○損害賠償請求ノ件(大正五年一月二十日第二民事部判決四年(オ)第十二號破毀自判)
T
【上〓人】中原東吉
就是快递
【被上告人】佐藤訴訟代理人橫山勝太郞外一名チョ
【第一審】東京地方裁判所【第二審】東京控訴院
○判示事項
旅客ノ身體傷害ト運送契約上ノ義務不履行-身體ノ傷害ト損
害賠償ノ請求
○判決要旨
一、運送人カ旅客運送中自己又ハ使用人ノ過失ニ因リ旅客ニ創
傷ヲ與ヘタルトキハ完全ニ其契約上ノ義務ヲ履行セルモノ
ト云フヲ得サレハ之カ爲メニ生シタル損害ヲ賠償スルノ責
任ヲ負フヘキモノトス〔判決理由第一〕
二、身體ニ創傷ヲ受ケタルカ爲メニ損害賠償ヲ請求スルニハ債
務不履行ノ場合ナルト將タ不法行爲ノ場合ナルトヲ問ハス
其創傷ニ因リテ財產上若クハ精神上ノ損害ヲ受ケタル事實
アルコトヲ要ス〔判決理由第二〕
○上〓理由及判決理由
上告論旨第一點原判決ハ法則ニ違背シタルモノト信ス何トナレハ原判決ハ「商法第三百
五十條ハ旋客運送契約ニ因ル運送人ノ義務不履行ヲ規定シタルモノニシテ被控訴人カ
同條ニ依リ損害賠償ヲ請求スル以上ハ控訴人ノ運送契約ニ因ル義務不履行ヲ原因トス
ルモノト云フヘク運送人ハ運送契約ニ依リ旅客ヲ安全ニ目的地ニ運送スヘキ義務ヲ負
フモノニシテ控訴人カ壽夫ヲシテ身體ニ創傷ヲ被リ目的地ニ到達スルコトヲ得サラシ
メタルハ運送契約ニ因ル義務ヲ履行セサリシモノトス」ト判示シタルモ運送中他人ノ身
體ヲ傷害スルカ如キハ運送契約トノ間ニ內面的ノ關係ナク運送契約ノ履行行爲即チ其目的タル身體ヲ運送スル行爲ハ傷害行爲ニ機會ヲ與フルニ過キサルモノニシテ延著カ運送行爲ノ內面關係ヲ有シ履行行爲ノ實體ヲ組成スルトハ甚タシキ區別アリ從テ親カ子ヲ目的物トシテ自ラ運送契約ヲ爲シ〓師カ兒童ノ修學旅行ノ爲メ之ヲ目的トシテ運送契約ヲ締結シ團體旅行者カ團長ノ運送契約ノ目的トナル如キ場合ニ於テ傷害ハ運送契約ト獨立シテ本人ニ權利ヲ發生スヘク契約履行行爲ハ不法行爲ノ機會ヲ與ヘタルニ過キサルコトヲ確證ス而シテ斯ル場合ニ於テハ不法行爲ニ因ル請求權ノミヲ生スルモノニシテ契約違反ニ因ル請求權ヲ生スルコトナキハ御院ノ判示セラレタル所(明治四十四年(オ)第三九五號)ナリ然ルニ原判決ハ之ニ違背シタル爲メ死亡ノ場合ノ如キハ一方旅客ニ契約不履行ノ要償權ヲ認メ又其相續人ニ不法行爲ノ要償權ヲ認ムル不法ニ到達スヘシ畢竟原判決ハ此點ニ於テ破毀ヲ免レサルモノト信スト云フニ在リ
容ノ一ト爲スモノニシテ運送人カ旅客運送中自己又ハ使用人ノ過失ニ因リ旅客ニ創傷ヲ與ヘタルトキハ完全ニ其契約上ノ義務ヲ履行シタルモノト云フコトヲ得サルカ故ニ之カ爲メニ生スル損害ヲ賠償スルノ責任ヲ負フヘキコトハ商法第三百五十條ノ規定ニ徵シテ毫モ疑ヲ容レス何トナレハ同條ハ旅客運送契約ノ當事者タル運送人ノ責任ニ付キ規定シタルモノニシテ運送人ニ前示ノ如キ契約上ノ義務アルコトヲ前提ト爲シタルモノナルコトハ同條ノ規定自體ニ於テ自ラ明白ナレハナリ隨テ原判決ニ於テ被上〓人先代カ上告人ト旅客運送契約ヲ爲シ其運送中ニ上〓人ノ使用者ノ過失ニ依リ蒙リタル損害ヲ以テ運送契約ノ債務不履行ニ因リ損害ヲ受ケタルモノト爲シタルハ正當ナリ上告人ハ論旨後段ニ於テ叙上ノ如ク解スルトキハ旅客死亡ノ場合ニ於テ一方ニハ旅客ニ不履行ノ要償權ヲ認メ他方ニ相續人ニ不法行爲ノ要償權ヲ認ムルノ不法ニ到達スト論スルモ同一ノ事實關係ナルモ之ヲ異ナリタル點ヨリ觀察スレハ二以上ノ請求權ヲ生シ【第一】然レトモ抑モ旅客運送契約ハ運送人カ旅客ヲ安全ニ目的地ニ運送スルコトヲ以テ其內
得ヘキコトハ現時ノ法律現象ニ於テ有リ得ヘカラサルモノト謂フヲ得サルカ故ニ斯ル非難ハ理由アリト謂フヲ得ス上〓人ノ援用スル本院ノ判例ハ本件ニ適切ナラサルヲ以テ其判例ト爲スニ足ラス故ニ本論旨ハ理由ナシ
上〓論旨第二點原判決ハ創傷ニ因ル損害ニ關シ「控訴人ハ壽夫ニ對シ其損害トシテ壽夫ノ負傷後死亡前身體ニ被リタル創傷ニ付キ賠償ヲ爲スノ義務アリトス而シテ該創傷ハ數時間ノ後ニ至リ必然落命スヘキ程度ノモノナリシヲ以テ其創傷ニ因ル損害額ハ之ヲヲ一千圓ト見積ルヲ相當トス」ト判示シタルモ之レ法則ニ違反セルモノナリ何トナレハ總テ事項ハ有無ノ二者一ヲ出テス身體傷害ニ依ル損害ナルモノ亦此理ニ洩ルルノ理由ナキヲ以テ其損害ハ財產上ノ損害ニアラスンハ非財產上ノ損害ニ歸ス而カモ非財產上ノ損害即チ精神上ノ損害ニ關シテハ被上〓人ニ請求權ナキコトハ本件ニ關シ曩ニ御院ノ判示セラレタル所ナリ從テ原院カ此損害ヲ認メタルハ財產上ノ損害トシテ之ヲ認メタルモノト解スルノ外ナシ而シテ財產上ノ損害トセハ(一)現實享有セル利益ヲ毀損シタル損害ナルカ又ハ(二)現ニ享有セサルモ將來得ヘキモノヲ得ヘカラザルニ至ラシメタルカ兩者一ニ外ナラサルヘク換言スレハ治療費附添料等傷害ノ爲メ特ニ要スル費用ナルカ(前者ニ屬スルモノ)又ハ(後者ニ屬スル)收入ノ欠損ニ外ナラス此以外ニ賠償請求權ヲ認ムルハ法則ニ反ス從テ原判決ニシテ生命又ハ自由ヲ害シタルニ因ル損害等ノ語ト對立スル傷害ニ因ル損害ナル語(之レ甚タ內容雜多ノモノニシテ本事案ニ於テ判決ノ後段ニ判示セル將來ノ利益モ包合ス)ヨリ想到シテ爲シタル請求ヲ許容セシモノトセハ法則ニ反ス若シ又身體ノ傷害ヲ物ノ毀損ト同一視シ價額減差ノ意味ニ於テ要償權ヲ認メタリトセハ判決後段ノ將來ノ利益ト共存スル理ナク且身體ヲ外界ノ活資料ト同一視シタル違法ヲ免レス若シ之ヲ上〓人ノ主張ノ如ク財產上ノ損害ナリト認定セハ證據ニヨラスシテ事實ヲ認定シタル違法アリ要スルニ右判示ハ法則ニ反スヘク若シ反セサルノ理由存セハ其理由不備ニシテ原判示ノ趣旨ヲ捕捉スル能ハサルモノナリト云ヒ」之ニ對スル被上〓人ノ答辯ハ上〓人ハ上〓理由第二點ニ於テ原判決カ上〓人ニ對シ壽夫ノ負傷後死亡前身體ニ被リタル創傷ニ付キ賠償ヲ爲ス義務アルモノト判定シタルハ法則ニ違反スルモノト批難シ其理由トシテ要スルニ其損害カ財產上ノ損害トセハ證據ニ因ラスシテ事實ヲ認定シタルモノ若シ又非財產權上ノ損害ナリトセハ本件ニ關シ曩ニ御院ノ判決ニヨリ被上〓人ニ請求權ナキモノト判定セラレタルニヨリ之ニ牴觸スト論スト雖モ(1)壽夫ノ損害ハ上〓人ノ過失ニ基キ其身體ヲ害セシニヨリ生シタルモノニシテ即チ人格權ノ毀損ニ因ル損害ナリ精神上ノ苦痛ニ對スル慰藉トシテノ損害ニ非ス本件ニ關シ曩ニ言渡サレタル御院ノ判決ハ被上告人ニ對シ壽夫カ其身體傷害ニ因リ精神上ノ苦痛ニ對スル其慰藉金トシテ請求シ得ヘキ債權ハ生前ニ之カ請求ノ意思ヲ表示シタル場合ニ
第三
非サレハ之ヲ承繼セスト判示セラレタルモノニシテ壽夫ノ身體即チ人格權ノ毀損ニヨル請求權ニ付テノ判示ニアラス或ハ人格權ノ毀損ニ基ク損害賠償請求權ハ要スルニ精神上ノ苦痛ニ對スル慰藉金ノ請求權ナリト論スルモノアランモ人格權モ一箇ノ權利ナリ其權利侵害ニ基ク損害賠償請求權ハ慰藉金ノ請求ト別箇ノ觀念ナリ若シ同一ナリトセハ人格權ヲ毀損セラルルモ精神上ノ苦痛ナキニ於テハ賠償請求權ナキニ至ル豈斯ノ如キ理アランヤ2)又假リニ原判決カ認定シタル右損害カ人格權ノ毀損ニ基クモノニ非スシテ財產權ノ侵害ニ基クモノトスルモ證據ニ依ラスシテ事實ヲ認定シタルモノト謂フヲ得ス何者財產權ノ侵害ナリヤ否ヤハ法律上ノ問題ニシテ而カモ其損害額ノ算定ハ事實裁判所ノ認定權ニ屬シ之ヲ攻擊スル上告人ノ主張ハ理由ナシト云フニ在リ
按スルニ身體ニ創傷ヲ受ケタルカ爲ニ損害賠償ヲ請求スルニハ債務不履行ノ場合タルト將タ不法行爲ノ場合タルトヲ問ハス必ス其創傷ノ爲ニ財產上若クハ財產以外即チ精神上ノ損害ヲ受ケタル事實ノ存在スルコトヲ要スルモノトス何トナレハ損害ノ生シタル事實ナキニ拘ラス尙之ヲ賠償セサルヘカラサル理由ノ存セサルコトハ毫モ疑ヲ容レサル所ニシテ而シテ我法制ニ於テハ身體權ヲ害スレハ必ス損害アリト看做スヘキ法則ヲ認メサレハナリ今原判決ノ引用シタル第一審判決事實摘示ニ依レハ被上〓人ハ(一)トシテ金一千圓ヲ被上〓先代壽夫カ身體ニ蒙リタル創傷ノ損害トシテ請求ヲ爲シタリト雖モ被上告人ハ此他尙ホ(二)トシテ壽夫ノ精神上ノ損害賠償タル慰藉料ヲ請求シ(二一)(四)トシテ壽夫カ將來得ヘカリシ利益ノ賠償(五)トシテ壽夫ノ葬式費用トシテ費消シタル損害ヲ財產上ノ損害賠償トシテ請求シタルコト明白ナレハ右一千圓ノ請求ハ身體創傷ノ爲ニ生シタル精神上若クハ財產上ノ損害賠償トシテ請求シタルニアラスシテ單ニ身體ノ創傷ニ對スル賠償トシテ請求シタルモノナリト謂ハサルヘカラス此事ハ本上〓論旨ニ對スル答辯ニ徵スルモ更ニ疑ヲ容レス故ニ一千圓ノ請求ハ其理由ナキモノトシテ之ヲ棄却セサルヘカラサルモノトス然ルニ原審カ之ヲ認容シタルハ不法ナルヲ以テ本論旨ハ理由アリトス
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2627891)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。