○判文[受賍ノ件]
明治十三年八月四日判决
大坂府第三大區一小區
淡河友之進
明治十一年十月
三十七年一月
右友之進カ明治十一年十月廿五日大坂裁判所ニ於テ審問ヲ受ケタル
口供左ノ如シ
明治七年十月卅一日大坂裁判所ニ於テ詐僞取財科ニ依リ懲役七
十日ニ處セラル
明治八年二月十四日大阪裁判所ニ於テ詐僞取財賍金拾圓以上懲
役六十日已ニ論决ノ后不盡賍發覺スルニ付懲役百日ノ處役過ス
ル七十日ヲ除キ更ニ懲役三十日被申付
自分儀當府第八大區二小區奈良村田畑喜平治總理代人田畑榮太郞
トハ兼テ知ル人ニ候處明治十一年五月十四日同人ヨリ第九大區一
小區氷室村吉田治兵衞及ヒ第八大區二小區上穗積村岡村喜右衛門
ヘ係リ約定金不渡ノ勸解堂島區裁判所ヘ訴出候事件右治兵衛喜右
衛門代人トシテ自分出頭其節証書面金高明記無之ヨリ原被精算金
高確定ノ上可申立旨係リ官御逹ニ依リ其儘扣所ニ引取候折抦前書
榮太郞儀自分へ申入候ハ該件自分ニ於テ彼是故障ヲ主張セス一件
濟口相成候樣可致呉旨申聞且右精算濟ノ上ハ速ニ自分ヨリ証書テ
モ相渡シ可吳趣榮太郞依賴ニ應スル塲合自分榮太郞ヘ申聞候ハ今
般治兵衛外壹人代人トナリ得ル所ノ日當ニテモ相當有之且外事件
モ同樣ニ付差向キ百圓位ノ日當ハ請取筈ナル旨相答候處榮太郞申
ニハ自分依賴ノ件承諸取計呉候ハヽ是亦金百圓位ハ必ス差出可申
就テハ該件成功ノ上ハ百圓ト互ニ口約致シ其際府下北江戶堀五丁目住(族称略)岡田時利ナル者別事件ニ出頭則ヲ該談話ヲ傍聽致サレタルヨリ同人ハ曾テ是等ノ事件ニ影響有之儀ヲモ但シ岡村喜右衛門
吉田治兵衛ノ別事件ニテ代人ニナリ両人
ノ關係ヲ能ク知タル〓承知セルニ付萬一被告本人治兵衛喜右衛門ニ內通致サレナハ不都合ト存シ是又榮太郞倶々幾分カ金ヲ與フルノ筈則チ榮太郞ヘモ申談置候事
一右五月十六日精筭勘定〓榮太郞ヨリ貫ヒ受クヘキ金額及ヒ岡田時利ヘモ前書ノ情由ニテ金圓貰ハセヘクト時利ヲ伴ヒ榮太郞方ヘ罷越然ルニ該精算ハ原告本人喜平治ノ手扣帳ニ根據シ纔カニ改正スレハ容易ニ相調ヒ可申ニ付其手續ニテ榮太郞ト計筭致シ確定金高千八百圓別紙証書ノ通調成シ該証書ト可貫受金百圓ノ內六拾貳圓ト交換致シ時利へハ自分ヨリ金七圓五拾錢榮太郞ヨリ同斷合金拾五圓之ヲ相渡候事
一前書証文金千八百圓ハ吉田治兵衛岡村喜右衛門ト田畑喜平治ト正實ノ計筭致シ候ハヽ右治兵衛喜右衛門ヨリ喜平治ニ對シ千圓餘ノ金ハ辨償可致義務アル〓ハ兼テ確認致居候ヨリ素ヨリ無實ノ金額ヲ設ケ之ニ証書ヲ詐爲ナシタル儀ニハ决テ無之候得共前顯ノ通榮太郞ノ依賴ニ生セシ現ニ貫ヒ受ヘキ金圓ニ一時意ヲ傾ルヨリ右金六拾貳圓ハ不筋ノ金ト乍存田畑榮太郎ヨリ貰受候事
但該証書榮太郞相渡タル儀ハ追テ本人治兵衛喜右衞門ヘハ自分ヨリ申聞置候事
一前顯証書ヲ自分田畑榮太郞ヘ與ルヨリ本年六月五日當民事課ヘ訴出候詞訟ニ對シ自分答辨書ニ「右金額ハ權限外ノ金額ヲ差加ヘ右ノ金高ニ相及ヒ候儀ニ付原告ニ本訴ノ金額請求スル權利無之次第云々」ト辨駁ナシタル上ハ自分曩ニ榮太郞ト立會勘定致シ其節調成シタル自分証書ニ對シ自分ヨリ本訴ノ金額請求スル權利無之旨返對ノ答辨セシ所爲ニ於テハ初發該証書ヲ榮太郞ニ與フル際ヨリ底履行難相成証書ナル可キ〓ハ其節ヨリ心得居タル情由今般御取調ノ上發露致シ今更恐入候事右ノ口供ニ依リ明治十三年二月廿六日大阪裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ其方儀明治十一年五月十六日田畑喜平次總理代人田畑榮太郞ヨリ同府島上郡氷室村吉田次兵衞外壹名ニ係ル約定金不渡ノ事件ニ付喜平次等ノ代人ト爲リ勸解廳ヘ出願シタル際該証書ニ金額記載無之ヨリ原告代人田畑榮太郞ラ依賴ニ依リ金五拾四圓五拾錢貫受ケ次兵衛等承諾ナキ証書ヲ作爲シ榮太郞ニ與フル科其証書ヲ作ル法改定律例第二百四十六條ニ問ヒ原〓ノ從トナシテ論シ爲メニ賍ヲ得ルハ枉法ニ準シテ論シ二罪倶發律ニ照シ一ノ重キ準枉法賍金五拾圓以上懲役一年半ノ處(族称略)ナルヲ以テ等外人ト同ク論シ一等ヲ减シ懲役一年申付ル
但賍金ハ資力限取揚ル淡河友之進ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年三月四日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ抑モ該件ノ起因タルヤ去ル明治十一年五月十四日大阪府(以下略)(族称略)田畑喜平治カ總理代人田畑榮太郞ヨリ同府(以下略)(族称略)吉田治兵衛並ニ島下郡上穗積村(族称略)岡杖喜右衛門ヘ係ル精算請求ノ義大阪裁判所管內堂島區裁判所ヘ勸解乞願ノ際被〓人タル吉田治兵衛病痾ニ依テ出頭スル能ハサルヨリ則チ別冊第壹號証據物寫ノ如ク自分ニ於テ之レカ代人ノ委任ヲ受ケ登時該廳ヘ出頭セシ處原被對審ノ上御係官ノ勸解ニ基キ則チ別冊第二号証據物寫ノ如ク彼我出納精算ヲ遂ケ差引殘金千八百廿七圓九拾三錢九厘ヲ吉田治兵衛ヨリ辨出ス可キニ算决セシヲ以テ貳拾七圓某ヲ原告田畑榮太郞カ除去シ全ク金千八百圓ト定メ則チ本人吉田治兵衛ノ許諾ヲ經テ自分委任中ナルヲ以テ目分ノ名義ニテ別冊第三號証據物寫ノ如ク約定証劵ヲ徵シ勸解濟方仕候處其后日不覺田畑榮太郞自分寓居ヘヘリリキニ該件精筭ノ際自分奔走盡力セシ廉及ヒ登時失費等モ釀シタルヲ以テ之レカ報酬トシテ金圓投謝スル旨申スニ付自分ニ於テモ之レカ爲メ往復路用等多分失費セシ〓ナレハ其意ヲ辭セス則チ金五拾餘圓貰ヒ受ケタリ然ル處其後明治十一年六月廿二日大坂裁判所撿事局ヨリ突然召喚ニ相成リタルヲ以テ當日出頭セシ處豈圖ラン向キニ田畑榮太郞ヨリ吉田治兵衛並ニ岡村喜右衛門ヘ係リ勸解廳ヘ出願ノ事件濟口ノ際徵シタル定約書ハ自分ヘ金圓ヲ投與シ本人承諾ナキ証書ヲ倶々謀リテ作爲シタル云々田畑榮太郞ヨリ自首セシ旨御係官ヨリ被仰聞タレ〓之レ畢竟榮太郞カ無根ノ首出ニシテ自分ニ於テハ本人ノ承諾ナキ證書ヲ差入タルモノニ之レナキヲ以テ之レカ實際ノ手續キ詳細申陳候處其后同年十月十九日御喚起ノ上深ク御審問モナク直チニ入檻申付ラレ殆ント二ヶ月間抅置セラレ漸ク同年十二月十一日保釋許容相成其后同十二年十一月十二日御召喚ニ相成尙ホ同十二月十二日御喚起ニ相成口供書ヘ調印ノ上退キ居リ候處本年二月廿六日御召喚ノ上圖ラサリキ別冊宣告書寫ノ如ク準枉法ニ擬セラレ懲役壹ケ年ノ宣告ヲ受ケタレ〓不服ニ付今回上告仕候附テハ不服ノ條々左ニ縷陳ス
一宣告書中ニ(原告代人田畑榮太郞ノ依賴ニ依リ金五拾四圓五拾錢貫ち受ケ治兵衛等承諾ナキ証書ヲ作ルハ改定律例第二百四十六條ニ問ヒ原告ノ從トナシテ論シ云々トアレ〓治治衞ニ於テ承諾セシ〓ハ別冊第四號証據物寫ノ如ク本人治兵衛カ去ル明治十一年六月廿四日大阪裁判所撿事局ヨリ喚問ヲ受ケタル際自ラ奉呈シタル手續書中ニ〔私代人淡河友之進ト精筭相立候千八百圓ノ義ハ外債主ニテ田畑喜平治ト私連印ニテ借用有之內ノ千八百圓ノ義ハ相違無之ニ付右代人ヨリ第二號
此二號ト稱スルハ田畑榮太郞ヨリ吉田治兵衞ヘ係リ再ヒ大阪裁判所民事課へ訴訟ヲナシタルキ之レヲ二號
ニ揭ケシ其名稱ナリ
約定証差入候者ニテ私シニ於テモ承諾致居候)云々トアリ之レニ依テ是レヲ觀レハ治兵衞カ承諾セシ〓断然タリ之レハ証憑タル治兵衞カ大阪裁判所撿事局ヘ自ラ奉呈シタル草案ニ實印押捺シ其實ヲ証スルタメ自分ヘ徵シアレハ則チ本人治兵衛カ承諾タルヲ憑徵スルニ足レリトス其他數葉ノ証憑ヲ奉呈セシニ一ツモ採用無之啻ニ田畑榮太郞カ口述ニ泥ミ自分ノ証徵ハ悉ナ廢紙ニ属セシモノヽ如キ單ニ榮太郞カ片言ヲ以テ專ラ罪ヲ斷シタルハ抑モ何等〓法律ニ依テ然ルカ如シ果シテ法理ノ而ルアラハ益々奸者ハ故意ヲ逞シ天下ノ良民ヲ誣ルニ至ラン豈如斯キ法理ハ非サル可シ況ンヤ明治九年太政官第八十六號ヲ以テ口供結案ノ條ヲ廢シ〔罪ヲ斷スルハ証ニ依ル〕云々ヲ公布シ尋テ同年司法省第六十四號ヲ以テ斷罪証據ノ六ケ條ヲ布達有之ニ於テヲヤ然ルニ確乎タル証據ヲ閣キ口頭ノ片言ヲ以テ罪ヲ斷シタルハ太タ偏頗ノ裁判ト言フモ又タ酷シ依テ不服ニ耐ヘサルノ第ニナリ
第二條
一田畑榮太郞カ自首ハ所謂有名無實ニシテ是レ眞實ノ自首ニ非ラス畢竟該定約書ヲ徵シ大阪裁判所民事課へ之レカ金圓請求ヲ訴出シ而シテ審問ニ從ヒ己カ權利ノ伸縮ヲ顧慮シ彼レカ故意ニ出テタル無根ノ首出ヲ採リ自分ノ確乎タル証據ヲ採ラサルハ抑モ何等ノ事由ナルヤ聊カ氷解スル能ハス如シ果シテ榮太郞カ口述ヲ以テ確然タル自分ノ証憑消滅スルハ法理ノ而ルアラハ改定律例第三百十八條ハ廢滅ニ属スルモノヽ如キ之レ太タ失當ノ裁判ナレハ之レ服セサル所以第二ナリ
第三條
一該証書ヲ田畑。榮太郞ヘ交附スルニ當リ本人治兵衛カ承諾上タルハ別册第五號証據物ニ於テモ判然タリ何ントナレハ其后該約定書ヲ以テ田畑榮太郞カ大阪裁判所民事課ヘ出訴ノ際自分ヘ委任シ尋テ代人トナリ之レカ答辨ニ出頭セシ〓モ之アリ之レニ依テ是ヲ推スモ治兵衞カ承諾セシ〓炳然タリ何ントナレハ如シ果シテ宣告書ノ如ク本人承諾ナキ証書ヲ作リ榮太郞ヘ交附セシモノナレハ其后再ヒ該件起ルニ當リ何ソ自分ヘ代人ヲ委任ス可キ道理ナキノミナラス千八百圓ノ証書ヲ私ニ詐爲セシモノナレハ之レカ不正ヲ不問ニ措ク可キ筈モ無之然ルヲ反テ其后第五號証據物寫ノ如ク事件續々委任スルハ之レ則チ不正ノ所爲ナキヲ証スルニ足ル夫レ旁々數葉ノ端〓ヲ推シテ観ルモ該證書ハ本人治兵衛ノ承諾セシ〓一目瞭然タリ而ルヲ治兵衛ノ承諾ナキ證書ヲ作ル云々トハ實ニ不服ニ耐ヘサルノ第三ナリ
第四條
一復タ別冊第二號証據物寫ノ如ク明細ニ精筭書ヲ製スルニ當リテ岡田時利ナルモノモ自分ト共ニ奔走盡力シ本人治兵衛モ悉ナ立會ノ上之レカ精筭ニ數日ヲ費シ漸ク决筭ニ至リタレハ其際本人ノ承諾ヲ經而シテ后日勸解廳ヘ出頭ノ際自分代理中ナルヲ以テ自分ノ名義ニテ彼レヘ交附セシモノニシテ如斯キ綿密ナル他人ノ精筭ヲ何ソ本人ニ秘シ私專ニ作爲スル豈夫レ得可ンヤ矧ンヤ本人治兵衛ニ於テモ撿事局ヨリ喚問ノ際承諾タルヲ口述スルノミナラス確乎証憑モ有之ニ於テヲヤ然ルヲ〔治兵衛等承諾ナキ証書ヲ作ル〕云々トハ抑モ何レノ點ヨリ胚胎シ來ルヤ之レ不服ノ第四ナ
第五條一第一條乃至第四條ニ開陳スル如ク治兵衛ニ於テ該証書ハ承諾上交附セシ〓判然タレ〓姑ク一步退テ仮リニ該證書ハ治兵衛カ承諾ナキモノト爲シテ論及スルモ大阪裁判所ノ裁判ハ其當ヲ失シタル裁判ト言フ可シ何ントナレハ之レカ宣告文中〓治兵衛等承諾ナキ證書ヲ作ルハ改定律例第二百四十六條ニ問ヒ〕云々トアレ〓改定律例第二百四十六條タル〔凡ソ私ノ文書ヲ詐爲スル者ハ情ヲ量リ不應爲ニ問ヒ〕云々トアリ葢シ他人ノ文書ヲ詐爲スル者ヲ指シタルモノニシテ决シテ是等ヲ以テ比擬ス可キモノニ非ス何ントナレ*文書ト証書トハ之レカ性質ニ於ケル月鼈雲泥ノ差異アルノミナラス自分ニ於テ詐爲セシモノニ非ラサレハナリ如シ果シテ宣〓書ノ如ク治兵衛カ承諾ナキ証書ヲ詐爲セシモノト爲セハ治兵衛カ千八百圓ノ義務ヲ負擔ス可キ証書ヲ詐爲スルヲ以テ然レハ則チ詐欺未得財ニアラスヤ然ルヲ該証書ハ詐爲セシモノヽ如ク爲シ罪ハ詐爲官文書條例ニ問擬セシハ旁々以テ昏迷ノ裁判ト云ハサルヲ得ス之レ不服ノ第五ナリ
第六條
一復タ宣告書文中ニ〔爲メニ賍ヲ得ルハ枉法ニ凖シテ論シ二罪倶發律ニ照シ一ノ重キ準枉法賍金五拾圓以上懲役一年半ノ處(族称略)ナルヲ以テ等外人ト同シク論シ〕云々トアレ〓夫レ枉法ノ條タル官吏ニシテ財ヲ受ケ爲メニ法ヲ枉ルカ將タ人民官吏ニ連累シテ法ヲ枉ルニ非ラサレハ縱令凖枉法ト雖〓人民互ノ間ニ於テハ决シテ準擬ス可キ條ニ非ラス况ンヤ法ヲ枉ケシ〓無之ニ於テヲヤ然ルヲ準枉法云々トハ實ニ不法ノ裁判ナルヲ以テ之レ不服ノ第六ナリ
第七條
一復タ宣告書中〔田畑榮太郞ノ依賴ニ依リ金五拾四圓五拾錢貫ヒ受ケ治兵衛等承諾ナキ證書ヲ作ル〕云々トアレ〓其金員タル該件濟口ノ后曩キノ失費及ヒ自分ノ奔走ニヨリ事速ナリタル廉ニ當テ投謝スルモノナレハ之レカ金圓ヲ貫ヒ受クルニ豈得可ラサルモノニ無之如シ果シテ得可ラサル不筋ノ金圓ト爲スモ之レ等ヲ以テ枉法賍ニ凖ス可キモノニ非ラス何ントナレハ正ナラサル財物ヲ貫ヒ受ケルモノ之レヲ罰スルニ成條アルノミナラス該件精算ニ當リ岡田時利ナルモノモ倶ニ奔走セシヲ以テ即チ同一質ノ金圓投謝ヲ受ケ彼レハ坐賍ニ問ヒ我ハ重キ枉法ニ凖擬セシハ抑モ何等ノ謂アリテ而ルカ其金額多少ナルカ將タ其情實ニ於テハ罪ノ輕重アルト雖モ之レカ律名ヲ異ニスルハ太タ了解セサル裁判ニシテ之レ不服ノ第七ナリ
第八條
一第一條乃至第七條ニ縷々陳辨スル如クナルヲ自分ノ證據書類等一モ審案ナク獨リ田畑榮太郞カ故意ニ出テタル無根ノ目首ヲ信認シ輙ク罪ヲ斷シタルハ實ニ偏頗ノ裁判ト云フモ甚シキ過言ニアラサル可シ依テ承諾セサル所以第八ナリ
前條々ノ理由ナレハ大阪裁判所ノ裁判ハ太ク不服ニ付止ムナク這回上告仕候間篤ト證據書類等御審案ノ上破毀ノ御裁斷奉仰候也大審院コ於テ裁判スル左ノ如シ
淡河友之進上告ノ主點
作爲セシ金千八百圓記入ノ證書ハ吉田治兵衛カ大坂裁判所撿事局ヘ捧呈セシ手續ニ於テ其許諾ノ上差入タル〓明瞭ナリ否ラサレハ原告カ訴出ニ對シ仍ホ尋テ自分ヲ被告カ代人トナシテ之レカ答辨ヲ爲サシムルノ筈ナシ又金員貫ヒ受ケシ義モ該件濟口其他ノ失費及ヒ自分奔走ニヨリ投謝スルモノナレハ之レヲ受クルモ不筋ニハ非サルナリ然ルヲ準枉法ヲ以テ處刑セラレシハ不服ナリトノ〓
辨明
淡河及之進ニ於テハ右上〓主點ノ如ク處刑不服ナリト申立ルヲ以テ之レカ審理ヲ遂ル處抑モ友之進カ民事ノ被告吉田治兵衛外一名ノ代人トナリ出廳中原告代人田畑榮太郞カ發意ニ從ヒ金高千八百圓記載ノ證書ヲ作爲シ及ヒ金員貰ヒ受ケタル〓末ヲシテ直チニ之レヲ枉法罪ヲ以テ凖擬スル〓ヲ得ス如何トナレハ該金精筭ノ義ハ被告本人ノ承諾ヲ得サルト雖モ素ヨリ金圓ノ虛額ヲ記載セシコアラサレハナリ其證徵タルモノハ友之進カ口供ニモ〔原告本人喜平治ノ手扣帳ニ根據シ云々〕又該證ヲ渡シタル儀モ治兵衛外壹人ヘ追テ中聞置タリトアルノミナラス原告田畑喜平治カ訴狀中ニ〔元利金占貳千四百四拾五圓六拾錢ニ御坐候處森脇佐太郞〓ニ「リウ」ヨリ治兵衛ヘ買請タル田畑宅地建家等ヲ不殘治兵衛ヨリ賣却致シ代金悉皆同人ヘ請取内金六百拾圓私ヘ度々ニ相渡シ吳候ニ付此利金拾貳圓貳拾錢ヲ差加ヘ金六百貳拾貳圓貳拾錢ニ相成候差引殘金千八百貳拾三圓四拾錢ニ相成候ニ付催促致シ候ヘトモ等閑置候ニ付本月十日ニ堂島區御裁判所ヘ第一號約定證書ニ基キ金千八百圓丈ケ不渡リ金請求勸解御願致シ候〕又被〓人吉田治兵衛カ手續書中ニ〔本年五月十四日堂島區裁判所ヘ私外壹人ヘ掛リ被願上其節私代人淡河友之進ト精筭相立候千八百圓ノ儀ハ外債主ニテ田畑喜平治ト私シ連印ニテ借用有是內ノ金千八百圓ノ儀ハ相違無之ニ付右代人ヨリ第二號約定證差入候者ニテ私シニ於テモ承諾致居候〕トアルヲ參照スレハ友之進ハ其根據スヘキ帳簿ニ基キ該金員ノ精筭ヲ爲シ又治兵衛ニ於テモ該金員ニ就テノ第二號證書ヲ代人友之進カ差入シ〓ハ承知セシ事柄ナルハ明瞭ナリトス然ト雖友之進ハ被〓ノ代人ニシテ原〓代人カ發意ニ同シ爾前ニ原告代人ヨリ金員貫受クルノ約ヲ爲シ終ニ果シテ金圓ヲ領収セシ罪ハ免レサルモノトス故ニ受賍律坐賍致罪條凡枉法不枉法ノ事ニ因リ財ヲ受ルニ非スシテ賍ニ坐シ罪ニ致ス者ハ通算シテ罪ヲ科ス云々トアルニ依リ賍金四拾圓以上ノ科懲役四十日ニ處斷スヘキヲ相當ナリトス然ルヲ大阪裁判所ニ於テハ準枉法ニ擬シ懲役一年申付タルハ不當ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十三年二月廿六日大坂裁判所ニ於テ淡河友之進ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
淡河友之進
右ハ前ニ辨明スル如クナルヲ以テ受賍律坐賍致罪條ニ依リ賍金四拾圓以上ノ科
懲役四十日
但シ賍金ハ資力限リ取揚ル
第四百七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2938722)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794727)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。