○判文[不應爲ノ件
明治十二年十二月十八日上〓
明治十三年七月十六日判决
岡山県（以下略）
漢村（族称略）
池谷佐次郞
明治十二年三月
四十三年十ヶ月
右佐次郎カ明治十二年十二月三日神戶裁判所岡山支廳管內高梁區裁
判所ニ於テ審問ヲ受ケシ口供左ノ如シ
自分儀警察官ヨリ求刑ニ依リ審問ヲ受クル處古林岩太郞妻「ヒサ」明
治十一年十一月廿一日〔舊曆九月廿六日〕家出致シ岩太郞ヲイテ尋チ
居候儀ハ風聞ニ承知致居候
自分儀ハ山崎仁十郞ノ子ニテ十六歲ノ折池谷庄次郞方ヘ養子ニ參
リ其後養父ハ死去致相續仕候只今養家ニアル母「トヨ」ト古林岩太郞
ノ母「ソノ」ト實ノ從兄弟ニ有之候間岩太郞妻「ヒサ」内輪ニ何事カアル
ト自分家內ニ相談ニ參リ候事ニテ親類ノ間柄ニ御坐候近頃ハ親シ
ク親類ノツキ合八致不申候
明治十二年二月廿一日〔舊曆二月朔日〕旧者ヨリ岩太郞妻「ヒサ」歸リ參
リ自分留守中ノ事ニテ母「トヨ」ニ岩太郞內合尋候付後妻ヲ迎ヘ睦敷
ト答ヘ候內然ルニ「ヒサ」ハ岩太郞方ヘ歸リ候テ宜敷ナレト後妻ノ有
之事ナレハ未タ奧ニ勘定モ殘リ居旁モヲ一應伯耆ヘ罷越候旨中聞
此ノ荷物ヲ預リ吳候樣申賴ミ候處母「トヨ一ハ岩太郞平生ヤカャシキ
人故後デドノ樣ナル事出來候哉モ難圖コハイ故不預ト申候ノニ無
理遣リニ預ケ立去リ候兩三日過自分他ヨリ歸宅致右ノ趣承リ候
岩太郞儀常ニ手ニ合ヌ者ニテ字狼ト迄申位ノ人物ニテ「ヒサ」ノ荷物ヲ預リ甚タ心配罷在候
明治十二年四月一日〔舊曆三月十日〕岩太郞用向有之自分宅ヘ參リアトニテ當家ニハ妻「ヒサ」當二月一日頃歸リ手傘壹本預ケ候趣聞居リ如何ト相尋候付前申上候通ナル人物故返答ニ跼躇致候處家内ノ者ヨリ岩サンモ速ニ云タラ勘辨スルト云ハレルカラ云フガヨイト申候付手傘壹本ハ預リ居候段相咄シ候岩太郞儀云ヘハ今朝限リニ濟マスシ云ハ子ハ談判ヅメニスルト申ニ付衣類ノ儀ハ不申手傘ノ事而巳申出シ候其節岩太郞ニヲイテハ夫レ見サジヤレ此通リ預カツテ御座ル故ハ「ヒサ」家出ノ世話初何故一切自分家ノ破フレル樣ナル事シテ御座ルト申候
直クニ岩太郞ヨリ同人弟定次郞ヲ呼寄セ佐次郞サンモ今迄ハ誠ニ好人物ト思も居シナレ共此通リ「ヒサ」ノ手傘ヲ預リ家出ノ世話等シ自分家ノ破フレルヨウニ爲シ御座ル實ニ走人ノ荷物ヲ預ルナリ不容易事ノ趣相語リ候付何分コラエテ吳ルヨウ依賴スルニ筋立候得ハコラヘルト申スニ付自分ヨリ米澤三太郞ヲ賴ミ前ノ始末ヲ相咄シ且ツ岩太郞定次郞ヨリモ右三太郞ニ相咄シ候處三太郞ハ何分ユラヒ事ヲ出來シタ者ジヤナ一寸シタ事ナレハ自分壹人テ濟スケレト荷物ヲ預カツタ抔ト云フ事ハ壹人ヤ二人テハ不行届事故先ヅ岩サント咄シスル者ハ坂本瀬七ノ外無之依テ同人ヲ一應御苦勞掛ルカヨイト申スニ付瀬七ヲ賴ミ候
瀬七參リ吳前條始末ヲ咄シ岩太郞ヨリモ前條ノ始末ヲ相咄シ中々以テ不容易事ト咄スニ付瀬七モ自分ニ向ヒコウユウ事トハ不存中々容易ナラヌ事ナレドモドウカ片付子ハナラント申岩太郞ニモ其事ヲ云候得ハ何分咄シ合スルニモ敵ノ內テハ不行届ニ付宿ヲ替テ吳度樣申聞ケ依テ自分ト三太郞ヨリ外へイコウヨウナイケイ瀬七サン底ヲ一ツ心配シテ吳度旨相賴ミ候處ヨリ瀬七宅ヘ替リ候岩太郞三太郞定次郞瀬七自分ト都合五人參リ候三太郞瀬七ノ兩人ヨリコウユウ事ハ跡テ色色有之候テナラヌカラ兄弟ヲ呼ヒニイテゴサイ其內ニ咄シモシテ置カラト被申候ニ付弟澄吉三代吉ノ兩人ヲ呼ヒニ參リ候此日ハ折合不附候
明治十二年四月二日(舊曆三月十一日〕又々瀬七宅ヘ寄合昨日ノ通自分共兄弟三人岩太郞定二郞三太郞瀬七ニ有之此日モ荷物抔ヲ預リ御上樣ヘテモ聞ヘルト中々容易ナラヌ事ト申而已ニテ折合不申候」明治十二年四月三日舊暦三月十二日〕モ引續キ瀬七宅デ厄介ニ相成皆々前日ノ通ニ御座候岩太郞ヨリ手傘等預リゴサル上ハ「ヒサ」ノドコヘイテ居ル知ラヌト云事ハナイ世話迄シテ五サル上ハ隱シテ居ルデアロウ云ヘト申聞入レス候處ヨリ瀬七三太郞ノ兩人ヨリ金濟ト申テハ御上樣ヘ恐入事ナレ共金ノ拾圓カ拾五圓ヲ出シテ濟ソウト申候付何分宜數賴ムト弟初自分ヨリモ賴ミ瀬七三太郞ノ兩人中ニハ若シ御上樣ヘデモナルト御前方困入ルテアロウカラト申候付何分宜敷賴ムト申候
三太郞瀬七ノ兩人ヨリ岩太郞ヘ移リ合呉候處此岩太郞カ拾圓カ拾五圓テ濟スト思フカ子供ノ樣ナ此岩太郞ハ中々左樣ノ者テナイ御上ヘサヘ出セハ事ノハカル事ト申張リ候ニ付三太郞瀬七ノ兩人ハ此上ハ致方無之上ヘスルナレハ上ヘシテ貰ウダ私等ノ手デハ不行届ニ付手ヲ引コウト思フカラ言葉ヲ返スト被申彼是レ致居候處ヘ類治參リ候ニ付自分ヨリモ岩太郞ヨリモ前條ノ始末ヲ相咄シ三太郞瀬七ヨリモ相咄シケ樣々々ニテ自分共兩人ハモウ手ヲ引コウト思フガヨキ勘考ナイカト類治ヘ相語リ候處出來タ事ノ濟ヌト云フ事ハナイ折合ヲ付ケテヤロウト申シ彼是レ談判致シ類治ガ私カシテヤロウ云フ以上ハ岩太郞ト喧此シテモ濟シテヤルカ先々金ノ貳拾五圓程コシラヘト申スニ付自分ナリ兄弟ナリ少々ノ金ハ致方モ無之故ドウカ心配スルカラ濟シテ吳ル樣ニ相賴ミ候類治ヨリ岩太郞定次郞ニ相談ニナリ金二拾三圓ヲ折合ニシテヤロウト申三太郞〓弟等ヨリ壹圓ニテモ减シラレルナラハ減シテ呉ト相賴候彼レ是レ談判ノ末金貳拾貳圓自分ヨリ岩太郞ニ差出シテ事濟ニ相成候事ニ折合付申候一ヒサ」ヨリ最前預リ置キタル衣類ノ風呂敷有之旨世話人エ相咄置候處金ヲ出シテ濟スカラハ「ヒサ」カ歸リ何カ預リテアツタ抔ト申事有之候テハ濟ヌ事故キレイニスルカヨイト被申左樣ナレハ宅ヘ御苦勞被下ト申宅ヲ搜索致シ貰ヒ右風呂敷包手傘ノ二品ヲ相渡シ候夜風呂敷ヲ開キ皆々立合ノ上何々アルト申事書付ニ致拾四品有之ヲ認メ翌十三日ニ引渡候明治十二年四月四日〔舊曆三月十三日〕自分金無之ニ付坂本瀬七へ田地抵當ニ書入レ金貳拾五圓借用致シ其金ハ瀬七ヨリ弟澄吉カ受取自分ヘ渡ソヲカト申候得共一座ノ事ニ付同人ヨリ渡呉候樣申則澄吉ヨリ三太郞ヘ相渡シ三太郞ヨリ類治ヘ相渡吳候最貳拾五圓ノ內三圓ハ入費ニ相拂申候
此日濟方致候ニ付事濟ノ酒ヲ一盃ツヽ呑ミ相分レ申候
「ヒサ」家出ノ節ハ自分ニ於テ一切世話等致候儀ハ無之全ク二月歸リ候節荷物ヲ預リ候故ニカクノ如ク差縺レ候明治十二年十月廿一日付ノ書面ヲ以テ御取糾願出候ハ「ヒサ」カ自首致候節自分モ引立テテコイソウ不致バ相分不申ト申渡サレタル趣ニテ「ヒサ」ヨリ共々警察署ヘ罷出申立吳候樣申聞候間願書差出候儀ニ御座候重吉ナル者ハ岩太郞ノ叔父ニテ岩太郞ノ見舞ト見ヘ瀬七宅ヘ參リ居候得共別段ニ濟方ニ就テハ立入候者ニ無之候右ノ口供ニ依リ明治十二年十二月十日神戶裁判所岡山支廳管內高梁區裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀曾テ脫出セシ再從弟古林岩太郞妻「ヒサ」ナル者明治十二年二月廿一日潜カニ歸リ來リタル節手傘其外物品ヲ預リタルヲ岩太郞聞込ミ爭ヒヲ生シ坂本瀬七等ノ扱ヒ中岩太郞(金貳拾貳圓ヲ餽送スル科其與フル者ハ故ナク餽送ヲ受ル者ノ坐賍ニ五等ヲ减スルヲ以テ减シ盡シ科無シ
但貳拾貳圓ハ古林岩太郞外壹人ヨリ追徵セシニ付差下ル
岡山縣高梁警察署詰七等警部丹羽次郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナ0トシ明治十二年十二月十八日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
池谷佐次郞
右之者儀明治十一年十月廿一日
該犯ハ舊曆九月
廿六日ト供出ス
隣家再從兄古林岩太郞カ妻「ヒサ」擅ニ家出其爲メ岩太郞ノ搜索ニ心ヲ盡スハ兼テ承知セシ處明治十二年二月廿一日
月中ト供出ス
該犯ハ舊曆
自分他行中「ヒサ」窃カニ私宅ニ立越シ岩太郞ノ擧動如何ヲ尋ヌル後手傘壹本外ニ風呂敷包一個預ケ置キ再ヒ立去リタル段歸宅ノ上母「トヨーヨリ承知シナカラ右預リ品ハ其儘差置キ岩太郞ヘ通知モ致サス折柄明治十二年四月一日
十日ト供出ス
該犯ハ舊曆三月
右岩太郞私宅ヘ來リ「ヒサ」ヨリ手傘ヲ預リタル風說アリ虛實如何ト問懸ラレ此事容易ニ打明サハ身ニ難題ノ懸ラン〓ヲ恐レ枉ケテ預リタル覺ヘナシト答フレハ若シ押包マハ談判詰ニセント岩太郞ヨ〓嚴敷申聞ケルニ付右風呂敷包ハ言ヒ殘シ手傘壹本預リ居ルト申謝スレハ其外ニモ物品ヲ預リ居ルニ相違ナシ「ヒサ」家出ノ時ハ其前後定テ周旋ニ心ヲ用ヒシナラン苦情申述フルニ付事悶着ニ及ヒテハ叶ハスト同村內坂本瀬七米澤三太郞へ穩濟之取暖ヒヲ賴ミ尙ホ弟山崎澄吉〓原三代吉ヲモ呼取リ相談ヲ爲シ岩太郞モ亦同人ノ弟古林定二郞並ニ「ヒサ」ヲ媒妁セシ松田類治ヲ呼寄セ明治十二年四月一日ヨリ三日間右瀬七宅ニ集會シ種々應接ノ末「ヒサ」ヨリ手傘ヲ預リナカラ一時詐辨ヲ運ラスノ不都合ヲ謝シ金貳拾貳圓ヲ與ヘテ和濟ヲ乞ヒ其際ニ至リ曩ニ申殘シタル風呂敷包ヲ中濟人手前ニ漸ク申出テ事落着ニ及フノ後內濟金貳拾貳圓其塲入費トモ合セ貳拾五圓ヲ岩太郞ヘ渡シ置ク處此度「ヒサ」歸村セシニ付昨明治十一年十月中同人家出ノ節世話ヲ致サヽル〓判然セリ依テ貳拾五圓ヲ出金シタルハ心外至極ニ付正不正取糾之儀明治十二年十一月廿日岩太郞其他曖ヒ人ニ係リ高梁馨察署ヘ出訴セリ夫レ岩太郞ノ隣家ニ列シ况シヤ再從兄ノ身ニ在テ「ヒサ」ノ我家ヘ立寄リタルヲ岩太郞ニ通知セサルハ親戚ノ情誼ヲ失スルモノニシテ尙ホ「ヒサ」ヨリ物品ヲ預リナカラ詐辨ヲ運ラシ却テ岩太郞ニ疑惑ヲ起サシム其所爲ナスヲ得ヘカラサルノ〓ヲ爲スモノトス依テ改定律例
第二百四十三條中其錢ヲ出スモノハ云々坐賍ニ一等ヲ减シ懲役二十日ノ處金圓ヲ與フルハ岩太郞ニ係リ自ラ訴フルヲ以テ其罪ヲ免スト雖〓岩太郞ニ對シ詐辨ヲ運ラシ遂ニ彼レニ疑ヲ受タル等ハ申出サルヲ以テ即チ雜犯律不應爲輕ニ問ヒ懲役三十日ト見込ミ神戶裁判所岡山支廳管內高梁區裁判所ニ求刑セシ處明治十二年十二月十日該裁判所ニ於テ其與フル者ハ故ナク餽送ヲ受クル者ノ坐賍ニ五等ヲ減シ科無シト判决ヲ爲シタルハ全ク不當ト見込一件書類相添此段具申仕候也
大審院詰撿事杉本芳熈ハ明治十三年四月十二日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該犯儀其再從弟古林岩太郞妻「ヒサ」擅ニ家出イタシ當時搜索中ナル趣ヲ豫テ聞知イタシ居ルニ際シ偶々「ヒサ」立越シ物品ヲ預ケ置キ其儘立去リシ事ヲ岩太郞ニ告知セサルノミナラス追テ岩太郞ヨリ尋子ヲ受ルモ「ヒサ」カ立越シ物品ヲ預リタル等ノ覺ヘ無之ト詐言ヲ搆ヘタルヨリ紛爭ヲ生シ竟ニ阪本瀨七外數名ノ中裁人立入リ佐次郞カ一時虛辨ヲ搆ヘタル不都合ヲ謝シ岩太郞ヘ金貳拾貳圓ヲ與ヘテ私和ヲ遂ケタル行爲情理ニ於テ爲スヲ得應カラサル事ヲ爲ス者ニ付雜犯律不應爲輕ニ問擬スヘキモノトス其金圓ヲ饋送シタルハ改定律例第二百四十三條中其錢ヲ出スモノハ云々坐賍ニ依テ論シ一等ヲ減シ所斷ス可キモ目カラ訴出スルヲ以テ仍犯罪自首條ニ照ラシ其罪ヲ免スヘキ者トス然ルニ神戶裁判所管內高梁區裁判所ニ於テ不應爲罪ヲ問ハスシテ單ニ金圓ヲ餽送スルヲ坐賍ヲ以テ論シ减シ盡シ無科ト所斷シタルハ岡山縣警部意見ノ通不當ノ裁判ト考量
ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
被告人池谷佐次郞ノ近隣ナル古林岩太郞ノ妻「ヒサ」カ擅ニ家出シ爾後密ニ佐次郞方ヘ來リ物品ノ委託ヲ受ケ而メ之レヲ岩太郞ニ通知セサリシヨリ一日岩太郞佐次郞方ニ來リ其事實ヲ詰問セシニ佐次郞ノ應答瞹昧ニ涉リタルヨリ遂ニ紛議ヲ生シタルモ其當初「ヒサ」ノ來リタル際ハ佐次郞不在ニ係リ母「トヨ」ニ於テ「ヒサ」カ强テノ依賴ヲ受ケ止ムヲ得ス物品ヲ受取リ置キ爾後二三日ヲ過テ佐次郞之レヲ承知シタル〓ハ即チ佐次郞ノ口供中〔荷物ヲ預リ吳候樣申賴ミ候處母「トヨ」ハ岩太郞平生ヤカマシキ人故後デドノ樣ナル〓出來候哉モ難圖コハイ故不預ト申候ニ無理遣リニ預ケ立去リ候兩三日過自分他ヨリ歸宅致右ノ趣承リ候〕又同口供中〔岩太郞儀常ニ手ニ合ヌ者ニテ字狼ト迄申位ノ人物ニテ「ヒサ」ノ荷物ヲ預リ甚心配罷在候〕トアリテ佐次郞ニ於テハ岩太郞平素ノ爲人ヲ思惟シ一時〓躇曖昧ノ應答ニ及ヒタルノ形跡ニシテ故サラニ隱蔽シタルモノニ非サルカ如シ况ンヤーヒサ」カ明治十二年十月廿一日高梁警察署ヘ差出シタル自首狀ヲ閱スルニ左ノ如シ
小林「ヒサ」カ高梁警察署ヘ差出シタル自首狀
私儀備中國上房郡有漢上村（族称略）小林岩太郞方ヘカシツキ罷在候處去ル明治十一年十月中不和合ニ付家出仕伯耆國条郡正連寺村ヘ稼ニ罷出候處本年三月中ニ歸村仕候其節居村池谷佐次郞方へ立寄同人留主中ニ私着類數拾四品ヲ同人妻「クニ」ヘ預ケ置其儘右伯耆國衆郡正連寺村ヘ稼ニ罷越候處本年九月中ニ歸村仕池谷佐次郞ニ承リ候得ハ全ク私ヨリ預ケタル着類ノ儀ニ付岩太郞ヨリ彼是嚴談スルニ付居村松田類治坂本〓七郞米澤三太郞立入佐次郞ヘ金濟ヲ進メ都合金貳拾五圓爲致出金候段承リ案外仕候私儀素ヨリ岩太郞內ヲ他出仕候節佐次郞ヘ世話等致呉度旨依賴仕候覺ヱ無御座候右家出仕候ヲ其筋ヘモ御届ケ不仕候段奉恐縮候依之先非ヲ悔ヒ奉自首候間寬大ノ御處分被成下度此段謹テ奉待罪候以上右ノ書面ヲ參照スレハ佐次郞ニ於テ「ヒサ」カ家出セシ際聊關係セサルノ形跡ハ明瞭ナルモノナレハ假令當初岩太郞ヘ對シ其應答隱藏ノ所爲ニ属スルモ素ヨリ刑律ヲ以テ問擬スヘキモノニ非ストス
然リ而メ佐次郞ニ於テ岩太郞ノ詰問ニ係リシヨリ曾テ手傘預リタル〓末ヲ吐白シタル塲合岩太郞之レヲ憤リ「ヒサ」ノ住所ヲ詰問スルニ因リ佐次郞於テハ之レヲ知ラサル旨答フルモ肯ンセス手傘ヲ以テ其筋ヘ訴出ントスルヨリ松田類治阪本瀬七等ヘ仲裁ヲ依賴シ終ニ金貳拾貳圓ヲ送リ和濟シタル所爲ハ「ヒサ」ノ居所分明ナラス辨解ノ道ナク故ニ岩太郞於テハ其筋ヘ訴出ントスルヲ畏懼シ止ヲ得ス出金シタルモノヽ如ク然リト雖モ岩太郞カロ供ヲ審按スルニ其情實未タ盡サヽルヲ以テ審明ノ上ニアラサレハ特ニ佐次郞ノミ裁决ヲ下シ難シトス然ルヲ神戶裁判所岡山支廳管內高梁區裁判所ニ於テ岩太郞ヘ金貳拾貳圓ヲ饋送スル科其與フル者ハ故ナク饋送ヲ受ル者ノ坐賍ニ五等ヲ减スルヲ以テ减シ盡シ科無シ但シ貳拾貳圓ハ古林岩太郞外一人ヨリ追徴セシニ付差下ルト申渡シタルハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十二年十二月十日神戶裁判所岡山支廳管内高梁區裁判所ニ於テ池谷佐次郞ニ申渡シタル裁判ヲ破毀シ玉島區裁判所ニ於テ審判スヘキ旨ヲ達シタルニ付岡山縣七等警部丹羽次郞ニ於テハ相當ノ處分ヲナスヘシ
第三百六十九號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2938721）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。