メラル以上ハコノ疑問トナリヲル本證作成時日ニツイテ最モ明確ニ判示スル處アルヘキ筈ナリ然ルニ何等コレニ觸レル處ナシ從テ本證作成ニツイテノ確實味ハ極度ニ削減サレルノ結果ニ陷ルハ蓋當然ナリ(2)更ニ又乙第六號證ノ「殘額三千七百圓ハ不日領收ノ事」ノ文字挿入ニ就テハ上告人ハ原審ニ於テ絕對ニ認メスシテ爭ヒ來レリ昭和三年十二月三十日ニ作成サレタル證文ニ何故三千七百圓支拂ノコトト記入シ而モ支拂時日ヲ明確ニ記載セスシテ不日支拂ノコトナトト云フ曖昧ナル文字ヲ記入シタルモノナリヤ十二月三十日ト云ヘハ旣ニ當日ハ被上告人カ上〓人ニ對シ五千七百圓ノ借用證文ヲ差入レタリシ後ノ出來事ナリノミナラス五千七百圓ノ證文ニテハ次ノ支拂期日ハ極メテ正確ニ昭和二年六月三十日ト決定セラレヲレリ決定サレタルノミナラス其ノ後ニ至ツテ現實ニ(金額ハ別トシテ)ソノ期日ニ支拂ハレヲレリソレニモ拘ラス其ノ後ニ作成サレタ證文テ「不日支拂ノ事」ナトト記入スルカ如キハ餘リニモ愚カナコトニテ從テ被上告人ノ主張カ何等根據ノナキコト明白ナリ然ルニモ拘ラス乙第六號證ノ何時作成サラレシヤ不明ナルニモ拘ラス)全部カ眞正ナルモノト認定セシハ證據ヲ誤解セルニ基因セルモノト謂ハサルヘカラス(3)以上ノ如キ不完全ナル乙第六號證ニ對シ證據力アリト獨斷的ニ認定シソレヲ甲第一號證ト同一價値アルモノナリトナシタル理由ヲ吾人ハ發見スル能ハス甲
第一號證ノ日附ハ大正十五年十二月八日ナリ上告人ハ日附通リ作成セラレタリト主張ス被上告人ハ前揭準備書面ニ於テ同年十二月二十三日ニ作成セラレタリト主張シ居レリコノ點ニ就テモ原判決ハ何等判斷セスシテ未決定ノママ進行シタルカ本證ハ日附ノ如何ニ拘ラス眞正ニ成立シ何等特種ナル文字ノ挿入削除ナキ完全ナルモノナリ當事者間ニ於テ成立內容ニ付爭ナシ爭ナキ甲第一號證ト日附文字等ニツキ。當事者間ニ爭ノアル乙第六號證トヲ同等ニ考ヘソノ法律的價値ヲ同列ニ置カントセシハ全ク證據ニ關スル法則ヲ誤リタル違法ノ判決ナリト云フヘミ(4)原判決ハ前記理由ノ最後ニ於テ「各交付シタルモノニシテ」ト判示シ如何ニモ甲第一號證ト乙第六號證トヲ時ヲ同シクシテ甲第一號證ヲ上〓人ニ乙第六號證ヲ被上告人ニトソレソレ交付シタルカ如キ旨ヲ判示セルモコレハ全然事實相違セルモノニシテ斷シテ同時ニ交付セルモノニ非ス同時交付ナルカノ如キ觀ヲ呈セル原判決ノ事實表示ハ不當ナリ而シテ同時ニ交付セシヤ否ヲ明確ニスル必要ナシト或ハ論スルヤモ知レサレト少クトモ乙第六號證交付ノ時期ヲ原判決ハ明ニナシ居ラスコノ點ハ極メテ重要ナル事實關係ヲモツモノニシテ同時ナリシヤ何時ナリシヤ否ニヨツテ乙第六號證ノ證據力ニ非常ナル影響ヲ與ヘルモノナルカ故ニコノ點ハ項ヲ改メテ論スルコトトセン以上ノ如キ理由ニ依テ原判決ハ乙第六號證ヲ採用シテ之ヲ證據トナシタルモソノ理由ハ前後齟齬スルハ勿論コノ理由根據共ニ不備ナルモノト信スルカ故ニコノ點ニツキ先ツ上告人ハ原判決ノ不當ナルコトヲ論セントスルモノナリト云ヒ
同第十點ハ原判決ハ甲第一號證乙第六號作成ノ時日ニ留意セス更ニ又金錢授受ト契約書作成ノ日附附等ニツキ何等判斷ヲ爲ササリシモノナリコノ點ニ關シテハ第一審以來當事者間ニ爭ヒアリ且ツコノ爭カ本件ノ成敗ニツキ大ニ影響ヲ與フルモノナルニ拘ラス之等ノ爭點ヲ逸脫シ本件ノ判斷ヲ誤リタルハ實ニ理由不備ノ違法アルカタメナリト云ハサルヘカラス依テ今本件記錄ニ基ツキ甲第一號證ト乙第六號證トヲソレソレ比較シソノ作成ノ陋序ヲ考察シ以テ何レカ正當ナル證據上ノ價値ヲ有スルモノナルカヲ明ニセントス從テソレハ原判決ノ理由不備ヲ指摘スルコトトナルモノナリ1」甲第一號證ノ作成ニ就テモ爭ヒアリ證書文面ニヨレハソノ作成ハ大正十五年十二月八日ナリ上告人ハ文面通リ作成セラレタリト主張スルカ被上告人ハ十二月二十一日ナリト(前揭書面述ヘヲレリ作成日附ニツキ爭ヒアルニモ拘ラス原判決ハ文字多少不分明ナリト雖略コノ作成ハ十二月八日ナリト認定セルカ如シ一應カク信スルカ當然ナリ被上〓人主張ノ二十一日說ハ何等ノ根據ナシ22更ニ甲第一號證作成テ金錢授受ニ關スル被上告人ノ法廷ニ於ケル陳述ヲ見ルニ左ノ如シ(+)大正十五年十二月八日手附金二千五百圓ヲ被上告人カ上告人ニ交付シタルノミニテ賣買ノ話ヲマトメタリシモ賣買契約書ヲ作成セス「唯二千五百圓ヲ受取リタル旨ノ簡單ナル領收證ヲ愛取リ置キタルニ過キス」(前準備書面第一ノ一參照)(ロ)十二月二十一日ニ至リハシメテ甲第一號證作成(^)十二月二十三日ニ殘金三千五百圓ヲ支拂ヒソノ旨ノ單ナル受取證ノ交付ヲ受ケタルニ過キス(三)十二月二十七日ニ登記手續ヲナス際ニ殘代金三千七百圓ニツキ準消費貸借ヲ取結フト申述へ且ツコノ日ニ金五千七百圓ノ證文ヲ差入レタルモノナリト認メラレリ(十)越エテ十二月三十日ニ乙
第五號證ニ千圓ノ領收書ト乙第六號證賣買契約書トノ持參シ被上告人カ之ヲ受領シタルモノナリト云フ以上ノ如キ陳述ヲ被上告人カナシヲレリソノ主張自體ニヨリテモ原判決ノ認定セルカ如キ甲第一號證ト乙第六號證トヲ各交付ヲナシタリ」ト判示スルコトカ不合理ナルコトヲ充分ニ知リ得ヘシ被上告人ノ主張ニヨレハ甲
第一號證ト乙第六號證トハ當事者ニ各交付ヲナシタルモノニ非スシテ十二月二十一日ニ甲第一號證ヲ當事者相集リテ作成シ(コノ點ニ關シテハ上告人ハアクマテ十二月八日附通リ作成セリト主張ス)當事者双方カ各一通ツツ之ヲ所持シ更ニ十二月三十日ニ上告人ヨリ被上告人カ乙第六號證ヲ受領セシモノナリト述ヘ居レリ此ノ如ク被上告人ノ主張トモ全然異ル認定ヲ原判決カ爲シヲレルカ一體如何ナル根據ニ依リテ判示ノ如キ認定ヲナシタルモノナルヤ吾人ハ全然之ヲ理解スルコト能ハス(3)更ニ甲第一號證ノ作成ニツキ再檢討ヲナス必要アリ日附ハ大正十五年十二月八日ナリ元來契約書ノ作成ハコノ日ニ作成セラレ當日双方カ之ヲ所持スル例ナリ本證モコレニ基ツキ同日双方之ヲ所持シタルモノニシテシカモソノ文面ヲ見レハ明ニ土地賣買契約書トシテノ體裁ヲナシ周到ナル用意ト細心ノ注意ヲ拂ハレタル事跡歷然タルモノアリコノ書面ニヨリテ本件土地カ賣買セラレ契約ノ締結カアリタリトナスハ社會通念上當然ノコトナリト思惟ス(4)此レト比較シテ乙第六號證ヲ見ルニコノ乙第六號證一ツニヨリテ果シテ賣買ノ契約カ成立シ之ヲ表示スル契約書トシテ作成セラレルモノト認メルコトカ出來ルヤコノ文面ヲ見テモ頗ル社選粗雜ニシテ双方ノ當事者カ意思表示ヲナシ署名捺印ヲナシタルモノニ非ス單ニ一方的ニ記載シタルニ過キスシカモ上告人カ原審ニ於テ述ヘタル如ク乙第六號證ニハ變造サレタル部分アリテソノ證據力ハ斷シテ充分ナリト云フコト能ハス勿論信ヲオクコト能ハサル證書ナリシカシテ被上告人カ明ニ主張スルカ如ク十二月三十日ニ受領シタルモノナルニ於テハ最早議論ノ餘地ナキ程明瞭ニ單純ナル申譯的書面ニ過キサルモノナルコトヲ推定シ得ヘシ以上ノ理由ニヨリテ上〓人ハ結論ス甲第一號證ト乙第六號證トヲ同一價値アルモノト認定シ之ヲ交互ニ交付シタルモノナルカ故ニ本件土地賣買ニ付未タ確定的ノ意思ノ合致ヲ見サリシモノト判示セシ原判決ハ山當事者ノ主張ヲ誤解シ2)爭トナリシ證據成立ニ關スル諸點ニツキ何等判斷ヲナサス(3)當事者ノ證據說明ニ反スル趣旨ニ證據ヲ援用シ「各交付シ」タルモノナリト認定シタルモノナリ之等ノ諸項ハ明ニ審理不盡理由不備ノ違法アルニ歸着スルモノト云ハサルヘカラスト云ヒ
同第十三點ハ原判決ハ甲第一號證乙第六號證ヲ共ニ眞正ニ成立セリト認メタル處ニ理由ノ齟齬アリ即「原審證人佐藤孫市(第一囘)ノ證言ニ依リ眞正ニ成立シタリト認ムル甲第一號證」ト明ニシテオキナカラ更ニ又「原審證人佐藤孫市(第二囘〓ノ證言ニ依リ眞正ニ成立シタリト認ムル乙第六號證」ト判示シ居レリ然ラハ原判決ハ乙第六號證ノ作成時日ハ何日ナリト認定シタルヤ佐藤孫市ノ第二囘證人調書ヲ精査シテモコノ點ニ關スル明確ナル陳述ハ一ツモナシ乙第六號證ノ日附ハ十二月八日ナルカ故ニ原判決ハ八日ト認定セシモノカ又ハ被上告人主張ノ如ク十二月三十日ト認定セシモノナルヤソノ邊極メテ曖昧ナリ之ニ反シテ甲第一號證ハ佐藤孫市ノ證言ニヨリテモ證文自體ニヨリテモ明ナル如ク十二月八日日附通リ作成セラレタルモノナルコトカ判示セラレ居レリソレトコレトヲ共ニ全部眞正ニ成立シタリト認メ居レル處ニ矛盾カアリ不合理アルモノト信ス結局ソノ眞ニ於テ原判決ハカカル對立關係ニ立ツ別個ノ二ツノ重要ナル反對證據ヲ漫然ト認メタル處ニ證據誤解ニヨル理由齟齬ノ出發點アリト信スルモノナリト云フニ在リ
【判決理由】按スルニ原審ハ本件賣賣ノ成立ニ付キテハ訴外佐藤孫市カ上〓人ト被上告人トノ中間ニ立チ賣主タル上告人ニ對シテハ代金ハ一萬一千七百圓ナリト云ヒ買主タル被上告人ニ對シテハ九千七百圓ナリト稱シ當事者ハ孰レモ其ノ言ヲ信シテ各之ヲ承諾シ上告人ヨリハ九千七百圓ニテ之ヲ賣渡ス可キ旨被上告人ヨリハ一萬一千七百圓ニテ之ヲ買受ク可キ旨ノ證書ヲ各交付シタリトノ事實ヲ認定シ右事實ニ依リ本件賣買ハ當事者間ニ代金額ニ付確定的ノ意思ノ合致ヲ見サリシモノニシテ上告人主張ノ賣買契約ハ無效ナリト判斷シ以テ上告人ノ請求ヲ棄却シタルモノナリト雖若原審ノ認メタルカ如ク相手方ノ申込ニ對シ被上告人ハ一萬一千七百圓ニテ本件土地ヲ買ヒ受クルコトヲ承諾シ上告人ハ九千七百圓ニテ之ヲ賣渡スコトヲ承諾シタリトセハ本件土地ノ賣買ニ付キテハ代金ニ關シ二個ノ合意成立シタルモノト云ヒ得可キモ意思ノ合致ナカリシモノト云フヲ得サルモノニシテ一ノ賣買契約ニ於テ代金ニ關シ同時ニ二樣ノ合意成立シタリトセハ賣買ハ之カ爲ニ其ノ效力ヲ發生セサルコトアルヘシト雖此ノ場合ニ其ノ執レカ一方ニ之ヲ無效トスヘキ事情(例之兩合意成立ノ時期ニ前後アリテ後ノ合意之カ爲ニ無效ト爲ルヘキ場合モアルヘシ)アリタリトセハ其ノ一方ハ確定的ニ有效トナルコトモアル可ク果シテ二個ノ合意カ共ニ有效ナルヤ否ヲ審理セスシテ直ニ双方又ハ一方ヲ無效ナリトスルヲ得サルハ明ナルノミナラス更ニ原審ノ認定シタル事實ヲ見ルモ原審ハ右合意カ證書ノ交換ニ依リテ初メテ成立シタリトスルモノナルヤ或ハ其ノ以前双方當事者自身ノ意思表示ニ依リテ其ノ成立ヲ見タリトスルモノナリヤ將又佐藤孫市か及方ノ代理人トシテ或ハ使者トシテ右契約ヲ成立セシメタリトスルモノナリヤ其ノ主旨甚タ明瞭ナラサルモノアリ若シ兩合意カ孫市ノ代理行爲ニ依リテ成立シタルモノトセハ孫市ハ代理權限ヲ超越シタルモノニ外ナラサルカ故ニ或ハ其ノ一方ニ付權限外ノ行爲ヲ無效ト見ル可キ事情アルコトモアリ得可ク若兩合意カ當事者間ニ直接ニ(證書ノ交換ニ依リ又ハ口頭ノ諸約ニ依リ)或ハ孫市ヲ使者トシテ成立シタルモノトセハ之表示意思ト表示トノ一致セサル場合ニ當リ或ハ其ノ不一致ニ付當事者ノ何レカニ重大ナル過失アリテ表示ノ無效ナルコトヲ主張シ得サルコトモアリ得可ク兩合意カ同時ニ成立シタリトスルモ尙其ノ合意ノ效力カ如何ニ決スルカニ付キテハ幾多ノ審究ス可キ事實ナシトセス況ンヤ時ニ或ハ當事者ニ於テ其ノ一方ノ合意カ無效ナルトキハ他方ヲ有效ナラシメントスルノ意圖アリタルモノト認ム可キ場合ナキニアラサルニ於テオヤ(原審ハ一萬一千七百圓ノ合意モ九千七百圓ノ合意モ共ニ之ヲ無效ト認メタルカ如キモ當事者ハ假ニ前者ヲ無效トセハ後者ヲ以テ有效ト爲スヘキ意思ナカリシヤ)左レハ凡ソ此等ノ事實ヲ確定セスシテ原審ノ認定シタル事實ノミニ依リ直ニ本件賣買契約ヲ以テ代金ノ合意ヲ缺クモノト爲シ契約全部ヲ無效ナルモノト即斷シタル原判決ハ以上ノ諸點ニ付法則ノ解釋ヲ誤リタルモノカ又ハ審理ヲ盡ササリシ違法アルモノニシテ破毀ヲ免レサルモノトス
仍テ其ノ餘ノ上告理由ニ付判斷ヲ須ヒスシテ本件上〓ヲ理由アルモノト認メ民事訴訟法第四百七條第一項ニ則リ主文ノ如ク判決シタリ
昭和八年四月二十四日
大審院第一民事部裁判長判事池田寅二郞判事成道齋次郞判事井野英判事神原甚造判事池內善雄
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1465626)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。