○判文[不應爲ノ件]
明治十三年四月廿九日上〓
明治十三年七月十三日判决
堺縣大和國葛上郡南〓
村寄留(族称略)
小山理一
明治十三年二月
右理一カ明治十三年三月三十日大坂裁判所堺支廳ニ於テ審問ヲ受グ
タル口供左ノ如シ
右明治十三年二月廿五日糺問掛ノ面前ニ於テ調印シタル口供ノ通
御座候
明治十三年二月廿五日大阪裁判所堺支廳糺問掛ニ於テ取糺シヲ受ケ
タル供狀ヲ閱スルニ左ノ如シ
自分儀南〓村小學校ニ在勤罷在ル處明治十二年(月日略)生徒安田
熊五郞所持ノ書物挾ミ〓書物トモ紛失候ニ付テハ自分始メ校番和
田彌三郞妻「ハナ」〓此日校內ヘ雇入有之大工岡田吉造等所々搜索ナ
スニ更ニ不見當然ルニ登時極樂寺住僧井村爲造村島憲海ノ兩人居
合候ニ付正シク右爲造ノ所爲ナラント想像スルヨリ種々手術ヲ以
テ相尋候ヘ共其實ヲ申立サルニ付前書「ハナ」ヲシテ温言ヲ以テ相尋
子サセ候處果シテ爲造ノ所爲ニテ書物挾ヲ差出シタルニ付テハ小
兒ナカラモ甚惡ムヘキ所行且爲造ニ於テ盜心有之哉又ハ〓レニ致
セシ哉相尋度旁々將來ヲ戒シメ遣ハサント爲造ヲ呼ニ參リ尙同人
養父洞譽ニモ此事ヲ談セント存スルモ偶々洞譽ハ留守中ニ付爲造
ノミ校內ヘ連レ歸ラントスルニ土塲ニイサリ居ルヲ強テ連レ行候
ハヽ爲造ノ着衣ハ土泥ノ爲メニ
此日降雨後濕地
ナルヲ以テナリ汚レシ故爲造ヲ橫ニ抱ヘ其儘玄關前ナル水溜
凡壹坪深
サ三尺
ニテ洗濯致シ遣シ夫ヨリ玄關ヘ連レ來リ相糺候處强情ニ返答ヲモ不致候ニ付自分爲造ニ向ヒ甚不正ノ所業ニ付巡査ニ告ル抔ト言葉ヲ以懲戒致候處漸ク爲造答フルニハ生徒カ每度自分ノ金魚ヲ取ル故ニ爲シ返ノタメ書物ヲ隱シタル旨申立ルニ付尙將來ヲ戒シメ其塲ハ差シ歸シ候處間モナク村島憲海ナル者泣キ入ル爲造ヲ連來リ自分ヘ對シ彼是議論ヲ仕掛ケ且洞譽不在中ニ付歸宅迄爲造ヲ相預ケ置旨申聞ルニ付不得止校番彌三郞妻「ハナ」ニ中付其夜ハ爲造ヲ校內ヘ留置翌五日午前十一時頃森田彥次郞ナル者來ルニ付昨日爲造ノ始末ヲ語リ候處夫レハ不相濟事ニ候得共何分洞譽不在中ニテ今日午後七時ニハ歸寺被致候間穩便ニ取計吳ル樣中置立歸リ尙午後七時過洞譽ノ代理トシテ再ヒ來リ爲造ノ不都合ヲ謝スルニヨリ自分ヨリ校內ニ於テ賄料ヲ可仕拂旨申聞ル處同人ハ極樂寺ヘ立戾リ金拾六錢ヲ持參爲賄料仕拂ノ上爲造ヲ連歸リタル次第ニ有之然ルニ倩ラ考ルニ井村爲造ハ分自カ預ル小學校ノ生徒ニモアラス畢竟他人ノ子弟ナレハ仮令不正ノ所業アルヲ見聞スルモ其父兄ニ告ル歟或ハ其筋ヘ訴ヘ出ヘキ處無其儀目ラ擅ニ言語ノ懲戒ヲ加ヘ且憲海カ爲造ヲ預ケルト申聞ルモ預ルヘカラサル筈ノ處是又一畫夜間モ校內ニ留置候儀ハ全自分ノ心得違ト存今更申譯無之御尋問ヲ受恐縮仕候右之通申立候處御尋問左ニ
其方ハ爲造ノ著衣土泥ノ爲メニ汚レタルヲ以テ同人ヲ橫抱キノ儘水溜ニテ洗濯致シ遣ハシタル旨申立ルト雖被害人井村爲造其他關係人和田彌三郞妻及岡田吉藏等ニ於テハ正シク水溜ヘ陷シ或ハ打擲シ又ハ引倒シタル旨申立ルヲ以テ見レハ其方カ爲造ヲ水溜ニ陷シ且打擲等爲シタル儀ヲ包藏致スニ相違無之事實ヲ可申立旨再三御尋問ニ候得共仮令如何樣ノ証據証人等有之トモ自分ニ於テハ决シテ右樣ノ所行ニ及ヒタル覺無之候ニ付右爲造ヲ水溜ニ陷シ且打擲致タルトノ口供ニハ承服難致候事
明治十三年四月二十一日大阪裁判所堺支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シダリ
其方儀明治十二年六月四日葛下郡南郷村小學校ニ於テ極樂寺住職井村洞譽養子爲造ナル者安田熊五郞所持ノ書物ヲ戯レニ陰匿スルヲ以テ爲造ヲ校內ニ連レ來ラントセシニ地上ニ座シタルヲ强テ連レ行クヨリ着衣ニ土泥付タルヲ以テ同人ヲ橫抱キノ儘水溜ニテ洗除セシモノニテ决ヲ水溜ニ陷シ又ハ打擲等爲シタル覺無之ト主張スト雖〓右爲造及ヒ見証人和田彌三郞妻「ハナ」〓ニ岡田吉藏ノ供述ヨリ水溜ヘ陷レ或ハ打擲セシ〓明瞭タルヲ以テ右科不應爲重ニ問ヒ懲役七十日ノ處(族称略)ナルニ付改定律例第十三條改正返加ニ依リ禁獄七十日申付ル
小山理一ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年四月廿九日大審院ニ上〓ノ旨趣左ノ如シ
本件大坂裁判所塚支廳ニ於テ別紙第一号ノ通申立候處第二号ノ通宣告ヲ受タレトモ見証人タル岡田吉造和田「ハナ」等ハ皆告訴人井村洞譽ノ信徒ナル而己ナラス吉造ハ大工職ナルヲ以該寺ノ少シニテモ破壞セシ處アレハ必ス吉造ニ命ス吉造ハ之ヲ請負常ニ幾分ノ利益ヲ占有シ居ル者ナリ又「ハナ」ハ極々疲弊ナレハ常ニ洞譽ノ衣服ヲ洗濯シ或ハ小使ヒヲ爲シ其賃錢ヲ受ケ辛フメ口ニ糊スルヲ得ル者ナリ夫レ兩人ハ均シク洞譽ニ恩澤ヲ受ル而己ナラス僻邑
〓村ヲ云大和國南ニ在テハ佛教ヲ信スルノ厚キヨリ住職人ヲ視シテ生如來樣ト敬シ或ヒハ生佛樣ト尊フ故ニ住職人ト信徒トノ間非常ニ交際ノ緻密ナルハ親戚モ尙遠ク及サルノ勢ニテ吉造「ハナ」ト雖モ同情同感ヲ有スル者ナレハ大寺住職タル井村洞譽ノ依賴ヲ受ルキハ唯々諾々寧ロ事實ナキ〓ヲ述ヘ自分ニ抗敵スルモ生如來樣ノ偶々依賴セラルヲ辭スル能ス且ハ糊口ノ資タル旦那樣ノ御意ニ背ク能ハスヨシヤ夫レカ爲メ不都合ニナルモ御救ヒ被下ルヽハ生佛樣ノ供力ニアル抔ト忘想シ洞譽ノ依賴ヲ甘諾シ勉メテ同人ノ敗訴ニナラサル樣飾言虛誕ナスハ土地人情ノ然ラシムル所ナリ故ニ是ノ二人ハ决シテ尋常証人ト見認ヘキニアラス况ンヤ現塲ニ立列ヒ居リシ者ニアラサルヲヤ然ルニ始審廳於テ前縷ノ事情アルニ關ラス尋常証人ト認定セラレシハ人証ヲ採用セラルヽ法ノ原則ニ違タリト言モ决メ誣言ナラサルヲ信ス又柳垣留吉ハ同國御所町ノ商人ニテ當日物品ヲ鬻セン爲メ現塲ニ來合セ居リシ廉ヲ以再三御喚徴ヲ受御取糺シ相成タル際現况目擊セシ始末ナリトテ上呈シタル手續書ニ據ルモ自分カ爲造ヲ打擲シタル〓ナク又水溜ヘ陷レタル〓之ナキ段明々瞭々タリ之レ同人カ眞實ノ申立ナリ然ルニ同手續書末文ニ至リ〔保証人相立ツ〓難出來〕抔ト揭載セシハ之レ他ナシ自分ハ生國兵庫縣淡路國ニシテ堺縣ニ於テ訓導補ヲ拜命シ南〓小學校在勤被命初テ同村ヘ寄留セシモノナリ之ト反シテ井村洞譽ハ數百軒ノ檀徒アル大寺ノ住職ナレハ該件ノ保証人ナリト主張スル〓ハ他日己レノ商業上ニ影響ヲ及スナラントノ思想ニ出タルナラン實ニ遁辭トヤ言ハン將何トヤ言ハン唯々自分ハ長大歎息スルノ外之ナシ豈ニ不幸モ亦太タシカラスヤ伏テ冀クハ事情深ク御憫察アラン〓ヲ乞却テ說ク始審廳於ヲ柳垣留吉カ手續書中〔目擊シタルニ相違無之〕トアルノ要旨ヲ抛棄シ單ニ〔保証人ニ相立〓難出來〕トノ文字ニ抅泥シテ同人ヲ擯斥シ保証人ニ立ラレサルハ之モ亦採人証法ヲ誤リ留吉ノ遺辭ヲ採用セラレタル裁判ト言サルヲ得サルナリ
第二條
始審廳ノ宣〓ニ據レハ見証人「ハナ」〓ニ吉造ノ供述ニヨリ爲造ヲ水溜ヘ陷シ或ハ打擲セシ〓明瞭タル云々トアレモ前條既ニ右二人ハ尋常証人ト見認ムへキ者ニアラサル趣旨ヲ縷述シタルヲ以テ爰ニ又贅言ヲ費サヾレ〓實際爲造ヲ氷溜へ陷入シタル〓之ナキヲ証明セン抑該爲造ハ當時僅カニ六才ノ稱童ナレハ身丈三尺ニ足ラス面シテ其水溜ハ深サ三尺強ニシテ周圍凡壹坪余ナリ故ニ若シ自分カ爲造ヲ該水溜ヘ陷レハ彼レ必ス水死セサルノ理ナシ焉ソ該水溜ヲ出ツル〓ノ出來ヘキニアラサルヤ事實ノ推測ニ據ルモ昭々タリ然ルニ告訴人ノ供述ニ據レハ爲造カ水溜ヲ出ツルヤ自分カ投込又出ツルヤ又投込再三四ニ及ヒ遂ニ爲造ハ九死一生ノ塲合ニ立至リシ云々夫レ是ノ陳述ヲシテ誰レカ事實ナリ實際ナリト言フ者アランヤ其所以ハ爲造ハ前述ノ如キ童子ニシテ三尺ノ深キ水溜へ投入スレハ忽チ水死スルハ瞭然タリ然ルニ爲造ニハ一ツノ輕傷モナク身躰毫モ衰弱セシ〓エ之ナキヲ以看ルモ倍々自分カ爲造ヲ水溜ヘ陷レシ事無之ハ明々タリ然リト雖〓假リニ告訴人ノ申立ヲ信ナリト見做キハ始ヨリ殺意アラテ爲シタルモノヽ如シ果シテ然ルキハ瘋癲人ニアラサレハ實際爲シ能ハサルナリ奈何トナレハ元來其原素ヲ質スニ僅カニ小童カ戯ニ書籍ヲ隱匿シタルニ起因ス然ルニ之レヲ怒テ殺意ヲ起ス如キハ尋常入ノ精神ヲ有スル者ニ於テ爲シ得ヘキ事柄ニアラサレハナリ依之之ヲ考フルモ自分カ爲造ヲ三尺ノ深キ水溜ヘ陷入シタル〓無之ハ明瞭ナリ又爲造ヲ打擲シタリ抔ト申立ツルト雖モ之モ亦誣言ナリ抑大人カ小童ヲ打擲スレハ其毆チシ處ノ皮膚必ス腫起スルカ或ハ其色靑赤ニ變スルモノナルニ當時爲造ノ身躰毫モ其形跡ノナカリシヲ以看レハ自分カ爲造ヲ打擲シタル〓ナキハ著明ナリ又焉ソ年齡僅ニ六才ノ兒童カ戯レニ書籍ヲ隱置シタリトテ之ヲ怒テ打擲スル等ノ苛酷ナル擧動ヲ爲スノ理アランヤ况ンヤ自分ハ身苟シクモ訓導補ノ任ヲ辱フシ常ニ少年生徒ヲ〓育スル職分ナルニ於テオヤ加之右爲造養父洞譽
告訴人
ナリ
ノ代理トシテ森田彥次郞ナル者明治十二年六月五日自宅へ來リ昨日爲造カ生徒ノ書籍ヲ隱匿シタルハ太タ不都合ナル旨ヲ以種々陳言万謝セリ之ヲ以テ考フルモ告訴人及「ハナ」吉造等ノ申立ツル如キ自分ニ暴行アラサリシ〓ハ明白ナリ若シ然ラサレハ即時最寄警察署へ急訴モ爲スヘキ筈ナルニ其義ナク却テ翌日ニ至リ代理人ヲ以深謝シ爾後凡日數十日ヲ經過シテ〓訴スル等ハ万々アルヘカラサル事柄ナラスヤ按スルニ告訴人井村洞譽ト自分ハ隣保一壁ヲ隔テ住スルモ平素議論相合ハサルヨリ自分ニ對シ聊カ遺恨ヲ含ミ居ル〓ノアルヲ以テ洞參ハ吉造「ハナ」ニ依賴シ此二人ヲ見証人抔ト申僞リ又ハ現塲ニ居合セタリ抔ト詐言シ自分ヲ寃罪ニ陷レント訴出タルナラン然ルニ始審廳於テ是等ノ事實ヲ審糺セラレスシテ第二號ノ通宣告セラレシハ所謂裁判ノ事實ニ反シ審問法ヲ尽サヽル不當ノ裁判ト言ハサルヲ得サルナリ
第三條
前縷述スル事情アルニ關ラス假リニ自分カ爲造ヲ打擲シ或ハ水溜ヘ陷レシト見做スモ事鬪毆ニ起因スルモフヽ如シ依テハ不應爲重ニ問擬セラレシ始審廳ノ裁判ハ法律ニ違フタルモノナリ奈何トナレハ抑不應爲ハ律令正條ナキ道德上ノ罪人ヲ治スルノ法律ニシテ正律ニ當ルヘキ罪人ヲ治スルノ法律ニ非ルハ敢テ自分ノ贅言ヲ俟スシテ明断ナリ故ニ鬪毆律鬪殿手足ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成サヽル者答二十トアル條ニ擬セラルヽハ允當ノ〓ニシテ所謂適法ノ裁判ト思考スルヲ以始審廳ノ裁判ハ法律ニ違フタリト言フ所以ナリ
前條々ヲ以陳述スル次第ニ付始審廳ノ裁判ハ不當ナリ不法ナリト思惟スルヲ以テ今回奉上告候間事情御洞察被爲在宜敷前裁判破毀セラレン〓ヲ伏テ奉憫願候以上
大審院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
土〓ノ主点上告人小山理一カ上告ノ要領ハ左ノ條件ナリトス
第証人吟味ノ法テ誤リ告訴人井村洞譽ノ依賴ヲ受出頭シタル
和田「ハナ」〓ニ岡田吉造ノ供述ヲ偏信セラレ柳垣留吉ノ遁辭ヲ採用セラレタル事
第二裁判ノ事實ニ反シ審問法ヲ盡サヽル不當ノ裁判ナル事
第三裁判法律ニ違フタル事
第一條
小山理一ニ於テハ証人吟味ノ法ヲ誤リ告訴人井村洞譽ノ依賴ヲ受ケ出頭シタル証人ノ供述ヲ偏信セラレタル旨申立ルニ依リ柳垣留吉カ明治十三年二月六日附ヲ以テ大阪裁判所堺支廳糺問係ヘ差出シタル始末書〓ニ明治十二年六月三十日長尾警察署ヘ差出シタル手續書左ノ如シ
始末書
一明治十二年六月四日南〓小學校〓員小山理一ナル者井村爲造ヲ泉水ヘ陷シ入タルヤ否情密
マ
原ノ
御尋問ニ付左ニ申上候
右ハ明治十二年六月三十日長尾警察署ヘ差上候手續書中ニ有之候通リ自分ハ同寺境內ニ建テ有之フラフノ傍ニイヨ居處ヘ理一玄關ヨリ飛下リ本堂ノ方へ徃キ爲造ノ手首ヲ捕ヘ本堂ノ橫手へ引來リ候ハヽ爲造ハ啼哭シ先生コラヘテ下サレト頻ニサケビ折節雨中ナルニ軒下ニ踞リシヲ理一ハ强テ引立ルニ因リ爲造ノ着衣ヲ汚シ理一ハ何モスルノテハナイト申シ抱キ揚ケ本堂ノ南ノ手ノ泉水ニテ爲造ヲ橫抱キノ儘テ衣服ノ汚レヲ洗滌致サレ又タ爲造ヲ抱キ玄關ヘ連來リシ〓ヲ目擊致タルニ相違無之然ルニ外ノ關係人ニ於テ右理一カ爲造ヲ泉水ニ陷シ入タル旨申立ル趣ヲ以テ自分ヘモ再應御尋問ヲ受ルト雖モ自分ニ於テハ理一カ左樣ノ强暴ナル所行アリシトハ見認メ不申乍去自分イミ居ルフラフノ所ヨリ右泉水迄ハ凡五間計リモ距リ候事故果シテ理一カ爲造ヲ泉水ニ陷シ入タル義無之ト保証致ス義ハ難出來自分ハ只々目擊シタル儘ヲ申上候尤理一ノ依賴ヲ受ケ右樣ニ申立ナラン上御尋問ニ候得共是又决テ依賴ヲ受ケ候義ハ無之候事
明治十二年六月四日葛上郡南〓小學校ニ於テ同校〓員小山利一同村井村洞譽養子爲造ノ手首ヲ捕ヘ來リ本紛失ノ尋問致シ候ヲ傍觀罷在候次第御尋問ニ付左ニ
此段自分儀佛師職ノ者ニ御座候處葛上郡南〓小學校〓員在務小山利一ナル者ハ是迄知已ニ有之同人兼テ佛檀買求メ度旨申居候付方今右品拂物出來候間明治十二年六月四日正年十二時頃葛上郡南〓村極樂寺
則チ南〓
小學校
ヘ罷越シ同寺臺所ニテ小山利一ニ面會シ佛檀ノ拂ヒ物有之旨ヲ相〓罷在ル中途ニシテ利一其塲ヲ立チ
〓塲尉裡司付
ノ方ヘ罷越シ同人妻「ウノ」ト種々物語リ中〓塲ノ方ニテ利一大聲ヲ發シ本ヲ取リタル者知レ有故御役所ヘ訴ヘヒドイメニ合セ貰ハ子ハ成ラスト申居ヲ聞キ候故如何成事ト存シ自分義臺所ヨリ〓塲ノ椽側ニ到リ戶袋ノ傍ノ透間ヨリ見ルニ利一椅子ニ腰掛ヶ有之處へ校番於花ナル者本壹冊板ニ挾ミ持チ來リ利一ヘ相渡シ候ハヽ利一是レヲ請取何カ勘考ノ体ニ見受候故ニ自分ハ許ノ臺所へ立戾リ吸烟稍罷在レ〓利一不來因テ同寺境內ニ建テシホラフノ傍ニ罷越相イ居候ハ·利一玄關ヨリ飛ヒ下リ本堂
ノ方住居ノ所當寺ノ僧侶
ヘ徃キ當寺住職井村洞譽養子爲造ナル者ノ手首ヲ捕ヘ本堂ノ橫手ヘ引キ來リ候ハヽ爲造啼哭シコラヽ吳レト頻リニサケビ折節雨中ナルニ軒下ニ踞リシヲ利一强テ引キ立ルニ依テ爲造ノ着衣ヲ汚シ利一何モスルノテハナキト抱キ揚ケ本堂ノ南手ノ泉水ニテ爲造ヲ橫抱ニテ衣服ノ汚レヲ洗滌シ又爲造ヲ抱キ玄關ヘ連レ來リ夫ヨリ〓塲ニ至リ爲造ハ踞リ利一ハ椅子へ腰ヲ掛ケ其側ニ校番於花イミ居リ利一申ニハ何故本ヲ盜ミ捕リシト爲造ニ相尋子ケレハ爲造申ニハ學校ノ生徒共泉水ノ錦魚ヲ取リ候仕返シニ致候ト申答ケレハ利一左樣ノ義ナレハ宜敷間立歸ルヘシト申候付爲造ハ直チニ歸宿致候依テ利一ト臺所ヘ同伴シ種々相噺シ自分モ歸宅仕候然ルニ其后十二日午前十二時頃小山利一義明十三日御所分署ヨリ呼出シニ付テハ何レ其許モ御呼出ニ相成候哉難計其節實際上申可致吳旨申越候迄ニテ其餘ニ依賴ヲ受ケ候義無之因テ此段手續書ヲ以テ上申仕候事
右ニ揭載シタル手續書ニ依レハ柳垣留吉ノ小山理一ニ於ケルヤ元來物品賣主ニシテ其買主ナル理一ニ對シ利益トナルヘキ〓ヲ申述スルハ目ラ利益ヲ受クヘキノ遠因アルノ事實ヨリ思料スレハ右留吉於テ理一カ爲造ヲ水溜ニ陷入シ及ヒ打擲シタル〓ナシトノ申述ハ果シテ理ノ所犯ヲ掩蔽扶援スルノ申述ニアラサル〓ヲ証ス可カラサルナリ加之留吉カ始末書中ニモ〔乍去自分イミ居ルホラフノ所ヨリ右泉水迄ハ凡五間計リモ距リ候事故果シテ理一カ爲造ヲ泉水ニ陷シ入タル義無之ト保証致ス義ハ難出來自分ハ只々目撃シタル儘ヲ申上候云々〕ト陳述シ以テ理一カ終始ノ所爲ヲ保証セサルニ依レハ該始末書ハ完備無缺ノモノト爲シ理一カ之ヲ立証シテ爲造ヲ水溜ニ陷入シ及ヒ打擲ナシタル〓ナシトノ明憑確據トハ公認シ難シトス然ルニ理一ハ裁判官ニ於テ柳垣留吉カ道辭ノ申立ヲ採用サレタルト謂フモ其証憑トスル所ハ唯其生國出處ヲ殊ニシタルノ申立ニ出テスシテ別ニ其事實ニ關シ直接ノ証憑ヲ提示セサル以上ハ到抵無証據ノ申立ナリトス又理一於テ井村爲造カ証人二名ノ供述ハ〓訴人井村洞譽ノ依賴ヲ受ケシ詐供ナリトテ他ノ事實ヲ援引シ之ヲ排却セント欲スルモ必竟スルニ全ク理一カ一個上ノ推測及ヒ口頭ノ陳述ニ外ナラサルヲ以テ理一カ証人吟味ノ法ヲ誤リ告訴人井村洞譽ノ依賴ヲ受ヶ出頭シタル証人ノ供述ヲ偏信セラレ及ヒ柳垣留吉ノ遁辭ヲ採用サレタルトノ申立ハ無証據ノ申立ナリトス
第二條〔上〓ノ要旨第一第二〕
明治十二年六月二十日被害人井村爲造ノ申立書〓ニ明治十二年六月十三日和田彌三郞妻「ハナ」ノ申立書及ヒ明治十二年六月十三日岡田吉藏ノ申立書ヲ閱スルニ左ノ如シ
井村爲造申立書
一自分儀明治十二年六月四日午后三時ノ頃本堂表先ニ遊ヒ居候ハヽ隣有小學生徒安田熊五郞ナル者自分泉水ノ金魚每々障ルニ付障ラサル樣申シ候得共押テ障ル依テ憤怒ニ堪兼熊五郞ノ本挾ミヲ隱シ置キシニ同日午后四時ノ頃右本挾ミヲ搜シ居ラレルニ付右本挾ミヲ取出シ小學校番「ハナ」ヘ相渡シ〓員小山理一ヘ詫吳レ候樣賴ミ居ル處ヘ理一來リ右本挾ミヲ盜取タト立腹セラルニ付迯ントスルニ追カケ自分ノ背襟ヲ摑ミ引連レ行キ泉水溜ヘ投込マレ揚ラントスルニ又投入レ三四度ニシテ引揚ケ又蹴タリ擲イタリセラレ居ル處ヘ校番「ハナ」來リ詫入呉レラル所ヘ大工職岡田吉藏モ駈付兩人ニテ段々詫入呉レラレ候ニ付理一ハ漸ク鎭マリ皆々引分レ自分ハ跡ニテ泣居ル處ヘ村島憲海何レニ見居ラレ候哉馳來小山理一ヘ向ヒ右始末引合セラレ候處理一尙怒リ自分ヲ校番所ヘ引連レ行キ預ケ置カレ候テ理一ハ其儘何レヘ乎行カレ跡ニテ濡レ衣類ヲ脫キ居ル所ヘ安田〓二郞ナル者來リ古半着繻絆共着セ吳レ候ニ付其夜ハ校番所ニ居リ候處翌五日午后八時ノ頃校番「ハナ」ニ連レラレ歸寺仕候處養父洞譽如何ノ譯哉右始末尋ラルニ付相語候儀ニ御座候事
和田彌三郞妻「ハナ」申立書
明治十二年六月四日同郡南〓村極樂寺住職井村洞譽養子爲藏儀同村小學〓員小山理一ノ爲メニ兇暴ノ事ニ遭ヒ候始末御尋ニ付左上
私夫彌三郞儀ハ南〓小學校小使相勤居候ニ付校內一ト間ヲ借リ受自分ノミ定詰致居候處明治十二年六月四日午後四時ノ頃同校生徒安田熊五郞ナル者ノ本挾ミニ本挾ミシ儘紛失致候由テ同人ヨリ教師理一ヘ告ラレ付テハ理一ハ不申及私迄モ處々搜索致候得共相知不申ヨリ熊五郞ハ退校セラレ跡ニテ尙モ搜索スル折柄傍ラニ隣寺井村洞譽養子爲藏ナル者申候ニハ自分ノ池ノ金魚ヲ持テ遊ヒスルカラ此處ヘ本挾ミ隱シ置タル旨申聞何レニ有之ト言ナカラ同道取調候得者違ワス本堂ノ片隅ニ隱シ有之候ヲ取出ス際理一之ヲ見テ大オニ怒ルレハ直ニ爲藏ハ居寺ヘ迯歸ルヲ追駈ケ行キ暫クシテ爲藏ヲ捕ヘ立歸ラレ直ニ小學校玄關前ニ有之水溜池ヘ胸襟ヲ摑ミ投入レテハ引揚ケスル〓雨三度故ニ爲藏ハ大聲ヲ發シ泣叫フ有樣ヲ見ルニ不忍ニ付伏見村岡田吉藏ト自分ト倶々駈ケ付候得者爲藏ヲ仰向ケニ引倒シ未タ怒ルノ氣色有之ニ付兩人ニテ取押ユレハ爲藏ハ自分ノ躰ニ取リ付キ堪恐シテ貰フテト云儘放レス然ルニ未タ理一ハ益怒リヲ發シ自分等迄モ突放シ候有樣ニテ其儘校內ヘ立歸ラレ候跡ニテ爲藏ヲ居寺ヘ歸ラセ自分モ立歸居候處如何ノ譯カ不存候得共暫クシテ又爲藏衣類濕レシ儘ニテ自分居間ニ連來リ候得共又非道之事ニ逢フト思ヒシカ自分ノ躰ニ取リ付キ候ヲ氣ノ毒ニ存シ濡レシ衣類ヲ脫シル居ヲ見テ同村〓助ナル者半着持來着セ呉ラレ其儘預リ置候處翌五日午前八時ノ頃理一來ラレ食事致サセタルカト尋子ラレ致サセシ旨相答置尙モ相預リ居候處同日午後十時ノ頃理一ノ指圖ニヨリ右預リ居シ爲藏ヲ井村洞譽方ヘ召連行キ同人ニ相渡シ立歸リ其夜ハ其儘打臥候儀ニテ其他ハ一切存不申然ル處今般右次第柄御尋ニ付有体奉申上候
岡田吉藏中立書
明治十二年六月四日同郡南郷村極樂寺住職井村洞譽養子爲藏儀同村小學〓師小山理一ノ爲メニ兇暴ノ事ニ遭ヒ候始末柄御尋ニ付左ニ
私儀ハ大工職ニシテ南〓村小學校ヘ雇ワレ明治十二年六月四日午前七時頃ヨリ右小學校ヘ立越職業罷在候處同日午後四時ノ頃同校生徒安田熊五郞ノ本挾ニ本挾ミシ儘紛失候趣同人ヨリ〓員理一ニ〓ラレ候ニ付處々搜索候得共相知不申ヨリ熊五郞ハ退校セラレ尙モ搜索スル折節隣寺井村洞譽養子爲藏ナル者傍ラヨリ申ニハ自分ノ池ノ金魚ヲ持チ遊ヒスルカラ此處ヘ本挾ミ隱シ置タル旨申立ルヨリ西北窪村和田彌三郞妻「ハナ」ナル者ト爲藏ト本挾ミヲ取出シ候得ハ理一ハ殊ノ外立腹ノ体ニテ段々尋問相成候ニヨリ爲藏義ハ居寺ヘ逃歸リ候ヲ理一ハ追駈ヶ行クヲ見及居候得共夫ヨリ職業ニ取係リ暫クシテ小兒ノ泣叫フ聲〓怪敷物音ト存候ニ付玄關前見候得ハ理一ハ爲藏ヲ捕ヘ水溜池ヘ投入レシト相見ヘ衣類ハ一ト濡ニ相成居候ノミカ同人ヲ引倒ス有樣見ルニ忍ヒス早々駈付前書「ハナ」ナル者ト倶々取押候義ニ御座候其後右「ハナ」ナル者ハ右濡レシ衣類ヲ脫シ居ルヲ〓助ナル者見及フト相見ヘ半着ヲ貸與ヘ同人ニ着セ候迄ハ委ク承知候得共其他ハ一切存不申候右御尋ニ付有体中上候事右ノ各書ニ據ツテ見レハ理一カ爲藏ヲ水溜ニ陷入シ及ヒ打擲シタル况狀ヲ陳述シテ其旨趣彼我符合スルニ依レハ理一カ爲造ニ對シ施害セシ犯迹ハ法律ノ制裁ヲ逃脫スルヲ得サルナリ然リ而シテ理一ハ該水溜ハ深サ三尺强周圍凡壹坪余ナリ故ニ理一カ果シテ爲造ヲ該水溜ニ陷入セハ彼レ必ス水死ノ難ヲ脫シ難シ云々ト謂モ爲造カ申立書中〔自分ノ背襟ヲ摑ミ引連レ行キ泉水溜ヘ投込マレ揚ラントスルニ又投入レ三四度ニメ引揚ケ云々〕トアルニ因レハ假令該水溜ハ深サ三尺ニシテ爲造ハ六才ト十一ケ月ノ稱童ナリト雖〓理一カ之ヲ該水溜ニ陷入シタル后チ之ヲ引揚ケシヲ以テ見レハ何ソ爲造ニ於テ水死ニ係ルノ理アランヤ又理一ハ爲造ヲ果シテ打擲シクルトセハ其毆チシ處ノ皮膚必ス腫起スルカ或ハ其色靑赤ニ變スルモノナルニ當時爲造ノ身躰上ニ其形跡ノ徵ス可キナケレハ其打擲ヲ爲シタル〓ナシト主張スレ〓鬪殿律鬪毆條ヲ見ルニ凡ソ鬪毆手足ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成サヽル者ハ答二十トアリ又傷ヲ成シ云々ハ答三十トアリ又改定律例第二百八條ヲ見ルニ凡鬪〓成傷ト稱スルハ毆ツ所ノ皮膚色靑赤ニシテ腫起スル者トアルニ依ル時ハ仮令爲造ノ身躰上ニ其痕跡ナキモ理一カ打擲シタルノ証憑明確ナル上ハ打塲ノ跡ナキヲ仮リテ該犯迹ヲ打チ消スノ証憑ト爲スヲ得ス故ニ理一カ右爲造ニ對シ現時侵害シタル犯迹ヲ裁斷スルハ爲造ヲ水溜ニ陷入シ及ヒ毆打シテ傷セサルトノ罪跡ニシテ就中爲造ヲ水溜ニ陷入シテ別ニ爲造ハ之カ爲メ苦痛及ヒ疾病等ヲ發シタルノ事實ナキヲ以テ單ニ毆打未成傷ノ所爲ノミヲ罰シ鬪毆律鬪毆條凡鬪毆手足ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成サヽル者答二十トアルニ擬シ處斷ス可キモノトス然ルヲ大阪裁判所堺支廳ニ於テ右理一カ犯迹ヲ斷スルニ不應爲重ニ問ヒ懲役七十日ノ處(族称略)ナルニ付改定律例第十三條改正追加ニ依リ禁獄七十日ト言渡シタル裁判ハ事實ニ相違セシ失當ノ裁判ナリトス
第三條
前ニ揭ケタル小山理一カ供狀中〔然ルニ倩ラ考ルニ井村爲造ハ自分カ預ル小學校ノ生徒ニモアラス畢竟他人ノ子弟ナレハ仮令不正ノ所業アルヲ見聞スルモ其父兄ニ告ル歟或ハ其筋ヘ訴へ出ヘキ處無其儀自ラ擅ニ言語ノ懲戒ヲ加ヘ且憲海カ爲造ヲ預ケルト申聞ルモ預ルヘカラサル筈ノ處是又一畫夜間モ校內ニ留置候儀ハ全自分ノ心得違ト存今更申譯無之御尋問ヲ受恐縮仕候〕トアリテ當時爲造ヲ校內ニ留置シタル所爲ノ失當ナルヲ自認シ然リ而シテ村島憲海ガ明治十二年六月十四日及ヒ同月廿四日附ヲ以テ長尾警察署へ差出シタル雨通ノ手續書ヲ開スルニ左ノ如シ達
明治十二年
手續上申書
六月十四日
右ハ極樂寺庫裡ヲ小學校ニ貸シ渡シ有之凡六間斗リ北ノ方ヘ隔チ本堂住居ニ罷在候折柄明治十二年六月三日午前七時頃ヨ書主井村洞譽無據要用ニテ他行仕候ニ付不在中留守居慥ニ可致旨申付置候故同月四日午後三時迄養子爲造ヘ〓習ノ後私シ一室ニ於テ書見罷在四時前ヨリ廣庭ニテ遊步水溜ノ金魚見物仕居候處ヘ小山理一申ニハ小學生徒書籍紛失仕候間先刻ヨリ他ノ來人有無尋問ニ付他ヨリ來人無之旨相答置門外ヘ用向有之三十分程ノ時間罷出居用濟ノ上歸寺仕門外ヲ見ルト小山理一ナル者幼兒爲造ノ右ノ腕ヲ摑ミ頭ヲ又ハ肩ヲ打擲イタシ居誠ニ以テ驚入何ンカ故ニ東西不辨ノ小兒ヲ斯ク被成候哉其意難得旨應接ニ及ヒ候處爲造ナル者窃盜致スニ付斯ク取斗フトノ〓夫故私シ申條ハ〓員タル者人民保護スル至當ナルヲ兇暴ナル振舞如何ナル〓ト尋問候處小山理一申ニハ小兒ヲ如何取斗フトモ小學〓律ヲ以テ致ス〓故ニ何レカ憚ル〓ナシ抔ト申立其上戶主タル井村洞譽歸宅マテ右爲造ヲ預リ置トテ手ヲ持テ引連校番居所ヘ座シ置實ニ憫然ノ至リ且ツ自分ニ向テハ不申候ヘ共校內ニ於テ大聲ニテ私ヲ窃盜同類抔ト申張リ惡口不少聞ニ不忍候故亦小山ヘ對シ私ヨリ申ニハ先刻ヨリ
原ノ
所業ト申又惡口ト申〓員不似ノ〓柄而巳如何相心得候哉ノ旨尋問候處此塲ニ於テ論スルニ足ラス申分有ラハ何レヘ成共訴訟ニ及ヘヨ是レハ〓律上ノ〓故其筋ニ於テ返答ニ及フヘキトノ〓誠ニ以テ拙僧未學愚昧故小學校ニ於テ小兒ヲ打擲ニ及ヒ亦ハ水溜ヘ投込或ハ校內ニ留置等ノ權理アル〓歟剩ヘ無謂他人ヲ窃盗同類抔ト申ス〓律トヤラ云〓有之カ一向不審相晴レ不申折柄今日ノ御尋問ニ付有体上申仕候上申書
六月廿四日
明治十二年
右ハ本日召出ノ上小山理一上申書ト私シ言上ト相違ノ筋有之趣キニ付左ニ上申仕候
一明治十二年六月四日午後四時頃井村洞譽養子爲造ナル者ヲ理不盡致方有之其義逐一過日御尋問ニ因テ上申仕候次第ニ相違無之然ルニ本月廿日小山理一ト御突合ニ相成候處右小山申條ハ私ヨリ小山理一へ爲藏ヲ相預ケ候樣上申仕候得共决テ私ヨリ相預ケ候儀無之右小山理一打擲ノ末手ヲ持連歸リ候』相違無御座候右ノ手續書ノ旨趣ト〓ニ被害者井村爲藏五申立書中ニ(村島憲海何レニ見居ラレ候哉馳來小山理一ヘ向ヒ右始末引合セラレ候處理一尙怒リ自分ヲ校番所人引連レ行キ預ケ置カレ候テ理一ハ其儘何ルヘ手行カレ云々〕トアリテ始終ノ事實村島憲海ヨリ甞テ井村爲藏ヲ小山理一三預ケタル稜ヲ明知ス可キ憑據ナシトス然リ而シテ其塲ノ實况上ヨリ推測スルニ井村爲藏ノ家宅ハ該學校ト同地内ニ在レハ村島憲海ハ何ソ之ヲ其家宅三引き取ラスシテ故サラニ小山理一ニ預ケ置クノ理アランヤ之ヲ要スルニ理一ハ餘怒ヲ尋キ井村爲造ヲ橫擅ニ校內ニ監禁留置シタルモノニシテ理一カ井村爲造ヲ村島憲海ヨリ當時預リ置クトノ委賴ヲ受ケタル旨申述スルハ到底井村爲造ヲ監禁留置シタル犯迹ヲ消滅セシメント要スルノ辭柄ニ外ナラサルモノト認定セサルヲ得ス因テ理一カ犯迹ハ之ヲ法律ニ照スニ〓毆律威力制縛條凡威力ヲ以テ人ヲ制縛シ及ヒ私家ニ於テ拷打監禁スル者ハ有傷無傷ヲ問ハス並ニ杖一百ト云フニ擬シ懲役百日ニ處ス可キモノトス
右條々ニ審理スルカ如クナルヲ以テ理一ノ犯迹ハ鬪毆未成傷懲役二十日ノ科ト威力制縛懲役百日ノ科ト二罪倶ニ發覺スルヲ以テ二罪倶發以重論條凡二罪以上倶ニ發覺スレハ一ノ重キヲ以テ論シトアルニ照シ一ノ重キ威力制縛ノ科懲役百日ニ處斷ス可キ所〓理一ハ(族称略)ナルニ依リ明治十年十一月第七十六號公布改定律例第十三條改正ニ照シ禁獄百日ニ决斷ス可キモノトス
判决右ノ理由ナルニ依リ明治十三年四月廿一日大阪裁判所堺支廳ニ於テ小山理一ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
小山理一
右ハ前ニ辨明スルカ如クナルニ依リ鬪毆未成傷ノ罪懲役二十日ト威力制縛ノ罪懲役百日ト二罪倶ニ發覺スルヲ以テ二罪倶發以重論條ニ照シ一ノ重キ威力制縛ノ罪懲役百日ニ處ス可キ所ロ小山理一ハ(族称略)ナルヲ以テ明治十年十一月第七十六號公布改定律例第十三條改正ニ照シ
禁獄百日
第三百六十六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2938721)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794726)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。