○船貨引渡請求ノ件(大正九年十月十六日第三民事部判決大正九年(オ)第四百七十一號棄却)
冷凍檜境パツケル、ウント、
法律上代理人:
【上〓人】
訴訟代理人秋山源蔽外一名
ぜ、カナデイアン、パシフイ
フ,レールウヱーほん
ニース、ローヤル、メール
スナイームシツブ、ライン
法律上代理人ウチリアム、サイー、ペーン訴訟代理人渡邊代五郞
【被上告人】
【第一審」橫濱地方裁判所【第二寒】東京控訴院
○判示事項
英国(以下略)
○判決要旨
英国(以下略)買主カ破產ノ宣告
ヲ受ケ或ハ支拂不能ノ狀態ニ在ル場合ニ於テ賣買ノ目的タ
ル貨物ニシテ未タ運送中ニ在ルモノヲ買主ノ占有ニ歸セシ
メサラシムルコトヲ目的トスル賣主ノ權利ナレハ代金ヲ支
拂ハサル買主カ支拂不能ノ狀態ニ在リ且賣買ノ目的タル貨
物カ運送中ニ在リテ買主ノ占有ニ歸セサル間ハ之ヲ有效ニ
二行使スルコトヲ得ルモノトス
二、英國法ニ所謂支拂不能ハ辨濟期ニ事實上支拂フコト能ハサ
ルノ狀態ノミナラス英國對敵取引禁止令ノ黑表ニ列記セラ
レタル事由ノ如キ辨濟期ニ法律上支拂フコト能ハサル狀態
ヲモ包含スルモノトス
○上告理由
第一點原判決ハ法則ヲ不當ニ適用シタル違法アリ原判決カ上〓人ノ請求ヲ棄却スル唯一ノ理山ハ被上〓人ニ對スル差止命令卽チ訴外ジヤドソン、フレイト、フオワーデイングカンパニーカ本件運送契約ノ準據法タル英國法ニ所謂「ストツベージ、イン、ツランジツ」ノ權利ヲ行使シテ被上〓人ニ對シ本件貨物ヲ上〓人ニ引渡スヘカラサル旨ノ命令アリタル事實ヲ認メ且ツ之ヲ有效ナリトシテ該命令ニ基ク被上〓人ノ引渡拒絕ヲ正當トシタルニアリ然ルニ英國法ニ認メアル差止命令權ノ行使ニハ數條ノ法律上ノ絕對的要件アリテ苟クモ其一ヲ閱缺スル場合ニ於テハ縱令賣主又ハ之ト同等地位ニ在リト看做サルル一定ノ關係者ヨリ差止命令ヲ發シタル現實ノ事實アリトスルモ法律上無效ナリトス本件事實關係ハ差止命令ノ法則ヲ適用スル上ニ於テ數箇ノ要件ヲ閱缺シ明カニ該法則ヲ適用スヘカラサル場合ニ拘ラス漫然之ヲ適用シテ判斷ヲ爲シタルハ畢竟英國法ヲ不當ニ解釋適用シタルコトニ歸シ又英國法ヲ適用スルニ必要ナル事實ノ確定ヲ遺脫シタル理由不備ノ違法アリ而シテ英國法ニ於ケル賣主ノ差止命令ノ權利行使ニ關スル條件中本件上〓理由ニ直接關係アルモノヲ擧クレハ(イ)買主ニ對シ引渡ヲ差止ムルコトハ買主カ支拂能力ヲ喪失シテ破產ノ宣〓ヲ受ケ若クハ支拂不能ナルコト(インゾルヴエンシ-)ヲ要シ未タ嘗テ本件ノ如ク戰時對敵取引禁止ノ爲メニ法律上支拂ヲ禁止セラレタル場合ニモ亦適用スヘキモノトシタルコトナシ(スクラツトン、傭船契約及ヒ船荷證劵論第六三節第六五節ステイーフエン船荷證券論一九〇八年版一七一頁一七二頁一八九三年動產賣買法第四十四條(ロ)引渡差止權ハ運送行爲ノ終了前ニ行使スルコトヲ要シ其運送終了後ハ最早賣主ニ其權利ナキモノトス而シテ運送終了ノ時期ハ事案ニ依リ一樣ナラスト雖モ荷物カ指定地ニ到著ノ後運送人又ハ他ノ保管人「ペーレー(又ハ看守人「カストデイヤー」)カ荷物ヲ占有シテ買主又ハ其代理人ニ對シテ買主ノ爲メニ占有スルコトヲ承認シ且ツ實際上買主ノ爲メニ其占有ヲ繼續スル場合ニ於テハ運送ハ其占有ニ因リテ終了スルモノトス(ステイーフエン同書一七二頁、動產賣買法第四十五條第三項)而シテ運送終了ノ精確ナル時ヲ定ムルコトハ實際上極メテ困難ナル問題ニシテシカモ其時期ハ實ニ引渡差止權ノ消滅期ニ該當スルヲ以テ適用上最重要ナル點ニ屬スルコトハ學者ノ痛說スルトコロナリ(ステイーフエン同書一七一員)本件事實ニ於テ上〓人カ荷物代金シ支拂ハサル事由ハ支拂能力ノ次缺ニアラス戰時對敵取引禁止ナル特殊原因ノ爲メニ支拂ヲ爲ササリシコトハ原判決ニ於テ確定シタル事實ナルヲ以テ英國法ニ於ケル引渡差止命令ノ規定ヲ適用スヘカラサル場合ナルコトハ前段(イ)ニ徵シテ明カナルニ原判決カ漫然「控訴人ハ當時英國對敵取引禁止令ノ黑表ニ列記セラレタルモノナルコトヲ認メ得ルヲ以テ當時控訴人ハ支拂不能ノ狀態ニアリシモノトシテ荷送人ニ差止權アリト認ムルヲ差止權ノ性質土相當トスヘク云云」トシテ之レヲ適用シタルハ明カニ不當ナリ蓋シ原判決ハ本英國法則ヲ適用スル上ニ於テ支拂不能ノ意義ヲ何等ノ根據ナク本件認定事實ノ場合ニ擴張シ未タ嘗テ英國判決例ニ於テ認メラレサル意義ヲ所謂インゾルヴエンシーノ外ニ追加シタルニ外ナラス其論據トスルトコロハ僅カニ「差止權ノ性質上相當トスヘクノ數語ニ過キス斯ノ如キハ英國法ノ正解ニアラサルコト極メテ明カナリ又本作事實ニ於テハ大正六年一月十八日附ヲ以テ本件第一審訴訟提起ノ當時假處分手續ヲ爲シ上〓人ノ爲メニ執達吏ニ於テ占有ヲ爲シタルモノニシテ此事實ハ大正八年十一月二十四日原審口頭辯論期日ニ於テ上〓人ニ於テ陳述シタル如クナルヲ以テ其時ヨリ十數个月後ニ於テ發セラレタルコト乙第二號證(千九百十八年卽チ大正七年八月六日附アルフレツ
ト、ハーバート會社宛クリーヴウンド、ツヰスト、ドリル、カンパニ-書狀)ニ依リテ明カナル本件ノ差止命令ハ本英國法則ノ適用上運送終了ノ後ニ發セラレタルモノナルカ故ニ法律上何等效力ヲ有セサルモノナル(前段(ロ)對照)ニ原判決カ斯ル主要ノ事實ヲ無視シテ漫然英國法ニ於ケル差止命令トシテ有效ナル意思表示ナリト解シタルハ不當ナルコト極メテ明カナリ(原判決ニ於テ本件差止命令發送ノ事實ヲ認ムル證據トシテ乙第二號證及ヒ證人ハウデンノ證言ヲ援用シタルモ右證言ハ本件荷物ヲ前記ハーバート商會ニ處分シタル事實ヲ示スニ止マリ差止命令ニ何等言及シアラサルヲ以テ此點ニ關スル原判決認定ノ根據ハ乙第二號證前記書狀中ノ「是ニ於テ吾等ハ橫濱アルフレツド、ハーバート商合ヘ右物品ヲ引渡スヘシトノ指圖ヲジヤドソンフレイト、フオアーデイング、カンパニーニ與ヘタリ」ノ文言ニアリト認ムルノ外ナシ)
○判決理由
本件運送契約ノ準據法カ英國法ナルコト上〓人カ本作係爭物ノ買主ニシテ訴外「クリーブランド、トウヰスト、ドリル、カンパニー」カ其賣主ナルコト被上告人ハ大正五年八月一口北米合衆國ニ於テ訴外在北米合衆國シカゴ市「ジヤドソンフレイト、フオワデイング、カンパニー」ト本件係爭物テ右シカゴ市ヨリ橫濱港マテ運送スヘキ運送契約ヲ締結シテ其所有汽船エンプレスオブジヤパン號ニ積込ミタル上到達地ヲ東京トセル船荷證券ヲ發行シ本件係爭物ハ同年十一月三日橫濱港ニ到達シタルコト上〓人ハ右船荷證劵ノ所持人ナルモ代金ノ支拂ヲ爲ササリシヲ以テ右賣主ハ本件係爭物ノ荷送人タル前示「ジヤドソン、フレイトフオワーデイング、カンパユー」ニ命シ該荷送人ハ右ノ命令ニ基キ被上告人ニ對シ本件係爭物ヲ荷受人タル土告人ニ引渡スヘカラサル旨ノ差止命令ヲ發シタルコキ及ヒ土〓人ハ當時英國對敵取引禁止令ノ黑表ェ列記セラレタルモノナルコトハ原裁判所ノ確定シタル事實ナリ又英國法ニ所謂差止權ハ代金ヲ支拂ハサル買主カ破產ノ宜告ヲ受ケ或ハ支拂不能ノ狀態ニ在ル場合ニ於テ賣買ノ目的タル貨物ニシテ未タ運送中ニ在ルモノヲ買主ノ占有ニ歸セシメサラシムルコトヲ目的トスル賣主ノ權利ナレハ代金ヲ支拂ハサル買主カ支拂不能ノ狀態ニ在リテ且賣買ノ目的タル貨物カ運送中ニアリチ買主ノ占有ニ歸セサル間ハ之ヲ有效ニ行使スルコトヲ得ルノ筋合ニシテ又同國法ニ所謂支拂不能ハ辨濟期ニ事實上支拂フコト能ハサルノ狀態ノミナラス前記黑表ニ列記セラレタル事由ノ如キ辨濟期ニ法律上支拂フコト能ハサル狀態ヲモ包含スト解スルヲ相當トス而シテ上〓人ハ原審ニ於テ本訴提起ノ當時假處分ニ依リ上〓人ノ爲メ執達吏カ本件係爭物ヲ占有シタル旨ヲ主張セサリシコト本件記錄ニ因リ明白ナリ是ニ依リテ之ヲ觀レハ原裁判所カ上告人ヲ支拂不能ノ狀態ニ在ル者トシ以テ本件差止權ノ行使ノ有效ナル旨ヲ判示スルニ止メ其行使アリタル當時既ニ上〓人ニ於テ本件係爭物ヲ占有セルカ爲メ差止權ノ效力發生セサルヤ否ヤヲ判斷セスシテ上〓人敗訴メ判決ヲ言渡シタルハ固ヨリ正當ニシテ所論ノ違法ナシ故ニ論旨理由ナシ
大正九年(オ)第七百三十五號
大正九年十月十六日第三民事部州決
【上〓人】町田良吉訴訟代理人和光米房
【被上告人】關口信次郞
【第一審】前橋地方裁判所【第二審】東京控訴院
○判示事項
〓
留置權ノ成立セサル場合
○判決要旨
賃借人甲主張ノ契約不履行ニ因ル損害賠償ノ請求權ハ賃貸人タル乙(丙ノ先代)ニ對シ有スル債權ニ過キスシテ相續人丙ヨリ土地ノ所有權ヲ取得シ甲ニ對シ引渡ヲ求ムル丁ニ對抗スルコトヲ得サルモノナレハ民法第二百九十五條ニ所謂其物ニ關シテ生シタル債權ニ非ス從テ甲ハ該土地ニ付キ留置權ヲ有セサルモノトス
【參照】民法第二百九十五條他人ノ物ノ占有者カ其物ニ關シテ生シタル債權ヲ
ルヾ有スルトキハ其債權ノ辨済ヲ受クテ其物ヲ留置スルコトヲ得但其債權カ留置權ノ成立セサル場合
辨濟期ニ在ラサルトキハ此限ニ在ラス前項ノ規定ハ占有カ不法行爲ニ因〓ル場合ニハ之ヲ適用セス
○上告理山
第三點留置權ハ物ニ關シテ生シタル請求權ヲ確保スルモノニシテ控訴人主張ノ賃貸人ニ對シ有スル契約不履行ニ因ル損害賠償請求權タルヤ賃借土地ニ付キテ生シルタ債權ニシテ其土地ニ就テ留置權ヲ有スルコト誠ニ明白ナリ然ルニ原審ニ於テ斯ル請求權ニ付留置權ヲ認メタル規定ナシ云云ト斷定シタルハ不法ノ判決ナリト稱セサルヲ得サルモノナリト信ス
○判決理由
被上〓人ハ訴外飯塚保雄ヨリ係爭土地ノ所有權ヲ取得シ上〓人ニ對シ其引渡ヲ求ムルモノニシテ上〓人主張ノ契約不履行ニ因ル損害賠償ノ請求權ハ賃貸人タル保雄先代ニ對シ有スル債權ニ過キスシテ之ヲ以テ被上〓人ニ對抗スルコトヲ得サルモノナレハ民法第二百九十五條ニ所謂共物ニ關シテ生シタル債權ニ非ス隨テ上〓人カ係爭地ニ付キ留置權ヲ有セサルヤ明ナリ原判決ハ結局相當ニシテ本論旨ハ理由ナシ
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2627896)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。