○判文〓〓翻〓ノ件
明治十三年二月二十三日上告
明治十三年五月二十一日判决
秋田県(以下略)
愛宕町西丁十四番地士
族
笹島達三
明治十二年十二月
二十六年八ケ月
右達三カ明治十二年十二月三日弘前裁判所秋田支廳ニ於テ審問ヲ受
ケシ口供左ノ如シ
自分儀明治十一年六月中秋田縣監獄署二等守卒拜命仕勤務罷在候
事
明治十二年三月十三日當直ニ付未决監巡視仕候節明治十一年十月
中ヨリ由利郡金浦村井田「キセ」儀ハ開拓使管下某方ヨリ金九百圓盜
ミ取リ候趣ニテ入監罷在候處自分ヘ一大事賴ミ申度トノ事ニ候ヘ
トモ取上ケ不申十五日モ同樣ノ賴ミニ候ヘトモ取上不申十七日モ
同樣ノ賴ミニ付再三賴ミトハ何等ノ事ナルヤ尋子候處再吟味モ相
願ヒ候故最早事濟ミニ相成摸樣ニ候ヘトモ實ハ九百圓ハ盜ミ取リ
內金七百圓ハ金浦村母ノ方ニ取隱シ有之候ヘハ母ニ於テ何ノ疑モ
ナク遣ヒ拂ヒ或ハ利足ヲ得ンカ爲メ他方ヘ貸付候テハ大金ノ事故
忽チ嫌疑ヲ受クルノミナラス罪ナキ母ニ迷惑ヲ掛ケ殊ニ自分ノ取
リ工ミシ事モ水ノ泡ニ相成リ此金タニ出サル牛ハ心ノ通リ無罪ニ
相成ル〓ニ有之候間自分ノ歸ルマテ他ニ差出サル樣通達致呉候得
者後日厚ク謝禮致シ候トノ儀ニ付守卒ノ職分ニシテ最モ宜カラサ
ル〓ト存候得共一時欲心ヲ起シ速ニ承諾イタシタレ〓何ノ証據モ無之テハ母ノ方ヘ申聞モ無之ニ付書狀認メヘク旨申聞ケ筆一本白紙五枚差遣シ其手紙ヘ信一郞ヲ大事ニ致吳度云々相認差出候ニ付窃ニ受取リ且又母「キス」ヘ〓物等差入候樣致度ニ付貳拾圓モ取寄セ呉レトノ傳言モ承リ翌十八日午前九時退署ノ上岩見村伯父ノ方ヘ相越ス体ニ家族ヲ詐リ病氣届書ヲ殘シ置キ明日歸宅無之ハ監獄署ヘ差出ヘク旨申付直ニ出立同夜由利郡本庄町警察署近傍旅籠屋ニテ店ヘ瀬戶物等有之名前不存ノ方ヘ止宿致シ宿帳ヘ本氏名ヲ記シ翌十九日金浦村井口四郞三郞方ヲ尋子相越シ同人方ヘ一泊「キセ」母ヘ「キセ」ノ書狀相渡前件次第逐一相語リ候得共何分疑念ノ樣子ニテ金ノ有無更ニ不相語其以前敦賀屋ノ弟ナル者「キセ」ノ病氣ニ付宿下願ノ〓賴マレタル趣申越爾後同家ヘ差遣シ候得共不相分空シク相歸リタル事柄抔相咄シ自分又右類ノモノト取受候樣ニ付自分ハ右類ノモノニ無之實ハ監獄署取締致居モノニテ如何トモ「キセ」儀憫然ノ次第モ有之ヨリ賴ヲ受態々參リタル〓相語リ候處漸ク取受候樣ニ有之候得共只四方山ノ咄ニ打流其內別座布ニ移サレ翌朝出立ノ際母申條ニハ吟味致シ若シ有之候テモ他ニ遣不申候間案シ吳間敷旨申聞ニ付承知致尙自分參リタル〓决シテ他言ヲ堅ク申止メ其節「キス」ヨリ食物差入金トシテ拾五圓受取リ同家出立其夜道川村ニ於テ一泊同三月廿一日歸宅致候同廿三日當直ニ付午後十時頃「キセ」ヘハ金拾五圓丈ヶ母ヨリ受取歸宅ノ上兼テ自分所持金ノ內ヘ同樣差入置時ヲ見合セ自分方ヘ出入ノ者カ或ハ元「キセ」ノ止宿セシ大町三丁目敦賀屋等ニ相賴ミ食物差入ヘクト存シ候ヘトモ未タ夫迄取運ヒ不申候ヘトモ其趣「キセ」ニモ相語リ置然ルニ右持參ノ金ハ壹圓貳圓取交セ拾五圓ニ有之候處今般御取調相成貳圓壹圓ニテ拾三圓有之內四圓丈自分母「ムラ」費用致シ殘九圓ヨリ無之趣ナレトモ素ヨリ自分所持金ト同樣ニ致シ置候ニ付何心ナク費用イタシ候ヘトモ勘定ノ節ハ自分ノ所持金ヲ以テ支辨候積ニ付合一イタシ置タル儀ニシテ决シテ該金等ハ自己ノ費用ニ立ルノ念慮更ニ無之尙御引上ノ銀行紙幣モ「キセ」母「キス」ヨリ請取候分ニ無之候事但シ明治十二年五月八日職務差免サレ候事
右ノ口供ニ依リ明治十三年二月十八日弘前裁判所秋田支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀明治十二年三月中元秋田縣監獄署守卒奉職中未决囚井田「キセ」ヨリ謝禮ヲ得ンカ爲メ同人ノ賴ミヲ受ケ甞テ同人カ窃盜セシ金員ヲ隱藏セン事ヲ井口「キス」ノ許ヘ通スル科雜犯律不應爲重ニ問ヒ懲役七十日(族称略)ナルヲ以テ禁獄七十日ノ處滯獄日數四十七日ヲ扣除シ剩ル禁獄二十三日申付ル
但因ニ筆紙ヲ與フル罪ハ軽シ論セスト雖トモ井口「キス」ヨリ井田キセ」ヘ差入物代價トメ金拾五圓受取リシ內九圓ハ引上ルニ付殘六圓ハ辨償セシム
秋田縣九等警部山口亨藏ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年二月二十三日大審院ニ上〓スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
笹島達三儀秋田縣監獄署二等守卒勤務中明治十二年三月十三十五十七日ト當直巡視ノ際竊盜犯罪有之拘留セシ井田「キセ」カ再三ノ依賴ニ應シ謝禮ヲ得ンカ爲メ筆紙ヲ與ヘテ書狀ヲ受ケ而シテ曩キニ「キセ〕カ明治十一年十月廿七日秋田警察署ニ於テ甘結セシ口供翻異シタルヲ全セントシ甞テ同人カ窃取金九百圓ノ內隱置セシ七百圓ヲ融通セス隱藏セン〓ヲ實母井口「キス」ノ許ヘ密カニ通知シタルノミナラス右井口「キス一ヨリ井田「キセ」ヘ差入物代價トシテ金員ヲ請取リシモノナレハ之レ全ク「キセ」カ罪ヲ倶ニ藏匿シテ免レシメントシタルヤ明ラカナリ果シテ然ラハ該犯達三カ罪ヲ斷スルハ數罪倶發一ノ重キ捕亡律藏匿罪人條ニ比擬シ本犯「キセ」カ本罪ニ二等ヲ减シ(族称略)ナルヲ以テ除族ノ上懲役七年ト處斷スヘキモノナラン然ルヲ弘前裁判所秋田支廳ニ於テハ不應爲重ニ問ヒ懲役七十日(族称略)ナルヲ以テ禁獄七十日ノ處滯獄日數四十七日扣除シ剩ル禁獄二十三日ト處斷シタルハ太タ不適當ノ裁判ト認定ス
大審院詰撿事杉本芳〓ハ明治十三年四月七日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ事左ノ如シ
該犯監獄署守卒在勤中罪囚ノ囑託ニ應シ甞テ警官ノ招承ニ服シタル窃盜ノ口供ヲ翻異シテ更ニ揑造セシ虛僞ノ陳述スルヲ慥カナラシメン爲メ該竊取スル金圓ヲ隱匿セン〓ヲ其母ニ通傳シタル罪ハ斷獄律〓囚翻異條ニ仍ホ右通傳ノ爲メ筆紙ヲ與ヘシハ改定律例第三百十三條ニ比擬シ且ツ病氣ノ体ニ僞テ不實ノ屆書ヲ監獄署ヘ呈セシハ雜犯律不應爲條ニ問ヒ名例律二罪倶發以重論條ニ照シ論ス可キモノトス然ルヲ弘前裁判所秋田支廳ニ於テ右罪囚ノ賴ミヲ受ケ其母ヘ通傳シタルヲ不應爲條ニ問ヒ處分セシハ不法ノ裁判ト考量ス
辨明
達三カ秋田縣監獄署守卒奉職中私利ヲ圖リ未决囚井田「キセ」カ金九百圓ヲ窃盜シタル、情實ヲ知テ其「キセ」ヨリ囑託ヲ受ケ「キセ]ニ於テ已ニ口供ヲ翻異シ因テ其實証ヲ隱蔽スル爲メ甞テ其母井口「キス」ニ寄託シタル盜金七百圓ヲ尙ホ深ク秘藏スヘキ事ヲ「キス」ニ通傳シテ「キ大審院ニ於テ裁判スル事左ノ如シ
セ」カ犯シタル懲役終身ノ罪ヲ全ク消滅セシメント謀リシ罪ハ斷獄律〓囚翻異條ニ凡司獄官獄卒罪囚ニ〓令シテ事情ヲ翻異變亂セシメ及ヒ爲メニ言語ヲ外人ニ通傳シ其罪ヲ增减スル者ハ故出入人罪律ヲ以テ論ス云々トアルニ擬シ斷獄律出入人罪條凡官吏故サラニ人ヲ罪ニ出入シ全ク出タシ全ク入ルヽ者ハ出入スル所ノ全罪ヲ以ナテ論ス云々及ヒ其第三項ニ囚未タ處决放免セス及ヒ放テ還タ獲若クハ囚自死スレハ官吏ノ罪又各一等ヲ.减ストアルニ照依シ達三ハ窃盜賍金三百圓以上懲役終身ノ罪ヲ全ク出シ未タ放免セサル者ニ擬シ本罪ヨリ一等ヲ減シ懲役十年ノ處情狀ヲ酌量シテ又タ五等ヲ减シ(族称略)ナルヲ以テ改正閏刑律ニ照シ除族ノ上懲役二年ニ處スヘキモノトス又筆紙ヲ獄內ニ挿入シテキセ」ニ與ヘタルハ改定律例第三百十三條凡獄卒金錢其他應禁ノ物ヲ傳遞シテ囚ニ與フル者ハ違令重ニ問フトアルニ依リ雜犯律違令條凡令ニ違フニ重キ者ハ答四十トアルニ問擬シ禁獄四十日ニ處スヘキ者トス
又達三カ口供中上岩見村伯父ノ方ヘ相越ス体ニ家族ヲ詐リ病氣届
明治書ヲ殘シ置キ明日歸宅無之ハ監獄署ヘ差出スヘク旨申付直ニ十二年三月
十八日
出立云々而シテ三月二十一日ニ歸宅致シ候トアレハ果シテ達三カ出立シタル翌日即チ三月十九日家族共ヨリ其詐リノ病氣届書ヲ監獄署ヘ差出シタルヤ必セリ然レハ雜犯律不應爲條凡律令ニ正條ナシト雖モ情理ニ於テ爲スヲ得應カラサルノ事ヲ爲ス者ハ答三十トアルニ問擬シ情法ヲ酌量シ一等ヲ减シ懲役二十日仍ホ贖フ事ヲ聽スヘキノ罪ナリトス
右ノ三罪併發スル者ニ付名例律二罪倶發以重論條凡二罪以上倶ニ發覺スレハ一ノ重キ者ヲ以テ論ストアルニ依リ人ヲ罪ニ全ク出サント謀リ未タ放免セサルノ罪ヲ以テ懲役二年ニ處斷シ而シテ「キス」ヨリ寄藏スル所ノ金拾五圓ヲ追徵シテ被盜主ニ給付スヘキ者ナリトス
然ルヲ弘前裁判所秋田支廳ニ於テ井田「キセ」ヨリ謝禮ヲ得ンカ爲メ「キセ」ノ賴ミヲ受ケ甞テ「キセ」カ窃盜セシ金員ノ隱藏セン〓ヲ井口「キス」ノ許ヘ通スル科雜犯律不應爲重ニ問ヒ懲役七十日(族称略)ナルヲ以テ禁獄七十日ノ處滯獄日數四十七日ヲ控除シ剩ル禁獄二十三日申付タルハ不適當ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十三年二月十八日弘前裁判所秋田支廳ニ於テ達三ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
笹島達三
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ斷獄律〓囚翻異條及ヒ出入人罪條第一項第三項ニ照依シ窃盗賍金三百圓以上懲役終身ヨリ一等ヲ减シ懲役十年仍ホ情狀ヲ酌量シテ五等ヲ減シ(族称略)ナルヲ以テ閏刑律ニ照シ除族ノ上懲役二年ノ處滯獄日數四十七日ヲ扣除シ
除族ノ上
懲役一年ト三百十八日
但シ井口「キス」ヨリ寄藏スル金拾五圓ヲ追徴ス
第二百六十五號
明治十三年三月二十二日上告○判文〔官物ヲ誤毀セシ件〕
明治十三年五月廿一日判决
岩手縣陸中國東閉伊郡
山田村(族称略)農業
佐々木留五郞
明治十三年二月
二十九年四ヶ月
右留五郞カ明治十三年二月二十五日岩手縣宮古警察署飯岡分署ニ於テ吟味ヲ受シ口供及ヒ明治十三年三月九日仙臺裁判所盛岡支廳管內宮古區裁判所ニ於テ審問ヲ受シ口供左ノ如シ
岩手縣宮古警察署飯岡分署ニ於テノ口供
一自分儀明治十三年二月二十一日午前十一時頃ヨリ友人飯岡村橫田鶴松貫洞民治ト共ニ山田驛姓名存セサル者ノ家ニ於テ〓酒貳升五合餘ヲ飮ミ傾ケ大醉ノ餘リ午後十時頃飯岡村料理茶屋營業濱村「ヨシ」方ヘ罷越シ酒食ヲ需メ飮酒ノ末勘定書ヲ持來リ披見スル處些々タル品物ヲ差出シ格外ノ高價ト存スルヨリ不圖惡心ヲ生シ仕切書ニ臺壹枚德利貳本トアルヲ以テ代金三拾七錢ヲ拂ヒ仕切書ニアル品ヲ自用ニセント存シ及川良邦ノ眼前ニ於テ器物ノ內硝子玉垂壹枚瀬戶醬油入壹ツ德利壹ツ瀬戶小盃貳ツ.瀬戶盃臺壹ツ瀬戶箸立壹ツ塗箸拾六本小皿拾枚角塗小盆壹枚瀬戶急火燒壹ツ茶碗貳ツ白木茶臺壹ツヲ自分袂ニ入レタル處及川良邦申ニ携帶シテ歸ルノ理由ナキ旨ヲ述ルヨリ互ニ爭論致シ居ル所ヘ四等巡査白石徹也殿出張相成自分ノ暴狀ナル〓ヲ懇諭セラレタレ〓聊カ聞キ入レス自分慥カニ書面ニ向ヒ買ヘ受ケタル器物ナルニ付巡査ノ撿査ヲ得携帶シテ歸ルト云ヒ袂中ニ入レ置キタル器物ヲ現塲ニ陳列シ猶暴言ヲ吐露スルタメ白石徹也殿ヨリ飯岡分署ヘ隨行シテ出頭スヘキ旨ヲ命セラレタレ〓酒食ニ供シタル器物悉皆携帶シテ行カスンハ出頭スル能ハサル旨ヲ申述ヘタル處其塲ニ居合セタル北田留主松ヲ白石徹也殿ニテ雇ヒ其品ヲ持タセ隨行スル際濱村「ヨシ」居宅前ニ於テ白石徹也殿右手ヲ以テ自分ノ袂ヲ引キ疾行ヲ止メラレタル節自分兩手ヲ以テ白石徹也殿ノ手ヲ拂ヒタル時誤テ官章ノ提灯ヲ破毀致シ候事
一酒肴代金三拾七錢ヲ拂ヘタル仕切書ハ其際大醉ノタメ紛失致シ候事
仙臺裁判所盛岡支廳管內宮古區裁判所ニ於テノ口供
一前顯宮古警察署飯岡分署ニ於テ陳述セシ如ク聊モ相違無之且誤毀セシ弓張提灯損失代價此度御吟味相成ル處金拾五錢ニ相成候右ノ通相違不申上候以上
右ノ口供ニ依リ明治十三年三月十五日仙臺裁判所盛岡支廳管内宮古區裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀明治十三年二月二十一日飯岡村ニ於テ查吏白石徹也ノ携帶シ居タル官ノ徽章アル提灯ヲ誤毀スル科戶婚律棄毀器物稼穡條ニ照シ凡人ノ噐物ヲ棄毀シ云々官物ハ一等ヲ加フ若シ官物ヲ誤毀スル者ハ三等ヲ减ストアルニ依リ賍金壹圓以下窃盜ニ凖シテ論シ一等ヲ加フヨリ三等ヲ减シ懲役三十日申付ル
但飯岡村料理茶屋營業濱村「ヨシ」方ニ於テ買得セサル飮食物ヨ用
ヒタル噐物ヲ買受ケタルト强請スルモ所有者ノ拒絕ニ據リ未タ其事ヲ遂ケサルハ法律上明文無之ヲ以テ不問ニ措クト雖モ誤毀セシ提灯代價金拾五錢ハ追徵ス
岩手縣七等警部〓水友八郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年三月二十二日大審院ニ上〓スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
本縣陸中國東閉伊郡山田村(族称略)佐々木留五郞義明治十三年二月二十一日夜飯岡村料理茶屋營業濱村「ヨシ」方ニ至リ飮酒ノ末其代價ノ高直ヲ憤リ仕切書ニ臺壹枚德利貳本トアルヲ名トシテ臺上ニアル品ヲ冐認ノ念量起リ代金三拾七錢ヲ拂ヒ臺ニアル品外茶碗茶臺等迄買受ケタル品ト申募リ小品ハ袂ニ入レ臺等ハ携ヘ歸ラントスルヨリ「ヨシ」ノ代理及川良邦ハ酒肴ヲ八レタル物品ハ賣品ニ之レナクト爭論中四等巡查白石徹也出張懇々說諭スレト承服セサルヨリ飯岡分署ニ隨行ス可シト申渡シタルニ仕切書ニ向ヒ買受ケタル器物ナレハ巡査ノ撿査ヲ受ケ携帯ノ上ナラテハ出頭セスト强情ニ申募ルヨリ無據白石徹也ニテ北田留主松ヲ雇ヒ器物ヲ持タセ漸ク分署ニ引致シ其器物ハ他日分署ヨリ及川良邦ニ假ニ下渡シ置クヲ明治十三年三月十五日仙臺裁判所盛岡支廳管內宮古區裁到所於テ左ニ宣告セリ飯岡村料理茶屋營業濱村「ヨシ」方ニ於テ買得セサル飮食物ニ用ヒタル器物ヲ買受ケタルト强請スルモ所有者ノ拒絕ニ據リ未タ其事ヲ遂ケサルハ法律上明文ナキヲ以テ不問ニ置クト裁判セリ其裁判ニ不服ノ稜四アリ所有者ノ拒絕ニ據リ未タ其事ヲ遂ケサルト云フモ其器物ヲ袂ニ入レル而己ナラス將タ分署ニ隨行致ス可シト申渡スニ買得タル器物ヲ悉皆携帶セサレハ隨行セスト强情申募リ遂ニ分署迄携帶シ至タレハ其事ヲ遂ケサルト云フ豈夫理アランヤ是不服ノ一ナリ抑法律ハ各國一樣ナラサルモ條理ニ違フナケレハ參考ノ爲メ佛國刑法ヲ閱スルニ第四百五條ニ僞計ヲ以テ人ノ產業ノ全部又ハ一部ヲ奪ヒ或ハ奪ハント試ニ爲シタル者ハ一年ヨリ少カラス五年ヨリ多カラサル時間禁錮ノ刑ニ處ラレ云々トアリ然リ而シテ佐々木留五郞ノ犯ス處ハ賊盜律詐欺取財條ニ人ノ財物ヲ冐認シテ己ノ物トナシ云々贓ニ計ヘ窃盜ニ凖シテ論ストアレハ豈夫明文ナカランヤ是二ノ不服ナリ明文ナシト云フモ今日ノ法律上ニ於テ爲ス應カラサルノ事ヲナシ他人ノ妨害ヲナス者ハ懲戒シテ善ニ移ラシムル爲メ不應爲律ニ豈夫問ハサルヲ得ンヤ是三ノ不服ナリ冐認ノ噐物ハ飯岡分署於テ及川良邦ニ假ニ下渡シ置クヲ豈夫處分ヲセサルヲ得ンヤ是不服ノ四ナリ右理由ナルヲ以テ成規時間內ニ本犯ニ相達シ一件書類相添此段上告住候以上
大審院詰撿事渡邊驥ハ明治十三年四月二十六日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシユ左ノ如シ
該犯カ料理營業人濱村「ヨシ」方ニ於テ飮酒ノ末其仕切書ニ據リ酒肴代價外ノ物品ヲモ買受ケシモノトシ强テ持チ歸ラントシタル罪ハ畢竟酒肴代ノ高價ト想像セシニ起因セシモノニシテ其情狀冐認セントスル者ト同視シ難キヲ以テ雜犯律不應爲條ニ問擬シ仍ホ巡査ニ附從シテ警察分署ニ出頭ノ途中該巡査ノ携ヘシ官ノ徽章アル提灯ヲ誤毀セシハ則チ戶婚律棄毀器物稼穡條ニ依ルヘキモノニ付名例律二罪倶發以重論條ニ照シテ論スヘキモノトス然ルヲ仙臺裁判所盛岡支廳管內宮古區裁判所ニ於テ官物誤毀ノ罪ヲ棄毀器物稼穡條ニ依テ處分セシハ其當ヲ得ルモ實際買得セシモノト見認ルヲ得サルノ物品ヲ持歸ラントシタル罪ヲ律ニ明文ナシトシテ不問ニ措キタルハ不法ノ裁判ト考量ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
被告人佐々木留五郞カ料理茶屋濱村「ヨシ」方ニ於テ飮食ノ末酒肴代價ノ不廉ヲ憤リ仕切書ニ臺壹枚德利貳本ト揭載シアルヲ口實トシ酒肴ニ用ヒシ器物モ亦買取セシモノナリト主張シ既ニ衣袂ニ八レ持歸ラントスルヲ岩手縣四等巡查白石徹也其非理ヲ說明勸諭スレトモ承服セサルヨリ宮古警察署飯岡分署ヘ出頭スヘキヲ申渡シ其要求ヲ聽許シ人ヲシテ器物ヲ齎ラシメ同署ヘ抅引セリ其噐物ヲ警察署ヘ齎ラシメシハ實ニ留五郞ノ要求スル所ナリト雖モ之ヲ以テ直ニ留五郞ハ擅ニ人ノ物品ヲ持去リシモノトナスヘカラス何トナレハ巡査白石徹也ハ既ニ留五郞カ主張スル所ノ非理ナルヲ知リテ說諭ヲ加ヘタリ然レハ擅ニ之ヲ持去ルノ法律ニ於テ罰スヘキ所爲トナルヲ知レルハ論ヲ待タス抑巡査ノ職權ニ於テ强暴防禦スヘカラサルノ塲合ニアラサレハ非理ノ要求ハ十分拒絕シ聽許セサルヘク之ヲ聽許シテ人ノ犯罪ヲ成就セシムヘキ謂ハレナシ是レ其職權上爲サヽルヲ得サル他ノ理由アリテ爲セシモノニシテ必シモ留五郞ノ要求ニ原因シタルニ非ラサル〓明白ナリ則チ器物ヲ警察署ヘ送致セシハ巡查白石徹也ニシテ留五郞カ所爲ナリトスルヲ得サレハナリ又留五郞ハ濱村「ヨシ」代人及川良邦ト器物買取ノ理非ヲ論諍シ其面前ニテ之ヲ衣袂ニ入レ持歸ラントセシモ當時ノ情狀尋常人家ニ於テ其座ニ有合ハスモノ等ヲ盜取或ハ僞計ヲ用ヒ詐取スルト同視シ既ニ財ヲ得タルモノトスルヲ得ス若シ及川良邦ノ拒絕ニ服セス擅ニ持歸リタルトキハ雜犯律不應爲條凡律令ニ正條ナシト雖トモ情理ニ於テ爲スヲ得應カラサルノ事ヲ爲ス者ニ問擬シ輕重ヲ量リ處分スヘキト雖モ留五郞ノ所爲ハ惟器物モ亦買取セシヲ以テ持歸ルヘクト論諍シ一旦之ヲ衣袂ニ八レシマテニテ其所爲未タ不應爲律ニ依テ罰スヘキ罪ト成立セサルモノトスルニ依リ仙臺裁判所盛岡支廳管內宮古區裁判所ニ於テ所有者ノ拒絕ニ據リ未タ其事ヲ遂ケサルハ法律上明文ナキト云フヲ以テ不問ニ措キシハ不法ノ裁判ニアラストス其官有ノ提灯ヲ誤毀セシヲ戶婚律棄毀器物稼穡條凡人ノ器物ヲ棄毀シ云々賍ニ計ヘ窃盜ニ凖シテ論ス官物ハ一等ヲ加フ若シ官物ヲ遺失シ及ヒ誤毀スル者ハ各三等ヲ减シ〓ニ數ヲ驗シ追償ストアルニ照シ賍金拾五錢寄盜ニ凖シテ論シ一等ヲ加フルヨリ三等ヲ減シ懲役三十日ノ罪アリトシタルハ其當ヲ得ルモ其罪ハ過誤ニ出ルヲ以テ名例律庶人犯罪不的决條凡庶人罪ヲ犯シ過誤失錯連累其他不幸ニ出テ事矜憫ス可ク情原諒スヘクシテ的决シ難キ者ハ法ニ依リ贖罪ヲ準ストアルニ依リ例圖ニ照シ懲役三十日ノ贖罪金貳圓貳拾五錢ト申渡スヘク然ルニ懲役三十日ニ實斷シタルハ不法ノ裁判ナリトス
判決
右ノ理由ナルニ依リ明治十三年三月十五日仙臺裁判所盛岡支廳管內宮古區裁判所ニ於テ佐々木留五郞ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ
如
佐々木留五郞右ハ前ニ辨明スル如クナルヲ以テ戶婚律棄毀噐物稼穡條官物ヲ誤毀スル者ニ擬シ賍金拾五錢窃盜ニ凖シテ論シ一等ヲ加フルヨリ三等ヲ减シ懲役三十日事過誤ニ出ルヲ以テ名例律庶人犯罪不的决條ニ依リ例圖ニ照シ
贖罪金貳圓貳拾五錢
但誤毀セシ燈灯代價金拾五錢追徵ス
第二百六十六號
明治十三年四月十日上告
○判文(詐欺取財ノ件
明治十三年五月廿一日判决
滋賀縣近江國甲賀郡伴
中山村(族称略)周次長男
吉染田駒
明治十三年四月
十九年十一ヶ月
右駒吉カ明治十三年四月七日水戶裁判所橡木支廳ニ於テ審問ヲ受ケタル口供左ノ如シ
自分儀明治十二年八月ヨリ橡木萬町增田音二郞ノ世話ヲ以テ樣木室町增田初造方ヘ給金ハ未極永々世話相成候積ヲ以テ被雇中初造ヨリ田林幸平方ニ貸金之アル〓ヲ知リ初造ノ使ト詐リ幸平ヨリ該金拾圓ヲ請取リ費用シタル始末ハ明治十三年四月二日警察官ノ面前ニ於テ拇印シタル口供ノ通相違無之候事
駒吉カ橡木縣警察署ニ於テ二次吟味ヲ受ケシ口供左ノ如シ
明治十三年三月六日ノ口供
自分儀明治十二年八月廿一日ヨリ橡木縣下都賀郡橡木室町增田初造方ニ奉公日々相稼罷在候處豫テ群馬縣上〓太田驛呑龍ニ心願有之ニ付參拜仕度ト存シ增田初造ヘハ無斷ニ明治十三年二月音九日正午十二時頃主家ヲ立出乍併壹錢ノ蓄ヒモ無之窮迫ノ餘リ不相濟儀トハ乍存豫テ主人初造ヨリ橡木倭町田林幸平方エ貸シ金有之ヲ承リ居候ニ付則チ幸平ヲ証ント存シ右田林幸平方ヘ參リ主人增田初造ノ使ノ筋ニ申僞リ貸金催促致シタル處自分思意ノ如ク金拾圓也借主幸平ヨリ相渡スニ付正ニ請取其儘主家ニ不立歸右金圓ヲ所持シ志願ノ通群馬縣下太田驛ニ參リ旅店大黑屋ト申スニ一泊シ然ル處生國名不存森田ト申ス人ト合泊ニ相成依テ四方ノ咄シ仕ル中右森田ト申者ノ發意ニ從ヒ群馬縣木崎驛貸座敷渡世加納元三郞方エ參リ娼妓稼キ小鶴ヲ相手ニ致シ二日三夜流連シ金九圓費用仕候其殘金ハ椽木町ヨリ木崎驛ノ途中雜費ニ遣捨尙ホ殘金ハ御捕縛ノ節自分所持罷在候處今般御調ヲ受ケ奉恐入候事
橡木縣下都賀郡橡木町増田初造方無斷立出ル節ハ壹錢ノ畜ヒモ無之儀ニ御坐候事
明治十三年四月二日メ口供
自分儀今般御吟味ヲ受クル犯狀ノ儀ニ付先キニ橡木警察署ニ於テ申立タル中下都賀郡橡木倭町田林幸平方ヨリ詐取セシ金拾圓ノ內九圓ハ群馬縣上野國新田郡木崎宿貸坐敷高山元太郞方ニテ娼妓遊ヒニ消費シタルトハ僞リニシテ寶ハ該金額ノ內ヲ以テ安蘇郡佐野町氏名知ラサル吳服店ニテ唐棧編袷壹枚同ク袷羽織壹枚小倉男帶壹筋蝙蝠傘壹本シヤツ壹枚黑唐朱子股引壹足都合六点代金六圓九拾錢餘ニテ買求メ其外那須郡太田原宿氏名知ラサル所ニテ駒下駄壹足白足袋壹足代金五拾錢ニテ買求メタル末前書元太郞方ニテ酒食揚代金ニ差問ヘ候ニ付右買得品ノ內唐機袷羽織壹枚股引臺足駒下駄壹足小倉男帶壹筋蝙蝠傘壹本ヲ代金三圓貳拾五錢ノ代リニ元太郞方へ抵當ニ預ケ置キ唐棧袷壹枚シヤツ壹枚白足袋壹足ハ就縛ノ時所持罷在候事
前書物品ノ買代金ノ殘金ハ元太郞方其他ニ於テ酒食又ハ旅資ニ費用シ捕縛ヲ受クル時ハ四拾八錢三厘所持罷在候事
前件ノ罪狀有之故捕縛ヲ恐レ元太郞方ヘハ群馬縣新田郡太田町增田初藏ト僞稱シ候事
右ノ外ハ明治十三年三月六日橡木警察署ニ於テ拇印シタル口書ノ通リ相違無御座候事
右ノ口供ニ依リ明治十三年四月八日水戸裁判所樣木支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ其方儀下野國都賀郡橡木室町增田初造方ニ被雇中雇主初造ヨリ田
林幸平ニ貸金アル〓ヲ知リ初造ノ使ト詐リ幸平ヨリ其貸金拾圓ヲ受取リテ消費シ又ハ〓貫名氏ヲ詐稱シテ客塵ニ投宿スル二罪ノ內一メ重キニ從も改正雇人盜家長財物律雇人家長ノ財物ヲ盜ム者ヲ以テ論シ懲役八十日申付ル
但賍金現在ノ分ハ勿論不足ノ分ハ資力限取上ル
椽木縣七等警部有田義資ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年四月十日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上〓狀ノ要領左ノ如シ
該犯駒吉ニ於テ雇主増田初造カ豫テ田林幸平ヘ貸金アル〓ヲ知リ初造ノ使ト詐リ幸平ヨリ其貸金拾圓ヲ受取リ消費シタル者ナレハ被害者ハ即チ田林幸平ニシテ增田初造カ負擔スヘキ損失ニ非ラス然レ六該犯ノ如キハ宜シク賊盜律詐欺取財條ニ依リ論スヘキヲ適當ナリトス然ルニ樣木支廳ニ於テ增田初造ヲ被害者ト爲シ該犯ヲ論スルニ雇人盜ヲ以テシタルハ法理ニ違フ者トシ上〓スル所以也大審院詰撿事渡邊驥ハ明治十三年五月四日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ事左ノ如シ
該犯カ增田初造方被雇中初造ヨリ田林幸平ニ金圓貸シ與ヘアルヲ察知シ初造ノ使ト譌リ幸平ヲ欺騙シ金拾圓ヲ詐取セシ罪ハ賊盜律詐欺取財條ニ依リ凖窃盜ヲ以テ論スヘキモノトス而シテ其〓貫名氏ヲ詐稱シ客塵ニ投宿セシ不應爲輕ニ問フ可キ罪ト二罪併發スルヲ以テ二罪倶發以重論條ニ照ラシ一ノ重キ詐欺取財ノ罪ヲ懲役七大十日ニ處ス可キモノナリトス然ルニ水戶裁判所橡木支廳ニ於テ雇人盜家長財物律ニ擬シ處斷セシハ橡木縣警部カ上告ノ如ク不法ノ
裁判ト考量ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
駒吉カ各所ノ口供ニ據レハ群馬縣上〓太田驛呑龍ハ參拜セント雇主增田初造宅ヲ斷リ無ク立出而シテ嚢ニ壹錢ノ蓄ヒ無ク究迫ノ餘リ豫テ初造ヨリ田林幸平方ニ貸金アル〓ヲ知リ初造ノ使ト僞リ幸平ヨリ金拾圓ヲ受取リ費用シタリ
又幸平カ明治十三年三月八日其筋ヘ差出シタル始末書ニ[增田初造雇人染田駒吉ト申者私宅ヘ參リ申聞候ハ主人初造ヨリ被申送候儀ハ先般用達タル金圓即時持參可致旨被申聞候間返濟致シ吳レヘク旨被申入其節自分儀僥倖金圓手段致置候ニ付駒吉申情相違モ有間敷ト存シ金拾圓正ニ相渡シ云々〕トアリ右ニ據レハ該時駒吉ハ唯タ口頭ヲ以テ幸平ヲ詐欺シ幸平ハ單ニ駒吉カ初造ノ使ヒナリト云ヒシヲ信據シ輙ク欺カレテ金圓ヲ交付シタル者ナルハ其損害ヲ負擔スヘキ事主ハ乃チ幸平ニシテ初造ニアラサル事明カナレハ駒吉カ罪ハ賊盜律詐欺取財條官私ヲ詐欺シテ財物ヲ取ル者ハ窃盜ニ凖シテ論ストアルニヨリ窃盗條窃盜賍金拾圓懲役七十日ニ處スヘキ者ナリトス
又駒吉カ雇主ノ家ヲ斷リ無ク立出テ歸ラサリシハ戶婚律奴婢逃亡條凡奴婢及ヒ雇人逃亡スル者ハ答三十トアルニ依リ懲役三十日ニ處スヘキノ罪ナリトス
又駒吉ニ群馬縣新田郡大田町增田初藏ト僞リ貸座敷渡世加納元三郞方ヘ止宿爲シ罪ハ改定律例第二百五十九條凡〓貫名氏ヲ詐稱シテ客塵ニ投宿スル者ハ不應爲輕ニ問フトアルニ依リ懲役三十日ヲ科シ贖ヲ聽スヘキモノトス
右ノ三罪並發スル者ニ付名例律二罪倶發以重論條凡二罪以上倶ニ發覺スレハ一ノ重キ者ヲ以テ論ストアルニ依リ一ノ重キ詐欺取財ノ罪ヲ以テ懲役七十日ニ處斷スヘキ者ナリトス
然ルヲ水戶裁判所樣本支廳ニ於テハ改正雇人盜家長財物律雇人家長ノ財物ヲ盜ム者ヲ以テ論シ懲役八十日申付タルハ不法ノ裁判ナ
リトス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十三年四月八日水戶裁判所橡木支廳ニ於テ駒吉ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル事左ノ如シ
染田駒吉
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ賊盜律詐欺取財條ニ依リ窃盗ニ準シ賍金拾圓
懲役七十日
但費用シタル賍金ハ資力限リ追徵ス
第二百六十七號
明治十三年五月八日上告
○判文〔掏摸ノ件
明治十三年五月廿一日判决
東京府神田區元柳原町
四十五番地石井勝次郞
同居(族称略)
山崎佐吉
明治十三年四月二十八年七ヶ月右佐吉カ明治十三年四月廿九日東京裁判所ニ於テ審問ヲ受ケ爲シタル口供左ノ如シ
自分儀本月十四日柳原土手通リ於テ通行人ノ懷中物掏摸致シタル旨御調ヲ受ケ候得共自分ニ於テハ右等ノ覺ヘ更ニ無之先ニ警視分署ニ於テ申立候通ニ有之候事
警視分署ニ於テノ口供
明治十三年
四月廿四日
明治十一年六月五日東京裁判所ニ於テ掏摸ノ科ニ依リ懲役四十日
同十二年十月十八日同裁判所ニ於テ掏摸ノ科ニ依リ懲役七十日自分儀元來人力車挽ニ有之明治十三年四月十四日兼テ懇意ナル淺草馬道町六丁目一番地小野直次郞方ヘ到リ人力車借受ケ方ノ紹介ヲ請ハント存シ午前第九時頃家出致シ神田區俚俗柳原土手ヲ通過ノ際曾テ懇意ナル住所姓不知兼吉ト云フ者ニ出會互ニ別后ノ情態ヲ談話ノ末久々ノ面接故何レニテカ對酌スヘキ旨ニ决シ同土手通リ豐島町地先ノ鬼熊ト云フ料理店ヘ到リ飮食ノ上代價拾四錢餘ハ自分之レヲ仕拂ヒ夫ヨリ同伴淺草橋ノ方ニ來ル際同行セシ兼吉ト云フ者通行ノ婦人ヘ突當リ懷中物ヲ掏摸セシ樣子ヲ傍觀致居候折柄通行ノ諸人自分共兩人ヲ指シ掏摸々々ト呼立ラレ候得共前陳ノ如ク自分ハ同行セシ迄ニテ决シテ之レニ加功致サヽレモ萬一供々取押ヘラレテハ申譯難カルヘクト存シ不取敢該所ヨリ行程壹貳丁モ逃去リ路傍ノ便所內ヘ隱居リ候處巡査方御出張相成候故取押ラレテハ同伴ノ始末申解ク〓能ハサルヘシト一圖ニ思量シ尙亦逃走候處遂ニ神田久右衛門町ニ於テ御取押相成當御分署ヘ拘引ノ上前件御尋問ニ候得共右有体ノ陳述ニ有之候事
明治十三年四月三十日東京裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀窃盜ノ科ニ依リ再度處刑受ル後柳原土手通ニ於テ保科「トキ」所持ノ紙幣其外八リタル紙入掏摸シタル覺無之同行スル當今行衞知レサル兼吉ノ所爲ナル旨申立ルト雖〓現ニ追跡シタル事主「トキ」ノ陳述及ヒ捕得シタル巡査諸木吉郞ノ手續書ニ依リ其事實ヲ推測スレハ則兼吉ナル者申合必ス該品掏摸シタル者ト認定ス因テ賍金六拾錢餘ノ科窃盜條ニ依リ三犯ナルヲ以テ懲役十年申付ル
山崎佐吉ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年五月八日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
自分儀明治十三年四月十四日商用ニテ淺草馬道六町目壹番地小野田直次郞方ヘ罷越シ歸宅ノ途中前々懇意ニ致シ候兼吉ト申者ニ久久ニテ面會致豐島町鬼熊ト申居酒店ニ於テ両人ニテ酒食仕代金拾四錢ヲ私ヨリ相拂兼吉同道致シ柳原土手通リ馬喰町四丁目ヘ罷越候處貳人連ノ婦人參リ壹人ノ女ヘ兼吉ツキ當リ自分ハ酩酊仕居不心付內右婦人ノ懷中品ヲ奪取迯去リ私儀ハ更ニ覺無之ニ付無何心大便所ニ入リ罷出候處ヘ巡査巡行ニ相成候間同行仕候兼吉ノ所業申上候處拘引ノ上第一方面五分署ニ於テ御糺問ニ御座候ト雖〓私奪取候覺决シテ無之右兼吉ニ面會致候ハ久々ノ儀ニ付同人ト毛頭申合セ抔仕候覺無之候巡査諸木吉郞殿手續書ニ私掏摸シタルト認定候ハ無証據ニツキ自分承服不仕候兼吉御召捕ヱニ相成前段ノ惡事同人白狀ニ及ヒ候上ハ東京裁判所御申渡相違仕候間何卒更ニ明瞭ノ御判决被成下度奉願上候以上
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
山崎佐吉上告ノ主〓
婦人ノ懷中品ヲ掏摸セシハ兼吉ノ所爲ニシテ佐吉ノ所爲ニアラストノ事
辨明
佐吉ニ於テハ右ノ如ク申立ルト雖モ事主保科「トキ」ノ始末書及ヒ佐吉ヲ捕得シタル巡査諸木吉郎ノ手續書ヲ閱スルニ左ノ如シ
日本橋區新柳町廿九番
地(族称略)政當三女
保科トキ本月十四日柳原土手通行ノ際紙入壹ツ掏摸被盜候始末御尋ニ付左ニ申上候
自分所持ノ紙入壹ツ掏摸被盜候〓畧始末ハ其節分署ヘ差出候通リ書面相違無之然ル處御召捕相成賊ハ掏摸致候覺無之旨申
立候趣ニ候得共最初自分ヘ突當リ候傍ラヨリ掏摸ト申候者有之故懷中致シ候處相見ヘ不申候ニ付直チニ自分ヘ突當リ候者ヲ取押ヘ候處振放チ逃去ル節其面体〓ニ衣類等見覺モ有之故其旨巡行巡査ニ訴出候處所々御搜索ノ際便所ヘ駈入候者ハ右摸掏セシ者ニ相違無之旨申上候處已ニ御召捕ニ相成塲合ヲ逃去リ候ニ付御追跡ノ上終ニ御召捕相成候ニ付本人掏摸不致旨申立候共自分紙入掏摸取リ候者ハ前書申上候通巡查方御捕押相成者ニ相違無之且又分署ヨリ歸路ノ節右賊ノ一時潜伏致候便所脇通行仕候處其邊ニ二人ノ小供遊ヒ居リ先程巡査ニ押ヘラレシ者ハ此便所傍ラニテ二人ニテ紙入ノ樣ナル者ヲ開キ見居候ヨシ申ニ付便所內ヘ立入見候處掏摸被取候紙入ニ差入置候柘植櫛壹枚拾有之候得共不淨ニ付其儘拾ヒ不申捨置候儀ニ御座候
明治十三年四月廿七日
ト科保キ印
手續書
明治十三年四月十四日午前第十一時ヨリ淺草交番所出務歸路ノ際日本橋區元柳町廿九番地星野〔
マ原ノ
〕正當三女「トキ」ナル者馬喰町四丁目ニ於テ二人ノ男突然自分所持ノ紙入掏摸シ迯去ル旨訴出ルニ付一應右始末尋問ニ及候處右掏摸人ハ同町小便所ノ方ヘ迯去候趣ニ付同町小便所中ヲ取調候處果シテ潜居ルニ付取押ントスル際突然迯去シニ付追跡シ遂ニ神田區久右衛門町ニ於テ取押尋問候處神田區元柳原町四十五番地(族称略)石井勝五郞方同居(族称略)山崎佐吉ナル者ノ由申立事實不存ノ旨陳述スルニ依リ尙爲念被害者ヲシテ犯人ヲ熟視セシメ候處相違無之旨申立候ニ付直チニ拘引仕候右手續如此ニ付此段申上候也
警視第一方面第五分署
詰
明治十三年四月十四日二等巡査諸木吉郞印
右ノ書面ニ據テ之ヲ觀レハ佐吉カ保科「トキ」ノ懷中品ヲ掏摸セシハ全ク現行犯ニ係ルヲ以テ其犯罪ノ証憑最明確ナリトス因テ佐吉カ婦人ノ懷中品ヲ掏摸セシハ兼吉ノ所爲ニシテ佐吉ノ所爲ニアラストノ申立ハ相立サルノ申立ナリトス故ニ東京裁判所ニ於テ窃盜三犯賍金五拾圓以下賊盜律窃盜條ニ依リ懲役十年ニ處シタルハ適當ノ裁判ナリトス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十三年四月三十日東京裁判所ニ於テ山崎佐吉ニ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ因リ上告狀却下スル者
第二百六拾八號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2938719)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。