●藝妓稼業營業權及前借價權
ノ讓渡ト保證人ノ責任
藝妓稼家業ノ前借債權者ニシテ且雇主タ
民事判例
ル地位ヲ別々ニ他人ニ講渡シタルカ如キ
場合或ハ之ヲ一括シテ讓渡スルモ全然關
係ナキ他人ヲ債權者タラシムル場合ニハ
其ノ各讓渡人カ互ニ連絡ヲ缺キ或ハ其ノ
連絡ヲ失ハサルトキニ於テモ前借ノ辨濟
狀態ニ付著シキ變化ヲ來スコト爲シトセ
ス貸金債權ニ付キ保證ヲ爲シタル者ハ保
證ノ責ヲ免ルルモノト解スルヲ相當トス
ルコトアルモ同一家族内ニ於テ其ノ貸金
債權ヲ姉妹ニ營業ヲ長男ニ讓渡シタルカ
如キ場合ニハ特別ノ事情ナキ限リ前借ノ
辨濟狀態ニ付キ保證人ノ豫想ヲ裏切ルカ
如キ變更アルモノト認ムルヲ得ス
昭和八年(オ)第千六百三十六號
判決
(住所略)
上告人佐藤民江
右訴訟代理人辯護士
柿本榮
河合廉
田村喜作
山形県(以下略)
八重建被上告人渡部又市
右訴訟代理人辯護士
白
旗統一朗
右當事者間ノ貸金請求事件ニ付山形地方裁判所カ昭和八年六月一日言渡シタル判決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上〓棄却ヲ求ムル申立ヲ爲シタリ
【主文】原判決ヲ破毀シ本件ヲ山形地方
裁判所ニ差戾ス
【理由】本件上告理由第三點ハ原判決ノ前記第二點揭記保證責任免脫ノ判斷ハ「契約ノ相手方ナル佐藤留江其人カ藝妓今井スヾノ雇主ニシテ又貸金債權者トシテスヾノ藝妓稼業ニヨル給料其ノ他ノ臨時收入ヲ以テ之カ辨濟ニ充ツル狀態ノ今井スヾノ債務ヲ保證シタルモノニシテ」トノ事實ヲ前提トシ斯ル關係ニ在ル保證ハ藝妓稼業契約トノ關係又ハ債權者ノ何人タルヤヲ間ハスシテ單純ニ消費貸借ニ保證シタルモノニ非サルカ故ニ訴外佐藤留江カ被上〓人ノ承諾ナクシテ上告人ニ貸金債權ヲ讓渡セル以上ハ保證責任ヲ免ルヘキノモノナリト云フニ在リ然レトモ此判斷ハ聊カ本作ニ於ケル御院破毀判決ノ趣旨ヲ履キ違へ且ツ事物ニ對スル仔細ナル檢討ヲ怠リタルモノナキニアラサルカヲ思ハシム抑モ佐藤留江ト今井スヾトノ契約ハ貸金一千五十圓ヲ藝妓稼業ニ依ル給料其他ノ臨時收入ヲ以テ之カ辨濟ニ充ツル趣旨ナリトハ現ニ原判決ノ前提的事實トシテ確定セル所ニシテ一方御院ノ破毀判決ニ依レハ「而シテ前記上〓人主張ノ狀態ニ於テハ主タル債務者今井スヾカ債權者タル雇主ヨリ得ヘキ給料又ハ臨時ノ收入ヲ以テ消費貸借上ノ債務ノ辨濟ニ充ツルヲ以テ債務ノ辨濟容易ニ行ハレ借財ノ完濟ヲ目標トシテ藝妓稼業ニ精勵スルコトヲ馴致シ爲ニ連帶保證人ニ迷惑ヲ及ホスコト尠キニ自ラ明カナルヲ以テ單純ナル消費貸借上ノ債務ノ保證ノ場合トハ其結果ニ於テ同一ノ論ニアラス」云フニアリテ其主要ナル趣旨ハ借財ノ辨濟方法カ藝妓稼業ヨリ生スル收入ニヨリ漸時容易ニ完濟シ得ヘキモノナルカ故ニ保證人ノ責任モ亦輕易ナリトノ點ニ特殊性ヲ强調シ斯ル狀態ノ下ニ保證契約ヲ爲シタルモノナレハ其契約ノ性質上其狀態乃至事情カ變吏セルトキハ其變更ノ狀態ニ於ケル保證責任ハ全ク存在セサルニ至ルヘシト云フニ在リテ此議論ニ付テハ吾人モ亦首肯スルニ躊躇セサルモノナリト雖辨濟ノ資源タル藝妓稼業ノ收入ヲ得ヘキ狀態又ハ事情ニ變更ナキ場合ニ於テモ尙ホ且ツ債權者ノ更替セルヲ以テ保證責任ヲ負ハサルモノナリトノ結論ヲモ同意スルモノニ非ス御院破毀判決モ亦此趣旨外ナラサルヘシ本件ニ於テ訴外佐藤留江カ上告人ニ賃金債權ヲ讓渡セルハ唯貸金債權ノミニシテ藝妓稜業契約(甲第三號證上ノ權利ハ之ヲ譲渡セサリシコトハ原判決理由ニ「右消費貸借債權ノ讓渡ハ該貸借ト同時ニ締結セラレタル藝妓稼業契約トハ分離シテ單獨ニ讓渡サレタルコトヲ認ムルニ足ル」トアルニヨリ明白ニシテ苟モ藝妓稼業契約ノ一方ノ當事者カ依然トシテ佐藤留江ナル以上今井スヾハ其契約ニ基キ藝妓稼業ヲ繼續スルニ何等ノ妨ケナク同人カ稼業ニヨリ佐藤留江ヨリ受クル給料其他ノ臨時收入ヲ以テ債權讓受人タル佐藤民江ニ辨濟スレハ足リ貸金債權者カ更替シタルノ事由ハ毫モ辨濟資源ノ獲得又ハ其辨濟ニ障害ヲ來スコトナキハ火ヲ瞭ルヨリモ明カナリ或ハ債權者ノ交替ハ辨濟ニ付不便ヲ來スコトアラントノ論ヲ爲スモノアランモ一件記錄ニヨレハ本件債權讓受人ハ讓渡人ノ妹ニシテ而カモ同居者ナレハ聊カモ不便ヲ生スルコトナク殊ニ債權讓渡ニヨリ辨濟ノ場所ノ異ル結果ヲ招來スルモ之カ爲メニ保證人ニ迷惑ヲ及ホスコトハ想像セラレス原判決ハ單純ニ消費貨借ニ保證シタルモノニアラス藝妓稼業契約トノ關係上債權者ノ何人ナリヤカ保證契約ノ內容ナルカ如キ說明ヲ爲セトモ唯契約ノ特殊性ヲ爲スモノハ辨濟ノ資源カ藝妓稼業ニヨル收入ニヨルトイフ點ニ止マルコトハ原判決自體カ前記ノ如ク判示スルトコロナレハ債權者ノ甲ナルト乙ナルトハ保證人ノ迷惑ノ程度ニ聊カノ消長ヲ來スヘキ道理ヲ發見セス保證人タル被上〓人ハ保證契約ノ當時今井スヾカ佐藤留江方ニ於ケル藝妓稼業ノ收入ニ因リ借財ノ辨濟ヲ爲スモノナリトノ期待ノ下ニ保證ヲ爲シタルモノナルコトハ上告人モ亦之ヲ爭ハスト雖モ債權者ヲ佐藤留江ニ限定セラルル趣旨ノ下ニ保證ヲ爲シタリトハ吾人ノ常識上首肯シ能ハサル所ナリ蓋シ保證人ハ畢竟主タル債務者ニ於テ債務ノ辨濟ヲ完全ニ履行スルニ於テハ自己ニ迷惑ヲ生セサルカ故ニ債權者ノ甲ナルト乙ナルトハ毫モ之ヲ間フノ必要ナケレハナリ而シテ債權讓渡ハ固ヨリ讓渡人ノ有スル權利ヨリ以上ノ權利ヲ讓渡スルコトヲ得サルヘキヲ以テ上告人ノ讓受ケタル債權ハ藝妓稼業ノ給料共他ノ收入ヲ以テ漸次辨濟セラルヘキ狀態ノ債權殘額金九百六十六圓七十八錢ヲ讓渡セラレ其後今井スヾニ於テ給料等ヲ以テ辨濟シ殘額ハ本件ノ請求金額ナル所今井スズハ昭和六年九月上旬藝妓稼業ヲ自ラ廢業セルヲ以テ保證契約ニ從ヒ殘債務金額ヲ一時ニ請求スル案件ナレハ毫モ保證人ニ過重ノ責任ヲ負ハシムルモノニアラス要之原判決カ被上告人ノ保證責任免脫ノ判斷ノ判斷ヲ爲シタルハ吾人日常ノ經驗則ヲ誤解シテ保證契約ノ趣旨ヲ誤認シタル結果ニシテ上告人ノ服スル能ハサル所ナリ玆ニ一言ヲ要スルハ御院破毀判決ノ趣旨ニ付テナリ同判決ハ其最後ニ記載アルカ如ク「然ルニ原審ハ此ノ點ニ付上告人カ何等ノ主張又ハ立證ヲ爲ササルモノト解シ此點ニ關スル上〓人ノ抗辯ヲ排斥シタルハ違法ニシテ」ト云フニ在リテ前第二審判決ヲ破毀セラレタル理由ハ當事者ノ主張ヲ訴訟資料ニ供セサリシ點ヲ不法ナリトセラレタルモノニシテ保證契約ノ趣旨ニ關スル記載ハ一ノ附加的意見ニ過キスシテ固ヨリ事實上又ハ法律上ノ判斷ニ屬セス其コトタルヤ判文「其契約自體ヨリ上告人主張ノ如キ保證ナリトモ必スシモ推認シ得ラレサルニアラサルカ如シ」トアルニ徵スルモ明カナリ故ニ民事訴訟法第四百七條第二項但書ノ適用ナキモノト思料ス殊ニ其判決理由ハ貸金債權ノミヲ讓渡セルカ又ハ藝妓稼業契約上ノ權利ヲモ併セテ讓渡セルカニ付明白ナラサル立場ニ於テ〓論的說明ヲ爲シタルモノナレハ苟モ貸金債權ノミヲ讓渡セルコトヲ明白ニ確定セラレタル原判決ノ下ニ於テハ自ラ異ル裁判アルヘキハ固ヨリ當然ノコトナリト思料スト云フニ在リ
【判決理由】按スルニ原判決ハ今井スヾカ上告人前主佐藤留江ヨリ金千五十圓ヲ借受ケ其ノ返濟方法トシテスヾハ雇主留江方ニ方テ藝妓稼業ニ從事シ其ノ給料及臨時收入ヲ以テ辨濟ニ充ツルコト若シスヾカ藝妓稼業ヲ廢業シタルトキハ該債務ヲ一時ニ返濟スヘキ旨特約シ被上告人ハスヾノ爲メ連帶保證ヲ爲シタルモノナルヲ以テ被上告人ノ債務ハ債權者タル雇主留江カスヾノ藝妓稼業ニ依ル給料其ノ他ノ收入ヲ以テ之カ辨濟ニ充テラルヘキ豫想ノ下ニ成立シタルモノナレハ雇主ト異ル者ニ右貸金債權ノミヲ分離シテ讓渡シタルカ如キ場合ニハ被上告人ハ保證債務ノ責任ヲ免ルヘキモノナリト爲シ上〓人ノ請求ヲ棄却シタルモノナリト雖モ原審カ本件債權ヲ藝妓稼業ト分離シテ讓渡シタルコトノ認定ニ供シタル佐藤裕太郞ノ證言ニ依レハ債權讓受人タル上〓人ハ留江ノ姉妹タリ留江ハ貸金債權讓渡ト共ニ藝妓置屋營業ヲ其長男タル證人ヲシテ承繼セシメタルモノニシテ右債權並ニ營業ノ承繼人ハ總テ留江ト同一家族ナルモノノ如ク若右證言ニシテ措信シ得可クンハ本件債權讓渡ノ結果ハ必シモ債權成立當時ニ於ケル當事者ノ豫想ニ反スルモノト謂フ可ラス蓋シ藝妓稼業ノ前借債權者ニシテ且雇主タル地位ヲ別々ニ他人ニ讓渡シタルカ如キ場合或ハ之ヲ一括シテ讓渡スルモ全然關係ナキ他人ヲ債權者タラシムル場合ニハ其ノ各讓受人カ互ニ連絡ヲ缺キ或ハ其ノ連絡ヲ失ハサルトキニ於テモ前借ノ辨濟狀態ニ付キ著シキ變化ヲ來スコトナシトセス貸金債權ニ付キ保證ヲ爲シタル者ハ保證ノ責ヲ免ルルモノト解スルヲ相當トスルコトアルモ同一家族內ニ於テ其ノ賃金債權ヲ姉妹ニ營業ヲ長男ニ讓渡シクルカ如キ場合ニハ特別ノ事情ナキ限リ前借ノ辨濟狀態ニ付キ保證人ノ豫想ヲ裏切ルカ如キ變更アルモノト認ムルヲ得サレハナリ果シテ然ラハ原審カ前記證人ノ供述ニ依リ本件債權カ藝妓稼業契約ノ債權ト分離シテ讓渡サレタルコトヲ認ムルニ當リ其分離ノ狀態カ前示ノ如クナルヤ否ヤヲ審究スルコトナク恰モ之ヲ極メテ單純ナル分離ノ如ク解シ之ニ因リ被上〓人カ本件保證ノ實ヲ免ルヘキモノト判斷シタルハ蓋シ審理不盡ノ憾アルモノト云フヘク原判決ハ此ノ點ニ於テ全部破毀ヲ免レス本論旨理由アルヲ以テ他ノ論旨ニ付キテハ說明ヲ省略シテ民事訴訟法第四百七條第一項ニ則リ主文ノ如ク判決シタリ
昭和九年四月五日
大審院第一民事部、裁判長判事池田寅二郎判事成道齋次郞判事吉田久判事井野英判事竹田音治郞
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1465640)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。