○娼妓廢業届書ニ調印請求ノ件明治三十三年二月二十三日第二民事部判决
明治三十二年(オ)第七十七號
○判決要旨
貸座敷營業者ト娼妓トノ間ニ於ケル金錢貸借上ノ契約ト身體ヲ拘
束スルヲ目的トスル契約トハ各自獨立ニシテ身體ノ拘束ヲ目的ト
スル契約ハ無效ナリ
第一審凾舘地方裁判所第二審凾舘控訴院
上告人坂井フ訴訟代理人橋本好正タ
被上告人山田耕訴訟代理人齊籐孝治
石尾一郞助
右當事者間ノ娼妓廢業届書ニ調印請求事件ニ付凾舘控訴院カ明治三十二年三月一日言渡シタル判决ニ對シ上〓代理人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告代理人ハ上〓棄却ノ申立ヲ爲シタリ
判决
原判决ヲ破毀シ更ニ辯論及ヒ裁判ヲ爲サシムル爲メ本件ヲ國舘控訴院ニ差戾ス
理由
本件上告論旨ハ凡ソ營業ノ自由ハ別ニ法律ニ於テ之ヲ制限セサル限リハ各人ノ意思ニ一任スヘキハ勿論ニシテ此ノ自由ヲ束縛スル亦各人ノ自由ナリ然レトモ此行爲ニ依リ約諾者ニ於テ身體ノ自由ヲ讓與スルノ意思アルモノト推定スルヲ得ス今假リニ其意アルモノトスルモ各人之レヲ讓與スルノ權能ナキカ故ニ此等ノ契約ハ他ノ一般ノ契約ト等シク約諾者ノ身體ヲ拘束セスシテ執行シ得ヘキモノニ限リ其效力ヲ有スヘキモ之レニ反スル趣旨ヲ目的トスル即チ身體ヲ拘束スルヲ目的トスル契約ニ至リテハ各人自由ノ範圍外ナルコト明確ニシテ法律上契約ノ效力ヲ有スルモノニアラス而シテ被上告人ハ貸座敷ヲ以テ營業トシ上告人ハ娼妓ヲ以テ稼業トナス者ニ付キ內實如何ナル金錢上ノ關係アルモ稼業上ノ事ニ付テハ各自獨立ノ者ト見做サヽルヲ得ス若シ是ニ反シ娼妓ハ勞力契約ナリ上告人ハ被上告人ニ對シ或ル一定ノ年季中自己ノ意思如何ニ拘ハラス必ス其業務ニ服スヘキ事ヲ契約シタルモノト爲サンカ是レ即チ上〓人ヨリ被上〓人ヘ身體ノ自由ヲ讓與セルモノニ外ナラス然ラハ上文辯明ノ理合ニシテ法律上契約ノ效ヲ認ムル事ヲ得サルハ勿論娼妓藝妓ニ關シテ斯ノ如キ行爲ハ明治五年十二月二日第一一百九十五號布告ノ通リ特別法ノ禁スル所ナルカ故ニ其契約ハ全然無效ニ歸シ上〓人ト被上〓人トノ間ニ權利關係ヲ生スルノ理ナシ然ルニ原院ハ本訴契約ハ名ヲ娼妓ニ籍リ其實人身ノ賣買ヲ目的トセル行爲ヲ禁止セル布告ノ規定外ニ屬スルモノト判决セラレタルハ法則ヲ不當ニ適用シタル不法ノ裁判ナリト云フニアリ
按スルニ凡ソ貸座敷ヲ以テ營業トナス者ト娼妓ヲ以テ稼業ト爲スモノヽ間ニ於ケル金錢貸借上ノ契約ニ關シ娼妓ヲ稼業ト爲スモノカ身體ノ自由ヲ讓與スル意思即チ身體ノ拘束ヲ目的トスル契約ヲ爲スモ其金錢貸借上ノ契約ト身體ヲ拘束スルヲ目的トスル契約トハ各自獨立スル契約ト看做シ身體ヲ拘束スル契約ニ至テハ法律上契約ノ目的物ト爲シ得ヘキモノニ非ラサルハ勿論明治五年第二百九十五號布告ノ精神ニ依ルモ之ヲ許スヘカラサルモノタルコトハ旣ニ當院ノ判例トシテ認ムル處ナリ而シテ本件ノ契約ハ明治五年第二百九十五號布告廢止以前ノ契約ニ係リ即チ上告人ハ明治三十年十一月八日被上〓人ヨリ金錢ヲ借受ケタルニ付之カ返濟ノ爲メ同日ヨリ向フ三十个月間被上告人方ニ於テ娼妓營業ヲ爲スヘキコトヲ諾約セシモ上〓人ハ之レカ爲メ自由ノ束縛ヲ受ケサルヲ得サルニ至ルヘケレハ右ノ契約ハ法律上無效ノモノナルノミナラス明治五年第二百九十五號ノ布告ニモ牴觸スルモノナルカ故ニ上〓人ハ該契約ノ無效ヲ原因トシ娼妓廢業届書ニ調印ヲ爲スヘキコトヲ請求セルモノナルコトハ原判决ノ認ムル所ノ事實ナリ果シテ然ラハ金錢貸借上ノ關係如何ハ別ニ問ヲ要セス身體ヲ拘束スルヲ目的トスル契約ニ至テハ之ヲ無效トシ而シテ上告人カ娼妓ヲ廢業センニハ其地方行政上ノ制規ニ依リ被上〓人ノ調印ヲ必スヘキモノナルヤ否ヤヲ審究シ果シテ其調印ヲ要スヘキモノナレハ上〓人ノ請求ヲ許容スヘキ筋合ナリ然ルニ原判决ハ事玆ニ出テス其理由中ニ「娼妓營業ハ我邦ニ於テハ公許セラレタル一種ノ營業ニ屬スル者ナルカ故ニ毫モ背法ノ性質ヲ有スルモノニアラサルノミナラス單ニ人身ノ自由ヲ拘束スル效果ヲ生スヘキ合意ヲ禁止スルノ法則一モ之レアルコトナケレハ控訴人ハ乙第一號證契約ニ依リ被控訴人ニ對シ約定年限間ハ金員辨濟ノ上ニアラサレハ轉居又ハ廢業ヲ爲サヽルヘク若クハ約定年限間被控訴人方ニ於テ娼妓營業ニ從事スヘキ義務ヲ負フヘク爲メニ控訴人ハ自由ノ拘束ヲ受クルニ至ルモ此ヲ以テ該契約ハ無效ナリト云フヲ得ス云々」ト說明シ之ヲ一般ノ雇傭契約ト同視シ右效ト認メ上告人ノ請求ヲ排斥シタルハ上〓論旨ノ如ク法則ヲ不當ニ適用シタル違法ノ裁判ニシテ破毀スヘキ理由アルモノトス
以上說明ノ如ク本件上告ハ其理由アルヲ以テ民事訴訟法第四百四十七條第一項ノ規定ニ依リ原判决ノ全部ヲ破棄シ同法第四百四十八條第一項ノ規定ニ則リ事件ヲ原院ニ差戾スヲ相當トス是レ主文ノ如ク判決ヲ爲ス所以ナリ
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2938695)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794989)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794849)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1449639)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。