○商號使用差止請求ノ件(大正七年一月二十六日第三民事部判決第千棄却)
ルモノトス〔判決理由第一〕
二、商法第二十條第一項ハ商號ノ登記ヲ爲シタル者ニ之ト同一
又ハ類似ノ商號ヲ使用スル者ニ對シ其使用差止ヲ請求スル
コトヲ得セシメタルモノニシテ他市町村内ニ於テ該商號ヲ
使用スルト否ト又他市町村内ニ於テ該商號ヲ使用スル場合
ニ其登記ヲ爲シタルト否トヲ問ハス等シク適用スヘキモノ
トス〔判決理由第二〕
【參照】商法第二十條第一項商號ノ登記ヲ爲シタル者ハ不正ノ競爭ノ目的ヲ
以テ同一又ハ類似ノ商號ヲ使用スル者ニ對シテ其使用ヲ止ムヘキコトヲ請
求スルコトヲ得但損害賠償ノ請求ヲ妨ケス
三、類似商號ノ使用者カ其登記ヲ爲シタル場合ニハ商號權者ハ
其差止請求權ト共ニ登記抹消請求權ヲ有シ又損害賠償請求
權ヲモ有スルモノト解スルヲ相當トス〔判決理由第三〕
○上〓理由及判決理由
上〓理由第一點原判決ハ原審ニ於テ上〓人ヨリ提出シタル上〓會社ト被上〓會社トハ
會社ノ種類ヲ異ニシ從テ其名稱モ亦判然區別セラレ決シテ類似ノモノニアラストノ抗
辯ニ對シ「前記法條ニ所謂類似ノ商號ナルヤ否ヤヲ判別スルニハ一般取引界ノ實情ニ於
テ世人カ彼此混同誤認スル虞レアル程度ノモノナルヤ否ヤヲ標準トシテ決セサルヘカ
ラス商號中ニ示サレタル會社ノ種類カ相違セルカ故ニ直チニ類似ノ商號ニアラストハ
即斷スヘカラス勿論若シ一般世人カ取引上常ニ會社カ株式會社ナルヤ合名會社ナルヤ
將又合資會社ナルヤ等ノ區別ニ重キヲ置キ商號中ノ會社ノ種類ノ異ナル以上彼此混同
誤認スル虞ナキカ如キ場合ニハ會社ノ種類ノ異ナル以上之ヲ以テ類似ノ商號ニアラス
ト謂ヒ得ヘケンモ今日ノ取引界ノ實際ニ於テハ此ノ如キハ甚タ稀ニシテ普通世人カ取
引上會社ノ商號ヲ區別スルニ法カ會社ノ商號中ニ必ス揭クヘシト命スル一般的共通的
ノ會社ノ種類ニ重キヲ置カスシテ寧ロ會社カ任意ニ選定セル商號中ノ特定ノ名稱ニ重キヲ置キ縱シヤ會社ノ種類ハ異ナルモ其商號中ノ特定ノ名稱カ紛ハシキモノナルトキハ彼此混同誤認シ易キ實情ニアルカ故ニ此ノ如キ場合ハ商號中ノ會社ノ種類ハ異ナルモノアリト雖モ尙之ヲ以テ商法ニ所謂類似ノ商號ト調ハサルヘカラス」トノ前提ノ下ニ右抗辯ヲ排斥シタリ然レトモ原判決ノ謂フカ如キ「今日ノ取引界ノ實際ニ於テ此ノ如キ(即チ普通世人カ取引上常ニ會社カ株式會社ナルヤ合資會社ナルヤ等ノ區別ニ重キヲ置々等ノ事)ハ甚タ稀ニシテ普通世人カ取引上會社ノ商號ヲ區別スルニ法カ會社ノ商號中ニ必ス揭クヘシト命スル一般的共通的ノ種類ニ重キヲ置カスシテ寧ロ會社カ任意ニ選定セル商號中特定ノ名稱ニ重キヲ置クノ實情ニアルコト」ハ上〓人ノ極力否認スル所ナルニ拘ラス原判決ノ所謂「今日ノ取引界ノ實際カ云云ノ實情ニ在リトハ」如何ナル證據ニ基キ之ヲ認定シタルモノナルカ上〓人ノ之ヲ知ルニ苦ム所ニ屬ス蓋シ我民事訴訟法上(一)當事者間ニ爭ナキ事實ナルカ(二)法律カ推定セル事實ナルカ(二一)裁判所ニ於テ顯著ナル事實ノ外ハ裁判所ハ證據ニ基カスシテ之ヲ認定スルコトヲ得ス而シテ「今日ノ取引上一般世人カ會社ノ種類ニ重キヲ置カスシテ取引ヲ爲シツツアリ」トノ法律ノ推定的規定ハ固ヨリ存在セス然ラハ原判決ノ認定シタル取引界ノ實情ノ存在ハ原裁判所ニ於テ顯著ナルカ爲メ證據ニ基カスシテ之ヲ認定シタルモノナルカ果シテ然リトセハ之ヲ判決理由中ニ判示スルコトヲ要スルモノナルニ之カ判示テ缺クハ理由不備ナリト謂ハサルヘカラス之ヲ要スルニ原判決ハ斷案ノ前提ト爲セル重要ナル事實ノ存在ヲ法律ニ違背シテ確定シタルカ然ラサレハ理由不備ノ不法アリテ共ニ破毀ヲ免レサルモノト信スト云ヒ」同第二點原判決ハ上告人ノ前記抗辯ニ對シ前摘記シタル外「之ヲ證據ニ徵スルニ一般市場ニ於テハ世人ハ控訴會社ノ商號中株式會社ト云フ會社ノ種類ニ重キヲ置カスシテ其固有特定ノ名稱ナル日本ペイント製造ト云フ部分ヲ重視シ普通日本ペイント製造會社ト通稱セラレ或ハ單ニ日本ペイント會社ト畧稱セラレ控訴會社ノ製品ヲ指稱シ或ハ控訴會社ニ宛テ注文ヲ發スルカ如キ其他ノ取引ニ於テ一般ニ右ノ如キ名稱ヲ以テ呼稱セラレ被控訴會社モ亦同樣單ニ日本ペイント會社ト畧稱セラルルコトアリ其名稱ノ紛シキヨリ世人モ兩者ヲ混同シ控訴會社ノ製品ヲ注文セントスル者カ誤テ被控訴會社ニ注文ヲ爲シ又ハ需用家カ控訴會社ノ製品ヲ注文シタルニ被控訴會社ノ製品カ誤テ納付セラレタルカ如キ事例ノ往往存スルコトハ其成立眞正ナリト認ムル甲第十一、十二、十四、十六號證成立ニ爭ナキ乙第五號證ノ一ノ各記事證人早瀨榮之助ノ證言ニヨリ明ナルニ由テ見ルモ被控訴會社ノ商號ハ控訴會社ノ商號ト類似スルモノト斷スルニ十分ナリ」トノ理由ニヨリ之ヲ排斥シタリ然レトモ商法第十九條同第二十條等ハ商號選定自由ノ原則ニ對スル例外的規定ナルヲ以テ此例外的規定タルヤ嚴格ニ解釋セサル可カラス而シテ商法第二十條ノ所謂類似ノ商號ニ該當スルヤ否ヲ決定スルニ付テハ選定セラレタル二箇ノ商號ニ付キ常識アル普通人カ取引上相當ノ注意ヲ以テスルモ尙彼此混同誤認スルノ虞レアリヤ否ヲ以テ標準トセサルヘカラス今本訴ニ付テ之ヲ考フルニ上〓會社ノ商號ハ日本ペイント製造合資會社ニシテ被上告會社ノ商號ハ日本ペイント製造株式會社ナリ株式會社ト合資會社トハ其呼稱上其組織上毫モ類似ノ點モナク此ノ全ク相異ナル文句カ一商號中ニ使用セラレ居ルモノナルヲ以テ苟モ常識アル者カ相當ノ注意ヲ以テスレハ之カ判別ニ迷フノ如キコトハ絕對ニ之ナシト云ハサルヘカラス況シヤ其差異アル部分カ取引上對手者ノ信用程度ヲ知ル上ニ於テ何人モ注意ヲ拂フヘキ會社組織ノ點ナルニ於テオヤ原判決理由ニ依ルトキハ「被上告會社ハ普通日本ペイント製造會社ト通稱セラレ或ハ單ニ日本ペイント會社ト畧稱セラレ上〓會社モ亦單ニ日本ペイント會社ト畧稱セラルルコトアリ其名稱ノ紛ハシキヨリ世人モ亦兩者ヲ混同シ云云ニ由テ見ルモ被控訴會社ノ商號ハ控訴會社ノ商號ト類似スルモノト斷スルニ十分ナリ」ト判示スルモ斯ノ如キハ商號ノ類似ナルヤ否ヲ判斷スルニ當リ其標準ヲ誤リタル不法アリト謂ハサルヘカラス蓋シ上述シタルカ如ク商法第二十條ノ所謂類似ノ商號ナルヤ否ヲ判斷スルニハ問題トナレル二箇ノ商號ニ付キ常識アル普通人ノ取引上ニ於ケル客觀的注意ヲ標準トシテ彼此混同スルノ虞アリヤ否ノミニヨリテ決スヘキモノニシテ一般取引界ニ於ケル商號ノ通稱畧稱等ハ毫モ之ヲ參酌スヘキモノニアラスト信ス何トナレハ一般市場ニ於ケル通稱畧稱ノ如キ取引界カ勝手ニ付シタル名稱ニシテ若シ商號ノ類似ナルヤ否ヲ決スルニ付キ之ヲ參酌シ標準ト爲スニ於テハ其類似ナラサルコトニ付テ何人モ信シテ疑ハサル商號モ取引界カ勝手ニ付シタル通稱畧稱ノ如何ニヨリテハ遂ニ類似ノ商號トナリ之カ爲メ商法第二十條ノ商號使用差止權ノ對抗ヲ受ケサルヘカラサルニ至ルノ不條理ナル結果ヲ生スルニ至ルノ不都合アルヲ以テナリ之ヲ要スルニ原判決カ取引界ニ於テ被上〓會社カ日本ペイント製造會社又ハ日本ペイント會社ト畧稱セラルル結果上告會社ト混同セラルル故ニ上〓會社ノ商號ヲ以テ類似ノ商號ナリト斷シタルハ商法第二十條ノ解釋ヲ誤リタルノ不法アリテ破毀ヲ免カレサルモノト信スト云ヒ同第四點原院ハ其判決理由ノ前段中ニ於テ「云云前畧先ツ被控訴會社ノ商號カ控訴會社ノ登記商號ニ對シテ前記法條ニ所謂類似ノ商號ナルヤ否ヲ按スルニ被控訴代理人ハ被控訴會社ノ商號ハ控訴會社ノ夫レトハ會社ノ種類ヲ異ニシ從テ其名稱モ判然區別セラレ決シテ類似ノモノニアラスト抗辯スレトモ前記法條ニ所謂類似ノ商號ナルヤ否ヤヲ判別スルニハ一般取引界ノ實情ニ於テ世人カ彼此混同誤認スル虞アル程度ノモノナルャ否ャヲ標準トシテ決セサルヘカラス商號中ニ示サレタル會社ノ種類カ相違セルカ故ニ直チニ類似ノ商號ニアラスト即斷ス可カラス勿論若シ一般世人カ取引上常ニ會社カ株式會社ナルヤ合名會社ナルヤ將又合資會社ナルヤ等ノ區別ニ重キヲ置キ商號中ノ會社ノ種類ノ異ナル以上彼此混同誤認スル虞ナキカ如キ場合ニハ會社ノ種類ノ異ナル以上之ヲ以テ類似ノ商號ニアラスト謂ヒ得可ケンモ今日ノ取引界ノ實際ニ於テハ此ノ如キハ甚、タ稀ニシテ普通世人カ取引上會社ノ商號ヲ區別スルニ法カ會社ノ商號中ニ必ス揭クヘシト命スル一般的共通的ノ會社ノ種類ニ重キヲ置カスシテ寧ロ會社カ任意ニ選定セル商號中ノ特定ノ名稱ニ重キヲ置キ縦シヤ會社ノ種類ハ.異ナルモ其商號中ノ特定ノ名稱カ紛ハシキモノナルトキハ彼此混同誤認シ易キ實情ニアルカ故ニ此ノ如キ場合ハ商號中ノ會社ノ種類ハ異ナルモノアリト雖モ尙之ヲ以テ商法ニ所謂類似ノ商號ト謂ハサルヘカラス本件ニ於テハ當事者タル兩會社ノ商號ノ一般的共通的ナル會社ノ種類ヲ異ニスルノミニシテ「日本ベイント製造」ナル兩會社カ特ニ選定シタル部分ノ名稱ハ彼此全ク同一ナルノミナラス之ヲ證據ニ徵スルニ云云被控訴會社ノ商號ハ控訴會社ノ商號ニ類似スルモノト斷定スルニ十分ナリ」云云ト判示セラレタレトモ之レ原院ハ商號其者カ兩者相類似セルヤ否ヤノ問題ト兩者ノ商號ハ劃然區別アルモ世人カ各自勝手ニ畧稱等ヲ用フル結果紛ハシキ聞エアルニ至ルトノ問題トヲ混同セラレタル結果ニ基ク誤謬ノ見解ナリト信ス而シテ今假リニ百歩ヲ讓リ原院カ其標準トセラレタル一般取引界ノ實情ナルモノヲ以テ兩者相類似セルヤ否ヤヲ區別スヘキ標準トナスヘキモノトスルモ右ニ所謂一般取引界ノ實情トハ何ヲ意味スルヤ判示茫漢トシテ之ヲ捕促スルニ由ナシ勿論原院ハ其判示後段ニ於デ云云「今日ノ取引界ノ實際ニ於テハ」云云ト說示セルカ故ニ之ヲ以テ右一般取引界ノ實情ノ何タルヤハ解說セラレアルカ如キモ而カモ「一般取引界ノ實情ニ於テーナル意義ト「今日ノ取引界ノ實際ニ於テ」ナル意義トハ未タ必スシモ同一意義ナリト斷定シ得サルヘキノミナラス若シモ之ヲ同一意義ニ解シ得ヘキモノトスルモ尙ホ且ツ之ヲ以テ嚴正ナル法律規定ヲ左右シ得ヘカラサルモノト信ス何トナレハ本件ニ付テハ上〓人ハ日本ペイント製造合資會社ノ商號ヲ以テ其營業ヲ繼續シ來リ又被上〓人ハ日本ペイント製造株式會社ノ商號ヲ以テ各〓其營業ヲ繼續シ來リタルモノナルカ故ニ此兩者間ニ於ケル商號上ノ區別ハ實ニ嚴然トシテ存在シ何等混同誤認ヲ來スヘキ理ナケレハナリ該點ニ付キ原院ハ前畧「勿論若シ一般世人カ取引上常ニ株式會社ナルヤ合名會社ナルヤ將又合資會社ナルヤ等ノ區別ニ重キヲ置キ商號中ノ會社ノ種類ノ異ナル以上彼此混同誤認スル虞ナキカ如キ場合ニハ會社ノ種類ノ異ナル以上之ヲ以テ類似ノ商號ニアラスト言ヒ得可ケンモ今日ノ取引界ノ實際ニ於テハ此ノ如キハ甚タ稀ニシテ普通世人カ取引上會社ノ商號ヲ區別スルニ法カ會社ノ商號中ニ必ス揭クヘシト命スル一般的共通的會社ノ種類ニ重キヲ置カスシテ寧ロ會社カ任意ニ選定セル商號中ノ特定名稱ニ重キヲ置キ縱シヤ會社ノ種類ハ異ナルモ其商號中ノ特定名稱カ紛シキ者ナルトキハ彼此混同誤認シ易キ實情ニアルカ故ニ此ノ如キ場合ハ商號中ノ會社ノ種類ハ異ナルモノアリト雖モ尙之ヲ以テ商法ニ所謂類似ノ商號ト謂ハサル可カラス云云」ト判示セラレタレトモ上告人ノ惟ヘラク今ヨリ數十年前我國人ニ於テ未タ會社ノ組織人格資產ノ狀態ト之ヲ知ルヘキ智識階級ノ低級ナリシ時代ハ兎ニ角爾來人文大ニ開ケ獨リ國內ノミニ止マラス他國トノ交通貿易モ日ニ月ニ隆盛發達ヲ極メ今ヤ世界ノ競爭場裡ニ於テ商機ヲ爭ハントスル氣〓アルニ至レル現代ニ於テ苟モ其需要者カ之ト取引ヲ爲サントスルニ當リ其對手方タル者殊ニ會社カ果シテ幾何ノ資本如何ナル組織如何ナル商號ニ於テ如何ナル性質ノ商品ヲ製出シ以テ商行爲ヲ營ミ居ルモノナルヤ否ヤ等ヲ毫モ考慮セスシテ之ト取引ヲ開始スト云フ如キハ寧ロ稀有ノ事例ニ屬スルモノト云ハサルヲ得ス然リ而シテ若シ又假リニ現代ニ於テモ亦斯ル重要ナル事項ヲ等閑顧慮セスシテ之ト取引ヲ爲ス如キ迂濶呑氣漢アリトスルモ〓ハ普通一般ノ者カ當然爲スヘキ注意ヲ自ラ怠リタル重過失者ナルカ故ニ斯カル者コソ最早法律カ之ヲ保護スヘキ必要ヲ認メサルモノトス何トナレハ法カ一定ノ會社ニ對シ嚴正劃一ナル法規ヲ設ケ以テ其會社ノ株式會社ナリヤ合名會社ナリヤ將又合資會社ナリヤノ特定商號ヲ附スヘキコトヲ命シ且ヅ其會社ノ資本及ヒ組織等ヲ一定ノ期間內ニ登記公〓ヲ爲スニアラサレハ開業ノ準備ニ著手スルコトヲ得スト明定セラレタル理由ハ(商法第五十一條第百六條第百二十條第四十六條参照)蓋シ該法人ト取引ヲ爲サントスル世人一般ニ對シ誤解ナキヲ期シ旁〓以テ取引ノ安全ヲ企圖セラレタルモノニ外ナラサルヲ以テナリ宜ナル哉第一審ハ此法意ヲ尊重セラレ被上告人ニ對シ敗訴ノ判決ヲ言渡サレタルモノナルニ原院ハ該理ヲ忘却セラレ上述ノ如ク判示セラレタルモ若シモ原院判示ノ如クセハ法カ特定セラレタル各種會社ノ商號及ヒ其登記公〓等ニ關スル立法趣旨ハ全ク滅却セシメラルルニ至リ其弊ヤ延イテ會社ノ資本組織商號等ヲ毫モ精査セスシテ之ト取引ヲ爲ス者續出スルニ至ルノ惡結果ヲ助長セシムルニ至ラン豈ニ斯ノ如キ非理アランヤ之ヲ要スルニ原院判決ハ此點ニ於テ裁判ニ理由ヲ具備セサル違法アルニアラスンハ法則ニ違背シテ不當ニ事實ヲ確定シタル違法アルモノニシテ破毀ノ原因アリト確信スト云ヒ」同第五點又原院ハ日本ペイント製造株式會社日本ペイント製造合資會社ナル唯一不可分ノ商號ヲ適宜ニ分割觀察シ「日本ペイント製造」ナル特定名稱云云ノ文字ヲ用ヒ以テ前述ノ如ク其判示ヲ縷述セラレタレトモ右被上告人ノ有スル日本ペイント製造株式會社ナル商號モ亦上〓人ノ有スル日本ペイント製造合資會社ナル商號モ各〓唯一不可分且ツ獨立セル商號ナルヲ以テ之カ異同ヲ判示セントセハ須ラク此兩者ニ付テ果シテ類似セリヤ否ヤヲ判示セサルヘカラス然ルニ事玆ニ出テスシテ一箇ノ商號ヲ二箇ニ區分觀察シ特定名稱云云ニヨリ以テ其類似セルヤ否ヤヲ判斷セラレタルハ之レ亦法則ニ違背シテ不當ニ事實ヲ確定シタル違法アリト信スト云ヒ」同第七點(一)原判決ハ類似商號ナリヤ否ヤノ點ニ付キ先ツ商法第二十條ニ所謂商號ノ同一又ハ類似ナルヤ否ヤノ區別ハ一般取引界ノ實情ニ於テ世人カ彼此混同誤認スル虞アル程度ノモノナルヤ否ヤヲ標準トシテ決セサルヘカラス」ト前提シ「若シ一般世人カ取引上常ニ會社ノ區別ニ重キヲ置キ商號中ノ會社ノ種類ノ異ナル以上彼此混同誤認スル虞ナキカ如キ場合ナルニ於テハ會社ノ種類ノ異ナル以上類似商號ニアラスト謂ヒ得ヘケンモ今日ノ取引界ノ實際、ニ於テハ會社ノ種類ニ重キヲ置カス寧ロ會社カ任意ニ選定セル特定ノ名稱ニ重キヲ置クヲ以テ此特定名稱ニシテ同一又ハ類似ナルニ於テハ縱令會社ノ種類ヲ異ニスルモ其商號ハ類似ナリト謂ハサルヘカラス」ト斷シ更ニ進ンテ「本件當事者タル兩會社ノ商號ハ一般的共通的ナル會社ノ種類ヲ異ニスルモ兩會社任意選定ノ部分タル日本ペイント製造ナル名稱ハ同一ニシテ世人又此名稱ニ重キヲ置キ往往兩者ヲ混同スルコトアルハ甲十一、十二、十四、十六、乙五ノ一證人早瀨ノ證言ニヨリ明カナルニ由テ見ルモ本訴當事者タル兩會社ノ商號ハ類似ノモノナリト斷セサルヘカラス本件一切ノ證據ヲ以テスルモ右認定ヲ覆スニ足ラス」トノ趣旨ヲ判示シ以テ被控訴人ノ主張ヲ排斥セラレタリ然レトモ此判定ハ商法ノ解釋ヲ誤リ且ツ不當ニ法律ヲ適用シタル違法アルモノト云ハサルヘカラス左ニ其理由ヲ述フヘシ(二)抑モ商號ハ商人カ營業上自己ヲ表彰スル爲メ用ユル名稱ナリ商人カ營業上此ノ一定名稱ヲ用ユルトキハ之ト取引スル第三者ハ通常其名稱ヲ見テ其人ヲ見サルニ至リ其名稱ハ營業ヲ代表シテ信用ノ標的トナルモノナリ故ニ此名稱ハ他人之ヲ潜用シテ本來ノ使用者ノ利益ヲ害スルヲ得サラシムルト同時ニ之ニ永續的性質ヲ付與シテ氏名ノ如ク必スシモ人ノ一身ニ附著セシメサラシムルノ必要アリ商法カ特ニ商號ナルモノヲ認メ其第十九條第二十條及ヒ非訟事件手續法第百五十八條等ノ規定ニ依リ以テ同一又ハ判然區別シ得サル商號ニ付キ或ハ其登記ヲ禁シ或ハ其使用ヲ禁シタル所以ハ主トシテ一見商人ノ同一ヲ認識シ他ノ商人トノ營業ヲ區別シ延テ商人ノ信用ヲ保護スル爲メナルコト論ヲ竢タサル所ナレトモ其保護セラルル商號トハ全部カ自己ノ任意ニ選定シタルモノナルト或ハ法律ノ命スル所ニ從ヒ一定ノ文字ヲ自己ノ任意選定シタル部分ト結合セシメテ一ノ商號ト爲シタルトヲ問ハス商號トシテ登錄セラレタルモノノ全體ニシテ商號トシテ登錄セラレス或ハ登錄セラレタル商號ノ一部分ニ過キサルモノ例ヘハ株式會社三越吳服店ナル商號中ノ一部三越吳服店若クハ三越又ハ松屋吳服店ナル商號中ノ一部松屋ナル稱呼ノ如キヲ商號權者自ラ平常ノ營業取引ニ使用シ或ハ一部ノ人カ斯カル稱呼ヲ以テ他ノ商人ト區別シ得ルモノト信シタリトスルモ斯ル稱呼其モノヲ直チニ商號トシテ保護スルモノニアラサルナリ而シテ商法カ其第十七條ニ於テ會社ノ商號中ニハ其種類ニ從ヒ合名會社合資會社株式會社又ハ株式合資會社ナル文字ヲ用ユルコトヲ要スト規定シ其第十八條ニ於テ會社ニ非スシテ商號中ニ會社タルコトヲ示スヘキ文字ヲ用ユルコトヲ禁シタルハ一面世人カ會社ノ種類ヲ誤解スルコトナカラシムル爲メナルモ一面ニ於テハ商號ノ區別ヲ爲シ以テ商號保護ノ規定ヲシテ目的ヲ完カラシメントスルモノナリ即チ自然人タル商人ニ於テハ氏名アリ必スシモ商號ヲ必要トセス又法モ之ヲ强要セサル所ナレトモ會社ニハ氏名ナルモノナク必ス之ニ代ハル名稱ヲ必要トスルヲ以テ會社ノ商號ハ法ノ强要スル所ナレハ單ニ商法第十九條ノ原則又ハ第二十條ノ適用等ヲ以テシテハ充分ナラサルモノアルニ依リ法ハ特ニ商法第十七條第十八條等ノ規定ヲ設ケ會社ノ種類ノ異ナル場合及ヒ會社ト自然人タル商人トノ區別ニ於テハ此文字ヲ附スルコトニ依リ商號ヲ判然區別シ得ルモノト爲シタルモノト謂ハサルヘカラス再言スレハ會社ノ商號ハ商法第十七條ノ區別强要セル文字ヲ附スルコトニ依リ明カニ他ト區別シ得ルモノト法カ認メテ規定ヲ設ケタルモノト云フヘキナリ(三)左レハ會社ト個人トノ關係ニ於テモ又ハ會社間ノ關係ニ於テモ單ニ任意選定ノ部分カ同一又ハ類似ナル爲メ直チニ兩商號カ同一又ハ類似商號ナリト稱シ得サルハ勿論ナルノミナラス進ンテ任意選定ノ點ハ同一ナルモ會社ト個人トノ區別又ハ會社間ニ於ケル種類ノ區別アル以上既ニ法ノ要求スル區別ハ充タサレ之ノミニ依リテ其商號ハ判然區別シ得ルモノトナリ從テ法カ商號ヲ保護スルノ目的ハ達セラレタルモノト論セサルヘカラス然ラハ本件ニ於テモ縱シ兩者ノ商號中日本ペイント製造ナル部分ハ同一ナリトスルモ會會ノ種類ヲ表示シタル部分ニ於テ兩者差異アルニ於テハ兩者ノ商號ハ明カニ區別セラレ其區別ハ法ノ要求スル商號保護一般公衆ノ保護ノ目的ヲ達シタルモノト謂ハサルヘカラサルナリ(四)然ルニ原判決カ前述ノ如キ判示ヲ爲シタルハ保護セラルヘキ商號トハ如何ナルモノカ又法カ之ヲ保護スルノ精神如何ヲ理解セス或ル商號ノ登記セラレアルニ於テハ其商號權者又ハ一部ノ愚者カ勝手ニ商號ノ一部分ヲ畧稱スル場合モ此畧稱ト同一又ハ類似ノ他ノ商號ハ之ヲ排斥禁止スル法ノ精神ナルカノ如ク法律ヲ誤解シ以テ不當ニ之ヲ適用シタル違法アルモノト信スト云ヒ」同第八點(一)原判決ハ(前畧)一般市場ニ於テハ世人ハ控訴會社ノ商號中ノ株式會社ト云フ會社ノ種類ニ重キヲ置カスシテ其固有選定ノ名稱ナル日本ペイント製造ト云フ部分ヲ重視シ普通日本ペイント製造會社ト通稱セラレ或ハ單ニ日本ペイント會社ト畧稱セラレ控訴會社ノ製品ヲ指稱シ或ハ控訴會社ニ宛テ注文ヲ發スルカ如キ其他ノ取引ニ於テ一般ニ右ノ如キ名稱ヲ以テ呼稱セラレ被控訴會社モ亦同樣單ニ日本ペイント會社ト畧稱セラルルコトアリ其名稱ノ紛ハシキヨリシテ世人モ兩者ヲ混同シ云云」ト云ヒテ一般取引ニ於テハ會社商號中ノ任意選定ノ部分ノミニ重キヲ置クコト竝ニ商號ノ畧稱ヲ重ヌルコトヲ判示シ次テ任意選定部分又ハ畧稱ノ同一若クハ類似ハ直チニ商號其モノノ同一又ハ類似ナリト判斷セラレタリ然レトモ之レ一般取引ノ實情ヲ誤解シ實驗法則ヲ不當ニ適用シタル判決ナリト思考ス(二)原判決ノ說明スル如クナラハ單ニ任意選定ノ文字ノミナラス商號權者自身又ハ或一部ノ人(商號ノ何タルヲ知ラサル者等)カ畧稱ヲ用ユル以上ハ之ト同一畧稱トナリ得ヘキ文字ヲ含ム商號ハ皆同一又ハ類似トナリ絕對ニ禁止セラルニ至ルヘク單ニ「日本ペイント製造ノ名稱ノミナラス若シ會社カ之ヲ畧シテ「日本ペイント」又ハ單ニ「ペイント」ト平常稱ヘタリトセハ他人ハ是等ノ文字ノ使用スラ禁止セラルルニ、至ルヘシ尙一、二ノ例ヲ擧クレハ「株式會社三越吳服店」ナル商號ヲ有スル者カ自身三越ト畧稱スルニ於テハ三越商事株式會社ナル商號ノ吳服店モ單ニ三越商店ナル商號ノ吳服店モ株式會社三越呉服店モ皆同一又ハ類似商號ナリト云フニ至ルヘク甚タシキニ至リテハ市營以前ノ東京鐵道株式會社ヲ或人ハ東鐵ト稱畧シタルニ目下新ニ設立セラレタル東洋製鐵株式會社ヲ新聞紙等ニテ東鐵ト稱スルニ依リ二者ノ商號類似ナリト云フニ至ルヘシ(但シ此場合ハ營業ヲ異ニスルモ若シ東洋製鐵カ電氣鐵道業ヲ營ムトセハ如何)(三)然レトモ世人ハ兩者ヲ東鐵ト云フ爲メニ兩者ノ商號カ同一又ハ類似ナリトハ思惟シ居ラス又三越松屋等ニ於テモ同樣ナリ即チ實際ノ取引上普通三越ト云フトキハ世人ハ株式會社三越吳服店ヲ思フ例ナル故ニ三越ナル商號ハ株式會社三越吳服店ナル商號ト同一又ハ類似ナリトハ何人モ想到セサル所ナルニ拘ラス原判決ハ株式會社三越吳服店ナル商號ハ三越ト畧稱セラレテ通用シ居ルカ故ニ三越ナル商號ハ商法第二十條ニ依リ株式會社三越吳服店ト同一又ハ類似ノ商號ナリト斷定スルト同一ノ判斷ヲ與ヘラレタリ是レ實際取引ノ實情ニ反シテ判斷セラレタルモノニシテ明カニ實驗法則ヲ誤解シタルモノト謂ハサルヲ得スト思考スト云ヒ」同第十點本訴ハ商法第二十條ニ基キ不正競爭ノ目的ヲ以テスル類似商號ノ使用差止請求事件ナリ從テ本訴請求ヲ認容スルカ爲メニハ其前提トシテ先ツ當事者雙方ノ使用セル各商號カ類似ノ商號ナルコトヲ以テ第一要件トナス而シテ或ル二箇以上ノ商號カ類似ナリヤ否ヤノ問題ハ各箇ノ場合ニ於ケル具體的ノ問題ナリトス然レトモ現ニ存スル二箇ノ商號カ果シテ類似ノ商號ト云ヒ得ルヤ否ヤノ問題ハ當事者ノ提出スル他ノ證據如何ニ依リテ決スヘキ單純ナル事實認定ノ問題ニアラスシテ通常人カ通常ノ場合ニ於テ拂フヘキ程度ノ注意力ヲ標準トシテ兩箇ノ商號其モノヲ比較對照シ以テ裁判所カ自由ノ意見ニ從テ判斷スヘキ絕對的ノ問題ナリ而シテ又現ニ存スル二箇ノ商號カ商法第二十條ニ所謂類似ノ商號ト云ヒ得ルヤ否ヤノ問題ハ法律ノ解釋適用ニ關スル法律問題ニシテ單純ナル事實問題ニアラス從テ現ニ與ヘラレタル二箇ノ商號カ果シテ類似ト云ヒ得ルヤ否ヤニ關シ事實審ノ爲シタル判斷ノ當否ニ付テハ固ヨリ上〓審ノ裁判ヲ仰キ得ヘキモノト信ス仍テ先ツ本件ノ爭ニ係ル當事者雙方ノ商號即チ日本ペイント製造株式會社(東京市)日本ペイント製造合資會社(大阪市)ナル兩箇ノ商號ハ果シテ之ヲ類似ノ商號ト斷定シ得ルヤ否ヤニ付キ按スルニ此點ニ關シ第一審裁判所ハ商法第十七條ノ立法趣旨竝ニ自由ノ意見ニ基キ右兩箇ノ商號ハ之ヲ商法第二十條ニ所謂類似ノ商號ト云フヲ得サルモノト斷定シ之ニ反シテ第二審裁判所ハ右兩箇ノ商號中原〓ノ商號ニハ「株式會社」被〓商號ニハ「合資會社」ナル名稱テ附シアリテ其間劃然タル差別アリト雖モ原告引用ノ證據ニ依レハ世人ハ之ヲ稱呼スルニ寧ロ冒頭ノ「日本ペイント製造」ナル共通名稱ニ重キヲ置キ兩會社共「日本ペイント製造會社」若クハ「日本ペイント會社」ト畧稱セラルルコトアリテ從テ世人モ亦取引上兩會社ヲ混同シタル實例アリトノ理由ニ基キ右兩箇ノ商號ハ之ヲ類似ノ商號ト斷定スルニ十分ナリト斷定セリ然レトモ右兩箇ノ商號カ類似ナリヤ否ヤノ問題ハ當事者提出ノ證據ヲ竢テ決スヘキ事實認定ノ問題ニアラサルコトハ前陳ノ如クナルノミナラス世人カ右各商號ヲ如何ニ畧稱スルカ又其畧稱セル商號カ同一若クハ類似ナリヤ否ヤ又其畧稱商號ノ同一又ハ類似ナルカ爲ノ往往ニシテ世人中不注意ナル者カ兩者ヲ混同スル事實アリヤ否ヤ等ノ問題ハ本件兩箇ノ商號其モノカ類似ナリヤ否ヤヲ決スヘキ判斷ノ資料ト爲スヘキモノニアラサルハ勿論假令兩箇ノ商號カ類似ナルコトヲ當事者カ爭ハサル場合ト雖モ裁判所ハ獨リ取引界ニ於ケル通常ノ注意力ヲ標準トシテ兩箇ノ商號ヲ比較對照シ且商法第二十條ノ法意ヲ參酌シテ專ラ自由獨立ノ意見ニ從ヒ決スヘキ絕對的ノ問題ナリトス然リ而シテ本件兩箇ノ商號ヲ比照スルニ被上告人ノ商號中ニハ「株式會社」上〓人ノ商號中ニハ「合資會社」ナル各別異ノ名稱ヲ附シ其間判然タル差別在テ存シ而シテ此差別ハ通常人カ通常ノ場合ニ於テ拂フヘキ程度ノ注意力ヲ標準トスルトキハ容易ニ二者ノ同一ナラサルコトヲ判別スルニ十分ナリト信ス加之商法第十七條カ會社ノ商號中ニハ其種類ニ從ヒ合名會社、合資會社、株式會社又ハ株式合資會社ナル文字ヲ用ユルコトラ要スト規定セルハ畢竟世人ヲシテ會社ノ種別ヲ一見明瞭ナラシムルカ爲メノ法意ニ外ナラスシテ又實際上モ現今取引界ニ於ケル普通程度ノ注意力ヲ以テスレハ冒頭ノ名稱カ同一又ハ類似ナルト否トニ拘ラス商號中ニ會社ノ種別ヲ異ニセル名稱ヲ包含スル以上ハ兩者ノ差異ヲ容易ニ辨別シ得ル實情ニ在リ殊ニ本件當事者ハ東京ト大阪ノ兩市ニ離レテ相對立セル會社ニシテ世人カ彼是ヲ混同スル虞レナク況ンヤ本件各當事者ノ製造販賣ニ係ル「ペイント」ハ專ラ造船所建築家、染料製造業者ト云フカ如キ專門的技術家カ一一見本品ヲ比較使用シテ品質ノ優劣ヲ驗シ且ツ價格ノ點ニ付テモ一一協定ヲ遂ケタル上選定注文スル關係ニ在ルモノナルヲ以テ需用者カ本件兩會社ヲ彼是混同誤認シテ商品ノ注文ヲ爲スカ如キ虞レハ極メテ稀レナリ果シテ然ラハ本件兩箇ノ商號ハ理論上ヨリスルモ又實際上ヨリスルモ之ヲ類似ノ商號ニアラスト斷定スルヲ相當トナスノミナラス本來商號ノ選定ハ自由ナルヲ原則トシ商法第二十條ノ如キ著シキ制限的例外規定ハ可成之レヲ狭ク解釋適用スヘク本件ノ如キ場合ニ迄モ之ヲ適用スルハ妥當ナラスト信スサレハ原判決カ本件兩箇ノ商號ヲ類似ナリトシテ之ニ商法第二十條ヲ適用シタルハ事物ノ判斷ヲ誤テ法則ヲ不當ニ適用セル不法アルモノトスト云フニ在リ
第一】因テ按スルニ商號ハ商人カ其營業上自己ヲ表彰スル爲メ專用スル名稱ニシテ之ニ因リテ自他ヲ甄別セシムル目的ニ出ツルモノナレハ商法第二十條ニ所謂類似ノ商號ナリヤ否ヲ鑑別スルニハ會社ノ商號ニ在リテモ一般取引市場ニ於テ世人カ彼此混同誤認スル虞ナキ程度モノナリヤ否ヲ其商號自體ニ付キ觀察スルヲ主要トシ併セテ取引界ノ實情ヲ參酌スルヲ妨ケサルモノニシテ其商號中ニ會社ノ種類ヲ示ス文字アルノ故ヲ以テ常ニ他ノ會社ノ商號ト類似セサルモノト謂フコトヲ得ス蓋商人カ其氏、氏名其他ノ名稱ラ以テ商號ト爲スコトヲ得ルハ商法第十六條ノ認許セル所ニシテ會社ニ在リテハ其商號中ニ特定名稱ノ外合名會社等ノ種類ヲ示スヘキ文字ヲ用ユヘキコトハ同第十七條ノ强要スル所ナリト雖モ是レ主トシテ會社ヲシテ其會社タルコトヲ示サシメ以テ會社ニ非サル商人トヲ甄別セシメン爲メナルコト次條ノ會社ニ非スシテ會社タルコトヲ示スヘキ文字ヲ用ユルコトヲ得サル規定ニ徵シテ明白ナルヲ以テ會社ノ特定名稱カ同一ナル場合ニ於テハ其種類名稱ヲ異ニスレハトテ商號自體ヨリ觀察スルモ世人ノ混同誤認ヲ招ク虞レアルモノニシテ同一ノ商號ナリト謂ヒ能ハサルニ止マリ類似ノ商號ナリト謂ヒ得ヘキモノナリ加之原院カ證據ヲ擧示シテ認定セル所ニ依レハ一般市場ニ於テハ世人ハ被上〓會社ノ商號中ノ株式會社ナル會社ノ種類ニ重キヲ措カスシテ其特定名稱ナル日本ペイント製造ノ部分ヲ重視シ普通日本ペイント製造會社ト通稱セラレ或ハ單ニ日本ペイント會社ト畧稱セラレ彼上告會社ノ製造ヲ指稱シ或ハ被上告會社ニ宛テ注文ヲ發スルカ如キ其他ノ取引ニ於テ一般ニ右ノ如キ名稱ヲ以テ呼稱セラレ上〓會社モ亦同樣單ニ日本ペイント會社ト畧稱セラルルコトアリ其名稱ノ紛ハシキヨリシテ世人ハ兩者ヲ混同シ被上告會社ノ製品ヲ注文セントスル者カ誤リテ上〓會社ニ注文ヲ爲シ又ハ需要家カ被上告會社ノ製品ヲ注文シタルニ上告會社ノ製品カ誤テ納入セラレタル如キ事例ノ住往存シタルモノニシテ其會社ノ通稱又ハ畧稱ハ取引市場ニ於テ世人カ會社ノ種類名稱ニ重キヲ措カスシテ其特定名稱ヲ重視セル結果慣用セル稱呼ニシテ之ニ因リテ取引ノ實際上商號ノ混同誤認ヲ實現セルコト斯ノ如クナル以上ハ假令會社ノ通稱又ハ畧稱ナリトモ若クハ其商號ノ一部ナル特定名稱ナリトモ之ヲ以テ商號ノ類似ナルコトヲ認ムル妨トナラス然レハ原院カ一般取引界ノ實情ノミヲ以テ商號ノ類否ヲ判別スル標準ト爲スヘキモノトシタルハ允當ナラサルモ商號自體ニ付キ會社ノ特定名稱カ同一ナルモノトシ取引界ノ實情ヲモ參酌シテ上〓會社ノ商號カ被上〓會社ノ商號ニ類似セルコトヲ判示シタルハ結局相當ニシテ本論旨ハ孰レモ理由ナシ
同第三點原判決ハ上告人ニ對シ上〓人カ大正四年九月一日ヲ以テ爲シタ〓會社設立登記事項中商號日本ペイント製造合資會社ナル登記事項ノ抹消手續ヲ爲スヘキコトヲ命シ其理由トシテ「同法ニハ右ノ如キ場合ニ商號專用權ヲ侵害スヘキ登記抹消請求權ヲマテ認メタル明文ハナキモ右商法第二十條ノ類似商號使用差止權ノ效果ヲシテ完全ナラシムルニハ勢ヒ被害者ニ類似商號ノ登記抹消請求ヲ認ムヘキハ當然ニシテ類似商號ノ使用差止權ノ中ニハ其類似商號ノ登記抹消請求權ヲモ包含スルモノトスルモ亦法ノ精神ナリト解スルラ以テ控訴會社ノ本件登記抹消請求權ヲモ亦認容スヘキモノトス」ト判示セリ然レトモ現行法上商號專用權者ニ類似商號ノ登記抹消權ヲ認メタル法文一モ存スルコトナク而シテ登記シタル類似商號ノ使用差止ヲ命セラレタル者ハ商法第二十四條ノ商號ノ登記ヲ爲シタル者カ其商號ヲ廢止シタル者(强制ニ依ル廢止)ニ該當スルヲ以テ此場合ニ其使用差止ヲ命セラレタル者ハ非訟事件手續法第百六十二條ニ依リ廢止ノ登記ヲ爲スヘク若シ之カ登記ヲ爲ササルトキハ利害關係人タル商號專用權者ハ商法第二十四條非訟事件手續法第百六十三條ノ規定ニ依リ商號登記ノ抹消ヲ請求スヘキモノニシテ上〓人ニ對シテ抹消登記手續ヲ求ムヘキモノニアラサルニ拘ハラス原判決カ前記被上告人ノ請求ヲ認容シタルハ法則ノ適用ヲ誤リタル不法アリテ破毀ヲ免レサルモノト信スト云ヒ」同第九點(一)原判決ハ又「商號ノ登記ヲ爲シタル者ハ不正ノ競爭ノ目的ヲ以テ同一又ハ類似ノ商號ヲ使用スル者ニ對シテ其使用ノ差止ラ請求シ得ルコトハ商法第二十條ノ明記スル所トス(中畧)以上說明ノ如ク本件ニ於ケル控訴會社ノ主張ハ全ク證明セラレ被控訴會社ハ不正ノ競爭ノ目的ヲ以テ控訴會社ノ古クヨリ使用セル日本ペイント製造株式會社ナル登記商號ト類似セル日本ペイント製造合資會社ナル商號ヲ使用セルモノナリト認ムルヲ以テ控訴會社カ前記商法第二十條ニ依リ被控訴會社ニ對シ其商號使用ノ差止ヲ求ムルハ正當ナルノミナラス商法ニハ右ノ如キ場合ニ商號專用權ヲ侵害スヘキ類似商號ノ登記抹消請求權ヲマテ認メタル明文ハナキモ右商法第二十條ノ類似商號使用差止權ノ效果ヲシテ完全ナラシムルニハ勢ヒ被害者ニ類似商號ノ登記抹消請求權ヲモ認ムヘキハ當然ニシテ商法ノ類似商號使用差止權ノ中ニハ其類似商號ノ登記抹消請求權ヲモ包含スルモノトスルヲ法ノ精神ナリト解スルヲ以テ控訴會社ノ本件登記抹消請求權ヲモ許容スヘキモノトス(下畧)」ト判示シタレトモ之レ商號登記ノ效力ヲ誤解シ且不當ニ法律ヲ適用シタル不法アルモノト謂ハサルヘカラス(二)今商號登記及ヒ保護ニ關スル法律ノ規定ヲ觀ルニ商法第十九條非訟事件手續法第百五十八條ニ於テハ同一市町村内ニ於ケル同一商號(玆ニ同一商號トハ判然區別シ得サルモノ卽チ類似商號ヲ包含ス以下皆同シ)ノ登記ヲ禁シ商法第二十條ニ於テハ地域ニ制限ナク不正目的ノ使用ヲ禁止スル權ヲ商號權者ニ與ヘ同一市町村內ナル場合ハ特ニ使用者ノ惡意ヲ推定スルナリ依テ此ノ二箇ノ規定ヲ對照考覈スルニ商法第十九條非訟事件手續法第百五十八條ノ規定ハ商號保護ノ原則ニシテ商法第二十條ハ原則ノ不足ヲ補充シタル規定ナルコトヲ推測スルニ難カラス即チ原則ニ於テハ他人ノ同一商號登記ヲ禁シ補充規定ニ於テ保護ノ地域ヲ擴張スルト同時ニ同一商號ヲ登記セサル者カ之ヲ使用スルコトモ排斥シ得ルモノト爲シタルヲ知ル而シテ此第二十條ニ依リ擴張セラレタル使用排斥ノ權ハ他人ノ登記シタル商號マテヲモ排斥スルコトヲ含ムヤ否ヤト謂フニ之ヲ否定スヘキモノト謂ハサルヘカラス何トナレハ第二十條カ單ニ他市町村ニ於ケル使用ノミヲ排斥シタルニ止マランカ或ハ積極ニ解スヘキ多少ノ論據ナキニ非サルヘキモ同條ハ同一市町村內ノ場合ヲモ規定シ(第二十條第二項)此場合ニハ特ニ使用者ノ惡意ヲ推定シ權利者ノ權利行使ヲ便ナラシメタルト商號ニハ登記セスシテ使用スルコトアル事實ニ徵スルモ右論定ノ誤リナラサルコトヲ知ルニ充分ナルラ以テナリ然ルニ若シ之ニ反スル解釋ヲ採リ商法第二十條ハ他入ノ登記シタル商號テモ排斥スルモノナリト謂ハンカ其第二項ハ如何ニ解スヘキカ或ハ不正使用ノ場合ハ第十九條ト二重ノ保護ナリト答フル者アラシモ之レ不當ニ第二十條ノ解釋ヲ擴張スルモノト謂ハサルヘカラス之ヲ要スルニ前述シタル如ク第十九條ハ原則ニシテ即チ同一市町村內ニ於ケル同一商號ノ登記ヲ禁止シタルモ同一市町村内ハ勿論他市町村ニ於テモ登記セスシテ使用スル者アルヘキヲ以テ第干九條ノミニテハ保護十分ナラストシテ同一市町村内ナルト否トヲ問ハス第二十條第一項ニ於テ登記セサル不正使用ヲ禁シ特ニ第二項ニ於テ同一市町村內ノ不正使用者ニ對スル場合商號權者ノ保護ヲ厚クシタルモノト解セサルヘカラス此見解ハ法典第十九條カ登記ヲ禁スト明記セルニ第二十條ハ使用ノ文字ノミヲ以テシ何等登記ニ言及セサル字句ノ用例ヨリスルモ正當ナリト云フヘキノミナラス法典修正案說明書ニ依ルモ立法ノ精神玆ニ在リシヲ知ルヘシ即チ說明書ニ依レハ現行商法第十九條ハ旣成商法(舊商法)中ニ明文ヲ存セサリシヲ新ニ明文ヲ設ケ疑義ヲ生セサル樣商號保護ノ原則ヲ明カニシタルモノニシテ第二十條ハ舊商法ニ於テハ單ニ同一地域ノ無權利使用ヲ差止メ得ルニ過キサリシヲ第一項ヲ設ケテ地域ヲ擴張スルト同時ニ第二項ヲ設ケ同一地域內ノ保護ヲ厚クシタルモノナル旨ヲ說明セリ之レ吾人ノ前述シタル解釋ト一致スル所ナリ然ルニ原判決ハ前述ノ如ク被上告人ノ請求ヲ認容シ登記シタル上〓人ノ商號ヲ差止ムル權利アルモノト判示シタルモノナレハ原判決ハ法ノ精神ヲ誤解シ不當ニ法律ヲ適用シタル違法アリト思料ス(三)又假ニ數步ヲ讓リ商號權者ハ他人ノ登記シタル商號ニ對シテモ使用差止ノ請求ヲ爲シ得ルトスルノ權利アリトスル原判決ヲ是認スルモ原判決カ登記抹消ノ權利ヲモ認メタルハ不當ナリト云ハサルヘカラス商號登記ノ抹消ヲ請求シ得ル場合ハ商法第二十四條ノ明記スル所ニシテ若シ本件ノ場合ノ如キモ之ヲ包含セシムル法ノ精神ナリトセハ之等ノ場合ヲモ擧示スヘキ筈ナルニ拘ラス第二十四條ニ斯ル場合ヲ附加擧示セサルハ之ヲ許ササルモノト謂フヲ正當トスヘシ然ルニ原判決ハ斯ル權利ヲモ認ムルヲ第二十條ノ精神ナリト云ヒテ控訴人ノ主張ヲ是認シタルハ之レ前述ノ如ク商法第二十條ヲ不當ニ解シタル結界ニシテ法典中ニ抹消請求ヲ許ス明文ナキハ却ヲ第二十條カ登記シタル商號ニ對スル場合ヲ豫想セルモノト斷スル材料タルヘキモ第二十條ヨリ抹消シ得ルコトヲ推論スルハ不當ナリト云ハサルヘカラスト云ヒ」同第十二點原判決ハ其主文ニ於テ「被控訴人ハ大正四年九月一日附ヲ以テ爲シタル會社設立登記事項中商號日本ペイント製造合資會社ナル登記事項ノ抹消手續ヲ爲スヘシ」トナシ其理由ニ於テ「商法第二十條ノ類似商號使用差止權ノ效果ヲシテ完全ナラシムルニハ勢ヒ被害者ニ類似商號ノ登記抹消請求權ヲモ認ムヘキハ當然ナリ」ト爲セリ然ル所商法第二十條ハ同一又ハ類似商號ノ使用差止ナル不作爲ノ請求權ヲ認ムルコトノ外ニ進ンテ商號登記ノ抹消請求權ヲ認ムルコトナシ原判決ハ商號登記ノ抹消請求權ヲ認ムルニアラサレハ類似商號ノ使用差止請求權ノ效果ヲ完全ナラシムルコトヲ得スト爲セトモ而カモ法ノ認ムル範圍ヲ越ヘテ權利保護ヲ爲スヘキ理由ナキノミナラス商號ノ使用差止ノ判決確定スルニ於テハ上〓人ハ當然ニ商號ヲ變更スヘク若シ變更セサルモ實際上當該商號ヲ以テ營業ヲ爲サスンハ被上告人ノ權利ハ之ニ依テ被害ナク假リニ上〓人カ依然同一商號ヲ使用スルニ於テハ被上〓人ハ之ニ對シテ不法行爲ニ因ル損害ノ請求ヲ爲シ得ヘキヲ以テ結局上告人ヲシテ商號登記ヲ抹消セシムルニアラサレハ被上告人保護ノ目的ヲ達セスト爲シテ原判決カ此點ニ關スル被上〓人ノ請求ヲ認容セルハ正シク法則ヲ誤レル不法アルモノトスト云フニ在リ
二】因テ按スルニ商法第二十條第一項ハ商號ノ登記ヲ爲シタル者ニ之ト同一又ハ類似ノ商號ヲ使用スル者ニ對シテ其使用差止テ請求スルコトヲ得セシメタルモノニシテ他市町村內ニ於テ該商號ヲ使用スルト否トヲ問ハス又他市町村內ニ於テ該商號ヲ使用スル場合ニ於テ其登記ヲ爲シタルト否トヲ區別セス等シク適用スヘキモノト解スヘク同市町村內ニ於テハ斯ノ如キ登記ヲ爲スコトヲ許ササル同第十九條非訟事件手續法第百五十八條ノ規定ニ基キ他市町村內ニ於テ使用スル場合ニ於テモ其商號ノ登記ヲ爲ササルトキニ限リ本條ヲ適用スヘキモノト推論ス可カラス又ハ商法第二十條第一項ハ同一又ハ類似商號ノ使用差止請求權及ヒ損害賠償請求權ヲ認ムルノミニシテ類似商號ノ登記抹消請求權ニ關シテ商法及ヒ非訟事件手續法中別段ノ規定ナク商法第二十四條非訟事件手續法第百六十二條以下ハ登記シタル商號ヲ廢止シ又ハ之ヲ變更シタル場合ニ於ケル利害關係人ノ登記抹消請求權若クハ其登記手續又ハ當事者ノ登記申請手續ニ關シ規定シタルニ止マルモ既ニ類似商號ノ使用差止請求權ヲ認ムル以上ハ同時ニ其商號ヲ登記シタル使用者ニ對シテ之カ抹消ラ請求スル權利ヲ認ムルニ非サレハ損害賠償請求權ノミニテハ使用差止權ノ效果ヲ完全ナラシメ商號專用ノ保護ヲ完フスルコト能ハサルヲ以テ類似商號ノ使用者カ其登記テ爲シタル場合ニハ商號權者ハ使用差止請求權ト共ニ登記抹消請求權ヲ有シ尙ホ損害賠償請求權ヲモ有スルモノト解スルヲ相當トス而シテ登記抹消ノ判決確定シタルトキハ債務者ハ民事訴訟法上意思ノ陳述ヲ爲シタルモノト看做サルルヲ以テ商號權者ハ之ニ基キ登記抹消ノ手續ヲ爲シ得ヘシ然レハ原院カ如上ト同一趣旨ヲ判示シテ被上告會社ノ登記抹消請求權ヲ認メ上〓會社ニ對シ抹消手續ヲ爲スヘキコトヲ命シタルハ相當ニシテ本論旨ハ敦レモ理由ナシ大正七年二月四日第二民事部判決(大正六一年(オ)第千六十五號棄却)
○損害賠償請求ノ件
【上〓人】長尾悅次郞訴訟代理人久富勘太郞外一名
【被上〓人】石塚吾郞
【第一審】名古屋地方裁判所【第二審】名古控屋訴院
○判示事項
裁判所ノ證據解釋
○判決要旨
日裁判所カ證ヲ解釋スルニ付テハ當事者ノ意見ニ拘束セラルヘキモノニ非サレハ當事者カ甲ノ事實ヲ立證センカ爲メ提出シキハタル證據ニ依リ裁判所カ乙ノ事實ヲ認定スルニ足ルト解釋スルモ不法ニ非ス
○上告理由
第三點上〓人ハ荒木一平ノ紹介ニヨリ被上〓人ノ店舗ニ存在シアル人絹十括ノ買取方ノ申込ミヲ受ケタル以外ニ於テ甲第一號證乃至四號證ノ如ク買取方ノ依賴アリタルニヨリ先ツ以テ十括ノ內一括ヲ試ミニ使用シタル處マントル製造ニ適當シタル物品ナレハ其當時必要品ニハアラサルモ値段ノ折合カ付キタルニヨリ九括全部ヲ買入レノ決心ヲ爲シ大正五年八月十一日附ヲ以テ被上告人ノ申込ニ對シ買入レノ返答ヲ與ヘ同時ニ先ツ以テ二括ヲ送ルヘキ旨ノ申入レヲ爲シタルニヨリ被上告人ハ同月十三日二括ヲ送リ來リタル次第ニシテ本件賣買ハ大正五年八月十一日成立シタルモノナリ然ルニ原審ハ甲第一號證乃至甲第四號證乙第一、二號證竝ニ荒木一平ノ證言ニヨレハ殘リ七括ニ付テハ賣買成立セサルモノト認定スルヲ相當トスト判定セラレタルハ事實ヲ誤認シ採證ヲ誤リタル判決ナリト信ス何トナレハ上〓人ハ第一審廷以來賣買ハ大正五年八月十一日成立シ其以前ハ成立シ居ラサル由ヲ申立テ居ル事ハ本件記錄上明カナリ故ニ荒木一平モ賣買ノ紹介ヲナシタルモ成立セス其後自分ハ七月十四日橫濱出帆南洋ニ渡航シ本年一月十四日歸宅シタル故其間ノ事ハ更ニ存セス云云ト證言シ居ルニヨリ賣買契約ニハ何等關係ナシ又乙一號證ハ大正五年七月二十四日ノ書面ニシテ未タ上〓人ニ於テ買受ケノ決心ヲ爲ササル時期ノ書面ナレハ是レ亦希望ヲ申述シタルニ過キス故ニ賣買不成立ノ證據トナルヘキモノニアラス又乙二號證ハ被上〓人ニ於テ當時東京市內ニ品切レニアラサル旨ヲ立證セントシ提出シタル書面シニテ賣買契約ノ不成立ヲ證スル爲メニアラサルコトハ記錄上明カナリ此二號證ハ上〓人ニ於テ二括ノ代金送付ヲ次囘ニ延引シタルニヨリ言譯ケノ御世辭言葉トシテ乙第二號證ヲ發シタルニ過キサレハ被上〓人モ是ヲ以テ契約不成立ノ證據ト爲ササルハ勿論ナリ又甲第一號乃至四號證ハ荒木ノ證言ト同樣被上〓人ヨリ買取方ヲ申入レタル書面ニシテ上〓人ハ是レヲ以テ契約成立ノ申入レヲ立證セントシテ提出シタル證據ニ過キス然ルニ原審ニ於テ以上說明セシ各證據ヲ契約不成立ノ證據ニ供セラレタルハ全ク立證ノ趣旨ヲ誤リ採證法ニ背キタル裁判ナリ」第六點原判決ハ「甲第五號證甲第六號證及甲第十號證ニ於テ被控訴人カ係爭人造絹絲七括ヲ同年九月四日他人ニ交付シタル事實ニ關シ謝罪スルモノノ如キ嫌アル文詞ヲ使用シタルハ之レ被控訴人ハ乙第二證號ヲ受領シタル其前數度ニ亘リ其所有ニ係ル人造絹絲九括ノ全部ニ付キ買取方ヲ控訴人ニ懇請シタル關係アルニ因リ控訴人ニ對シ一應ノ通知ヲモ爲スコトナク之ヲ他人ニ交付シタリシハ得意先ニ對スル處置トシテ稍穩當ヲ缺キタルモノトシ正面ヨリ法律上ノ抗爭ヲ爲スコトナク事ヲ圓滿ニ解決セントシ叙上ノ文詞ヲ使用シタルニ過キスト解スルヲ妥當トシ之ヲ以テ未タ前段ノ認定ヲ左右スルニ足ラサルモノトス」ト論斷セラレタルハ違法ヲ免カレス何トナレハ被上〓人カ人造絹絲九括全部買取方ヲ上〓人へ懇請シタル關係アルニ因リ一應ノ通知ヲ爲サス他人へ交付シタルハ得意先ニ對スル處置トシテ穩當ヲ缺キタルモノトシ正面ヨリ抗爭ヲ爲スコトナク事ヲ圓滿ニ解決セントシ叙上ノ文詞ヲ使用シタルニ過キストノ事實ハ當事者ニ於テ主張セス且ツ法廷ニ提出セラレサル事項ナルコトハ訴訟記錄ニ徵シ明カニシテ却テ被上〓人ハ原審ニ於ケル答辯書中第三ノ理由ニ於テ右ノ如キ趣旨ノ申述記載アルモロ頭辯論ニ於テ之ヲ主張セスト述ヘタルコトハ原審大正六年七月七日ノ口頭辯論調書ニ徵シ明カナリ故ニ原判決ハ當事者ノ主張セス法廷ニ提出セラレサル架空ノ事實ヲ想定シ之ニヨリテ以テ證據ノ文詞ヲ當事者ノ主張以外ニ曲解シテ事案ヲ斷定シタル違法ノ裁判ナリトス
○判決理由
證據ノ解釋ハ裁判所ノ専權ニ屬スルモノニシテ裁判所カ證據ヲ解釋スルニ付テハ敢テ當事者ノ意見ニ拘束セラルヘキモノニ非サルカ故ニ當者事カ甲ノ事實ヲ立證センカ爲メ提出シタル證據ニ依リ裁判所カ乙ノ事實ヲ認定スルニ足ルト解釋スルモ不法ニ非ス要スルニ本論旨ハ原院ノ職權ニ屬スル證據ノ解釋事實ノ認定ヲ論難スルニ歸著シ適法ナル上〓理由ト爲スニ足ラス
○株式名義書換請求ノ件(大正如年)、十四日三百事街外決棄却)
ご飯店
【上〓人】山川勇木訴訟代理人原嘉道外一名
【被上告人】馬越文太郞訴訟代理人馬越重作
【第一審】横濱地方裁判所【第二審】東京控訴院
○判示事項
株式ヲ目的トスル質權ノ實行方法-白紙委任狀附株式取得者ノ名義書換
○判決要旨
一、權利質ハ民事訴訟法ニ定ムル執行方法ニ依リ質權ノ實行ヲ
爲スコトヲ得ルモノニシテ株劵ノ如キ有價證劵ヲ質權ノ目的ト爲シタル場合ニ於テ質權ヲ實行スルニハ執達吏ハ民事訴訟法第五百八十一條ニ依リ質權者ノ占有スル有價證劵ヲ賣却又ハ競賣スルコトヲ得ルモノトス〔判決理由第一〕
【參照】民事訴訟法第五百八十一條執達吏有價證劵ヲ差押ヘタルトキハ相場ア
ルモノハ賣却日ノ相塲ヲ以テ適宜ニ之ヲ賣却シ其相塲ナキモノハ一般ノ規定ニ從ヒヲ之ヲ競賣スヘシ
二、白紙委任狀附記名株式ノ取得者カ其株式名義ヲ自己ニ書換
ヲ爲スニ當リテハ必スシモ添附セラレタル白紙委任狀ニ依ルコトヲ要セサルヲ以テ白紙委任狀ノミカ喪失其他ノ事由ニ依リ無效ニ屬シタルカ如キ場合ニ於テハ株式取得者ハ白紙委任狀ニ依ラス他ノ方法ニ依リ名義書換ヲ爲スコトヲ得ルモノトス〔判決理由第二〕
○上〓理由及判決理由
上〓論旨第二點原院ハ「惟フニ本件ノ如キ記名株式ヲ目的トスル質權ノ實行ニ付テハ競賣法中何等規定スルトコロナク且此等記名株劵ハ性質上有價證劵ノ一種ニシテ而モ直接ニ取立ツルコトヲ得サル權利ナルカ故ニ民法第三百六十八條ニ從ヒ民事訴訟法第五百八十一條以下有價證券ノ差押ニ關スル規定ノ準用アルモノト解スヘク從テ記名株式ノ競落人ハ同法第五百八十二條ニ依據シ當該株式會社ニ對シ株式名義人ニ代ル執達吏ノ名義書換請求書ニ依リ株式名義ノ書換ヲ請求シ得ルモノト論斷セサルヲ得ス」ト判示シ質權ノ目的タル株式カ債務者ニ屬スルト第三者ニ屬スルトヲ問ハス民事訴訟法第五百八十二條ノ規定エ準據シテ株式ノ名義書換ヲ請求シ得ルカ如ク說明シ本件モ亦同規定ニ準據スヘキモノトセルモ之レ法律ヲ誤解セル違法ノ判決ナリ蓋シ差押ノ目的物トナリ得ヘキモノハ債務者ノ財產ノミニ限ラレ第三者ノ財產ニ及フコト能ハス若シ誤リテ之ヲ差押ユルトキハ第三者ハ之ニ對シ異議ノ訴訟ヲ提起シ得ルコトトセル民事訴訟法ノ規定ニ徵スルトキハ同法第五百八十一條「執達吏有價證劵ヲ差押ヘタルトキハ云云」トノ規定ニアル「有價證劵」ナル文字ハ勿論債務者ノ所有財產中ノ有價證劵ヲ指示セルモノナルコト明白ナレハ次條第五百八十二條ノ「有價證劵カ記名ナルトキハ云云」トアル記名式有價證券モ亦前條ノ場合ト同シク債務者ノ所有財產中ノ有價證劵ヲ意味スルコト固ヨリ當然ノ事ト謂ハサルヘカラス蓋シ民事訴訟法第五百八十二條ハ債務者カ確定シタル債務名義ニ基キ其所有ノ記名式有價證劵ヲ賣却セラレ買主名義ニ之ヲ書換ユヘキ義務アルニ拘ラス之カ履行ヲ爲ササル場合ニ更ニ訴訟ニ依リ之ヲ强制スルノ煩ヲ避ケンカ爲メ設ケラレタル規定ナルコト明瞭ナルヲ以テ强制執行手續ニ關係ナキ第三者ニ對シ之ヲ適用セラルヘキ理由ナシ又競賣法ニ規定ナキ事項ニ付テハ民事訴訟法ノ規定ヲ準用スルコトハ上〓人ニ於テモ異論ナシト雖モ民事訴訟法第五百八十一條ノ規定ニ對シテハ競賣法第十二條第二項ノ規定アルヲ以テ原院說示ノ如ク民事訴訟法第五百八十一條カ競賣法ノ競賣ニ準用セラルヘキ理由ナキト同時ニ民事訴訟法第五百八十二條ノ如ク債務者ニ對スル强制手續ヲ規定スル法則ハ競賣法ノ競賣手續ニ於テ債務者カ有價證券ノ記名者ナル場合ニ於テハ其準用ヲ見ルヘキモ民事訴訟法第五百八十二條カ前述ノ如ク本來第三者ノ記名ニ係ル有價證劵ニ適用ナキニ拘ラス競賣法ノ賣却手續ニ於テハ第三者ニ對シテモ其準用アリトスルカ如キハ到底認容シ得ヘキ所ニアラス故ニ競賣法ニ依リ第三者ノ記名ニ係ル株式ヲ賣却シタル場合ニ於テ其株式ヲ買主名義ニ書換ヘントスル場合ニハ買主ヨリ記名者タル第三者ニ對シ書換手續ヲ請求シ第三者カ之ヲ肯ンセサル場合ニハ裁判所ニ出訴シ其意思表示ニ代ルヘキ裁判ヲ求メ其確定ヲ竢チ初メテ會社ニ對シ本訴ノ如キ請求ヲ爲スヘキモノナリトス此ノ手續ニ依ラサル以上ハ第三者カ競賣手續ニ服スヘキ義務アルコトハ未タ嘗テ確定セラレタルコトナキヲ以テ旣ニ確定シタル債務名義ニ因リ强制執行手續ニ服スル債務者ト同地位ニ立チ民事訴訟法
第五百八十二條ノ如キ法則ヲ適用セラルヘキ理由アルコトナシ然ルニ原判決カ本作競賣ノ目的物タル有價證券カ債務者ニシテ且質權設定者タル村上定吉ニ屬セス全ク第三者タル平林行雄ニ屬スル記名株式ナルコトヲ認メ乍ラ尙ホ民事訴訟法第五百八十二條ノ規定ノ準用アリトセルハ違法ナリトスト謂フニ在リ
[第一]然レトモ權利質ハ民法第三百六十八條ニ依レハ民事訴訟法ノ定ムル執行方法ニ依リテ質權ノ實行ヲ爲スコトヲ得ヘキモノニシテ質權ニ在テハ質權者カ質物ノ古有ヲ爲スモノナレハ株劵ノ如キ有價證劵ヲ質權ノ目的ト爲シタルトキ其質權ヲ實行スル場合ニハ執達吏ハ民事訴訟法第五百八十一條ニ従ヒ質權者ノ占有スル有價證劵ヲ賣却又ハ競賣シ得ヘク而シテ其質權ノ目的タル有價證劵ハ債務者ノ所有ニ屬スルモノナルコトヲ要セサルコトハ民法第三百四十二條第三百五十一條ニ依リ明カナルヲ以テ民事訴訟法第五百八十二條ニ從ヒ爲スヘキ有價證券ノ名義書換ニ必要ナル陳述ハ常ニ債務者ニ代ハルモノト限ルヘキニアラスシテ有價證劵ノ名義人カ債務者以外ノ第三者ニシテ質權者カ其有價證劵ノ上ニ有效ニ質權ヲ取得シタルモノナルトキハ右ノ陳述ハ有價證劵ノ名義人ニ代ハリ之ヲ爲シ得ルモノト爲ササルヲ得ス從テ本件係爭株劵ノ名義人ハ債務者タル村上定吉ニ非スシテ訴外平林行雄ナリシトスルモ其質權實行ニ因ル競賣ノ結果爲スヘキ名義書換モ亦民事訴訟法第五百八十二條ニ從ヒ之ヲ爲シ得ヘキモノト爲スヲ妥當トス従テ本論旨ハ理由ナシ
同第三點原判決ニ依レハ「平林行雄ヨリ村上定吉ニ本件株式テ交付セラルルニ當リ名義書換ニ要スル白紙委任狀ヲ添附シアリタルコトハ前陳ノ如クナルモ是レ畢竟名義書換ノ手續ヲ容易ナラシムルノ趣旨ニ出テタルモノト解ス可ク敢テ定吉ニ對シ同書換手續ヲ求ムル權限ヲ白紙委任狀ノ利用方法ノミニ制限シタルモノト看ルヘキ理由存セサルノミナラス本件競賣ノ當時ニ在リテハ右委任狀ハ業ニ既ニ平林行雄ノ代理人トシテ越守茂二ナル者ノ氏名補充セラレアリ(同事實ハ當事者間ニ爭ナシ)最早白紙委任狀タル效用ヲ喪失シタル後ナルヲ以テ村上定吉カ本件株式取得者ノ爲メ白紙委任狀ニ依ルコトナク任意ノ方法ニヨリ名義〓換ノ請求ヲ爲スコトヲ得ルヤ洵ニ明ナリト謂フヘク從テ同人ニ代ル執達吏ノ陳述ハ前認定ノ如ク平林行雄ノ陳述タル效力アルヤ勿論ナリトス」ト謂ヒテ執達吏ノ意思陳述ヲ有效トセルモ該判決ハ左ノ不法ヲ包含ス一、記名株劵ニ其名義人ノ白紙委任狀ヲ添附セル所以ハ株券ノ流通ヲ圓滑ナラシムル爲メナレハ該委任狀ノ正當ナル所持人ハ株式名義人トノ關係ニ於テハ常ニ同一ノ權限ヲ有シ株式名義書換ノ爲メ自己又ハ第三者ヲ株式名義人ノ第一次ノ代理人ト定メ得ルモノニシテ白紙委任狀ノ最初ノ所持人ノミカ特別ノ權限ヲ有スルモノニアラサルコトハ商慣習上顯著ナル所ナリ(貴院大正二年(オ)第四百七十號同三年四月六日判決照參)從テ本件白紙委任狀モ亦其性質ニ從ヒ村上ヨリ轉輾シテ遂ニ越守茂二ノ占有ニ歸シ同人名義ヲ之ニ記入セラレ其形式ノ示スカ如ク越守ハ平林ノ第一次ノ代理人(復代理人ニ非ス)トシテ委任狀記載ノ事項ヲ代理實行スヘキ權限ヲ取得シ白紙委任狀ハ平林對越守間ノ委任關係ヲ證明スヘキ單純ナル證書ト變シ兩人間ニ發生セル代理關係ハ村上定吉ヲ經由セスシテ直接ニ平林カ自己ノ名ニ於テ越守ニ委任セルト同一ノ法律關係ヲ生シタルモノナリ換言スレハ株劵ニ添附セル白紙委任狀ニ記入セラレタル代理人ハ越守タルト村上タルト其他ノ者タルニヨリ代理關係ヲ異ニスヘキ理由ナク委任狀ノ形式上明ナルカ如ク其代理人ハ何レモ平林ノ第一次ノ代理人タル權限ヲ取得スルモノナルコトハ商慣習上疑ヲ挾ムヘキ餘地ナキ所ニシテ其法律關係成立ノ順序ヲ述フレハ先ツ白紙委任狀附株劵ノ名義人カ其株劵ノ交付ト同時ニ之ニ添附セル委任狀ニ依リテ名義書換ノ代理權授受ニ關スル契約ノ申込ヲ爲シ委任狀ノ白地ニ補充セラレタル氏名ノ者カ該申込ヲ承諾スルニヨリテ初メテ代理關係發生スルニ至ルモノニシテ其中間ニ於テ白紙委任狀附株劵ノ正當ナル占有者アリシトスルモ其權限ニ基キ白地ノ補充ヲ爲ササリシヲ以テ其者ノ占有セル間ニハ名義書換ニ關スル代理權授受ノ契約遂ニ成立スルニ至ラサリシモノト解スヘク白紙委任狀ヲ交付セル場合ハ普通ノ委任狀ノ場合ノ如ク委任狀以外ニ於テ代理關係成立シ之カ委任事項ヲ代理實行スル必要上委任狀ヲ交付セルモノト解シ得サルモノナルニ拘ラス原院カ「名義書換ニ要スル白紙委任狀ヲ添附シアリタルコトハ前述ノ如クナルモ是レ畢竟名義書換ノ手續ヲ容易ナラシムルノ趣旨ニ出テタルモノト解スヘク敢テ定吉ニ對シ同書換手續ヲ求ムル權限ヲ白紙委任狀ノ利用方法ノミニ制限シタルモノト看ルヘキ理由存セサルノミナラス」ト說明シ株劵ニ白紙委任狀ヲ添附スルモ這ハ單ニ名義書換ヲ容易ナラシムルカ爲メノ書類ニシテ名義書換ニ關スル代理關係ハ白紙委任狀以外ニ於ケル意思表示ニヨリテ既ニ成立セルモノナルカ如ク裁斷セルハ商慣習上特殊ノ效力アル白紙委任狀ヲ普通ノ委任狀ト同一視シ兩者ノ差異ハ單ニ委任狀ニ代理人ノ記入アリヤ否ヤノ形式上ノ點ノミニアルカ如ク思料セルモノニシテ白紙委任狀ノ性質ヲ全然誤解セル違法ノ判決ナリトス二、原院ハ平林行雄對村上定吉間ニ於ケル株式名義書換ニ關スル法律關係ハ白紙委任狀以外ニ於テ發生シ白紙委任狀ハ名義書換ノ便宜ノ爲メニ添附セルモノナルカ如ク判示セリ若シ該判旨ニ從ハンカ平林行雄對越守茂二間ノ代理關係ハ左記ノ如ク解スルノ外途無キニ至ラン甲、假リニ越守ヲ以テ平林ノ第一次ノ代理人ナリトセンカ他方ニ於テ原院ハ村上モ亦白紙委任狀以外ニ於テ成立セル平林ノ
第一次ノ代理人ナリト解セルヲ以テ越守カ代理權ヲ取得シタル際ハ村上及越守ノ兩人其平林ノ第一次ノ代理人タル地位ヲ有スルノ結果ヲ生ス而シテ兩人何レモ平林ノ第一次ノ代理人タルニハ平林ヨリ其各自ニ對スル意思表示即チ二箇ノ意思表示ヲ必要トスルニ拘ハラス實際ニ於テ平林ノ爲シタル意思表示ハ一箇アリタルノミニシテ二箇ノ意思表示アリタルコトヲ認ムヘキ何等ノ證據ナク(原院モ亦名義書換ノ代理權授受ハ委任狀以外ニ於テ爲サレタル一箇ノ意思表示ノミニシテ白紙委任狀ハ平林對村上間ノ委任事項ノ代理實行ヲ容易ナラシムルカ爲メ添附セラレタルニ過キサルモノトセリ)且商慣習ニ從フモ斯ル場合ニ二箇ノ意思表示アリタリト認メ得サルカ故ニ兩人共ニ第一次ノ代理人ナリト解スルノ不當ナルヤ洵ニ明白ナリトス加之斯ル場合ニ於テ第一次ノ代理人カ同時ニ兩人アリ得ルモノトセンカ現在ノ白紙委任狀取得者カ株式ノ名義書換ヲ爲スニ先チ最初ノ白紙委任狀取得者ニ依リ名義書換ヲ爲サルヘキ虞アルヲ以テ白紙委任狀附株劵ノ讓受人ハ常ニ不安ノ地位ニ在ル事トナリ株券ハ遂ニ圓滑ノ流通ヲ見ルコト能ハサルニ至ルヘシ是レ我商法ニ於テ株劵ノ裏書讓渡ヲ認メサル結果トシテ其裏書ト同一ノ目的ヲ達スル必要上特ニ發達シタル白紙委任狀附株劵ニ關スル商慣習ニ適合スル解釋ト稱シ得ヘケンヤ乙、假ニ越守ヲ以テ平林ノ復代理人ナリトセンカ(イ)前揭(一)ニ述ヘタルカ如ク白紙委任狀ニ關スル商慣習ニ反シ(ロ)委任狀ニハ平林ノ第一次ノ代理人トシテ記入セラレ平林ノ代理人タル村上定吉ノ名ニ於テ更ニ越守ヲ代理人ニ選任セルカ如キ形式ヲ備ヘサルヲ以テ委任狀ノ形式ト一致セス(ハ)第一次ノ代理人タル村上ハ復代理人タル越守ノ選任ニ付株式名義人平林ニ對シ民法第百五條ノ責任ヲ負フコトトナルモ白紙委任狀ノ最初ノ受取人カ該委任狀ヲ更ニ他人ニ交付セル後尙ホ斯ル責任アリトスルハ白紙委任狀ニ關スル商慣習上到底之ヲ認容スルコト能ハス(ニ)村上ハ復代理人タル越守ノ解任權ヲ有スルコトトナルノミナラス最早白紙委任狀ヲ所持セサルニ拘ハラス尙平林ノ第一次ノ代理人トシテ名義書換ヲ爲スノ權限テリト謂ハサルヘカラス然ルニ白紙委任狀ニ記入セラレタル代理人カ斯ル不安ノ地位ニアリトスルハ株式ノ流通ヲ圓情ナラシムルカ爲メ添附セル白紙委任狀ノ性質ト相容レサル所ナリ叙上ノ如ク原院ノ判示ニ從ハンカ白紙委任狀ニ記入セラレタル代理人越守茂二ヲ以テ平林ノ第一次ノ代理人トスルモ復代理人トスルモ(而シテ平林ノ第一次ノ代理人又ハ復代理人ト解スルノ外アラサルナリ)不條理ノ結論ヲ生シ到底之ヲ首肯シ能ハサルニ反シ上〓人カ前揭一ニ於テ述ヘタル見解ニ從ハンカ毫モ斯ル不條理ニ陷ルヘキ虞無キ事實ニ徵スルトキハ村上對平林間ノ法律關係竝ニ株券ニ添附セル白紙委任狀ノ性質ニ付原院ノ爲シタル解釋ノ誤解ナルヤ疑ナキ所ナリ三、原判決ハ「證人岩尾敏德能登貢ノ各證言ヲ對照スレハ被控訴人ハ甲第三號流質契約ニ基キ云云」ト謂ヒ甲第三號證ヲ以テ流質契約ナリト判斷セルモ同號證ハ普通ノ質權設定契約ニシテ毫モ流質ナルコトヲ認定スルニ足ルヘキ文言ノ記載ナキニヨリ原院モ亦被上〓人カ第一審ニ於テ釋明セルカ如ク白紙委任狀ノ添附アリタルカ爲メ甲第三號證ヲ以テ流質契約ナリトノ認定ラ下シタルモノト解スルノ外アラサルナリ故ニ若シ白紙委任狀ナカリセハ甲第三號證ノミニテハ到底流質契約ノ成立ヲ認メ能ハサルナリ短言スレハ原院ハ株劵ヲ質物トセル場合ニ之ニ白紙委任狀ヲ添附スル時ハ流質契約ナル特殊ノ效力ヲ生スル事ヲ認メタルヤ疑無キ所ナリ然ルニ原院カ他ノ部分ニ於テ白紙委任狀ノ添附ハ單純ニ名義書換ノ手續ヲ容易ナラシムルカ爲メナリト說明シ白紙委任狀モ亦普通ノ委任狀ト同一ニシテ白紙委任狀タルカ爲メ特殊ノ效力ヲ生スルモノニアラサルカ如ク論斷セルハ其判旨相矛盾牴觸シ如何ナル實事上ノ認定ヲ爲シタルヤ不明ナルヲ以テ理由不備ノ違法アリトスト謂フニ在リ
按スルニ記名株式ノ讓渡ニ際シ之ニ名義人ノ白紙委任狀ヲ添附シタルトキハ其直接取得者ノミナラス第三取得者ト雖モ該白紙委任狀ニ代理人ノ氏名ヲ補充シ以テ名義書換ヲ爲シ得ヘキコトハ商慣習上認メラルル所ニシテ蓋當事者間爭ノ存セサル所ナリ而シテ第三取得者カ白紙委任狀ニ代理人ノ氏名ヲ補充シタル場合該代理人ハ名義人ニ對スル關係ニ於テ上告論旨ノ如ク直接代理人ノ關係ニ在ルモノト看ルヘキモノナルヤ將又復代理ノ關係ニ在ルモノト爲スラ妥當トスルヤハ一箇ノ問題タルヲ失ハスト雖モ其何レノ關係ニ在ルラ問ハス株式ノ取得者ハ直接ノ取得者ト第三取得者トヲ論セス旣ニ其取得シタル株式ヲ白紙委任狀ト共ニ他ニ移轉シタル後ハ該白紙委任狀ヲ利用シテ自己ニ名義書換ヲ爲シ得ヘキモノニ非サルコトハ白紙委任狀附株式讓渡ノ性質上論ヲ竢タスト雖モ他ニ之ヲ移轉セスシテ其株式名義テ自己ニ書換ヲ爲スニ當リテハ必スシモ添附セラレタル白紙換任狀ニ依ルコトラ要スルモノニアラスシテ他ノ方法ニ依リテモ之ヲ爲スコトヲ得ヘク白紙委任狀ノミカ喪失其他ノ事由ニ依リ無效ニ屬シタルカ如キ場合ニ於テハ株式取得者ハ白紙委任狀ニ依ラスシテ他ノ方法ニ依リ名義書換ヲ爲スヲ妨ケサルモノトス左レハ原判決カ「敢テ定吉ニ對シ同書換手續ヲ求ムル權限ヲ白紙委任狀ノ利用方法ノミニ制限シタルモノト認ムへキ理由存セサルノミナラス云云村上定吉ニ於テ本件株式取得者ノ爲メ任意ノ方法ニ因リ名義書換ノ請求ヲ爲スコトヲ得タルヤ洵ニ明カナリ」ト判示シタルハ正當ナルノミナラス原判決ハ「平林行雄カ本件株式ヲ村上定吉ニ交付スルニ際シ名義書換ニ要スル白紙委任狀ト甲第七號證ノ承諾書トヲ添附シタルコトハ旣ニ叙述シタルトコロニシテ而シテ同第七號證ノ記載ト平林行雄カ村上定吉ニ對シ本件株式ヲ自由處分ニ委スル趣意ニテ交付シタル前陳ノ事實トヲ參酌スルトキハ平林行雄ハ村上定吉ニ於テ本件株式ヲ他ニ擔保ニ供スル結果他日名義書換ノ手續ヲ爲スヘキ時斯ノ到來スルコトアルヘキヲ豫想シ若シ斯カル時期ノ到來スルコトアランニハ自己ニ代リテ名義書換ノ爲メニ要スル一切ノ行爲ヲ爲スノ權限ヲ右定吉ニ付與シタルモノト認定スルヲ妥當トスヘク」ト判示シ村上定吉ハ名義人平林行雄ヨリ同人ニ代リ名義書換ヲ爲スニ必要ナル一切ノ行爲ヲ爲シ得ル權限ヲ授與セラレタルモノナルコトラ明カニセルモノナレハ本論旨ノ一ハ其理由ナシ次ニ本論旨二ノ前段ハ原審ニ於テ越守茂二ヲ以テ平林行雄ノ第一次ノ代理人ト認メラレタルモノト假定シ又其後段ハ同審ニ於テ右茂二ヲ以テ行雄ノ復代理人ト認メタルモノト假定シ以テ原判決ヲ批難スルニ外ナラサルモ原審ハ敢テ越守茂二ヲ以テ平林行雄ノ第一次ノ代理人トモ又ハ其復代理人美モ判定シタルモノニアラス而シテ原審ノ確定シタル事實ニ依レハ被上〓人ハ一旦本件株式ヲ訴外棟方又藏ニ移轉セントシ之ニ添附セル白紙委任狀ニハ代理人トシテ越守茂二ノ氏名カ補充セラレタリト雖モ上告銀行ニ於テ株式名義ノ書換ヲ拒ミタルカ爲メ遂ニ同株式ノ移轉ヲ見ルニ至ラスシテ同白紙委任狀カ全ク其效力ヲ喪失シタル後ニ至リ本件株式ノ競賣處分アリタルコト明確ナレハ右茂二カ行雄ノ第一次ノ代理人タルト將タ其復代理人タルトノ區別ハ原判決ニ何等ノ影響ヲ及ホスモノニアラス故ニ本論旨ノ二モ亦理由ナシ而シテ原判決ノ「白紙委仕狀ノ添附アリタルコトハ前陳ノ如クナルモ畢竟名義書換ノ手續ヲ容易ナラシムル趣旨ニ出テタルモノト解スヘク」トノ說示ト其「敢テ定吉ニ對シ同書換手續ヲ求ムル權限ヲ白紙委任狀ノ利用方法ノミニ制限シタルモノト看ルヘキ理由存セサルノミナラス」トノ說示ニ照ラシ敢テ白紙委任狀添附ニ因ル株劵移轉ニ伴フ效力ニ關シ判示シタルモノニアラスシテ單ニ村上定吉ニ白紙委任狀以外ノ方法ニ因ルモ尙ホ名義書換ヲ求ムル代理權アルコトヲ判示スルカ爲メニ說示シタルコト明カナレハ白紙委任狀添附ニ因リ流質契約ノ存在ヲ認メナカラ白紙委任狀ノ效力ニ付キ右ノ如キ說示アリタリトテ何等矛盾ノ存スルモノニアラサルヲ以テ論旨ノ三亦理由
ナシ
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2627894)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。