○家屋明渡竝物品返還請求ノ件(大正五年九月二十日第三民事部判決正五年(+)第二百五號棄却)
【上告人】橋本仙次郞訴訟代理人莊田要二郞
【被上告人】星野幸吉
【第一審】名古屋區裁判所【第二審】名古屋地方裁判所
○判示事項
賣渡擔保ノ效力-賣渡擔保ト民法第三百四十五條ノ適用
○判決要旨
一、債權擔保ノ目的ヲ以テスル信託的所有權讓渡行爲ニ在リテハ
第三者トノ關係ニ於テノミ所有權移轉ノ效果ヲ發生シ當事者
內部ノ關係ニ於テハ同一ノ效果ヲ發生セサルモノト爲スヲ通
常トスト雖モ當事者間特別ノ意思表示ヲ以テ外部關係ニ於ケ
ルト共ニ內部關係ニ於テモ所有權ヲ移轉スヘキモノト爲スヲ
妨ケス判決理由第一〕
二、當事者間內部關係ニ於テモ所有權移轉ノ效果ヲ發生セシムル
旨趣ヲ以テ信託的賣買ヲ爲シタル場合ニ於ケル當事者ノ意思
ハ眞正ニ所有權ヲ讓渡スルニ在リテ單ニ質權又ハ抵當權設定
ノ場合ト同一ノ效果ヲ發生セシメンカ爲メ所有權ノ移轉ヲ假
裝シタルモノト觀ルヘキモノニ非サレハ債權者カ債務者ヲシ
テ其債務ノ辨濟ヲ受クル迄目的物ヲ自己ニ代リ占有セシムル
モ民法第三百四十五條ノ禁止規定ノ適用ヲ避脫センカ爲メニ
ヘスル不正行爲ヲ以テ目スキモノニ非ス〔判決理由第二〕
【參照】民法第三百四十五條質權者ハ質權設定者ヲシテ自己ニ代ハリテ質物ノ占
有ヲ爲サシムルコトヲ得ス
○上〓理由及判決理由
上告理由第一點原判決理由ニ凡ソ信託行爲ハ契約自由ノ原則ニ依リテ之レヲ爲スコト
ヲ得ヘキモノナレハ其效力ハ法律上一定シタルモノニアラスシテ當事者ノ意思表示ノ內容ニ因リテ定ムヘキモノナリトノ前提ヲ置キ以下本件事實ノ認定法則ノ適用ニ付キ說明セラルルモ此前提自體違法ニシテ信託行爲ノ法則ヲ不當ニ適用セラレタルモノナリ信託行爲ハ當事者ノ目的トスル所ヨリ更ラニ大ナル意思表示ヲ爲スモノニシテ債務者カ債權者ヲ信用シ縱令其意思表示ノ內容カ其行爲ノ目的以上ニ大ナルモ債權者カ德義ノ觀念ヲ守リ大ナル意思表示ノ內容ニ基ク效力ヲ求メスシテ之ヨリ小ニシテ且ツ眞實ナル目的ニ基ツクノ效果ヲ求ムへシトノ信用ヲ以テスルモノナルコト學說ノ一定スル所ナリト信ス從テ信託行爲ノ效力ヲ定ムルニハ一般法律行爲ト異ニシテ特ニ意思表示ノ內容ニ依ラスシテ其目的ヲ審査シテ之ヲ定ムルヲ必要トス原判決玆ニ出テスシテ信託行爲ノ效力ヲ定ムルニ意思表示ノ內容ニ依ルヘキモノトシタルハ根本的違法タルヲ免カレス而カモ斯カル違法ヲ前提トシタル結果今成立ニ爭ナキ甲第五號證ノ契約公正證書ニ依レハ第一條ニ於テ控訴人カ債權擔保ノ目的ヲ以テ本訴物件ヲ賣買名義ニテ被控訴人ニ約定シタル旨第二條ニ於テ控訴人カ借用金竝ニ賃借料ヲ辨濟期限迄ニ支拂フニ於テハ被控訴人ハ控訴人ノ買戾ノ請求ニ應シ該物件ヲ控訴人ニ賣戾スヘキ特約ヲ爲シタル旨ノ記載アリトノ當事者間ノ意思表示ノ內容ヲ揭ケ其第二條ノ買戻ノ語ニ付而シテ第二條所謂買戾トハ民法ニ規定スル買戾ト其意義ヲ異ニシ控訴人ニ於テ借用金竝ニ賃貸料ヲ支拂ヒ所有權ノ移轉ヲ要求スルトキハ被控訴人ハ之ニ應シ係爭物ノ所有權ノ控訴人ニ移轉スヘキコトヲ約シタルモノナルコトハ云々トノ解釋ヲ付シタル末終リニ甲第五號證ニ因ル信託的讓渡ニ於テハ啻ニ外部關係ノミニ止マラス當事者ノ內部關係ニ於テモ係爭物ノ所有權ヲ被控訴人ニ移轉シタルモノト認定ストノ斷定ヲ與ヘラレタリ若シ原裁判所ニシテ信託行爲ナルモノハ當事者ノ意思表示ノ內容ト其目的トヲ異ニスルヲ以テ其本質トナシ其效果ヲ定ムルニ意思表示ノ內容ヲ以テセス其目的ニ依ルヘシトノ法則ヲ前提トセラレタルモノトセハ一面甲第五號證ノ法律行爲ヲ信託讓渡ト爲シ他ノ一面內部關係及ヒ外部關係共ニ控訴人卽チ上〓人ヨリ被上〓人ニ本訴物件ノ所有權ヲ移轉シタリトノ矛盾セル判斷ヲ下スコトヲ得サルモノト信ス要スルニ信託行爲ノ法則ヲ正當ニ適用セサル不法ノ判決ナリト云フニ在リ
こ然レトモ債權擔保ノ目的ヲ以テスル信託的所有權讓渡行爲ニ在リテハ第三者トノ關係ニ於テノミ所有權移轉ノ效果ヲ發生スヘク當事者內部ノ關係ニ於テハ同一ノ效果ヲ發生セサルモノト爲スヲ通常トスト雖モ當事者間特別ノ意思表示ヲ以テ外部關係ニ於ケルト共ニ內部關係ニ於テモ所有權ヲ移轉スヘキモノト爲スヲ妨ケス蓋シ債權擔保ノ爲メニスル信託賣買ハ債務者カ其債務ノ辨濟期ニ至リ之カ履行ヲ爲ササル場合ニ於テ債權者ヲシテ容易ニ賣買ノ目的物ヲ處分シ之レニ依リテ完全ナル辨濟ヲ受クルヲ得セシメンカ爲メニ爲スモノニ外ナラサレハ此目的遂行ノ便宜ノ爲メ當事者間ニ於テモ所有權移轉ノ效力ノ發生スヘキモノト爲スカ如キハ其有效ナルコト契約自由ノ原則ニ照シ毫モ疑ヲ容レサレハナリ然ラハ原裁判所カ爭ナキ甲第五號證ノ約旨ニ從ヒ當事者間ニ前示ノ如キ特別ノ表意アリタルモノト解釋シ當事者內部ノ關係ニ於テモ係爭物ノ所有權被上告人ニ移轉シタルモノト認定シタルハ正當ニシテ論旨ノ如ク信託行爲ノ法則ヲ不當ニ適用シタル違法アリト爲スヲ得ス
同第二點假リニ甲第五號證ノ法律行爲ハ內部關係ト外部關係トノ效果ヲ異ニセル信託行爲ニアラスシテ當事者間ニ於テ(イ)債務擔保ノ目的ヲ以テ本訴物件ノ所有權ヲ移轉シ
(ロ)後日債務ヲ履行シタルトキハ再ヒ債權者タル被上〓人ヨリ債務者タル上〓人ニ其所有權ヲ移轉スヘシ(ハ)最初所有權ヲ移轉スルト同時ニ簡易ノ引渡方法ニヨリ債務者ニ占二〕有ヲ移シテ物件ヲ賃貸シ債務者ハ爾後一定ノ賃金ヲ支拂フヘシトノ契約ナリトセハ是レ公序良俗ニ反スル無效ノ行爲ナリトス抑債務者カ其所有物件ヲ以テ債務ヲ擔保スルニハ民法ニ定メタル質權又ハ抵當權ヲ設定スルヲ以テ一般ノ方法ト爲スニ拘ハラス債務者ノ所有物件ニ於ケル所有權ヲ移轉シ同時ニ債務者カ賃借ヲ爲シ債務辨濟期限ヲ定メ債務ヲ辨濟スルトキハ其辨済ノ對價トシテ債權者ヨリ債務者ニ再ヒ其所有權ヲ移轉スヘク若シ期限ニ辨済セサルトキハ債務者ハ債務辨濟ヲ免カルルト共ニ所有權移轉ノ請求權ヲ失フモノト爲ス所以ノモノハ(一)是ニヨリ債務辨濟期以前ニ於テ債務辨濟期ニ至リ辨済セサルトキハ直チニ質權ノ目的タル物ノ所有權ヲ移轉スヘシトノ契約ヲ禁止シタル民法第三百四十九條ノ公益規定ノ適用ヲ免カルルヲ得ヘシ卽チ本問題ノ事實ハ質權設定ニ非サルノミナラス債務辨済期以前所有權ヲ移轉シ了シタル事實ナレハ直接ニ同法條ノ規定ニ接觸セス(二)質權設定ニ於ケル債務者ノ代理占有ヲ禁止スル同法第三百四十五條ノ適用ヲ免カルルヲ得ヘシ殊ニ三)利息制限法明治十年布告第六十六號)ノ適用ヲ免カルルコトヲ得ヘシ卽チ債務者ハ普通ノ狀態ニ於テ利息ヲ支拂フ代リニ賃借物ノ賃金ヲ支拂フノ行爲ト爲シ賃金ニハ法律上制限ナキヲ奇貨トスルモノナリ(原判文ニ於テ控訴人ハ外形上其支拂フ所ノ金額ハ內實利息ナリト主張シ被控訴人ハ之レヲ賃料ナリト抗爭シ原裁判所ハ之ヲ賃料ナリト認定セラレタリ)當事者間ニ於テハ或ル物件ニ抵當權又ハ質權ヲ設定シタルノ效果ヲ生セシメ第三者ニ對シテハ所有權移轉ノ效果ヲ生セシムル信託行爲ハ只抵當權實行ノ確實ヲ保スル爲メ債務者カ債權者ヲ信用シテ第三者ニ對シ債權者ニ所有權移轉ノ效果ヲ甘ンスルニ過キスシテ若シ債權者カ故ナク物件ヲ處分スルカ如キコトアラハ橫領罪ニ依ル刑ニ處セラルル等ノ結果ヲ生スヘク從テ公序良俗ニ乖戾スルモノト謂フヲ得サルモ本件行爲ノ如キハ明カニ禁止法ノ適用ヲ免ルヘキ脫法行爲ナルコト明カナリ原裁判所カ斯ル法則ヲ適用セスシテ契約自由ノ法則ヲ過度ニ適用シタルハ不法ナリト云フニ在リ
【第二】
然レトモ前項說示ノ如ク當事者間ニ於テモ所有權移轉ノ效果ヲ發生セシムル趣旨ヲ以テ信託賣買ヲ爲シタル場合ニ於テハ債權者カ其賣買ノ目的物ヲ債務者ニ賃貸シ賃借料ヲ收ムルカ如キ債務者カ辨済期ニ至リ其債務ヲ辨濟セサル場合之ヲ處分スルカ如キハ何レモ所有權行使ノ當然ノ結果トシテ固ヨリ適法ナルノミナラス如上信託賣買ノ場合ニ於テハ當事者ノ意思眞正ニ所有權ヲ讓渡スルニ在リテ單ニ質權又ハ抵當權設定ノ場合ト同一ノ效果ヲ發生セシメンカ爲メ所有權ノ移轉ヲ假裝シタルモノト觀ルヘキニ非サルカ故ニ債權者カ債務者ヲシテ其債務辨濟ニ至ル迄右賣買ノ目的物ヲ自己ニ代リ占有セシムルモ民法第三百四十五條ノ禁止規定ノ適用ヲ避脫センカ爲メニスル不正行爲ヲ以テ目スヘキモノニ非ス然ラハ本論旨モ亦理由ナシ
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2627892)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。