TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決破棄自判裁判例(8)303頁

大判 日付不詳

昭和9年(オ)第1577号 大審院 判決 昭和9年(オ)第1577号

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
—
事件番号
昭和9年(オ)第1577号
事件名
大審院 判決 昭和9年(オ)第1577号
裁判の種類・結果
判決 破棄自判
判例集等
裁判例(8)303頁

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

●稱呼ノ異同判定ト審理不盡

又ハ理由不備

昭和九年(オ)第千五百七十七號

判決

獨逸國ドレースデンA二四

リングネルヴエ

上告人ルゲアクチエン

ゲゼルシヤフト

アルフレツト、シユ

右代表者

ーレルカールクリス

チアン、クラウス

右特許法第十六條ニ依ル代理人

城戶芳彥

被上告人國

右代表者特許局長官

中松眞卿

右指定代表者特許局事務官

木秋義

右當事者間ノ商標登錄願拒絕査定不服事件ニ付特許局カ昭和九年二月二十二日與ヘタル審決ニ對シ上告人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上〓棄却ノ申立ヲ爲シタリ

【主文】原審決ヲ破毀シ本件ヲ特許局ニ

煮込人

【理由】本件上告理由第一點ハ原審決ハ事實不當ノ認定又ハ審理不盡且ツ理由不備ノ違法アリ原審決ハ其ノ理由ニ於テ本願商標「○DO「」ノ文字ヲ橫記シテナリ

第三類香料及他類ニ屬セサル化粧品ヲ指定商品トシテ昭和八年一月二十四日其ノ登錄ヲ出願シタルモノナリ次ニ原査定引用登錄第二二八三八一號商標ハ「オドリ」ノ文字ヨリ成リ第三類香料及他類ニ屬セサル化粧品ヲ指定商品トシテ昭和六年七月二日登錄セラレタルモノナリ仍テ按スルニ本願商標ハ「〇DO〓」ナル羅馬字ヨリ成ルヲ以テ其ノ稱呼ハ「オドル」ナルヲ自然トスヘク特ニ「オドール」ト發音スルモノト認ムルヲ得ス從ツテ原査定引用登錄商標カ「オドリ」ノ文字ヨリ成リ其ノ稱呼亦「オドリ」ナルニ比シ單ニ其ノ語尾ニ徵細ナル相違アルニ過キスシテ稱呼上相類似スルモノト謂フヘク到底類似ノ商標タルヲ免レス尙兩商標ハ其ノ指定商品ニ於テモ相牴觸スルヲ以テ本願商標ノ登錄ハ商標法第二條第一項第九號ノ規定ニ依リ之ヲ拒絕スヘキモノトス」ト云ヘリ本願商標ハ「〇DOL」ト横書シテナリ之カ「オドール」ト發音スヘキモノナルコトハ昭和八年八月二十二日附提出意見書並ニ原審判請求書中ニ詳記シタル所ナリ元來「〇DO「」ハ希臘語ノ一十七ウス」即チ齒ト羅典語ノ「オレウム」即チ油トヲ基礎トセル新造語ナリト推察セラレ相當古クヨリ使用セラルル名詞ニシテ著名ノ獨和辭典ニハ何レモ記載サレ「オドール」ト發音スヘキコトモ亦明記サレタル所ナリ例ヘハ登張信一郞著大獨日辭典第一〇三四頁ニ依レハ萬國發音協會音符ニ基キ「o.do.1」トアリ故ニ揚音モ長音モ第二緩音ニアリテ「オドール」ト發音スヘク又權田保之助著最新獨和辭典第五七六頁ニ依レハ「オドール」ト附記セラレ「オドール」ト發音スヘキヲ明示セリ又「〇DOL」ヲ「オドール」ト發音スルコトハ唯ニ上記辭典ニ明記サレアルノミナラス日本人ニ於テモ久シキ以前ヨリ呼ヒ馴サレ居ルモノニシテ甲第一號證ニ示ス昭和四年十月七日發行大阪化粧品商報中揭載ノ齒磨ノ廣告「〇DOL」モ正シク「オドール」ト呼ハシメ又登錄第七四二〇八號商標並ニ登錄第一一三一〇六號商標ノ如キモ「〇DOL」及「オドール」ヲ表示シ以テ「ODOL」ヲ「オドール」ト發音スルコトヲ明確ナラシメタリ如斯「ODOL」ハ明瞭ニ「オドール」ト稱呼セラルヘキニ之ヲ「其ノ稱呼ハ「オドル」ナルヲ自然トスヘク特ニ「オドール」ト發音スルモノト認ムルヲ得ス」ト一定ノ而モ正當ナル發音アルニ拘ラス毫モ其ヲ審究考慮スルコトナク全ク誤マレル見解ヲ以テ事實不當ノ認定ヲナシタリサレハ之ノ不當ノ認定ニ基ク原審決ハ正ニ理由不備且審理不盡ノ遠法アリト謂ハサルヲ得スト云ヒ

同第二點ハ原審決ハ本願商標「ODOL」ノ稱呼ハ「オドル」ナルヲ自然ト認メタルカ故ニ原査定引用登錄商標「オドリ」ト稱呼上相類似スルモノト認定シタルモ本願商標「〇DO「」ハ既記ノ如ク語原的ニモ慣習的ニモ「オドール」ト發音スヘキモノニシテ「オドル」ニ非ラサルカ故ニ引用登錄商標「オドリ」ニ比シ語尾ニ於テ「リ」ト「ル」トノ差異アルノミナラス更ニ「ド」ノ字ニ長短ノ差アリ而モ「オドール」ニ於テハ特ニ「ドー」ハ揚音トナリ之ニ對シ特異ノ音調ヲ成ス日本語「踊」ノ「オドリ」ニ於テハ全部殆ト同調音ナルカ故ニ兩者ノ音調ニハ甚シキ懸隔アリテ一稱判然區別セラル從テ兩者ハ毫モ相紛ハシキモノニ非ス以上ノ如ク本願商標「〇DOL」ハ「オドリ」ノ稱呼ヲ有スル引用登錄商標ト著シク稱呼ヲ異ニシ常識的ニモ「踊」ヲ聯想スル「オドル」ト發音セラルヘキ處ナキニ之ヲ〓ドル」ト斷定シ以テ本件登錄ノ出願ヲ拒絕シタルハ明ニ理由不備且ツ審理不盡ノ不法アルモノト謂フヘク從テ原審決ハ當然破毀ヲ免レサルモノト信スト云フニ在リ

【判決理由】按スルニ原審決ハ本願商標ハ용ナル羅馬字ヨリ成ルヲ以テ其ノ稱呼ハ「オドル」ナルヲ自然トスヘク特ニ「オドール」ト發音スルモノト認ムルヲ得ス引用登錄商標カ「オドリ」ノ文字ヨリ成ルニ比シ其ノ稱呼ニ於テ語尾ニ微細ナル相違アルニ過キス兩稱呼ハ互ニ相類似シ且其ノ指定商品カ第三類香料及他類ニ屬セサル化粧品ナル點ニ於テモ相抵觸スルモノト做シ本願商標ハ之ヲ登錄スヘキモノニアラスト判定シタリ然レトモ8~ナル商標ハ右指定商品ノ商標トシテ「オドール」ナル發音ノ下ニ多年世界的ニ著名ナルモノニシテ其ノ發音ハ本邦ニ於テモ世人ノ一般的ニ熱知スルトコロニ屬スルコトハ顯著ナル事實ニ屬スルカ故ニ右商標ノ稱呼ヲ「オドル」ト發音スルモノト認メ其ノ稱呼ヲ引用商標ト比照シ以テ之ヲ相類似スルモノト做シタルハ其ノ判定ノ基本ニ於テ誤謬アルノ非神ヲ免レサルモノトス果シテ然ラハ「オドール」「オドリ」トハ其ノ形狀ニ於テ多大ノ相違アリ其意義ニ於テモ18-ナル文字ハ「オドリ」ト何等ノ類似點ナク88ノ發音タル「オドール」モ亦「オドリ」ト必シモ其ノ間ニ相通スルモノアリト云フヘカラス兩者ハ同一又ハ類似ノ商標ナリト云フヘカラサルモノニシテ之ヲ類似ノ商品ニ用フルモ毫モ商品ノ誤認又ハ混同ヲ來ササルモノト認ムヘキモノトス從テ原判決ハ兩者ノ異同ヲ辨スルニ當リ審理不盡ノ憾アルカ又ハ實驗則ノ適用ヲ誤リタル違法アリテ之ヲ破毀スヘキモノトス

仍テ民事訴訟法第四百七條第一項ニ則リ主文ノ如ク判決シタリ

昭和九年十二月二十日

大春院第一民事部、裁判長列事池田寅二郎列事成道〓次郎判事吉田久判事井野英判事竹田普治郞

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1465640)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。