○判文[詐爲私文書ノ件
明治十三年五月二十五日判决
東京府（以下略）
川町二十六番地（族称略）
橋本良安
明治十二年十一月
五十五年三月
右良安カ明治十二年十一月十日東京裁判所ニ於テ審問ヲ受ケ陳述シ
タル口供左ノ如シ
一自分儀從來損料渡世ニテ傍ハラ金圓貸付致シ居候處本所松坂町
二丁目五番地磯純成ノ口入ヲ以テ明治十一年六月廿八日猿若町一
丁目七番地都座芝居茶屋渡世丸山源次郞ヘ右座元ヨリ付與セシ共
營劵ヲ抵當ニ書入金百五拾圓〓同町廿三番地同渡世伊東「テル」ヘ明
治十一年九月十日前同樣ノ手續ニテ金七拾五圓及同年十一月廿八
日金百圓貸與ヘタリ尤純成等カ申聞ヲ信シ別段同人共現ニ茶屋渡
世ナルカ並共營劵等實地探問ハ遂ケ不申且自分ハ外數口貸附金有
之取立方手廻兼ルニ付純成ノ紹介ニ依リ四ケ年前ヨリ知ル人都座
劇塲座元平野保兵衛名義ヲ以テ貸附取立方都テ同人ヘ委任致シ該
証書モ保兵衛ヘ預ケ置キ同人ヨリハ預リ証受取置キ申候然ルニ右
貸金証書三通ハ明治十二年四月中保兵衛ヨリ代金貳拾五圓ニテ買
取タルヲ擅ニ橋本良安代理ノ文字ヲ記載シ自分カ貸金ノ体ニ取拵
ヘタル旨負債主等ノ供出ニ依リ御吟味ヲ受候得トモ右樣ノ儀ハ一
切覺無之自分ニ於テハ前顯申上候通聊相違無之候事
明治十二年十一月十二日東京裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀丸山源次郞〓伊東「テル」ヘ金圓貸與ヘタルニテ平野保兵衞ヨ
リ貸金証書ヲ買取タル義ニハ無之旨申立ルト雖モ該証書ヲ照査スルニ負債主等ノ供出ノ如ク賣主ヲシテ其身代理ノ文字ヲ記載セシメ賣買ノ事實ヲ隱滅シ初ヨリ債主ノ体ニ詐爲セシメタルモノト認定ス因テ右科改定律例第二百四十六條ニ依リ不應爲輕ニ問ヒ懲役三十日ノ處癈疾ナルヲ以テ〓贖金七拾五錢申付ル
但該証書ハ詐爲ニ係ルヲ以テ取上ル
橋本良安ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年十一月二十二日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
一第二號問答書
別ニ載
錄セス〉
第三號口供寫シノ如ク都合ニ因リ平野保兵衛ヲ代理トシテ明治十一年六月廿八日丸山源次郞ヘ金百五拾圓明治十一年九月十日伊東「テル」ヘ金七拾五圓明治十一年十一月二十八日同人ヘ金百圓ヲ貸與シタリ然ルニ明治十二年四月七日付第七號証
別ニ載
錄セス
ノ如ク取戾シ催促スルモ返償セサルニ付出訴シタルニ第一號宣告書ノ如ク處分セラレシハ不法ト云フヘシ故ニ要点ヲ左ニ揭載ス
第壹欵
一自分ニ於テ第二三號寫書ノ通リ事實ヲ供出スルニ確証ヲ呈供ス然ルヲ一二輩ノ口供ヲ以テ事實及ヒ確証ヲ却付スルハ不法ト云フヘキナリ
第二欵
一法官証明者トシテ斷刑スル該証明者ノ一ニ居ル磯純成ノ供出スルハ虛又甚シ何ントナレハ純成ニ於テ後日第四五號証書
別ニ載)
錄セスヽ
ニ橋本良安代理ト云フ六字ヲ記入シタリト云〓モ純成ノ手跡ニ非ス
該証ハ本件ニ關セサルモ唯之ヲ証明スルヤ第八號純成自筆ノ証書〔、
タ筆跡ヲ証明スル爲メニ呈ス
〕ト毫モ類似ノ筆勢ナシ然ルヲ法官ハ無根ノ言語ノミヲ証據トシテ事實ノ申供ヲ却テ虛言ト認定セラルヽハ不法ト云フヘキナリ此二ヶ條ノ如ク確乎タル証佐アリ而テ平野保兵衛申供モ無証ニシテ巧言ヲ信用セラレタルハ法官ノ錯鎭ニシテ本件ノ宣〓ハ不適當ナル論ヲ竢タス依テ當御院ヘ破毀ヲ出願仕候間公明ノ御處分被成下度奉願上候也
大審院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
橋本良安カ上告ノ主点
平野保兵衛ヲ代理トシテ丸山源次郞及ヒ伊藤「テル」ヘ金圓貸與ヘタル次第ニシテ保兵衛ヨリ貸金証書ヲ買取タル者ニアラス且又磯純成ニ於テハ該証書エ橋本良安代理ト記入シタル旨申立ルハ全ク虛言ニシテ純成カ筆蹟ニハアラストノ事
辨明
良安ニ於テハ平野保兵衛カ代理ト爲シ明治十一年六月廿八日丸山源次郞ヘ金五拾圓ヲ貸付ケ明治十一年九月十日伊藤「テル」ヘ金七拾五圓猶又明治十一年十一月二十八日伊藤「テル」ヘ金百圓ノ貸付ヶ右証書面ニハ橋本良安代理平野保兵衛殿ト認メサセ其儘保兵衛ヘ取立方ヲモ相托シ置タルニ負債主共ヨリ返金コレナキ趣キニテ明治十二年四月七日保兵衛ヨリ貸付ケ証書三通ヲ差戾サレタルニ依リ不得止前件源次郞及ヒ「テル」ニ掛リ民事ノ詞訟ヲ爲シ返金ノ義務ヲ果サシメントシタル者ニシテ决テ該証書ハ保兵衛ヨリ買受タル者ニアラス又橋本良安代理ノ六字ハ磯純成ニ於テ良安等ノ依賴ニ應シ記入シタル旨申立ルモ右ハ全ク虛言ニシテ其筆蹟ハ純成ノ筆蹟ニアラサル旨申立ルト雖明治十二年九月二十四日平野保兵衛カ東京裁判所撿事局ニ於テ爲シタ口供及ヒ明治十二年十二月十日磯純成カ東京裁判所ニ於テ爲シタ口供ヲ閱スルニ左ノ如シ
平野保兵衞カ口供
自分儀淺草猿若町一丁目劇塲都座々元營業罷在候處前年同座火災ニ罹リ自分一己ノ資力ニテハ再造難行屆ニ付キ共營金ト唱ヘ芝居茶屋一同ヨリ醵金致シ該入費補充ノ事ニ取極メ猿若町一丁目七番地丸山源次郞同町廿三番地伊東「テル」ノ兩名モ芝居茶屋渡世ノ者ニテ各貳百圓宛出金致候筈尤モ一時皆濟致シ難キ趣ニテ源次郞ハ內金五拾圓「テル一ハ貳拾五圓差入レ殘金ハ自分宛借用証書ニ取結ヒ芝居興行コトニ分償致候約定ニ有之其後源次郞ヨリ追々金拾七圓四拾五錢受取殘額ハ芝居興行コレナキ處ヨリ總テ淹滯相成居候塲合明治十二年四月中ニ至リ至急金融ニ差支へ自分雇人ナル本所松坂町二丁目五番地（族称略）磯純成ノ周旋ヲ以前書源次郞〓ニ「テル」ヨリ受取置キタル金高合セテ三百廿五圓ノ借用証書ヲ深川八名川町廿六番地橋本良安ヘ代金貳拾五圓ニテ賣渡候其節周旋人磯純成ヲ經テ良安申聞クルニハ証書面自分宛名ノ肩ニ橋本良安代理ノ文字ヲ記入シ初メヨリ良安貸金ノ体ニ取拵ヘリ若シ左ナクシテ通常ノ讓渡証書ニテハ引取難シトノ事ニ有之自分於テモ火急金圓入用ノ折柄前後ノ辨別モ無之其言ニ憑セ源次郞〓「テル」百圓ノ分ハ磯純成ヲシテ肩書記入セシメ外ニ「テル」分七拾五圓ノ証書壹通ハ最初淺草吉野町八番地堀井健三郞代書シタルニ因リ同筆ナラム事ヲ欲シ仔細ハ不打明同人ニ記入爲致明治十二年四月七日及ヒ同月十日ノ両度ニ前書証書三通賣渡候事
前書証書賣渡ノ節源次郞ヨリ拾五圓ノ外入金コレナキ旨ヲ以橋本良安ヘ約條書差入レ置候處今般御訊問ノ上拾七圓四拾五錢入金相成居候由被仰聞右ハ全ク自分ノ粗漏ヨリ違筭ヲ生シタル儀ニ有之又証書賣渡ニ付テ談判ハ諸事磯純成取計ヒ結局取引ノ際ハ良安長男寅吉ナル者良安ノ代理トシテ自宅ヘ立越シ取引致候義ニテ自分儀ハ未タ橋本良安ニ面會シタル事無之候事
明治十二年五月廿四日平野保兵衞拇印磯純成カ口供
自分儀明治十二年一月中ヨリ淺草猿若町一丁目劇塲都座々元平野保兵衛ヨリ被相雇居候處明治十二年四月中雇主保兵衛ノ依賴ニ任セ自分周旋ヲ以同町七番地丸山源次郞並同町廿三番地伊藤「テル」ヘ貸金証書三通ヲ深川八名川町廿六番地橋本良安ヘ代金廿五圓ニテ賣渡候節保兵衛ノ申聞ニ依リ右負債主ノ承諾ヲ經ス該証書ヘ橋本良安代理ノ六字ヲ自分記載シ尤右証書ノ内伊藤「テル」分百圓証ヘハ堀井健三郞前同樣記載致候其余詳細ノ手續ハ當撿事局ニ於テ申立候始末書ノ通聊相違無之事
明治十一年十一月十日磯純成印
右ノ口供ヲ參照スレハ該証書成立ノ源由ハ劇塲都座共營劵ヲ受クルニ際シ所謂其營業身元金ナルヲ一時調金出來難キヲ以尋常貸借ノ証書ニ調成シ源次郞及ヒ「テル」ヨリ保兵衛ヘ差入レ特別ノ契約ヲ以成立タル一種ノ貸借証書ナリト爲ス故ニ該証書ハ乃チ債主保兵衛ト負債主源次郞外一人トノ間ニ特別ノ義務ヲ生シタルハ亦論ヲ俟タサルナリ良安於テ該証書ハ特別ノ契約ヲ以成立又特別ノ義務存スルヲ承知シ明治十二年四月中平野保兵衞ヨリ該証書ヲ金貳拾五圓ニ買取リ窃カニ磯純成等ヲシテ橋本良安代理ノ六字ヲ記入セシメ尙ホ買取リタル事實ヲ負債者ニ隱秘シタル〓末ハ其特別ノ契約ト義務トヲ除却シ利益ヲ圖ルノ私意ニ出タルハ更ニ明白ニシテ私ノ文書ヲ詐爲スルノ罪アリトス故ニ東京裁判所ニ於テ良安カ所爲ヲ改定律例第二百四十六條凡私ノ文書ヲ詐爲スル者ハ情ヲ量リ不應爲ニ問ヒ輕重ヲ分ツトアルニ依リ不應爲輕ニ問ヒ懲役三十日癈疾ニ係ルヲ以テ改定贖罪〓贖例圖ニ照シ〓贖金七十五錢ニ處斷シタルハ法律ニ適シタル裁判ニシテ良安カ不服ナリトノ申立ハ相立サル上告ナリトス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十二年十一月十二日東京裁判所ニ於テ橋本良安ニ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スル者也
第二百七十六號
明治十二年十二月五日上告
○判文(詐欺取財ノ件
明治十三年五月廿五日判决
大阪府島下郡茨木村千
二百三十七番地（族称略）
小田利平
明治十二年十一月四十七年十ヶ月
右利平カ明治十二年九月三十日大阪府茨木警察署ニ於テ審問ヲ受ケ陳述シタル口供明治十二年十一月十八日大阪裁判所ニ於テ審問ヲ受ケ陳述シタル口供左ノ如シ
自分儀訴訟代人又ハ金銀出入掛合向等引請營業罷在候處明治十二年五月一日大阪府島上郡川久保村藤田平右衛門ナル者自分方ヘ立越申樣ハ同人儀大阪府茨木村魚崎米吉ヨリ金拾五圓借用致シ候后內金貳圓相戾シ殘金拾三圓ニ有之候處至急返濟可致樣嚴シク催促ヲ受ケ候ノミナラス猶又高槻村富松辨次ヨリ金三拾圓借受居候處是亦催促ノ詞訟ヲ受ケ甚難澁致シ候ユヘ何卒示談致シ吳候樣賴出候ニ付其段承諾ノ上夫々先方ヘ掛合中金貳拾圓ハ對談金トシテ數ケ度ニ平右衛門ヨリ自分ヘ受取居候內米吉ヘ金拾七圓九拾錢相渡シ又々九拾錢ハ自分並ニ妻ヨリ平右衛門ヘ相渡シ殘金壹圓貳拾錢ハ裁判所行入費トシヲ是亦米吉ヘ相渡シ候義ニ有之候然ルヲ警察署ニ於テハ辨治ノミヘ渡スヘキ金額ニテ既ニ貳拾貳圓受取候后自分氣儘ニ費用致候旨申立則チ右口供ヘ拇印致候得共實ハ前顯ノ通リニテ自分ヘ取込候義ニハ無之左リナカラ警察署ニテ御調ノ節ハ妻子共自分近傍ニテ愁嘆致居候故彼是堪ヘ難キ事情有之不實ノ事ノミ申立拇印致來候義ニ御座候事
但米吉ヘ相渡候金員ノ爲メ受取証書トテハ別段受取不申候事
明治十二年九月三十日茨木警察署ニ於テ爲シタル口供
自分儀訴訟代人金銀出入掛合向ニ雇ハレ渡世罷在明治十二年五月十六日頃用向コレアリ島上郡川久保村藤田平右衞門方ヘ立越其頃同人儀債主同郡高槻村富松辨治ヨリ訴ヘラレ當惑罷在候趣ニテ示談解訴相成候樣致シ貫ヒ度依賴ヲ受ケ訴訟金高承ハラス元利金訴訟入費共併シテ三拾貳圓計差出サハ債主辨治ヘ承諾解訴致サセ申ヘシト平右衞門ヘ申聞ケ掛合向ヲ引受ケ歸宅后明治十二年五月廿七日拾圓三十日拾貳圓合金貳拾貳圓辨治ヘ償却金ノ内トシテ預リ置キ同人ヘ度々掛合候ヘトモ對談行屆キ申サス預リ金ハ所持罷在ル中平右衛門ヨリ兼テ島上郡成合村岩鶴三郞ヘ金拾圓貸附ノ証書コレアリ該金請求致呉度依賴ニ付自分同村魚崎米吉ヘ証文ヲ讓ラセ同人ヨリ中ノ島區裁判所ヘ出訴中明治十二年七月日不覺米吉ハ死亡致シ同人生存中區裁判所出訴費トシテ平右衛門ヨリ預リ金ノ內四圓私擅ニテ米吉ヘ相渡シ尙ホ辨治方ヘ示談ニ立越候節自分米吉平右衛門三人酒宴ヲ催シ四拾錢計遣拂外ニ五拾錢ハ平右衛門小遣錢ニ差支候趣ニテ自分他出中妻「キヌ」ヨリ相渡シ殘リ拾七圓余ハ自分外ニ訴訟代人ヲ賴マレ三重縣下ヘ立越候節旅用ニ遣果候ニ付伊勢國郡名存セス津ノ大州町ヨリ郵便ヲ以テ右預リ金入用ニ候ハヽ何時成共相渡申スヘキ旨平右衞門ヘ挨拶致置キ候次第ニテ持迯抔致タル事コレナク然レトモ最前御尋問ノ砌平右衛門ヨリ掛合費用日當トシテ金廿貳圓受取タル旨尙ホ右金ハ費用致サス京都府下親族ヘ預コレアル趣申上候義ハ全ク僞リニテ富松辨治ヘ償却金トシテ預リ置キ自分擅ニ遣拂候段相違コレナク候
前條申上候富松辨治ヘ掛合向ノ賃錢〓魚崎米吉ノ訴訟賃錢等ハ未タ平右衛門ト約定致シ不申候ニ付何程申請ヘキヤ相分リ不申候事明治十二年十一月廿五日大坂裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀明治十二年五月中大坂府島上郡川久保村（族称略）藤田平右衛門ヨリ金貳拾貳圓詐取セシ旨公訴セラルヽニ付審問ヲ遂クル處藤田平右衛門ヨリ受取タル金額ハ合金貳拾圓ノミニシテ該金ノ內拾九圓拾錢ハ平右衛門ノ負債償却ノ爲メ魚崎米吉ナル者ヘ交付シ殘金九拾錢ハ平右衛門ヘ返付セシヲ以テ毫モ取込タル等ノ事之ナク且警察署ニ於テハ止ムヲ得サル事情ニ依リ不實ノ白狀ヲナセシ旨答辨スト雖モ明治十二年八月三十日利平ヨリ平右衞門ヘ郵致セシ書面ニ依レハ歸國迄ニ右預リ金御入用出來候ハヽ此事件ニ付テノ入用日當ヲ引殘ル殘金何時ニテモ差シ戾シ可申云々ト有之且警察署ニ於テ拇印セシ口供中右金ハ京都府下親族ノ者ヘ預ケ置タルト申述セシハ詐言ニテ實ハ私擅ニ費用セシ旨記載有之果シテ平右衛門ノ爲メ米吉ヘ交付セシモノナレハ右樣差戾ス可ク又ハ他人ヘ預ケ置タル等ノ語言ヲ發ス可キノ道理ナキヲ以テ右等ノ語言ハ事ヲ枉ケテ罪跡ヲ消滅セントスルノ口實ナリト看做サヽルヲ得ス况ヤ米吉ハ既ニ死シ且別ニ受取証書之ナキ上ハ到底同人ヘ返付セシトノ証憑ナキヲ以テ明治十二年九月三十日警察署ニ於テ拇印セシ口供中債主辨治ヘ解訟致サス可シ迚平右衛門ヨリ受取シ金貳拾貳圓ヲ私擅ニ費用セシトノ事ハ眞實ノ白狀ナリト信認スルニ足レリ仍テ右科賊盜律詐欺取財條官私ヲ詐欺シテ財物ヲ取ル者ニ依リ窃盜ニ準シテ論シ杖八十申付ル
但賍金賠償ノ爲メ資カ限リ取上ル
小田利平ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年十二月五日大審院ニ上告ノ要領左ノ如シ
上告人小田利平上伸ス明治十二年十一月廿五日大坂裁判所於テ前書ノ如ク宣告ヲ受タリ然レトモ右裁判ハ不適法ノ裁判ト思惟スルニ依リ先ツ本件ノ手續ト上〓人カ不適法ノ裁判ト思惟スル條款トヲ左ニ陳列シ以テ大坂裁判所ノ裁判取消ヲ之レ仰カン抑モ本件ノ起由ハ明治十二年五月一日豫テ上告人カ入魂ナル大坂府島上郡川久保村藤田平右衞門ナル者上告人カ家ニ來リ自分ハ明治九年三月中兼テ入魂ナル大阪府島下郡茨木村魚崎米吉ニ金拾五圓ヲ借用シ又大阪府島上郡高槻村富松辨治ニ明治十年詳
田不金三拾六圓借用シ
魚崎米吉ヘハ明治九年五月五日內金貳圓ヲ辨償シ殘金拾三圓ハ當時辨償ノ目途ナキヲ以テ同府島上郡成合村小野卯八岩定治郞事鶴吉ヘ甞テ金拾圓貸付其節受領セシ借金書ヲ讓渡シ不足金ハ追テ精算可相立トノ約定相整ヘ既ニ該借金証ニ讓証ヲ添ヘ渡シ置タル處米吉儀該証ヲ携帶シ前書卯八鶴吉ニ掛合及ヒタル趣ノ處彼レ是レ苦情ヲ鳴シ返金ナサヽレハ讓受ケタル証書ハ返還スヘキニ付殘金拾三圓速カニ返償スヘキ旨督促及ハレ困迷中富松辨治ヨリ借用シタル金三拾六圓ノ內明治十一年八月
詳
日不
內金拾圓還償セシ儘殘金ノ返辨ヲ惰リタルニヨリ屢督促ノ末遂ニ大阪裁判所管內中ノ島區裁判所ヘ貸金催促ノ訴ニ及ハレタルニ依リ調金返辨セント延期ヲ乞ヒ百方尽力セシモ出來サルヨリ不參數度ニ及ヒ遂ニ抅引セラルヽ〓茲ニ三回然レ〓未タ調金ノ目途ナシ去リ迚之レヲ等閑ニ付スル牛ハ却テ損害ヲ招ク次第ナレハ前書魚崎米吉富松辨治ヘ示談致吳ル可シトノ依賴ニ應シ明治十二年五月二日魚崎米吉方ヘ到リ示談及タル所該金ハ明治九年三月中外方ヨリ借用ノ上平右衛門キ貸付タル處返辨セサルヲ以テ督促及ヒ其末明治九年五月五日內金貳圓ヲ返却シ殘金拾三圓ハ目下返償ノ目途之ナクニ付小野卯八岩定治郞事鶴吉ヨリ受領シタル金拾圓ノ借金証書讓渡ス可ニ付該証ヲ以前書卯八鶴吉ヨリ取立呉レ可ク尤モ卯八鶴吉ヨリ返辨スヘキ元利ニテ過不足ヲ生シタル節ハ其當時精算スヘシトノ示談相整該借金証書ヲ讓受ケ負債主卯八鶴吉ニ掛合及處彼是レ苦情ヲ鳴シ返辨ナサヽルニ付該証ハ平右衛門ニ返却スヘケレハ貸付殘金拾三圓速ニ返辨受度旨ヲ主唱シ示談相整サルニ付其日ハ空ク立別レ追テ明治
十二年六月許日不尙米吉方ヘ到リ示談ノ末結局前書卯八鶴吉方ニ同
伴シ相共ニ掛合及ヒ其上示談ニ及フ可シト相决シ即チ同伴卯八鶴吉ニ掛合及ヒタル處平右衛門ヨリ借金セシハ相違ナキモ既ニ內金五圓ト玄米壹俵ヲ返償ナシタレハ返濟セシモノナリト云ヒシヨリ米吉益之ヲ憤リ平右衛門カ該借金証書ヲ讓渡シタルハ一時督促ヲ免ンカ爲メナリ付テハ片時モ猶豫ス可キ條理ナキヲ以テ速ニ貸金拾三圓返辨ナサシムヘシトノ談判ニ依リ明治十二年六月六日平右衞門方ニ到リタル處同人ハ其節耕耨ノ由ニ付尙其塲ニ到リ前書卯八鶴吉ノ返答及ヒ米吉談判ノ事實ヲ具サニ申聞ヶ詰責セシ處卯八鶴吉ニ於テ如何ナル苦情ヲ唱フルト雖モ自分ニ於テ壹厘ノ錢タリ〓受領セシ覺甞テ之レナキ旨主張スルヲ以テ其返辨ヲ受ケタル〓ナキ旨ノ証書ヲ米吉ニ投入スヘシト談判及ヒタル處其案文ヲ上告人ニ依賴ナスニ依リ即チ案文ヲ草シ平右衞門ニ示シタル處聊カ相違ナケレハ該草案ニ押印スヘシト即チ該書ニ捺印シ之ヲ米吉ニ投入シ疑心ナキ〓ヲ明示シ吳レヨトノ依賴ニヨリ上〓人於テ該証々人トナリ押印ノ上魚崎米吉ニ投入シタリ則チ上〓人カ提供スル第二號証書是ナリ然リ而シテ米吉ハ該証ヲ受領シ尙ホ卯八鶴吉ニ督促スルモ前書ノ如ク返辨濟ニ係ルト云ヒ平右衞門於テハ壹厘錢モ返辨ヲ受ケタル覺ナシト云ヒ到底示談行屆カサレハ寧ロ公訴シテ裁判ヲ仰クニ如カスト米吉於テ决定セシ塲合平右衛門義明治十二年六月廿五日迄ニハ如何ニモ處置致スヘキニ付同日迄出訴スル〓ヲ見合シ呉レヨトノ申出ニ依リ同日迄出訴ノ日延ヲ爲ス事トハナリニケリ是ヨリ先キ富松辨治ヘ示談セント同人方ヘ明治十二年五月四日同月五日同月八日同月十二日右四回到リタルニ同人不在ニテ面會スル能ハス依テ同人妻ニ在宿ノ日ヲ訪ヒシカハ同月十八日必ス在宿スヘシト言フニ依リ同日必ス來會スル〓ヲ妻ニ申置立歸リ期日則チ十八日ニ至リ辨治方ヘ往カントスル塲合平右衛門上〓人カ家ニ來リ米吉辨治ヘ示談一件ハ如何ナリシ哉尋問ヲ受ケタルニ依リ米吉ニハ明治十二年五月二日一應示談及ヒタルモ未タ相整ハス辨治ヲ數々訪ト雖モ折節不在故ニ面語スルヲ得ス依テ同人妻ニ在宅ノ日ヲ聞キタルニ本日ハ必ス在宅ノ旨相答ヒタレハ同人方ヘ到リ示談ヲ遂クヘシト直ニ同人方ニ到リ辨治ニ面會示談及ヒタル處平右衛門ナル者ハ法衙ノ喚起ニ應セス出頭ノ期日數度不參シ屢抅引ヲ受ケタル程ノ人物ナレハ上告人カ賴談ト雖モ承引スル〓能ハスト斷言スルモ上告人カ只管依賴セシカハ明治十二年五月廿五日迄ニ篤勘考シ上〓人ニ决答スヘシト云フニ依リ其旨平右衞門ニ申聞ケ同人モ期日則チ明治十二年五月廿五日上告人方ニ來リ辨治ニ示談ヲ遂クヘシト相約シ置タレハ必ス同日參會スルナラント待居中辨治ハ其約ニ違ハス上告人カ家ニ來リ其市談ヲ聞カント云フニ依リ平右衞門ノ來會ヲ待チ呉レヨト暫ク待セ置タルモ平右衛門ハ前約ニ背馳シ遂ニ來會セサルヲ以テ大ニ不平ヲ鳴シ歸宅セリ而メ明治十二年五月廿七日平右衛門上告人方ニ來リ魚崎米吉富松辨治兩人へノ對談金トシテ金拾圓ヲ持參シ市談ヲ乞フニ依リ前書ノ如ク市談定日參會セサルヨリ辨治於テ大ニ不平ヲ鳴シ皈宅シタル次第ナレハ辨治ニ對シ甚タ面目ヲ失シタルニ付示談周旋ノ事ハ一應斷リヲナシタリ然ル處平右衛門ハ只管其違約ヲ謝シ且魚崎米吉ニハ前書ノ如ク負債淹滯シ居ルモ同人ハ格別入魂ノ者ナレハ同人ヘモ依賴スヘキニ付上〓人モ倶々辨治ニ示談致シ呉レヨト只管依賴スルニ依リ事情默々ニ付スル〓能ハサル塲合ニ至リタルヲ以テ然レハ先ツ米吉ヲ招キ同人ニ依賴シ承諾ノ上ハ上告人モ倶ニ盡力スヘシト米吉ヲ上告人方ニ招キ依賴セシ處市談ノ爲メ辨治方ニ到リタル日ノ日當手當金五拾錢宛差出ス可キ約定ニテ應諾セシヲ以テ上告人モ無據其依賴ニ應シ其持參セシ金拾圓ヲ示談金トシテ上告人之ヲ預リタリ而ノ明治十二年五月廿八日米吉倶々辨治方ニ到リタル處同人不在翌廿九日平右衞門又タ來リ示談ノ成否如何ヲ問フ依テ辨治不在示談セサル旨ヲ答タリ然ルニ右示談ニ付テハ米吉ニ差出ス日當〓ニ諸雜費モ相掛ル次第ナレハ今拾圓渡シ置ヘクニ付濟方示談行屆樣盡力ヲ受度ト懇々ノ依賴ニ付同日尙ホ辨治方ヘ到リ訪フニ不在同日平右衛門依賴ニヨリ金四拾錢ヲ還却シタリ尙ホ明治十二年六月一日六月二日六月三日六月四日引續キ辨治方ニ到リタルモ不在曾テ面會示談スルヲ得ス依テ明治十二年六月五日平右衛門方ニ到リ其由ヲ申聞ケタル處過般來種々心勞ヲ相掛ケタルモ審判ノ摸樣ヲ熟考スルニ果シテ勝利ニ歸スルナラント思想スルヲ以テ辨治ニ示談ノ事ハ暫ク見合スヘシ而ノ既ニ預リ置キタル金貳拾圓ハ前書小野卯八岩鶴吉ヘ出訴ノ入費且魚崎米吉ヘ支辨スヘキ金ニ充テ追テ精算上過剩金之レアラハ返辨スヘシトノ依賴ニ付其儘預リ置キタル處米吉ヨリ辨治方ヘ示談ノ爲罷越シタル日當催促ニ及ハレ則チ前書預ケ金ノ內ヲ以テ明治十二年六月八日頃ト覺ユ內金四圓九十錢ヲ渡シ而メ明治十二年六月九日前書魚崎米吉ヨリ小野卯八岩鶴吉ヘ係リ大阪裁判所管內中之嶋區裁判所ヘ出願勸解ヲ仰キタル處審理中平右衛門ヨリ米吉ニ讓渡シタル借金証書ノ金額ハ全ク返辨濟ニ係ル事實判然シ原告米吉曲者ニ歸シ明治十二年六月廿九日願下ヲナシタリトテ米吉ヨリ逼リ來リタルニ付曩キニ平右衞門ヨリ預リ置キタル金貳拾圓ノ內金拾三圓平右衛門借用金ニ明治十二年六月廿九日返辨シ即チ平右衛門ヨリ米吉ニ差入レタル讓渡証書並附屬証ト平右衛門カ卯八鶴吉ヨリ受領シタル借金トヲ米吉ヨリ受取卯八鶴吉ヨリ平右衛門ニ差入タル借金証書ハ平右衛門ニ還付シ讓渡証書並附屬証ハ印影ヲ切リ取リ上〓人ニ預リ置タリ尙ホ其后米吉又來リ前書平右衛門讓リ証ヲ以テ勸解出願中諸雜費六圓五拾錢相係リ居レハ該金返償致吳レヨト相逼ルニ付明治十二年七月上旬ト覺ユ右金ノ內壹圓貳拾錢ヲ渡シ其時々平右衛門ヘ通知シ置タリ然レ〓尙米吉及ヒ上〓人ノ日當金ヲ償却セサルニ付平右衛門ニ掛合及ヒタル處不日償却スヘキ旨相答タリ其后上告人ハ所用アリテ明治十二年八月廿九日三重縣下伊勢國安濃津町ニ到ント發途ノ際平右衛門ヨリ前書對談金トシテ預リ置タル金圓支消方精算致シ吳レ可キ旨使ヲ以テ掛合來リタルモ既ニ發途ノ際ナレハ書翰ヲ以テ返答スヘシト相答其儘出發シ翌三十日安濃津町ニ至リ同所ヨリ書簡ヲ發付シタリ而メ明治十二年九月十一日皈宅セシ處平右衛門ヨリ茨木警察署ヘ上〓人カ平右衞門ノ金圓ヲ詐取シタリト〓訴セシ旨ヲ傳聞シ實ニ憤椀ニ堪ヘス依テ上告人カ米吉及ヒ辨治ヘ示談ノ爲メ曠過セシ日數二十四日分日當金拾貳圓淹滯セシニ付右平右衛門ヘ係リ明治十二年九月十二日大阪裁判所管內中ノ島區裁判所ヘ勸解出願シ同衙ノ召喚狀ヲ拜受シ平右衛門ヘ該召喚狀ヲ送達ノ爲メ明治十二年九月十二日歸宅セシ處茨木警察署ヨリ徵喚狀ヲ到來セシニ依リ翌十三日同署ヘ出頭セシ處何ソ圖ン平右衛門ヨリ對談金トシテ預リ置タル金圓ヲ持迯セシ体ニ仕做シ告訴セシ趣ニテ一應ノ審問モナク抅留ヲ命セラレタリ然レ〓上〓人ハ前書手續ニ陳述スル次第ニテ該金ヲ消費シタルモノナルニ猥リニ抅留ヲ命セラルヽノ理由ナシト堅ク信スルヲ以テ屢原被對審ヲ仰クモ壓抑以テ聽許セラレスシテ抅置セラレタリ然ルニ上告人ハ明治十二年九月十五日ヨリ疾病ニ罹リ爾來食咽ヲ下ラス苦痛ニ堪ヘサルノ折柄明治十二年九月三十日一度ノ審問ナキニ口供ニ拇印ヲ要セラル然レ〓上〓人ハ一度ノ審問モナク且口供讀聞モナキニ拇印ヲナス〓能ハサルヲ以テ其讀聞ヲ乞フ係リ警部大和田欣太郞殿大聲叱咤唯拇印セヨト言渡サル上告人ハ當時疾病ニ罹リ精神疲勞加之絕食十八日ニ及ヒシ故語意ヲ述ル〓能ハス遂ニ其壓制ノ嚴且酷ナルニ堪兼拇印セシ口供ナレハ其日供ニ如何ナル事ヲ書載シアルヤ上告人ハ曾テ其意ヲ知ル〓能ハサルナリ而ノ同日歸宅ヲ免サレ待命中明治十二年十月十三日大坂裁判所ヨリ徵喚同日一應ノ審問ナク直ニ八檻ヲ命セラル明治十二年十一月十三日徵喚審問ノ末本件ノ手續書ヲ奉呈スヘキ旨ノ言渡ヲ受ケ翌十四日手續書ニ奉呈シ置タル處同月十八日徵喚口供讀聞ノ上拇印ヲ命セラル上告人相違ノ廉ナシト思惟スルヲ以テ拇印シ以テ下命ヲ待チ居タル處豈ニ圖ンヤ前書揭載ノ如キ宣告ヲ受ケタリ然レ〓上告人ハ其裁判ハ不適法ノ裁判ナリト固結シ之レニ屈服スル〓能ハサル所以ハ前書手續ニ陳述スル如ク明治十二年九月十三日茨木警察署ニ拘留セラレ尋テ疾病ニ罹リ同年九月十五日ヨリ絕食甚タ疲勞シ語意ヲ辨スル〓能ハサル折柄大聲叱咤以テ其口供讀聞ヲモナサス强ニ拇印ヲ要サレタル事實ヲ辨駁スレハ該口供ノ文詞ヲ援載シ〔債主辨治ヘ解訟致サス可シ迚平右衛門ヨリ受取シ金貳拾貳圓ヲ私擅ニ費用セシトノ事ハ眞實ノ白狀ナリ云々〕ト論シ其事實ヲ糺訊セラレスシテ裁判セラレタルハ事實ヲ審明スルニ踈ナル不適法ノ裁判ト思惟セサルヲ得サルノ一ナリ又其判文ニ(明治十二年八月三十日利平ヨリ平右衞門ヘ郵致セシ書面ニ依レハ歸國迄ニ右預リ金御入用出來候ハヽ此事件ニ付テノ入用日當ヲ引殘ル殘金何時ニテモ差戾シ可申云々ト有之且警察署ニ於テ拇印セシ口供中右金ハ京都府下親族ノ者ヘ預ケ置タルト申述セシハ詐言ニテ實ハ私擅ニ費用セシ旨記載有之果シテ平右衛門ノ爲メ米吉ヘ交付セシモノナレハ右樣差戾ス可ク又ハ他人ヘ預ケ置タル等ノ語言ヲ發ス可キノ道理ナキヲ以テ右等ノ語言ハ事ヲ枉ケテ罪跡ヲ消滅セントスルノ口實ナリト斷論セラレタレ〓前信書ヲ發付スルキハ上告人未タ其計算ヲナサヽル前ニ係ルヲ以テ若シ精算上過剰金アレハ之ヲ還却スルハ當然ノ理ナリ又警察署ニ於テ拇印セシ口供中右金ハ京都府下親族ノ者ヘ預ケ置云々明証アル趣ナルモ上告人ハ决シテ京都府下親族ノ者ヘ預ケ置云々ノ如キ陳述ヲナシタルニ非ス上告人カ陳述セシハ若シ到底該金ヲ返償セサルヲ得サルノ塲合ニ至リ上告人自ラ還償スル〓能ハサルニ至ルモ京都府下親族ノ者ニ出サシムル〓ヲ得ルトノ陳述ヲ誤聞セラレタルモノナルヘシ然ルヲ右樣差戾ス可ク又ハ他人ヘ預ケ置タル等ノ語言ヲ發ス可キノ道理ナキヲ以テ云々トノ斷論ハ抑モ如何ナル理由ナル哉警察官ハ原告即チ平右衞門ノ陳述ヲ信シ上告人ノ陳述ヲ聽カス以テ口供ヲ作リ又是ヲ讀聞セス大聲叱咤以テ之レカ拇印ヲ强テ要セラルヽハ當ヲ得タルモノト信シ其事實ヲ審明セラレサル乎將タ上告人ノ陳述ヲ輕卒ニ聽過セラレタル平今上告人カ之ヲ知ルニ由ナシト雖モ其事實ノ不明ナルヲ以テ視ルモ該裁判ハ不適法之裁判ト思惟セサルヲ得サルノ二ナリ又其判文ニ〔賊盜律詐欺取財條官私ヲ詐欺シテ財物ヲ取ル者ニ仍リ竊盜ニ準シテ論シ杖八十申付ル〕ト抑官私ヲ詐欺シテ財物ヲ取ル者トハ如何ナル情狀アルモノリ宣告書中縷々論辨セラレタレ〓其情狀詐欺ニ係ル文詞ヲ見サレハ原告則チ平右衛門ノ公訴陳述ニ依リ詐欺取財ヲ以テ論セラレタル乎抑モ上告人カ論點何レニ起因セシ哉特ニ宣告文中其明文ナキノミナラス上告人カ些少ノ財ヲ詐取セントスルノ心事ハ素々之レナキ〓ハ神命ニ誓テ明カナレハ其之ヲ視察スルニ由ナシト雖モ凡ソ官私ヲ詐欺シテ財物ヲ得ント欲スル者ハ上告人カ陳述ノ如キ手續ニ成立ス可キモノニ非ス詐言以テ人ヲ眩惑セシメ其機ニ投シ事理財ヲ出サヽルヲ得サルノ塲合ニ運轉シ以テ之レヲ己レニ入レ償還ノ念慮ナキモノ之ヲ詐欺取財者ト云フ今上告人カ告訴人平右衞門ノ金ヲ預リ之レヲ支消ナシタルハ上告人カ奉呈スル第一二號証則チ平右衛門ヨリ魚崎米吉ヘ差入タル借金証讀渡シ証書及ヒ附屬証ヲ米吉ヨリ受取リ上〓人カ領置シ居ル事實ヲ以テ視ルモ平右衛門ノ負債金拾三圓ヲ米吉ニ還償ナシタル事實明ナルニ非スヤ又殘金七圓ノ內金四圓九拾錢ト壹圓貳拾錢トヲ兩度ニ米吉ニ相渡シ其時々平右衛門ヘ通知シタル事實ナルヲ以テ對審ヲ仰クモ前書手續ノ如ク甞テ上告人ノ陳述ヲ容レス尙ホ大阪裁判所於テ平右衛門ト一度ノ對審モナク詐欺取財ヲ以テ論シ裁斷セラレタルハ抑モ如何ナル理由ナル哉是レ上告人カ事實ノ不明ナル不適法ノ裁判ト思惟セサルヲ得サルノ三ナリ
前條ノ理由ナルヲ以テ上告人ハ平右衛門ヨリ該金ヲ以テ米吉ニ負債ヲ償還シ尙ホ同人ニ支辨スヘキ諸費モ悉皆該金ノ內ヲ以テスヘシトノ依賴ニ付支消シタル事實ナレハ假リニ上〓人カ之レヲ返辨スヘキモノトナスモ到底民法上ノ取計ナレハ刑法上所謂無罪ニ歸シ得ヘキモノト思惟スルニ付何卒事實御細審ノ上大坂裁判所ノ裁判御取消ノ上更ニ至當奉仰御裁判候以上
大審院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
小田利平カ上告ノ主點
藤田平右衛門ヨリ受取リタル金ハ平右衞門カ債主ナル魚崎米吉ヘ償還シタリ然ルヲ詐欺取財ニ問ハレタルハ不服ナリ且假リニ平右衞門ニ返ス可キ金アリトスルモ民法上ノ取引ナレハ刑法上無罪ニ歸ス可キ者ナリトノ事
辨明
小田利平カ上告事件ニ就テ上告人小田利平ト事主藤田平右衛門トノ關係〓ニ事主平右衞門ト平右衞門カ債主魚崎米吉富松辨治トノ關係ヲ推究スルニ其〓畧左ノ如シ
一平右衛門カ甞テ魚崎米吉ヨリ金拾五圓ヲ借受ケ內金貳圓ヲ返辨シテ殘金拾三圓ハ期限ヲ經過シ其返辨ヲ怠ルヲ以米吉ヨリ右催督ヲ受ケタレトモ一時調金出來兼ル塲合之ヲ上告人小田利平ニ依賴シ延期猶豫ノ示談ヲ爲サシメ又平右衞門カ甞テ富松辨治ヨリ金貳拾六圓五拾錢ヲ借受ケ期限ヲ經過シ其返辨ヲ怠ルヲ以辨治ヨリ元利金共返辨ヲ受ケ度旨右催督ヲ受ケ是亦一時調金ノ出來兼ル塲合前同樣上告人小田利平ヘ依賴シ延期猶豫ノ示談ヲ爲サシメタルハ利平カ供述ト平右衛門カ屆書トニ於テ徵スヘキ者アリト爲ス
一平右衞門カ甞テ小野卯八岩鶴吉ノ兩名ヘ金拾圓ヲ貸與シ其節請取置キタル借用証書ヲ以前件魚崎米吉ニ讓與シ該返金ニ差引キヲナサシメムカ爲メ利平ニ依賴シタルハ利平カ供述ニ據テ徵スヘキ者アリトス
右平右衛門ト利平トノ關係〓ニ平右衞門ト辨治米吉トノ關係ハ大畧斯ノ如ク而テ明治十二年八月三十日利平カ郵便ヲ以事主平右衛門ニ差送リタル端書ノ大要左ノ如シ
先達ヨリ遠足仕居候ニ付キ御不沙汰致候段御用捨可被下候乍併高槻村富松辨治ヨリ金談事件ノ儀モ最早九十日ノ日限ニモ相成候故心配致シ居候間歸國仕片附ヶ可致候間此段御安心可被下候歸國ノ日限ハ九月十日迄ニ無相違歸國仕候自然歸國迄ニ右預金御入用出來候ハヽ此事件ニ付テハ入用日當ヲ差引キ殘金何時ニテモ差戾可申候間右津兵丹屋宿迄御書面被下候ハヽ早々差戾可申候若シ歸國迄相待居可被下候ハヽ歸國ノ上精算過金差戾可申候
八月三十日書
小田利平
藤田平右衛門樣
右端書ニ依テ之ヲ觀レハ利平カ平右衛門ヨリ金若干圓ヲ領取置キ之ヲ平右衛門カ債主辨治ニ返償セスシテ自己ニ領取シタル者ノ如ク利平ニ於テ明治十二年五月二十九日該金貳拾圓ノ內ヨリ四拾錢ヲ平右衛門ニ還附シ明治十二年六月八日魚崎米吉ヘ訴訟入費トシテ金四圓九拾錢ヲ相渡シ又明治十二年六月二十九日是亦該金ノ內ヨリ金拾三圓平右衞門カ返辨金トシテ同樣差入レタル旨辨護スルモ到底証憑ノ徵スヘキナク若シ果テ利平カ辨護スルカ如ク金四拾錢ヲ平右衛門ニ還付シ又金四圓九拾錢ト拾三圓ト兩度ニ米吉ヘ差入レタルトセハ郵便端書中日當及ヒ諸費用ヲ差引キ殘金差戾可申云々記載スヘキ事由ナキ者ニ似タリ抑大坂裁判所ニ於テ利平カ被告事件ニ對シ茨木警察署ニ於テ爲シタル口供ヲ眞實ナリト認視シタルハ前件郵便端書ノ一証憑ニ據ル者トス然レトモ該端書中殘金何時ニテモ差戾可申云々ヲ明記シ是其旨趣日當及ヒ諸費用ヲ差引キ殘金ヲ返還スヘシト云フニ過キサルノミ且平右衛門カ両度ニ金貳拾圓ヲ寄托スルノ際該金圓ハ直ニ之ヲ平右衛門カ債主辨治ニ返辨スヘキ旨ヲ以テ渡置キタリシヤ又辨治ヘノ返辨金ヲ始トシ日當其他至急ヲ要スル件々ニモ支消スヘキ旨ヲ以渡置キタリシヤ其〓末素ヨリ明瞭ナラサル者アルカ如ク加之平右衛門カ甞テ卯八鶴吉ノ兩名ヨリ請取置キタル借用証書ヲ以米吉ニ讓興シ該証書ヲ以米吉ヨリ卯八鶴吉ヘ掛合平右衛門カ借金返辨ノ廉ニ差引キ金圓請取吳ルヘキ旨示談スルニ付キ米吉ヨリ更ニ卯八鶴吉ヲ相手取リ大阪中ノ島區裁判所ニ出訴シタリシモ右ハ卯八鶴吉ヨリ既ニ返辨シタリシ旨ヲ以該証書ハ無効ニ歸セリト云々果テ此事實アリトセハ米吉ハ平右衛門カ爲メ無効ノ訴訟ヲ起シ遂ニ裁判上無益ノ費用ヲ負擔スルニ至ル者ニシテ勢之ヲ利平ニ逼リテ其費用ヲ平右衛門ニ請求スルハ亦怪ムニ足ラサル者ノ如シ而テ利平カ諸費用トシ若干金ヲ米吉ニ差入レタルトノ供述ハ理由ナキ供述ナリト認視ス可ラサル者ニ似タリ故ニ利平カ罪ヲ斷スルニハ利平ト平右衛門ト關係如何平右衛門ト米吉トノ關係如何及ヒ平右衛門カ渡置キタル若干圓ノ金額ハ直ニ之ヲ辨治ヘ返辨スヘキ旨ヲ以寄託シタルカ又ハ至急ナル諸般ノ件々ニ支消スヘキ旨ヲ以渡置キタルカヲ詳細審理スルヲ至要ナリト爲ス然ルヲ大阪裁判所ニ於テ此等ノ〓末ヲ推究セスシテ單ニ郵便端書ニ據テ茨木警察署ニ爲シタル口供ヲ眞實ナリトシ詐欺取財ヲ以論シタルハ未タ審理ヲ尽サヽル不法ノ裁判ナリト
ス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十二年十一月二十五日大阪裁判所ニ於テ小田利平ニ申渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ京都裁判所ニ於テ審判ス可キ旨ヲ達シタルニ因リ小田利平ニ於テハ京都裁判所ノ審判ヲ受クヘシ
第二百七十七號
明治十二年十二月十五日上告
○判文(詐欺取財ノ件
明治十三年五月廿五日判决
和歌山縣下紀伊國第二
大區一小區小人町十四
番地（族称略）酒受賣業
龜田傳兵衛
明治十一年十一月三十二年四ヶ月
右傳兵衞カ明治十一年十一月八日大阪裁判所糾問掛ニ於テ取調ヲ受ケシ口供左ノ如シ
自分儀明治十一年七月十五日午前七時頃同區十二番町（族称略）佐野佐市雇人西澤國三郞ナル者自分方ヘ罷越シ種々雜話ノ末鯨筋ノ價ヒ即今如何程ニ有之哉ノ旨被尋ニ付其品ノ善惡ニ依リ高下有之儀ニ付一見セサレハ預メ返答致難キ旨相答候處國三郞儀一見ノ上買取吳レサルヤノ趣申聞候ヨリ其品ヲ見引合相成ルナラハ可買取旨申入候處手頭ハ已ニ手許ニ有之仍テ罷越一見致吳度由申ニ付其日午后二時頃品物一見スヘクト右國三郞方ヘ罷越候處名前不知者居合國三郞ト談判及ヒシ鯨筋買取吳度旨申スヨリ手頭見改メ猶物品總見致候上賣買ノ直段ヲ定度乍去總荷物態々當地ヘ持越シ若シ手違相成タル節ハ失費不一方ニ付上中下ノ手頭更ニ持參相成度旨申聞該日自宅ニ立歸候事
明治十一年七月十九日午前七時頃佐野佐市及西澤國三郞儀時間ヲ阻テヽ各々自宅ヘ立越昨十八日鯨筋總荷持越候ニ付罷越吳度旨申聞候ヨリ終ニ立越シ平均壹斤ニ付金三圓四拾錢ニテ手合相成リ然ニ其際佐市ヨリ自分ニ對シ該荷物ハ互ニ仲間ニテ可買取然レ〓表向キハ取次ノ体ニナサステハ口錢受取儀不相成間タ其向キ含吳候樣ヒソカニ談示ヲ受候ニ付承諾シ其砌該荷主長沖長左衛門ヨリ西澤國三郞筆ヲ執リ賣端書一通之レヲ受取リ文中唯タ右代金ノ內ヘ金子五圓正ニ受取云々相認メ有之然ニ殘金ノ渡日ハ其月三十一日ナルヲ以テ佐市ト申合セ共々該荷物不殘大阪ヘ運越シ即チ天神橋南詰今井仁兵衛方ヘ止宿シ右荷物價ヒ善ク賣拂ヒ殘金償却可致ト企テ諸所相庭引合候ヘ共意外損失ト相成ル可キ勢ニ付不取敢長沖長左衛門ヲ和歌山ヨリ喚立右代金幾分カ負サスヘク且ツ金圓渡方日延ノ儀ヲモ可申談ト佐市〓ニ自分ヨリ長左衛門ヘ向ケ書翰差立候處間モナク登坂候ニ付佐市ヨリ直段引下ケ及ヒ殘金渡方日延ノ儀申入ルヽ所聞入レサル末遂ニ佐市儀松島料理店ヘ長沖長左衛門ヲ喚寄セ內金五百圓早急可相渡ニ付殘額ハ猶暫時相待吳候樣依賴シタレ〓長左衞門儀不聞入ヨリ佐市ニ於テ一策ヲ考ヘ前日長左衛門ヨリ自分宛受取有之賣端書文中金子五圓正ニ受取云々ト記セル金子五圓ノ文字ノ處製紙ノ宜キヲ得サルカ爲メカ少シ高ク紙片累ナリ居ル儘右四文字ヲ記シ有之ニ付右紙片ヲ剝クニ全ク通例ノ紙面ナルヲ以巧ミニ壹千貳百ノ四字ヲ記入シ之ヲ以長左衛門ニ對シ既ニ千貳百圓ヲ渡濟タル旨申張ルヨリ長左衛門儀京町堀警察署ヲ經テ遂ニ當檢事局ヘ告訴及候次第ニ有之尤モ右文字記入等ハ總ヘテ自分ノ所業ニ有之且ツ該荷物總テ六丸ノ內五丸ハ自分ヨリ島町一丁目望月常三郞ヘ相預ヶ金拾圓借用シ內一丸ハ佐野佐市儀難波村西端儀一郞ナル者ヘ相預ケ置候旨承知仕居候事
前條申上ル如ク代金千貳百圓相渡無之所以ハ該荷物ニ付自分ノ金主ノ內トシテ申立ル田中治郞右衛門儀自分ヘ金圓貸渡無之旨申立候趣〓ニ佐野佐市ヨリ金圓借入レス故ニ借用証書差入レシ儀等無之處ヲ以明瞭可致仍テ明治十一年八月一日拇印セシ口供及ヒ其月十日付手續書等一切遁辭ニ有之候事
但原告ニ於テ前條自分申立ル處ニ符合セサル陳連致候ヘ共事實自分ノ申立ニ相違無之候事
明治十二年十二月五日大阪裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ其方儀長沖長左衛門ヨリ受領セシ鯨筋三百五拾九斤ノ賣渡シ証書ノ金高ヲ變更シタルハ正實賣買ノ契約ヲ爲シタル后チ代價拂ヒ方ニ差シ支エタルヨリ始メテ變更セシ旨陳述スト雖モ其主謀者タル佐野佐市カ曩ニ撿事局ニ於テ爲シタル口供ヲ反異セシ情狀ト及ヒ長沖長左衛門ノ其方等ニ與エタル賣渡証書ニ據テ事實テ推測スル牛ハ始メヨリ詐欺ノ念アリテ該賣渡証ノ金高ヲ變更スヘキ地ヲ爲シ置キ以テ其目スル所ノ鯨筋三百五拾九斤ヲ詐取セシモノト信認ス由テ右科詐欺取財律ニ依リ賍金千百六拾六圓七拾五錢ナルヲ以テ懲役十年佐野佐市ノ從トナシテ論シ一等ヲ减シ懲役七年申付クヘキ處實際ノ情狀ヲ酌量シ又三等ヲ减シ懲役二年半申付ル
但詐取スル所ノ鯨筋ハ追徵ス
龜田傳兵衛ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年十二月十五日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
私儀石川縣加賀國金石本町長沖長左衞門ヨリ鯨筋賣買契約ノ始末左ニ奉陳述候
抑明治十一年七月十五日佐野佐市同居西澤國三郞ナル者私宅ヘ罷越シ申條鯨筋買取呉レ候樣申ニ付則同人方ヘ罷越シ候處與三衞門ナル者鯨筋中物見本少々持參ニテ罷越シ有之該品一見仕候處同人申ニハ右品ニテ如何程ニ買取吳レ候樣申ニ付右見本通リノ品物ナレハ壹斤ニ付キ三圓位イニ買取可申然ルニ鯨筋ニ於テハ品物ノ上下ニヨリ大ニ直段相違有之候間上中下ノ見本一見致シ候上相働キ買取ヘク旨申候處同人申條一先登阪致シ見本持參可致候間一見ノ上買取呉レ候樣申ニ付承諾致シ私共歸宅仕候然ルコ同十九日午前七時頃前顯國三郞ナル者罷越シ申條過日御咄シ有之候鯨筋昨十八日持參有之候ニ付一見致シ吳候樣申來候ニ付同日午后四時頃國三郞方へ罷越候處長沖長左衛門ナル者鯨筋持參ニテ罷越シ有之則該品物一見致シ候處佐野佐市ナル者申條該品買取ニ相成候得ハ仲間ニ致シ吳レ候樣申ニ付キ任其意則賣買契約相整候得ハ兩人ニテ賣却シ損益ハ折半ノ約ヲナシ右國三郞ノ周旋ニテ上中下直ナラシ壹斤ニ付三圓四拾錢ト相立三百五拾九斤ノ代價金壹千貳百貳拾圓六拾錢ト相定當金貳百圓相渡シ殘金壹千貳拾圓六拾錢ハ同月三十一日限リニ相渡スヘク定約ニテ賣買ノ契約ヲ爲シ候處其節私共金子持參無之且ハ佐市方ニモ不都合ノ趣ニ付明廿日入金相渡スヘク樣申候處長左衞門曰ク右契約相整候上ハ聊ニテモ不苦候間只今相渡シ吳候樣申ニ付則佐市ヨリ金五圓ヲ借受長左衛門ヘ相渡シ尤百九拾五圓ハ翌廿日ニ相渡スヘク旨ニテ同人ヨリ約定証書茫然ト請取佐市ニ相渡シ翌廿日該品大阪ヘ賣却ニ罷越スヘク旨同人ト相約シ置同午后十時頃長左衞門ト同家退出歸宅致シ人力車ヲ相雇置候處同廿日早朝車夫ノ者支度致シ罷越候ニ付同日長左衞門ヘ相渡ス金額殘金拂方ノ節マテ延期云々右國三郞ヘ依賴致シ置佐市ト同道該品持參大坂ヘ賣却ニ罷越シ天神橋南詰今井仁兵衛方ニテ止宿所々奔走引合候處意外下直大ニ損失ニ付賣却致シ兼右ニ付長左衛門一應登坂被下度云々私共書面相認メ同月二十二日附ヲ以テ國三郞ヘ差送リ候處同廿三日午后六時頃佐市方雇人岡本丞平ナル者登坂致シ申條本日長左衛門ト同道登坂致シ候然ルニ同人ハ明日罷越スヘク樣申自分止宿山川又七方ヘ參リ候樣申ニ付同十四日佐市ナル者長左衛門方へ直段負ヶ引ノ儀依賴ニ罷越シ候處不承諾ノ趣ニテ同人歸宿仕候然ルニ同夜要用有之佐市ト同道松島邊ヘ罷越シ花園橋西詰何某方ニテ一酒ヲ催シ候處長左衛門止宿近隣ノ由佐市ナル者申ニ付同家ヨリ使ヲ以テ長左衛門ヲ呼ニ遣シ候處與三衞門ナル者罷越候ニ付同人ト倶々一酒ヲ催シ右直段負ケ引ノ云々依賴仕候處承諾致シ吳レ不申候尙重々依賴及ヒ候處同人申條其旨先長左衞門ヘ相談シ明日返事可致樣申立歸宿仕候ニ付則同家ヘ酒代ヲ相拂ヒ歸宿スル際右長左衛門ヨリ請取佐市ヘ相渡シ有之証書一見候處豈計ヤ右証書文中金五圓請取之文字ヲ金壹千貳百圓請取ト書損シ有之両人驚入候然ルニ佐市ナル者申條今一應長左衛門ヲ呼ニ遣シ依賴致シ聞入吳レ不申候得ハ右書損シタル証書ニ基キ金千貳百圓相渡シ有之旨談判ニ及フヘクヤノ儀申ニ付再ヒ長左衛門ヲ呼ニ遣シ候處神速長左衛門〓ニ與三衛門ノ兩人罷越シ倶々一酒ヲ催シ候末右直段下直云々相咄シ負引ノ儀重々依賴候得共承諾致シ吳レ不申候ニ付代價拂方ニ差支候ヨリ始メテ惡意ヲ生シ佐市ノ發意ニ從ヒ右書損タル証書ニ基キ金千貳百圓相渡シ有之旨談判ニ及ヒ候始末本年六月中旬ノ頃大阪裁判所刑事課ニ於テ前顯ノ始末實際上申仕候處御審理モ不盡今般懲役貳年半ノ御處分ニ相成候段甚不服ニ有之右ハ始ヨリ詐欺ノ念アリテ故造シタル証書ナレハ七月廿二日付ヲ以テ長左衞門ヲ呼ニ遣シ再三負引ノ依賴致シ候條理無之尙亦御宣告文金千百六拾六圓七拾五錢トアリ私共長左衛門ヨリ鯨筋賣買ノ契約ヲ爲シタルハ上中下ナラシ壹斤ニ付金三圓四拾錢ニテ三百五拾九斤ノ代價金千貳百貳拾圓六拾錢也尤長左衛門ヨリ請取有之証書面ニ顯然タリ右ハ偶然ニ出タル金高ニ無之計算ノ上生シタルモノニ有之然ルニ法官ニハ何ニ由テ該金高ヲ出シタルモノ哉了解難致旁以不服ニ御座候間何卒今一應實際御糺ノ上御明瞭ノ御裁决奉願候也」
猶々不服之條件モ有之候得共何分日限相迫リ且ハ大阪裁判所ニ於テ書類御貸下ケ無之ニ付明瞭ニ意ヲ盡シカタク熟考ノ上奉追
願候也
明治十三年一月十一日差出シタル上告追加書左ノ如シ
第一條
明治十一年七月十九日午后八時頃鯨筋契約相整イ則金五圓ヲ長左衛門ヘ相渡シ候處同人ヨリ私共ヘ差越ス約定証長左衞門ヨリ西澤國三郞ヘ依賴致シ同人ヲシテ書記セシメ長左衛門國三郞共々調印私共ヘ付與スル際双方共酩酊前后モ分ラス茫然私共方ヘ請取シカトモ豫テ佐野佐市ト損益得失共ニ倶ニスヘキ約モ之アリ又當日長左衞門ヘ相渡シタル金五圓ハ佐市カ手元ヨリ出テタルヲ以テ該証書ハ不取敢佐市ニ相渡シ置キタルモノナリ依テ松島ナル料理店ニ於テ直引示談不調ヨリ佐市カ懷ニセシ証書取出シ一見スル迄ハ其書損タル〓私ニ於テ存知不申候
長沖長左衛門ヨリ差越タル約定証書寫シ
証
印紙持合セ無之ニ付其元ヨリ貼用可被下候一鯨筋三百五拾九斤也
印紙
印紙印紙
但シ壹斤ニ付三圓四拾錢カヘ
此代金千貳百貳拾圓六拾錢也
右之通賣渡シ申候處實正也右代金ノ內
金千貳百圓正ニ請取申候殘金ノ義ハ來ル三十一日限リニ御渡シ可被下候依テ賣渡シ証書如件
明治十一年七月十九日
石川縣加賀國金石本町三十一番地
賣主
長沖長左衛門印
世話人
西澤國三郞印
龜田傳兵衞殿
第二條
明治十一年七月廿日長沖長左衛門ヘ相渡ス金額殘金拂方ノ節迄延期云々西澤國三郞ヘ依賴致シ候所以ハ鯨筋運送ノタメ人力車ヲ相雇イ置候處其車夫旅裝早朝ヨリ罷越シ候ニ付長左衛門ヘ面會金子渡シ方ノ暇無之右ニ付同日長左衛門ヘ自分〓ニ佐市ノ兩人ヨリ相渡ス金百九拾五圓ハ暫クノ間猶豫ノ義國三郞ヲシテ長沖長左衛門ニ依賴セシメ自然承諾致シ吳レ候ハヽ四五日間ニ該品ヲ賣却シ皆金一時ニ相渡シ申スヘキ旨國三郞、ニ申含メタリ然レトモ定約ノ金子ニ付猶豫致シ吳レ不申トキハ自分擔當ノ金子ハ豫テ家内ノモノヘ申付置有之ニ付右金子ヲ取寄相渡シ可呉旨右國三郞ヘ依賴及ヒ置同日午前六時頃ヨリ該品持參阪府ヘ賣却ニ罷越候
第三條
明治十一年七月二十二日ヲ以テ西澤國三郞ヘ差送リタル書面ノ寫シ左ニ
文畧御免陳ハ過日御世話ニ相成定約仕候鯨筋處々引合候處意外下直大ニ損失ニ付長左衛門殿ヘ一應依賴致度義御坐候ニ付此書面着次第何卒同人登阪被成下候樣御取計賴上候尙面會御咄シ詰ノ上代金ハ當地ニテ相渡シ可申候也
明治十一年七月廿二日
大阪天神橋南詰今井仁
兵衞方止宿
龜田傳兵衞
佐野佐市
西澤國三郞殿
猶々發程ノ節依賴及ヒ置候長左衛門殿ヘ相渡ス金百九拾五圓御渡シ被下候哉否哉同人登阪ニ相成候ハヽ報知有之度候也
第四條
明治十一年七月廿三日佐野佐市方雇人岡本丞平ナル者登阪致シ候節持參致シタル書面寫左ニ
書面ノ趣承知仕則長左衞門ヘ相咄シ本日登阪取計候然ルニ同人ヘ相渡ス殘金百九拾五圓ハ皆金渡シ方ノ節迄延期致シ貰イ有之ニ付此段御承引有之度候也
明治十一年七月二十三日
西澤國三郞
龜田傳兵衛殿
前キニ書記致シ候長沖長左衛門ヨリ請取タル約定證書及ヒ且往復文章ノ如キニ至テハ年月過去詳細暗記セサルヲ以テ〓子記臆スル所ヲ以テ記載シタレハ聊相違ノ所之アルモ計リ難シ因テ親シク本書ニ因リ審理願度自然其本紙中途ニ淹滯シ御院ニ差出シ之ナケレハ其筋ヘ命シ御引上御參閱ヲ乞フ
附錄
宣告文ニ三十二年四月ト記載アレ〓何等ノ相違ヨリ生シタルモノカ私義ハ三十五年前九月廿二日ノ生ニシテ同年同月ヨリ起算スルトキハ本年本月ニ至リ滿三十三年五月ニアリ然ルトキハ初メ囚ハレニ就キシ日ニシテモ又口供甘結ノ日ニシテモ將タ宣告當日ヲ以テ計算スルモ該シテ符合セス我國法律ニ老壯ノ〓アレハ爲後年判然致シ置度候間其筋ヘ再照會ノ上宜ク正誤被下度奉願上候也
明治十三年四月二十七日差出シタル上告追加書左ノ如シ
明治十三年一月十一日ヲ以テ差出シタル刑事上告趣意明細書第一號ニ尙ホ遺漏ノ廉有之左ニ追加ス
第一條
明治十一年七月十九日長沖長左衛門ヨリ鯨筋賣買ノ契約ヲナシ同月二十日該品大阪ヘ運送處々引合候得共大ニ下直ニ付長左衛門ヘ直引ノ示談中旅費ニ差支ヘ候ヨリ不取敢該品ヲ抵當ニテ同月二十四日午前十時頃大坂府下島町壹丁目望月常三郞方ニテ左ノ寫ノ通リノ証書差入金拾圓借用致シ候
借用証
鯨筋五丸
印紙金拾圓也
右之金子要用ニ付借用申處實正也此引當トシ右鯨筋質物ニ差入置申候尤返濟ノ義ハ來ル八月限リニ元利共急度返濟可仕候依テ借用証書如件
明治十一年七月廿四日
和歌山縣紀伊國海部郡
和歌山小人町拾四番地
龜田傳兵衛印同縣和歌山丸ノ內拾壹
番町
佐野佐市印望月常三郞殿
第二條
明治十一年七月廿四日望月常三郞ヨリ請取タル証書寫シ左ニ
証
一鯨筋五丸
右之品正ニ相預リ金拾圓貸渡シ申候處實正也何時ニテモ右金返濟相成候ハヽ右品相渡シ可申候也
明治十一年七月廿四日
大坂島町壹丁目
望月常三郞印
佐野佐市殿
龜田傳兵衛殿
右望月常三郞ヨリ請取タル書証ハ明治十一年八月大坂裁判所撿事局ニテ審理中係リ官西藤井殿ヨリ引上ニ相成候常三郞ヘ右金額未タ償却無之候尤前キニ書記シタル証書ノ如キハ年月過去詳細暗記セス將タ大坂裁判所ニ於テ書類貸下ケ無之付〓子記臆スル所ヲ記載シタルモノナレハ聊相違ノ所モ之アルヤモ計リ難ク因テ本書ニヨリ御審理ヲ乞フ
前顯借用ノ拾圓佐市及ヒ傳兵衛ニ償ハセシメ以テ減等ノ所置ナカルヘカラス然ラサレハ債主常三郞ヘ本犯人資力之レナキニ付貸與金拾圓ハ損失ト心得ヘク云々ヲ達シ佐市及ヒ傳兵衛フ資力追徵セサルヘカラス然ルニ其借用金ヲ償ヌハセシムルナク又佐市傳兵衛カ資力追徵スルナク惟本品存在云々ニ因テ擬律セラレタルモノニアレハ凖據法當ヲ失フタルモノト云ハサルヲ得ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
龜田傳兵衞上告ノ主點鯨筋拂方代價ニ差支ヘ始テ惡意ヲ生シ佐野佐市ノ發意ニ從ヒ兼テ書損タリシ金千貳百圓ノ証書ヲ以テ談判致セシモノニシテ始
メヨリ詐欺ノ念アリテ故造シタル証書ニハ無之然ルヲ詐欺取財トシテ懲役二年半申付ラレシハ不服ナリトノ事
辨明
傳兵衞ニ於テハ右上告主点ノ如ク申立ルト雖モ該証書ノ執筆者タル西澤國三郞カ明治十一年八月廿六日和歌山縣令神山郡亷宛差出シタル手續書ヲ閱スルニ左ノ如シ
御尋問ニ付手續書和歌山県（以下略）（族称略）
佐野佐市方雇人同家寄
留
西澤國三郞
自分主人佐野佐市義ハ靑物〓ニ產物問屋營業罷在候ニ付私義モ右業ヲ相働居候然ル處本年七月十四日石川縣加賀國金石本町三十一番地長沖長左衛門ト申者當地ヘ罷越私店ヘハ初メテ罷越同人申サルヽニハ鯨筋三百五拾斤余有之手頭ヲ持參致シタニ付賣捌方ノ周旋致シ吳レ候樣トノ事ニ付素ヨリ商業ノ義ニ付其旨承諾致シ候處續テ同月十八日右鯨筋三百五拾斤ヲ車ニテ自分附添持參致シ候ニ付翌十九日第二大區一小區小人町（族称略）龜田傳兵衞ト申者右品ヲ買受ントノ事ニ相成則壹斤ニ付金三圓四拾錢ノ直段ニテ私店ニテ賣買ノ約定取極メ然ルニ代價ノ義ハ総計千貳百廿圓六拾錢ニ相成尤代金ハ即刻取引ノ筈ナレトモ大金ノ事ニ付暫時ノ猶豫ヲ右兩人等示談ヲ詰メ同月三十一日ニハ買主傳兵衛ヨリ無間違相渡シ可申候先夫迄ハ内金トシテ五圓相渡ニ付其五圓ノ受取書ヲ認メ吳候樣トノ事依賴セラレ候ニ付右受取証ヲ認ル際主人佐市申ニハ右受取証ノ金高千貳百圓ト記載可致樣密談有之ニ付主人ノ申聞ニ付任其意千貳百圓ト書記シタル上賣主長左衛門ヘ右受取証ヲ讀聞セル節前件千貳百圓ト記シタルヲ押包ミ五圓ト記シアル体ニ讀立ル上右受取証ヲ捺印爲致ンカ爲メ長左衛門ヘ一覽爲致候處同人ニ於テ如何相混シタルモノ歟千貳百圓ノ處不心付且亦同人金ニテ已ノ名前丈ケヲ記シ速ニ捺印致シ候上長左衛門ヨリ直ニ傳兵衛ヘ右証ヲ相渡シ候事ニ御座候然ル處同月三十一日ニ不至內最早其事カ彼是苦情ヲ相發シ遂ニ本月十五日和歌山縣第四課ヨリ私ヲ御喚起相成前條ノ始末御尋問ニ相成候得共右等决テ無之實際千貳百圓渡シタルニ相違無之段强テ御答申上候處尙亦今回御尋問ニ付テハ最早難押包全ク前條主人佐市ノ密談ニ應シ私慾ニテ致シタル事ニ無之候得共件ノ仕業何トモ奉恐入候嚮ニ第四課ニ於テ御尋問ノ節押包候段重々不調法奉恐入候依テ有体手續申上候也
右
明治十一年八月廿六日
西澤國三郞印
和歌山縣令神山郡廉殿
右ヲ參觀スレハ其始メ佐市カ詐欺ノ念アリテ証書ヲ變更シ置キタル〓明瞭ナリトス然ラハ即チ傳兵衛ハ始終該証書ニ就テ詐術ヲ共ニシ而シテ鯨筋三百五十九斤ヲ詐取シタルヤ明白ニシテ傳兵衛カ大坂裁判所ニ於テ爲シタル口供中ニ〔子子五圓ノ文字ノ處製紙ノ宜キヲ得サルカ爲メカ少シ高ク紙片累ナリ居ル儘右四文字ヲ記シ有之ニ付右紙片ヲ剝クニ全ク通例ノ紙面ナルヲ以巧ミニ壹千貳百ノ四字ヲ記入シ〕云々及ヒ上〓狀ニ書損タリシ金千貳百圓ノ証書ヲ以テ談判致セシモノニシテ始メヨリ詐欺ノ念アルニ非ス云々トノ申立ハ渾テ罪迹ヲ蔽ハントスル遁辭ニ外ナラサルモノトス其他上告追加書ノ旨趣ハ敢テ該犯カ要点ト爲スニ足ラサルヲ以テ之カ辨明ヲ與ヘサルナリ故ニ大坂裁判所ニ於テ詐欺取財律ニ依リ賍金千百六拾六圓七拾五錢ノ科懲役十年佐野佐市ノ從トナシ一等ヲ减シ懲役七年申付クヘキ處實際ノ情狀ヲ酌量シ又三等ヲ减シ懲役二年半申付タルハ不法ノ裁判ニ非ストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十二年十二月五日大坂裁判所ニ於テ龜田傳兵衛ニ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スルモノ也
第二百七十八號
明治十三年二月廿六日上〓
○判文(詐欺取財ノ件)
明治十三年五月廿五日判决
廣島縣備後國三次郡原
村居住國四郞弟（族称略）
三上勇市
明治十三年二月
十七年六ヶ月
右勇市カ明治十三年二月十七日廣島裁判所ニ於テ審問ヲ受ケシ口供左ノ如シ
自分儀佐野榮次郞方ニ雇ハレ候ハ一年金七圓ノ約定ニテ壹ヶ年期限ノ雇ニ有之候其他ノ次第ハ明治十三年二月七日廣島警察署ニテ拇印セシ假口供ノ通リ相違無之候以上
明治十三年二月七日廣島警察署ニ於テ吟味ヲ受ケシ口供左ノ如シ
自分儀兼テ鍛冶職ニ有之候處同郡上里村同職姓不存寬三郞ナル者自分ニ對シ廣島區ヘ爲稼不罷越哉ト申聞候ニ付可然事ト存シ明治十二年十二月日不覺廣島ヘ罷越シ塜本町鍛冶屋ノ職塲ヘ入込相稼居候得共意ノ如ク儲モ無之ニ付外方ヘ奉公セント明治十三年一月廿七日ヨリ廣島區中島本町佐野榮次郞方ヘ高田郡吉田村鍛冶職榮吉ト僞名ヲ唱ヘ雇人ニ相成リ然ルニ頻リニ〓里ヘ立歸リ度相成候ニ付暇ヲ乞ヒ立歸ラント存候得共路用無之ヨリ不圖惡心相生シ右榮次郞方買物帳ヲ窃取シ家出ノ末右買物帳ヲ以佐野榮次郞使ト詐稱シ猿樂町小林儀左衞門方ニテ明治十三年一月三十日足袋六拾足欺キ取尙同日堺町二丁目高田德兵衞方ニテ同三拾四足同町福原嘉兵衛方ニテ同五拾足欺キ取リ候事
一右欺取リ候足袋所持シ猿樂町滿田爲介方ヘ和田榮吉ト僞名ヲ唱止宿仕候處翌三十一日前顯榮次郞目擊シ取押ヘントスルニ付逃走セント榮次郞右手ニ咬付候得共直ニ巡査御出張ニテ捕縛相成候事右ノ口供ニ依リ明治十三年二月廿九日廣島裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀佐野榮次郞ニ雇ハレ中同家ノ透ヲ窺ヒ買物帳ヲ窃取シ右買物帳ヲ以テ小林儀左衛門方外二ヶ所ニテ足袋百餘足欺キ取ル賍金拾六圓四拾貳錢或ハ郷貫氏名ヲ詐稱シテ客店ニ投宿ス右科ノ內改正雇人盜家長財物律ニ依リ窃盜ヲ以テ論シ一等ヲ加ヘ懲役八十日ノ處事主佐野榮次郞ニ目擊セラレ拘引セントスル際抗拒シテ傷ヲ爲スニ付罪人拒捕律ニ依リ本罪ニ二等ヲ加ヘ杖一百申付ル
廣島縣八等警部三宅重義ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年二月廿六日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ要領左ノ如シ
三上勇市右勇市儀犯情取糾ス處同人ハ鍛冶職ニテ出稼ノ爲メ明治十二年十二月廣島區ヘ罷越シ稼キ居リシニ意ノ如ク儲方モ無之ヨリ寧ロ右稼業ヲ止メ外方ヘ雇ハレ奉公セント其本名テ詐リ榮吉ト詐稱シ明治十三年一月二十七日廣島區中島本町佐野榮次郞方ノ雇人ト成リシニ頻リニ〓里ヘ歸リ度念相發シ其念止マサルヨリ暇ヲ乞ヒ立歸ラントスルニ旅費無之ヨリ不圖惡意ヲ生シ明治十三年一月三十日同家ノ透ヲ窺ヒ買物帳ヲ窃取シ家出ノ末右買物帳ヲ以テ小林儀左衞門方外二ケ所ニ於テ足袋百四拾四足ヲ欺キ取り右足袋ヲ所持シ〓貫氏名ヲ詐稱シテ廣島區猿樂町滿田爲介方ヘ止宿スル處其翌三十一日雇主佐野榮次郞ニ目擊セラレ取押ヘントスルヲ以テ逃走セント右榮次郞ノ右手ニ咬ミ付キシ處其際巡查ノ出張有之ヨリ遂ニ捕獲サレタル旨申立タリ依テ詐欺取財ノ見込ヲ以テ明治十三年二月九日廣島裁判所ヘ求刑交付ニ及ヒシ處廣島裁判所ニ於テ長明治十三年二月十九日左ノ判文ノ通宣告シタリ
〔宣告書之レヲ畧ス〕
因テ審按スルニ家長ノ買物帖ヲ盜ム賍ハ壹圓以下ニシテ其詐欺スル所ロノ賍ハ拾圓以上ナリ因テ二罪倶發以重論律內其賍財ニ係ル者ハ云々輕賍ヲ以テ重賍ニ併スル〓ヲ得ストアルニ依リ雇人盜家長財物ノ賍ヲ詐欺取財ノ賍ニ併セ拾圓以上詐欺取財條ニ依リ窃盜ニ凖シテ論シ杖七十事主ニ目擊セラレ拘引セントスル際抗拒シテ傷ヲ爲スヲ以テ罪人拒捕律ニ依リ本罪ニ二等ヲ加ヘ杖九十ニ處斷アル社至當ノ儀ナルニ廣島裁判所ニ於テハ是ニ反シ其輕賍ヲ重賍ニ併セ雇人盜家長財物律ニ依リ窃盜ヲ以テ論シ一等ヲ加ヘ云々ノ宣告ヲ爲シタルハ不適當ノ裁判ト見込候條別紙一件書類正副三拾通相添此段上告候也
大審院詰撿事杉本芳〓ハ明治十三年四月八日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該犯佐野榮次郞ニ雇ハレ中同人ノ買物帳簿ヲ窃ミ去リ其帳簿ヲ以テ小林儀左衛門方外二ケ所ニ於テ物品ヲ欺キ取リ氏名ヲ詐稱シテ旅廛ニ投宿セシヲ榮次郞ニ覺知セラレ取押ヘントスルヲ抗拒シテ榮次郞ヲ傷セシ數罪併發スル者二罪倶發以重論條ニ照ラシ一ノ重キ詐欺取財ヲ以テ論シ尙ホ罪人拒捕條ニ依リ本罪ニ二等ヲ加ヘ懲役九十日ニ處スヘキモノトス然ルヲ廣島裁判所ニ於テ雇人盜家長財物律ニ據テ論决シタルハ廣島縣警部意見ノ通不法ノ裁判ナリト考量ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
被〓人三上勇市カ佐野榮次郞ノ雇人トナリ爾後榮次郞ノ買物帳ヲ窃取シ乃チ其帳簿ヲ以テ小林儀左衞門高田德兵衞福原嘉兵衛方ニテ物品ヲ欺キ取リシ金拾六圓四拾貳錢ノ賍ハ賊盜律詐欺取財條凡官私ヲ詐欺シテ財物ヲ取ル者ハ〓ニ賍ニ計ヘ窃盜ニ凖シテ論ストアルニ問擬シ賍金拾圓以上懲役七十日而シテ其榮次郞ノ買物帳ヲ窃取シタル金拾貳錢ノ賍ハ乃チ雇主ノ財物ニ係ルヲ以テ改正雇人盜家長財物律凡雇人家長ノ財物ヲ盜ム者ハ窃盜ヲ以テ論シ一等ヲ加ヘ云々トアルニ問擬シ賍金壹圓以下懲役五十日ニ一等ヲ加ヘ懲役六十日然リ而シテ名例律二罪倶發以重論條其賍罪ニ係ル者ハ重賍ヲ以テ輕賍ニ併セ重キニ從テ科ス若シ併セテ仍ホ輕ク若クハ等キハ一ノ重キニ從テ科ス云々トアルニ依リ乃チ勇市カ小林儀左衞門等ヲ詐欺シタル賍金拾六圓四拾貳錢ニ勇市カ榮次郞ノ買物帳ヲ窃取シタル賍金拾貳錢ヲ併テ金拾六圓五拾四錢同シク拾圓以上ナルヲ以テ一ノ重キ詐欺取財條ニ依リ處斷スヘク勇市カ其逃亡ノ日ニ於テ和田岩吉ト僞名ヲ唱ヒ滿田爲介方ヘ止宿セシ罪ハ改定律例
第二百五十九條凡〓貫氏名ヲ詐稱シテ客廛ニ投宿スル者ハ不應爲輕ニ問フトアルニ依リ懲役三十日ニ處斷スヘキモノトス又勇市カ口供末項ニ和田岩吉ト僞名ヲ唱ヒ滿田爲介方ニ止宿セシ際榮次郞目擊シ取押ヘラレントスルニ付逃走セント榮次郞ノ右手ニ咬付候得共直ニ巡査御出張ニテ捕縛相成候事トアルニ依リ榮次郞カ明治十三年一月二十一日廣島警察署ヘ差出シタル手續書及ヒ醫師森田幹夫カ明治十三年一月三十一日付ノ診斷書ヲ閱スルニ左ノ如シ
佐野榮次郞手續書
手續書
高田郡吉田村
姓不知榮吉
右ノ者本月廿七日私方雇人ニ罷越シ然ル處昨三十日午後第七時頃該榮吉儀歸村仕度旨申出出宅仕候處帖簞笥ヘ入置候買物帖相見ヘ不申ニ付該榮吉盜取候儀モ難量ト本區猿樂町小林儀左衞門方ヘ罷越シ該榮吉儀私方買物帖ヲ以テ物品買受ニ來リタル儀ハ無之哉相尋候處儀兵衛ニ於テ右榮吉儀買物帖ヲ携ヘ足袋相渡呉ヘク旨申候ニ付則足袋相渡候旨陳述仕候ニ付買物帖該榮吉儀盜取候儀判然仕當惑及ヒナカラ本日午前第三時頃右次第當御署ヘ告訴仕候然ル處本日午前第九時頃本區猿樂町ニ於テ該榮吉儀ヲ目擊仕候ニ付既ニ取押候處圖ンヤ逃走致サント私右手ヲ齒ニテカミ付困却罷在候處ヘ二等巡查山田兵次郞御出張種々御盡力被成下右榮吉儀當御署ヘ御拘引ニ相成私儀ハ右山田殿御駈引ニテ森田幹夫診察ノ上治療ヲ受申候右次第手續書ヲ以テ此段上申仕候也
森田幹夫診斷書
診斷書
佐野榮次郞
体質中等
病名人ノ咬傷
徵候右肘關部擦過及同示指第一指基礎部齒痕六個疼痛甚シク經過今朝來
處方適應ノ治法
預后五日間
右ノ書面ヲ參觀スレハ勇市カ榮次郞ノ右手ニ咬付キ傷ヲナセシ罪ハ鬪毆律毆家長條第二項若シ雇人家長ヲ毆ツ者ハ徒二年傷スル者ハ徒三年トアルニ依リ乃チ懲役三年而メ其榮次郞ノ捕ヘントスルニ抗拒スルヲ以テ仍ホ捕亡律罪人拒捕條凡罪ヲ犯シテ逃走シ追捕ヲ拒ク者ハ各本罪上ニ二等ヲ加ヘ云々トアルニ依リ懲役三年ニ二等ヲ加ヘ懲役七年ニ處斷スヘキモ勇市カ口供中ニ〔明治十三年一月廿七日ヨリ廣島區中島本町佐野榮次郞方ヘ高田郡吉田村鍛冶職榮吉ト僞名ヲ唱ヘ雇人ニ相成リ然ルニ頻リニ〓里ヘ立歸リ度相成候ニ付暇ヲ乞ヒ立歸ラント存候得共路用無之ヨリ不圖惡心相生シ云々〕又佐野榮次郞カ手續書中ニ〔昨三十日午後第七時比該榮吉儀歸村仕度旨申出出宅仕候處帖簞笥ヘ入置候買物帖相見ヘ不申云々〕トアルヲ以テ見レハ果シテ榮吉即チ勇市ナル者カ榮次郞ノ雇人ヲ辭シ榮次郞ニ於テモ果シテ其乞ヲ免シタルヤ否ノ分界判然セサルモノ如シ已ニ其分界判然セサル牛ハ直チニ雇人家長ヲ毆ツ者ヲ以テ論定スルヲ得サルモノトス
勇市ニ於テハ右ノ數罪併發シタルヲ以テ即チ前ニ辨明セシ如ク名例律二罪倶發以重論條ニ依リ一ノ重キ者ヲ以テ處斷スヘキモ果シテ當時勇市カ雇人ヲ辭シ榮次郞ニ於テ其乞ヲ免シタルヤ否ノ分界明瞭ナラサルヲ以テ勇市カ榮次郞ヲ毆チ傷ヲナシタルハ即チ雇人ニシテ家長ヲ毆チタルノ本罪ト斷定スルヲ得ス然ルヲ廣島裁判所ニ於テハ其雇人家長ノ分界ヲ推究セスシテ單ニ改正雇人盜家長財物律ニ依リ窃盜ヲ以テ論シ一等ヲ加ヘ懲役八十日ノ處事主佐野榮次郞ニ目擊セラレ拘引セントスル際抗拒シテ傷ヲ爲スニ付罪人拒捕律ニ依リ本罪ニ二等ヲ加ヘ杖一百申付ルト裁判セシハ審理ヲ尽サヽル不適當ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十三年二月二十九日廣島裁判所ニ於テ三上勇市ヘ申渡シタル裁判ヲ破毀シ神戶裁判所岡山支廳ニ於テ審判スヘキ旨ヲ達シタルニ付廣島縣八等警部三宅重義ニ於テハ相當ノ處分ヲナスヘシ
第二百七十九號
明治十三年四月二日上告
○判文[謀殺ノ件]
明治十三年五月廿五日判决
兵庫縣播磨國加西郡中
富村（族称略）
仲田丈太郞
明治十三年三月
三十六年四ヶ月
右丈太郞カ明治十三年三月十六日神戶裁判所姫路支廳ニ於テ審問ヲ受ケシ口供左ノ如シ
一自分ハ荷車製造ヲ職業ニ致シ居候得共明治十一年九月中ニ白井平三郞ヘ荷車壹挺ヲ代金三圓五拾錢ニテ賣渡シ候儀ハ决テ無之唯今御見セ相成候請取書ハ指出シ候覺無之筆跡モ自分ノ直筆ニハ無之候
一平三郞ニ車ヲ賣候ハ同シ明治十一年九月ノ初旬ニテ右車ヲ壹挺代金貳圓ニテ賣渡シ其節自分實印ヲ押シ候賣渡証書ヲ同人ヘ指遣シ候
一賣渡証ヲ差出シ候義ハ古車ノ事ニ付無別條〓ヲ保証致ス爲メニ証書ヲ出シ候得共新車ナレハ別段賣渡証ヲ差出シ候〓ハ是迄無之候一平三郞ニ賣渡シ候古車ハ舊津熊村ノ姓不知角左工門ヨリ明治十一年八月中ニ買取タルニテ尤モ三拾錢程ノ下タ物ニ取リ候角左工門ハ覺無之旨ニ申立候由ナレ〓自分ハ同人ヨリ買取タルニ相違ハ無之候然シ其証據ハ別ニ無之候
一平三郞ヘ車ヲ賣候ハ右申上候外ハ一切無之候然ルニ同人カ所持致候荷車ハ不正品ニテ自分ヨリ買取タル由ヲ申上候ニ付福本分署ヘ自分御抅留ニ相成候得共更ニ覺無之義ニ御座候
一自分ニ於テ何事モ覺無之モノナレハ福本分署拘留中同檻人田中吉介ノ扱ニテ平三郞ヘ金五圓ト荷車ヲ指遣シ同人ガ盜人ナル旨ヲ申出ル約條ヲ致セシヤト御尋ニ候得共此義ハ自分ヨリ申出テタルニ無之田中吉介ナルモノカ色々ト自分ヘ勸メ誰カ早ク此事ヲ不申立時ハ永ク抅留ニ相成居ル旨申聞ケ候ニ付自分モ覺無キ事ニ永々御留置ニ相成實ニ迷惑ト存シ然ル上ハ少々位ノ金子ハ指出スモ平三郞ニ有体ノ事ヲ白狀致サセ自分ハ早ク此災難ヲ遁レ度ト存シ候ヨリ吉介ノ申勸メニ任セ御見セノ通塵紙ヘ右ノ事ヲ認メ指出シタルニテ决テ自分カ惡事ヲシタカラ平三郞ヘ被ツテ呉レト申タル覺ハ少モ無之候
一其節同檻致シ居候ハ田中吉介ト白井平三郞吉田喜市姓不知德兵衛ト自分ト五人ニ御座候田中吉介サヱ居リ候得ハ能ク相分リ候吉介ハ御拘留中ニ逃走致候事
一右吉介ノ勸メニ因リ平三郞ヘ証書ヲ渡候ハ明治十二年九月中ト相覺ヘ候其日ヨリ二日目ト相覺ヘ候平三郞トハ別檻ニ相成自分ヘ証書ヲ渡候事ヲ御取調有之候ニ付有体ニ吉介ノ申勸ニ依リ渡シ候旨申上置候一其後明治十二年十月三日ノ夜同襤人田中吉介外二人カ檻倉ヲ逃走致シ其翌夜ヨリ白井平三郞ト又タ同襤ニ相成候此節ハ外ニハ佐伯甚藏ナルモノ入檻致シ居候自分共三人ノミニ御座候檻倉ハ三疊敷程ニ御坐候
一自分ハ檻倉ノ東ノ隅ニ居リ平三郞ハ西ノ隅ニ居リ甚藏ハ間中ノ所ニ居候別ニ自分ハ平三郞ト談話等ハ不致候
一其翌日
十月五日
明治十二年
ハ自分モ吉介ト逃走ノ約ヲ致シタルヘク旨御疑ヒニテ御調ヲ受ケ一時間程モ嚴シク御吟味ニ相成身代モ疲勞致シ候ニ付檻倉ニ歸ルト直ニ橫ニナリ相休ミ居候其日平三郞ハ「カンジンヨリ」ヲ拵ヱテ居タルハ見受ケ候得共自分ハ更ニ「カンジンヨリ」ヲ拵ヱタリシタ〓ハ無之候其夜眠リニ就キ候ハ十時頃ニモ有之可クト覺候
一何時頃トモ覺ヱス平三郞カ御役人樣ヲ呼テ居リ候聲ヲ夢ノ樣ニ聞テ居候中無間御役人カ檻倉ノ口ヲ開ケラレ平三郞ハ外ニ出タ樣子ニ付小便ニテモ參リタ事ト存シ自分モ目覺候處襤倉ノ外ニテ平三郞カ自分ニ咽喉ヲ押ヘラレタルトカ申立居候ニ付如何ノ事カト存シ居候處御役人カ參ラレ自分ヲ白洲ヘ召連ラレ只今檻倉中ニテ平三郞ノ兩手ヲ縛リテ首ヲ絞メ殺サント致シタカト嚴敷御尋問有之候得共更ニ覺モ無之事ニ付其旨ヲ申上候
一平三郞カ檻倉外ニテ目ヲマワシ御醫者カ被參タル等ノ事ハ存シ不申候
一平三郞カ如何シテ右樣ノ事ヲ申立又タ目ヲマワシ候ハ其譯自分ニ於テ更ニ不相分候然シナカラ車ヲ盜取候〓ヘ自分ヘ申シ掛ケン迚テ右樣ナ〓ヲ工ミタルカトモ存シ候得共更ニ覺ヘ無之事ニ付如何樣御尋相成候トモ存ゼス候
一佐伯甚藏ハ自分目覺シ候節ハ起テ居リ「ナンゾイナ」ト申テ居候
一平三郞カ兩手ヲカンジンヨリニテ縛リ有之候由誰レカ致シ候哉存シ不申候ヘ共隨分我カ手ニ其位ナ〓ハ出來致候ニ付平三郞カ自ラ縛リテ自分ニ言イ掛ケ致ス事カト存シ候
明治十三年三月廿六日神戶裁判所姫路支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シ
タリ
其方儀千家文藏ノ車ヲ盜取リ白井平三郞ヘ賣與セシ〓無之ト辨護スレモ平三郞ニ於テハ該事ハ明治十二年四月中其方ヨリ買取タルト申立ルノミナラス福本警察分署拘留中同檻人田中吉助ノ曖ヲ以テ自己ノ盜罪ヲ代服セシムル〓ヲ平三郞ニ囑托シ其償トシテ金圓荷車ヲ與ヘン〓ヲ約シ証書ヲ記シ相渡等ヲ以テ觀レハ其方ニ於テ該車ヲ窃取シ賣買セシモノト認定ス右賍金貳圓貳拾錢加之明治十二年十月五日夜平三郞ノ熟睡ヲ窺ヒ同人ノ双手ヲ縛シ咽喉ヲ扼殺セントセシ覺無之ト辨護スレ〓平三郞ノ申立並ニ同檻人佐伯甚藏巡査塹江源太郞ノ陳述其他醫証等ニ依テ觀ルモ其方ニ於テ平三郞ヲ扼殺セント謀リ兇行ヲ加ヘタル犯狀明白タリ依テ右科ノ內一ノ重キ人命律謀殺條若シ謀テ巳ニ行フト雖〓未タ人ヲ傷セサルモノト云ニ照シ懲役三年申付ル
仲田丈太郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年四月三日大審院ニ上告ノ要領左ノ如シ
第一條
去ル明治十二年四月十二日附ヲ以同郡福本警察分署ヨリ御差紙到來仕候ニ付早速出頭候處御係リ官ヨリ被申候ニハ同月廿日ノ頃白井平三郞方ヘ荷車賣却ナシタルヤ御尋ニ相成候其際私ヨリ荅辨スルニハ尤明治十一年九月中ニ同人ヘ荷車壹輪賣渡シ則其際賣渡シ証仕渡シ其餘ニハ賣買致シタル義無之趣申上候然ルニ白井平三郞ヨリ申上候ニハ右十一年九月中該車三圓五拾錢ニテ買受ケタレ〓該車破損致シタル故該車繕ヒ度義申參リ候處該車ヲ直シ候ニ於テハ直シ賃ニ金壹貳圓モ相掛ル〓故當方ニ於テ古キ車壹挺有之故該車ニ金貳圓追ヒ金出シ候ヘハ交換シテヤルト丈太郞申故其際交換シタル車ナル由上伸スレ〓私ニ於テ右樣ノ事條ハ毛頭無之〓〓此義ハ私ヨリ上伸仕候何分明治十一年九月ニ賣渡シタル車カ暫シノ間ニ破損致スハズモ無之且又フジニテ破損シタルトモ金壹圓七拾錢位イノ直段ハ有之〓ト勘考仕候其車ニ金ノ貳圓モ追イ金打タル抔ト申スレハ千家文藏ヨリ取ラレタル車カ三圓七拾錢モ致サ子ハ實際平三郞ノ申樣相成不申樣勘考仕候事
第二條
右事件ニ因テ平三郞及ヒ私シ巡査貳名同道ニテ右平三郞方ヘ該車見分ニ同人方ヘ參リ候際右平三郞ノ妹ヨリ右御出張ノ巡査ノ御乗ヘ菓子料トシテ金員ヲ進上シタル義モ有之依テ私ノ申上ル儀ハ御取揚ケニ不相成平三郞僞言申スル〓ヲ証トセラレ私シノ申上ル義ハ更ニ御聞取ニ不相成義實以暖昧ナル義ト奉思考候事
第三條
一福本分署ニ於テ入襤中田中吉助ナル者私シ及平三郞兩人ノ者へ申聞ルニハ其方共両人ハ車ノ事件ニ付入〓被申付タルヤ該車ト申モノハ取ラレ主モ有之該車ハ平三郞カ所持シテ居リ丈太郞ヨリ買求メタルトカ丈太郞ハ賣ラン趣申其レ故二人リ共拘留ニ相成タル故其邊能々勘考スルニハ其者共兩人ノ內何レカ取タルモノ三相違無之故其邊實際申上ン〓ニ於テ五十日先キテ御調カアル〓ヤラ何日迄モ不相分故其レテハ兩人共不都合故何レニテモ少々禮金ヲシテ貰フテ自訴シテ出ル樣ノ〓ニスルカヨカルベキ樣申ニ付私ニ於テ右樣ナル義ハ何程金子取遣スルトモ其樣ナル儀ハ難出來申答候處其際吉助申ニハ右承諾致シテ吳ルヽニ於テハ金五圓指出スト申候ヘ共此義ハ押テ相斷候處左候ハヽ平三郞ヘ金五圓ト荷車壹挺差遣スナレハ平三郞ニ自首スルト申候ヘ共此義モ私ニ於テ相斷候其際吉助申ニハ右ニテハ双方共猶意地ニナリ何日迄モ事件ノ濟マサル樣申ニ付私シモ勘考スルニ歸宅ノ上家業ヲ相働キ候ニハ金三拾錢ツヽモ日々貰ケル者故大イニ損害モ有之〓故右吉助ノ意ニ任セ禮金遣ス約定致候義ニ御座候事
其後十月三日夜同檻者田中吉助及長田彌七郞山本榮次郞芳松右四名ノ者破襤致シ候處其節私ト佐伯甚藏トハ跡トニ殘リ居リ襤ノ入口モ明ケ放チニ有之候得共私シニ於テ愼ミ罷在候處早速御役員樣御出張ニ相成私シ同腹ニテ右四名逃サセタルトテ嚴敷御吟味ノ上責ラレ候私シ身體自由ナラサル樣相成リ其儘打臥居候然ル處同月五日ノ夜二時頃平三郞ナルモノ御役員樣ヘ何歟申上居リ私シ寐入ウツヽニテ聞居リ其際御役員御出ニ相成候處平三郞襤ヲ出テ同人ヨリ官ヘ申上タルニハ私シカ咽喉ヲ押エタル由申スニ付直ニ私シ御吟味ニ相成候得共私シニ於テハ毛頭覺無之〓ニ付此義上伸スル處私シ申上ル〓更ニ取揚ケナクシテ右御處分ニ相成ト雖モ服罪シカタシ因テ佐伯甚藏及巡查塹江源三郞突合ノ上御吟味被下候ハ判然仕ルヲ其邊御調ヘモナクシテ私シニ罪名ヲ付ケラルヽ未不服ニ不堪處ナリ
前條上伸ノ通リ聊モ相違無之然ルニ今般御處分受ケタレ〓服罪難致依テ恐多クモ上告仕候何卒至當ノ御裁判被成下度此條伏テ奉願上候以上
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上告ノ主点
上〓人仲田丈太郞カ請求スル處ハ左ノ條件ナリトス
第一千家文藏ノ荷車ヲ窃取シタル覺ナキヲ自己ノ盜罪トナシ而
ノ白井平三郞ニ其罪ヲ引受サスル爲メ金五圓ト荷車壹挺差遣ス旨ノ証書ヲ渡セシハ福本分署ニ於テ入檻中田中吉助ノ申勸メニヨリ出襤ノ上早ク家業ニ從事セン〓ヲ望ムヨリノ所爲ニシテ其實自己ノ盜業ニ非ストノ事
上告狀
第三條
第二明治十二年十月五日ノ夜白井平三郞ノ咽喉ヲ押ヘタル覺毛
頭無之ヲ同襤ノ佐伯甚藏及ヒ巡査塹江源三郞ト突合モナク處分
上告狀
セラレシハ不服ナリトノ〓
第四條
辨明
第一條
仲田丈太郞カ上〓狀第三條ニ於テ丈太郞カ千家文藏ノ荷車ヲ窃取シタル覺ナキヲ自己ノ盜罪トナシ而メ白井平三郞ニ其罪ヲ引受サスル爲メ金五圓ト荷車壹挺差遣ス旨ノ証書ヲ渡セシハ田中吉助ノ申勸メニヨリ出襤ノ上早ク家業ニ從事セン〓ヲ望ムヨリノ所爲ニシテ其實自己ノ盜業ニ非スト陳述シ又丈太郞カ神戶裁判所姫路支廳ニ於テ審問ヲ受ケシ口供ノ第四項ニ於テハ〔平三郞ニ賣渡シ候古車ハ舊津熊村ノ姓不知角左工門ヨリ明治十一年八月中ニ買取云々〕トアルニ依リ乃チ大西角左工門カ明治十二年十月二十九日糺問掛ニ對シ申立タル書面及ヒ吉田喜市カ明治十二年三月十日神戶裁判所姫路支廳ニ於テ審問ヲ受ケシ口供ヲ取調フルニ左ノ如シ
大西角左工門陳述書
明治十二年
十二月廿九日
自分儀本年舊ノ二三月頃ニ同郡御蔭村仲田丈太郞ナルモノヘ古荷車壹挺賣渡シタル〓有之哉ト御尋問ニハ有之候得共自分ニ於テハ一切車等同人ヘ賣渡シタル義更ニ御坐ナク又他人ノ車賣拂等ノ世話致シタル〓モ御座ナク候
一自分ハ當時荷車ヲ曳テ居リマスカ右ハ同村自分親戚橋本仙介ト云フ者ノ車ヲ借リ當時曳テ居リ候ヘ共自分所持ノ車トテハ元ヨリ御座ナク候
一右仲田丈太郞ト云フ者ハ自分元ヨリ承知致居候者ニ御坐候一自分居村ハ當時豐富村ト申シマスカ元ハ津熊村ト申シマシタカ右津熊村ニハ角左衞門ト申ス者自分一人ヨリ外ニハ御座ナク候
吉田喜市口供明治十二年
三月十日
一其頃田中吉介カ丈太郞平三郞カ窃盜ヲ仕タトカ無ナ〔原ソ
カ云フ事ヲ仲裁致シタル〓有之自分モ傍ラニ罷在候
一吉介ヨリ最初丈太郞平三郞兩人ヘ向イ於マヘ立チハ車ヲ盜ンタトカ知ラヌトカテ二人共入檻シテ居ル由ダカ何レカ其本主ヲ判然不申立中ハ永ク入檻ヲ致サスバナラヌカラ誰カ一人カ引受ケ申立テハ如何ヤト申聞ヶ候處両人共盜タ覺ハ無之ト申居候ニ付吉介カ猶色々ト申引受ケタ者ノニハ金子テモ差出シ可然ト申候處平三郞ヨリ然ラハ金五圓ト外ニ荷車代金五圓指出シ候ハ右盜人ニ相成引受ル旨申出候ニ付丈太郞承知致シ其塲ニテ「ケシ炭」ヲ以テ何カ証書ヲ書キ丈太郞ヨリ平三郞ヘ相渡候其後ノ處ハ如何ニ相成候哉更ニ存不申候
一右ハ自分ハ傍ニ見聞候迄ニテ別ニ口出シハ不致田中吉介カ引受ケ仲裁致タルニ御座候
右ノ書面ト丈太郞ノ口供トヲ參照スレハ丈太郞カ角左工門ヨリ荷車ヲ買取タリトノ申立ハ詐言ニシテ信用スヘキモノニ非ストス何ントナレハ角左工門ニ於テ果シテ丈太郞ニ賣與セシ〓ナレハ何ンソ之レヲ掩蔽スヘキ條理アランヤ又况ンヤ丈太郞カ監中ニテ金五圓ト荷車ヲ與フヘキノ証書ヲ平三郞ヘ贈與シタル〓ハ已ニ自カラ明言セシモノナリ是ニ由テ之レヲ觀レハ丈太郞ニ於テ果シテ荷車ヲ窃取シタル〓ナケレハ假令出襤ヲ切望スルモ决シテナスヘカラサルノ條理ナリトス加之檻中ニ於テ吉介カ丈太郞平三郞ヲ勸誘シ遂ニ其罪ヲ平三郞ニ引受シメタルノ形跡ハ喜市カ口供ニ於テモ証明スルニ足ルモノトス故ニ丈太郞カ自己ノ盜業ニ非ストノ申立ハ無証ニシテ相立サルノ上告ナリトス
第二條
上告條第四條ニ於テ明治十二年十月五日ノ夜白井平三郞ノ咽喉ヲ押エタル覺毛頭之レナキヲ同監ノ佐伯甚藏及ヒ巡査塹江源三郞ト突合モナク處分セラレシハ不服ナル旨申立ルニ付乃チ白井平三郞カ明治十三年三月十五日神戶裁判所姫路支廳ニ於テ審問ヲ受ケシ口供及ヒ福本分署詰四等巡查塹江源三郞カ明治十二年十月六日付ノ上申書又三輪良齋カ明治十三年三月十三日神戶裁判所姫路支廳ヘ差出シタル陳述書ヲ閱スルニ其旨趣左ノ如シ
白井平三郞口供
三月十五日
明治十三年
一自分儀明治十一年九月中ニハ仲田丈太郞ヨリ荷車ヲ買取候節請取候証書ハ唯今御見セノ証書ニ相違無之候右ハ丈太郞カ自分ノ目前ニテ書テ吳レタルニ御坐候
一二度目ニ車ヲ取替テ貫ヒ候節增金ニ渡シ候貳圓ノ請取書ハ書テ吳レ不申人カ問フタラ九月ニ買フタト云タラ能イト申テ更ニ受取ヲ出シ不申候
一自分カ取替テ貰フタ車ハ盜取タ品ト云〓ニテ御抅留ニ相成福本分署ノ檻倉ニ入リ候ハ明治十二年八月中ト覺ヘ候其節同襤ノ田中吉介カ仲裁ニテ自分ヘ右盜取タ事ヲ被テヤルト金五圓ト車壹挺ヲ丈太郞ヨリ禮ニ遣ル旨ニ付被テハ如何ト申聞ケ候得共自分ハ盜人ニナルハ不好ト相斷候候得共段々申勸メニ付承知致シ候其節請取候塵紙ニ書タ証書ハ唯今御見セノ証書ニ相違無之候」一自分カ盜取候旨申出御役人ヨリ御取調ニ相成候節委シク御尋ニ付不包吉介ノ扱ヒニテ自分カ被タ〓ヲ申立証書モ御覽ニ入レ候處其日ヨリ自分ハ丈太郞ト〓檻ニ相成候
一然ルニ其後十月四日夜
明治十
ト相覺候檻倉ヨリ逃走シタ者カ二年
三人計リ在ル由ニテ御役人ヨリ又丈太郞ノ居ル檻倉ニ這入レト被申付候依テ右檻倉ニ入候處丈太郞ト外ニ佐伯甚藏ト申人ト兩人ノミ這入居候甚藏ハ初テ逢タ人ニ有之候丈太郞トハ別ニ咄モ不致知ラヌ振ニテ互ニ居候檻倉ハ疊カ二枚半カ三枚位モ鋪ケル廣サニ御座候
一其翌日自分ハ罫紙ヲ半枚程御役人ニ願テ貰ヒ小ヨリヲ致シ髪ヲ結ヒ候丈太郞ハ「カンジンヨリ」ヲ致シ居タカ如何カ存シ不申候
即明治十二年例ノ通リ寐入候尤モ甚藏カ中ニ寐丈太郞
一其夜ハ
十月五日夜
ト自分ハ其左右ニ寐候自分ハ平生仰向ニ寐入候然ルニ夜中ニ何カ自分ノ胸ヲ押ヘル樣ニ付目ヲ覺シ候處丈太郞カ自分ノ上ニ馬乘リニ跨リ自分ノ兩手ヲ縛リ掛ケ候ヨリ打驚キ聲ヲ揚ケント致スヲ直ニ足ニテ咽喉ヲ押ヘラレ聲モ出ス其中ニ丈太郞ハ自分ノ手ヲ縛シ又手ニテ咽喉ヲ押ヘ候ニ付一生懸命ニ聲ヲ揚ケ甚藏ノ方ヘ寄リ候ト丈太郞ハ直ニ自分ヲ放シテ元ノ通リニ寐入其時甚藏カ御役人ヲ呼テ吳レ候
一丈太郞カ自分ノ咽喉ヲ押ヘシ時貴樣ハ金ヲ遣ル約定シナカラ被テ吳レヌカラ殺テ仕舞ト申シタハ慥ニ覺候其節自分ノ兩足ハ蒲團ニテ包テ仕舞候ニ付足ニ働ク〓モ難出來御座候
一自分ハ咽喉カ詰リ物ヲ言フ事モナラス御役人カ檻倉ヲ明ケテ被下ヲ見テ直ニ飛ヒ出シ候得共夫ヨリ先キハ氣カ遠ク相成何モ存シ不申候
一自分檻倉ヲ飛出シ候節御役人ニ何カ申上タカ如何ハ更ニ覺へ不申候御醫者カ參ラレ藥ヲ呑マセテ被下夫ヨリ氣カ慥ニ相成右始末ヲ申立候御醫者カ參リタル〓モ覺ヘス候
一自分カ氣カ慥ニ相成候節手ヲ縛ラレタルハ最早解ケ有之候得共誰カ取テ被下タカハ知リ不申候自分ノ手ヲ縛リタルハ「カンジンヨリ」ト云事ハ跡ニテ承知致シ候
一檻倉ニ這入リ候節米袋ヲ持參致シ候得共夫ハ其儘ニ致シ置候ニ付定テ自分カ監倉ヲ飛出シタ跡ニテ誰レソ出シテ呉レ候〓ト存シ候自分持テ出タ〓ハ無之候
一甚藏カ御役人ヲ呼ヒ候ハ自分カ聲ヲ揚ケ候ニ付テノ事ト存シ候其節自分ハ助ケテ吳レト申タ樣ニ覺候御役人ハ直ニ被參タル樣ニテ御座候
一其日丈太郞ト檻倉內テ別段噺モ又言イ合ヲ致シ候〓モ無之甚藏カ能ク存シテ居候
一自分ハ平生ハ至テ丈夫ニテ別ニ持病ナヅハ無之候事
一無筆ニテ姓名ヲ記ス〓ハ難出來候
明治十二年
四等巡査塹江源三郞上申書
十月六日
本日明治十二年十月五日本職福本分署宿直罷在候處翌六日午前
第三時頃監倉內ヨリ御役人ト呼フニ付囚人ノ〓ニ行クナラント心得直チニ檻倉ノ戶ヲ開キシ處兼テ留置相成リ居ル白井平三郞ナル者助ケテ被下ト言ヒ檻倉內ヨリ飛出シ署內板ノ間へ上ルヤ否哉其儘打倒レタルニ付何事ナラント直チニ立寄リ其体ヲ見受ルニ本人義兩手ヲ縛サレ居ルニ付其始末ヲ尋問スルモ甚タ困苦ノ体ニテ答フル〓不能依テ急速醫員ヲ召寄セ服藥等致サセ而後右縛シアル手ヲ撿查スルニコヨリ二本ヲ以テ縛シアルニ付右結ヒ口ハ証憑ノ爲メ其儘ニ致置其外ヨリ切リ放シ本人ニ右始末尋間候處漸クニシテ申スニハ同シ留置人仲田丈太郞ナル者自分寐入リシ間ニ兩手ヲ縛セシニ付風〓目ヲ覺シタル處直チニ同人兩手ノ親指ヲ以テ自分ノ咽喉ヲ押ヘヲノレサイ殺セハ吾ハ無罪ニテ放免ニナルト申シ自分ノ上ニノリ上リ猶嚴敷咽喉ヲ押マルニ付自分苦シキ余リ力ヲ極メテハ子カヤサントスルモ力不及スル內側ラニ臥シヲル佐伯甚藏ナル者ニ自分ノ臂ニテモ當リシヤ同人目ヲ覺シタル處右丈太郞ハ元ノ寐所ニ入リタルニ付自分ハ苦聲ヲ發シタル處甚藏カ御役人ト呼ンテクレ直チニ御役人御越シニテ襤倉ノ戶口ヲ開カレ候故自分ハ外ヘ飛出シ板ノ間ニ打臥シ候段申立候依テ同シ留置人佐伯甚藏ニ右始末尋問スルニ同人ハ平三郞ノ苦聲ヲ發スルヨリ御役人ヲ呼ヒタル義ニテ其他ノ〓ハ更ニ不存旨申立仲田丈太郞ニ於テハ右始末等ハ更ニ存セサル段申立タルモ右ハ白井平三郞ノ自儘ニ兩手ヲ縛セシ者トモ不相見全ク仲田丈太郞ノ所業ナランカト相見候依テ別紙醫員診斷書及ヒ平三郞ヲ縛シアリシコヨリ共相添此段上申候也
三輪良齋陳述書
明治十三年
三月十三日
一自分義ハ內外科醫料免許ヲ受ケ開業罷在候處去ル明治十二年十月四
原ノ
マ
日夜半過キニ有之哉福本警察分署ヨリ即刻出頭致ス樣御呼出ニ付直ニ出頭致シ候處白井平三郞ナルモノ病体診察被申付其塲ヘ罷出候
一右平三郞ナルモノハ檻倉ヨリ凡二間程隔リ候板間ニ仰向キニテ少シ斜ニ倒レ居候兩手首ヲ「カンジンヨリ」ヲ以テ縛リ有之候胸ノ邊ニ置キテ居候依テ直ニ診察致候處脉ハ少々通ヒ居リ候ヘ共咽喉ノ氣管等閉チ齒ヲ喰シバリ居候ヨリ喝ヲ入レ其上ニテ「サルバルモニヤシヤ」ト唱ル氣付ケ藥ヲ口中ヘ含マセ体ヲ引越シ猶水ヲ呑マセ候處氣付キ候ヤ平三郞ヨリモ水ヲ求メ候ニ付尙相與へ漸ク快陽致シ言語モ明瞭ニ相發シ候
一依テ尙診察致ス處脉体モ快陽致シ候此間ハ凡半時間計リニモ有之候平三郞ヨリ其節咽喉ノ氣管少々痛ミヲ覺ル旨ニ申候得共別ニ氣管相損シ候ニハ無之候
一右病体ヲ相察シ候ニ全ク强ク咽喉ヲ押シ候ヨリ氣管相閉チ昏絕ニ及ヒタルモノト相察シ尤昏絕ニハ輕重有之自ラ相開キ候事モ有之又ハ其儘ニ死ニ落入候〓モ有之候ニ付豫メ輕重ハ分リ難ク御座候
一平三郞ノ昏絕致候ハ先ツ輕キ方ニ有之其譯ハ最初診察致候時脉ハ〓ニ相通ヒ居候ニ付絕脉ト申ニハ無之ヲ以テ先ツ輕キ方ト相察シ候
一自分差出シ候診斷書ニ及氣絕云々相認候ハ氣管ノ相閉候ヨリ右樣認メタルニハ絕脉シタルト申〓ニハ無之候
一最初診察致候節手ヲ縛シタ儘ニテ診察致候料治中ニ右縛リタル「カンジンヨリ」ハ巡査衆カ取リ除ケラレタル樣ニ相覺候
一右平三郞ナル者體骨至テ强壯ノモノト見受ケ候故ニ快陽致候上ハ別ニ夫カ爲メ他ノ病症相發シ候〓ハ無之ト診斷致候事
一氣管ト脉力トモ共ニ相絕候〓ハ所詮藥力ニ及ヒ不申候得共昏絕ト申スハ一時咽喉ヲ壓スルヨリ氣管相閉チ候モノト心得候故ニ氣管相開キ候上ハ平生ニ立戾ル事ニ御座候
一平三郞ヲ診察致候容体ハ右申上候通リ聊相違ハ無之候事
一兼テ差出候診斷書中ニ咽喉ヲ押詰候者ト診斷候ト認メタルハ其節平三郞ヨリ咽喉ヲ强ク押ヘラレタリト申出自分ニ於テモ右樣昏絕致スハ外ニ原因アル筈ハ無之何レ外部ヨリ强壓シタルモノト察シ候ニ付右樣診斷書ニ記載致シタルニ御座候
右醫師良齋ノ診斷書ニ據テ見レハ全ク咽喉ヲ强ク押シ詰メタルヨリ氣管相閉チタルニ相違ナク又前ニ揭クル平三郞ノ供狀及ヒ巡查塹江源三郞ノ上申書ヲモ照應スルニ其〓末符合シ尙ホ平三郞ノ兩手首ヲ縛シタル其カンジンヨリ」ノ切解キタル証憑ヲ見閱スルモ其固結シタルハ他人ノ所爲ナル〓ハ一点疑フヘキニ非ラス平三郞カ自カラ爲シ能ハサル形跡ナリトス又同檻人佐伯甚藏カ口供中(何時頃トモ不覺平三郞カ哀シキ聲ヲ立テ自分ノ方ニ摺リ寄リ云々御役人樣ト聲ヲ掛ケ候處直チニ御役人カ參ラレ檻倉ノ口ヲ開カレ候ト平三郞ハ何事ニ直ニ飛出ス云々)トアリテ甚藏ニ於テハ熟眠中ニテ其〓末明証スル能ハスト雖モ平三郞カ哀聲ヲ發シタルヲ聞知シ當直官吏ヲ喚ヒタルハ相違ナキモノトス右ノ筋合ナルヲ以テ丈太郞カ自己ノ盜罪ヲ平三郞ニ引受方ヲ託シタルモ平三郞ニ於テハ其事由ヲ官ニ陳告シタルヲ憤怒シ平三郞ノ双手ヲ縛シ咽喉ヲ絞リ殺サントセシモノト確認ス故ニ神戶裁判所姫路支廳ニ於テ名例律二罪倶發以重論條ニ依リ一ノ重キ人命律謀殺條若シ謀テ巳ニ行フト雖未タ人ヲ傷セサルモノト云ニ照シ懲役三年ニ處斷セシハ審理ヲ尽シタル適當ノ裁判ナリトス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十三年三月廿六日神戶裁判所姬路支廳ニ於テ仲田丈太郞ニ申シ渡タル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ因リ上告狀却下スル者也
第二百八十號
明治十三年四月八日上告
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2938719）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。