○不動產賣買廢罷請求ノ件
明治三十四年四月二十六日第二民事部判决
明治三十三年(オ)第五百七十號
○判決要旨
債務ノ要素トハ債務ノ成立ニ必須ノ事項ヲ指スモノニシテ利子ノ
割合ヲ增加シ又ハ辨濟ヲ怠リタルトキ期日前ノ延滯利子ヲ元金ニ
組入ル如キ追約ハ債務ノ要素ヲ變更シタルモノニ非ス
第一審秋田地方裁判所第二審宮城控訴院
上告人佐藤岩五郞訴訟代理人岡崎正也
被上告人相原夘吉
訴訟代理人
關
木下佐太郞
直彥
外名
右當事者間ノ不動產賣買廢罷請求事件ニ付宮城控訴院カ明治三十三年十月二十三日言渡シタル判决ニ對シ上告代理人ヨリ一部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告代理人ハ上〓棄却ノ申立ヲ爲シタリ
判决
原判決ヲ破毀シ更ニ辯論及ヒ裁判ヲ爲サシムル爲メ本件ヲ宮城控訴院ニ差戾ス
理由
上〓一點ハ本件ハ被上告人知吉カ訴外佐々木源治鎌田藤四郞鎌田久吉ノ三名ニ對シ負擔シタル甲第一號ノ一、二、三ノ債務ニ付キ夘吉ノ依賴ニヨリ連帶債務者ノ名義人トナリ而シテ甲第三號證ノ如ク證書ニ改メタルモ甲一號證ノ債權者、債務者及ヒ債權ノ目的タル消費貸借ニ付テハ敢テ之ヲ變更シタルニアラスシテ只證書ヲ書改メタルニ過キス然ルニ右債務ハ被上告人知吉ニ於テ支拂ハス終ニ上告人ニ於テ之ヲ辨濟スルニ至リタルヲ以テ右辨濟ニ依リ代位シタル債權ノ效力トシテ被上告人等カ通謀シテ甲一號證債權成立後甲第三號證作成前即チ明治三十年一月ニ於テ其債權ヲ害スル爲メ債務者タル被上〓人夘吉ノ所有不動產ヲ賣買シタル詐害行爲ノ廢罷ヲ求ムルニ在リ而シテ被上告人ハ之ニ對シ(一)甲第一號證ヲ甲第三號證ニ書改メタルハ即チ債務ノ更改ナルヲ以テ甲第三號證成立前ノ行爲ヲ廢罷スルヲ得ス(二)假リニ更改ニアラストスルモ賣買ハ善意ニ出ツルモノナリト抗辯シタリ依テ所爭ノ要點ハ更改ナルヤ否ヤ若シ更改ニアラストセハ債權詐害ノ爲メニ爲シタル賣買ナルヤ否ヤノ二點ニ歸着ス第一點ノ爭點ニ對シ原院ハ更改ナリト判定シ說明スルニ「然ルニ右兩證ヲ對照スルニ改證ノ結果債務ノ要素ニ變更アルコトハ甲第一號證ハ元金十圓ニ付月並利子十錢ノ割合ヲ以テ元金返濟ノ時返濟スルノ約束ナルニ甲第三號證ハ之ヲ變更シ利子ヲ元金十圓ニ付一个月十二錢五厘ト定メタルノミナラス(但甲
第三號證ノ一及ヒ其五ノ利子ハ甲一號證ト同一ナリ)返濟期限ニ至リ其債務ヲ履行セサル時ハ期日前ノ延滯利子ヲ元金ニ組入レ之ニ利子ヲ付スル約束ナルニ徵シ明ナレハ甲第三號證ハ甲第一號證ノ債務ヲ更改センカ爲メ改證シタルモノト認メサルヲ得ス控訴人ハ(中畧)甲第三號證ハ單ニ甲第一號證ノ證劵ヲ書改メタルモノニシテ義務ヲ更改シタルモノニアラスト主張スレトモ(中畧)若シ夫レ控訴人主張ノ如ク甲第三號證ハ單ニ甲第一號證ノ證劵ヲ改メタルノミニシテ義務ノ更改ヲ爲シタルモノナラサランニハ其金額抵當物件等ノ變更ハ暫ク之ヲ問フヲ要セス債務ノ要素ヲ變更ス可キ謂レナシ」トアリテ要スルニ利息ヲ增减シ且ツ復利ヲ爲スコトヲ附加シタル二點ヲ以テ債務ノ要素ニ變更アルモノト認メタルモノナリ然リト雖モ凡ソ更改ノ成立ニハ當事者ノ變更又ハ債務ノ目的等必スヤ其要素ヲ變更シタルコトヲ要ス本件ノ場合ニ於テ甲第一號證ノ當事者ト甲第三號證ノ當事者トハ更ニ變更セラレタルコトナク又甲第一號ト甲第三號證トハ同シク消費貸借ヲ目的トスルモノニシテ毫モ債務ノ目的ニ變更アルコトナキハ爭ナキ事實ナリ只甲第三號證ニ於テ利子ニ關シ甲第一號證ノ利子ト異ナル規定ヲ設ケタルニ過キス而シテ利子ニ關スル規定ノ如キハ固ヨリ從タル約款ニシテ主タル消費貸借ノ性質ヲ左右スルニ足ラサルモノナリ從テ債務ノ目的ニ變更アリト云フヲ得サルナリ元來消費貸借ハ所謂要物契約ナルヲ以テ本件ノ如ク甲第三號證ハ利息ニ關スル規定ヲ異ニスルニ止マリテ更ニ金錢ヲ授受シタルニアラサルモノヽ如キハ新ニ消費貸借ヲ成立シ以テ甲第一號證ノ債務ヲ消滅セシムヘキモノニ非サルヤ明カナリ(民法第五百八十八條)故ニ甲一號證ノ債權ハ依然トシテ存續シ甲第三號證ハ只利息ニ關スル從タル規定ヲ附加シタルニ過キス要之利息ニ關スル規定ノ如キハ消費貸借ニ於ケル債務ノ要素ニ非サルノミナラス消費貸借タル債權ヲ更ニ新タナル消費貸借ト爲スヲ得サル筋合ナルニ原裁判所カ本件ニ付更改アリトシ上〓人ノ請求ヲ斥ケタルハ全ク更改ノ法則ニ違背シタル不法ノ裁判ナリト云ヒ」其第四點ハ若シ又本訴上告人ノ請求ハ原判决說明ノ如ク詐害行爲廢罷ノ訴權ヲ行フモノニ非ストスルモ元來本訴ハ被上告人等ノ賣買ハ全ク債權者タル上告人ヲ害ス·ルカ爲メ爲シタル虛僞ノ賣買ナリトノ理由ニ依リ賣買登記ノ取消ヲモ併セテ請求セシモノナリ故ニ此場合ニ於テ假リニ虛僞ノ賣買ヲ取消スヘシトノ請求ハ其當ヲ得サルモノトスルモ右不正ノ賣買ニ基キ被上告人間ニ爲シタル賣買登記ノ取消ヲ求メ得可キハ蓋シ當然ノ筋合ナリ何トナレハ若シ原裁判說明ノ如ク債務者カ債權者ヲ害スル目的ヲ以テ虛僞ノ賣買ニ依リ該財產ヲ他人ニ管理セシメタル場合ニ在リテ債權者ハ債務者ニ代ハリテ代理訴權ヲ行使シ以テ之ヲ保全スルニアラサレハ其取消又ハ囘復ヲ求メ得サルモノナリトセハ如此場合ニ於テ債務者ハ不法原因ニ出テタルヲ以テ其物件ノ囘復ヲ求ム可キ訴權アルコトナシ從テ債權者ハ代理訴權ヲ行フニ由ナキモノナリ故ニ債權者ハ空シク手ヲ拱シテ損害ニ甘セサルヘカラサルニ至ルヘシ豈如此理アランヤ依テ原判決ニ於テ登記取消ノ請求ヲモ併セテ斥ケタルハ債權ノ效力ニ關スル法則ニ違背セル不法ノ裁判ナリト云フニ在ツ
依テ按スルニ舊債務ノ要素ヲ變更シテ新債務ニ改ムルニ非サレハ債務ニ更改アリト云フヲ得サルコトハ原院ノ說示スル通リナリト雖モ債務ノ要素トハ債務ノ成立ニ必須ノ事項ヲ指シテ云フモノニシテ利子ニ至テハ無利子ニテモ債務カ成立ツ如ク其成立ニ關係ナキカ故ニ要素ニアラス又期限ニ辨濟ヲ怠リタルトキ期日前ノ延滯利子ヲ元金ニ組入ルヽカ如キ追約ハ更ニ條件附ニテ新債務ノ添加ヲ約束スルモノト云フヲ得ヘキモ之カ爲メ根本タル債務ノ要素ニ變更アリト云フヲ得ス然ルニ本件ニ於テ原院カ
「前畧然ルニ右兩證ヲ對照スルニ改證ノ結果債務ノ要素ニ變更アルコトハ甲第一號證ハ元金十圓ニ付キ月並利子十錢ノ割合ヲ以テ元金返濟ノ時返濟スルノ約束ナルニ甲第三號證ハ之ヲ變更シ其利子ヲ元金十圓ニ付キ一个月十二錢五厘ト定メタルノミナラス(但シ甲第三號證ノ一及ヒ其五ノ利子ハ甲第一號證ト同一ナリ)返濟期限ニ至リ其債務ヲ履行セサルトキハ期日前ノ延滯利子ヲ元金ニ組入レ之ニ利子ヲ付スル約束ナルニ徵シ明カナレハ甲第三號證ハ甲第一號證ノ債務ヲ更改センカ爲メ改證シタルモノト認メサルヲ得ス」ト說示シタルハ債務ノ更改ニ關スル法則ノ適用ヲ誤レルモノトス而シテ原院ノ確定シタル事實ニ依レハ本件係爭ノ地所建物ノ所有權ヲ賣買名義ヲ以テ被上告人相原知吉ヨリ被上〓人相原寅之助ニ移シタルハ明治三十年一月ニシテ上告人カ訴外人佐々木源治外二名ニ對シ甲第三號證ノ債務ヲ辨濟シタルハ明治三十年十月中ナリ又上告人ノ第一審以來ノ主張ニ據レハ甲第一號證ノ債務ノ成立ハ明治二十九年十二月ナレハ甲第三號證ノ債務ヲ以テ原院ノ判示スルカ如ク甲第一號證ノ債務ノ利子ノ割合ヲ變更シ其辨濟ヲ怠リタル場合ニ期日前ノ延滯利子ヲ元金ニ組入ルヽコトヽ爲シタルニ過キサルニ於テハ上〓人ハ被上告人相原夘吉ニ對シ訴外人佐々木源治外二名カ有セシ甲第一號證ノ債權ヲ辨濟シテ之ニ代位シタルニ外ナラサルモノニシテ被上告人相原夘吉ヨリ被上告人相原寅之助ニ本件ノ地所建物ノ所有名義ヲ移シタルハ上告人カ代位シタル甲第一號證ノ債權成立後ニ係ルニ付キ被上告人等間ノ此行爲ニシテ詐害行爲ノ條件ヲ具備スルニ於テハ上〓人ハ債權者トシテ之レカ取消ヲ請求スルコトヲ得ヘキヤ論ヲ俟タス而シテ上告人カ被上〓人等間ノ右ノ行爲ヲ以テ上〓人ノ債權ヲ詐害スル目的ニ出テタルモノト主張シ債權保全ノ爲メ廢罷訴權ニ依リ之カ取消ヲ請求セルコトハ控訴狀及ヒ明治三十二年十月十六日ノ法廷調書ニ徵シテ明瞭ナリ之ニ對シ原院カ「前畧控訴人(上告人)ノ主張ニ依レハ本訴ハ被控訴人等間ニ爲シタル本件ノ賣買ハ詐害ノ目的ニ出テタルモノトシ廢罷訴權ヲ行ハントスルモノニ非ラサレハ云々」ト說明シ又「控訴人ノ主張ニ依レハ本訴ハ被控訴人等間ニ爲シタル本件ノ賣買ハ不法行爲ニ出テタル虛僞ノ賣買ナルニ付キ之カ取消ヲ求ムト云フニ在リテ該賣買ノ爲メ詐害セラレ之カ廢罷訴權ヲ行ハントスルモノニアラサレハ云々」ト說示シタルハ請求原因ヲ誤認スルモメト云ハサルヲ得ス蓋シ債務者カ債權者ニ辨濟スル資力ナキコトヲ了知シナカラ賣買名義ニ假裝シテ
第三者ニ不動產ノ所有名義ヲ移シ若クハ動產ノ占有ヲ移シタル場合ニ於テ債務者ト第三者トノ間ノ賣買ハ虛僞ノ意思表示ニ因リ本來無效ナルカ故ニ債權者ハ只タ其無效ヲ主張スレハ足レリ別ニ之カ取消ヲ求ム可キモノナシト雖モ虛僞ノ意思表示ニ原因シテ變更セラレタル不動產ノ所有名義又ハ引渡サレタル動產ノ占有ハ右賣買ノ無效タルニ拘ハラス依然トシテ存在シ債權者ノ爲メ害トナル勿論ナルカ故ニ債權者ハ此ノ如キ場合ニ於テ賣買ノ無效ナルコトヲ主張スルト同時ニ廢罷訴權ニ依リ賣買名義ニ依レル不動產ノ登記取消若クハ動產ノ占有取戾ヲ請求スルコトヲ得ルモノトス依テ本件被上告人間ノ賣買行爲ニシテ虛僞ノ意思表示ニ基キタルモノナルヤ否ヤハ上告人請求ノ當否ニ關スルカ故ニ此點ニ付キ審理判斷ヲ爲スコトヲ必要トス然ルニ原院カ事玆ニ出サルハ詐害行爲ノ取消ニ關スル法則ノ適用ヲ誤リタルモノニシテ原判决ハ右二個ノ點ニ付キ破毀ノ原因アルモノトス而シテ右ノ理由ニ依テ原判决ヲ破毀スル以上ハ他ノ上〓論點ニ對シ逐一說明スルノ必要ナシ
以上辯明スル理由ニ依リ民事訴訟法第四百四十七條第一項ニ從ヒ原判决ヲ破毀シ尙ホ同第四百四十八條第一項ニ從ヒ事件ヲ原院ニ差戾ス可キモノトス
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2938697)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794990)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794854)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。