○離婚請求ノ件(明治三十七日(月)六年十月二十七日第一民事部判決
明治三十六年(オ)第四百二十二
棄却)
【上〓人】アルユレツド·ギルモア·スミス【訴訟代理人】增島六一郞
【被上告人】アイダ·メー·シー·スミス
【第一審】橫濱地方裁判所【第二審】東京控訴院
○判示事項
委任欠缺補正ノ規定-上級審ニ於ケル訴訟行爲追認ノ効力-離
婚ノ準據法
○判決要旨
一、民事訴訟法第七十條末項ハ委任欠缺ノ補正ニ關スル規定ニシ
テ訴訟行爲ノ追認ニ關スル規定ニ非サレハ同規定ニ依リ訴訟
行爲追認ノ時期ヲ論斷スルコトヲ得ス〔判決理由第一〕
(參照)民事訴訟法第七十條第三項判決ハ欠缺ヲ補正シ又ハ之ヲ補正スル爲メ裁
判所ノ適宜ニ定ムル期間ノ滿了後ニ限リ之ヲ爲スコトヲ得但欠缺ノ補正ハ判決
ニ接着スル口頭辯論ノ終結マテ之ヲ追完スルコトヲ得
二、下級審ニ於テ適法ノ委任ナキ訴訟代理人ノ爲シタル訴訟行爲
ト雖モ本人カ上級審ニ於テ之ヲ追認スルトキハ當初ニ遡テ有
效ナリトス[判決理由第二〕
三、離婚ノ訴訟ニ於テ起訴者カ請求ノ原因トシテ主張スル事實ハ
果シテ夫ノ本國法ニ於テ離婚ノ原因ト認ムルモノナルヤ否ヤ
ヲ判斷スルニ當リ若シ該國法上相手方カ惡意ヲ以テ起訴者ヲ
遺棄シタルコトヲ必要トセハ其惡意ノ有無ノ如キモ固ヨリ右
ノ本國法ニ依リテ之ヲ定ムヘキモノトス〔判決理由第三〕
○上告理由及判決理由
上告論旨第一點ハ原裁判所カ「原審ニ於ケル被控訴人ノ委任狀カ不完全ナリシコトハ一件記錄ニ徵シ明白ナリト雖モ被控訴人ハ當審ニ於テ完全ナル委任狀ヲ提出シタルヲ以テ第一審ノ訴訟行爲ハ追認セラレタルモノト看做サヽルヘカラス故ニ右ノ欠缺ハ訴訟手續上何等ノ瑕瑾トナラスト」判決セラレタルハ民事訴訟法第七十條ノ規定ヲ適用セサル違法ノ判決ナリ何トナレハ同條末項ノ規定ニ據レハ委任欠缺ノ補正ハ判決ニ接着スル口頭辯論ノ終結マテ之ヲ追完スルコトヲ得ルノミニシテロ頭辯論終結後ハ之ヲ追完スルコトヲ得サルモノナリ果シテ然レハ第一審口頭辯論終結後第二審ニ至リ完全ナル委任狀ヲ提出シタリトテ第一審ノ訴訟行爲ヲ追完スルコトハ法律ノ許サヽル所ナルノミナラス第二審ニ至リ差出シタル委任狀ハ第一審ノ訴訟行爲ヲ追認シタルモノニモアラサレハナリ而シテ又本件第一審ニ於テハ原裁判所モ認定セラレシ如ク被上〓人ノ委任狀ハ不完全ニシテ委任ナキコトハ明白ナルニ依リ第一審ハ被上〓人ノ代理人ナクシテ進行シ終結シテ判決セラレタルモノト爲サヽルヲ得ス即チ第一審手續ヲ盡サレサルト同一ナリ訴訟手續上控訴審ハ第一審ノ手續ヲ畧スルコトヲ得サルハ勿論ナレハナリ是レ民事訴訟法第四百三十六條第五號ニ該當スル不法ナルモノナリト云ヒ」其第六點ハ原裁判所ハ被上告人カ第一審ニ於テ其訴訟代理人カ本件ニ答辯シタル權限ニ付テハ被上〓人ニ於テ第二審ニ差出シタル委任狀ヲ以テ追認シタルモノナリト看做サヽルヲ得スト判示シタルハ法律ヲ不法ニ適用シタルモノナリトス何者訴訟代理ハ判決後ニ至リ當事者カ補正スルヲ得サルモノナルハ民事訴訟法第七十條第三項ノ規定スル所ナリ且又同法第四百三十六條第五號ニモ明カニ訴訟手續ノ代理カ適法ナラサルトキハ常ニ法律ニ違背シタルモノニシテ上〓ノ理由トナルモノト規定シタリ此不法ノ裁判ハ當事者ノ追認ニヨリ效力ヲ有スヘキモノニアラス是レ以テ原判決ハ法律ヲ不法ニ適用シタルモノトスル所以ナリト云フニ在リ
按スルニ民事訴訟法第七十條ニ所謂委任欠缺ノ補正トハ訴訟委任ノ欠缺ヲ後日完全ノ書面委任ヲ以テ追完スルコトヲ謂フモノナレトモ訴訟行爲ノ追認ハ適法ノ委任ナキモノカ訴訟代理人ト稱シテ爲シタル訴訟行爲ヲ後日本人カ追認スルコトヲ謂フニ外ナラこサレハ此二者ハ之ヲ混同スヘキモノニ非ス而シテ民事訴訟法第七十條末項ハ委仕欠缺ノ補正ニ關スル規定ニシテ訴訟行爲ノ追認ニ關スル規定ニ非サレハ委任欠缺ノ補正ハ判決ニ接着スル口頭辯論ノ終結マテニ之ラ追完スヘキモノトスルモ之カ爲メ訴訟行爲
第三追認ノモ亦同一ノ時期マテニ爲サヽルヘカラサルモノト論斷スルコトヲ得ス而シテ下級審ニ於テ適法ノ委任ナキ訴訟代理人ノ爲シタル訴訟行爲ト雖モ上級審ニ於テ本人カ之ヲ追認スルトキハ有效タルヘキコトハ從來本院ノ判例トスル所ナリ本件ニ於テ原院ハ被上〓人ノ第一審ニ於ケル訴訟委任狀ハ不完全ナリシモ原審ニ至リ完全ナル委仕狀ノ提出アリタル事實ニ依リ第一審ニ於ケル代理人ノ訴訟行爲ハ本人ニ於テ追認シタルモノト推定シ其ノ結果之ヲ有效ノモノト爲シタルモノナレハ本論旨ハ毫モ其理由ナシ上〓理由第四點ハ原裁判所カ「被控訴人カ控訴人ノ書面ニ接シ橫濱ニ歸住セサルノ一事ハ前示ネブラスカ州ノ法律ニ所謂惡意ヲ以テ被控訴人カ控訴人ヲ遣棄シタルモノト云フコトヲ得ス」ト判示シタルハ法律ニ背キタル不法アルモノトス何トナレハ本件ノ場合ニ於テ惡意ノ有無ヲ決スルニハ日本法律ニ依リテスヘキモノナルニ之ニ基キ惡意ノ有無ヲ認定セスシテネブラスカ州ノ法律ニ依リテ之ヲ決スヘキモノトシ以テ之ニ關スル判決ヲ下シタルモノナルヲ以テナリト云フニ在リ
按スルニ法例第十六條ニ依レハ夫ノ本國法ニ於テモ我カ日本ノ法律ニ於テモ共ニ離婚ノ原因トシテ認メタル事實ノ存スル場合ニ非サレハ我日本ノ裁判所ハ離婚ノ宣告ヲ爲スコトヲ得サルモノナリ隨テ起訴者カ請求ノ原因トシテ主張スル事實ハ果シテ夫ノ本
三
國法ニ於テ離婚ノ原因トシテ認ムルモノナルカ否ヤヲ判斷スルニ當リ若シ夫ノ本國法ニ於テ相手方カ惡意ヲ以テ起訴者ヲ遺棄シタルコトヲ必要トセハ其ノ惡意ノ有無ノ如キハ固ヨリ其ノ本國法ニ依リテ之ヲ定ムヘキモノナルヤ毫モ疑ヲ容レス因テ本論旨モ亦タ其ノ理由ナシ
第
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2627881)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。