○判文[不枉法ノ件]
明治十三年八月二十日判决
大分県(以下略)
佐伯村(族称略)
高妻善道
明治十三年六月
二十五年六ケ月
右善道カ明治十三年六月八日熊本裁判所管內佐伯區裁判所ニ於テ審
問ヲ受シ口供左ノ如シ
自分儀所有ノ山林ヲ磯邊和藏ヨリ盜伐サレタル段佐伯警察署ヘ告
訴シタル處右和藏屢前非ヲ悔悟シ種々歎出ルニ依リ最早告訴シタ
ルカラハ願下相成難キモ可成其手數可致ト相答ヘ置ク中和藏ニ於
テハ該件ハ已ニ願下ケタルモノト存セシカ謝禮トシテ金三拾錢〓
甘薯八貫目乾小鰯三升ヲ持參セシヲ領受シタル始末明治十三年五
月二十六日佐伯警察署へ差出シタル手續書ノ通相違無之候事
大分県(以下略)
明治十三年
五月廿六日
磯邊和藏儀私所有ノ八島山林伐木致シ候義ニ付一應御届申上候處
取調方不行屆ノ廉有之因テ御却下ヲ願爾後再應木數等山守ヘ依賴
吟味中同濟(族称略)板垣仙太郞ヲ以歎出其後本人屢々前非ヲ悔悟シ種
々歎來リ候末如何程ニ申トテモ願下等ハ出來サル趣說諭スト雖モ
猶拙宅ヘ參リ相歎キ候ニ付不得止ヨリ犯跡嚴然タル上ハ願下等ノ
手數難出來ハ勿論タレ〓可成願下ノ義取計可申云々申聞ケ置候ハ
全ク一時彼レノ出入ヲ防カン爲メ申向ケ候ヲ如何セン右和藏旣ニ
事濟相成タル義ト見認タルカ時日ヲ經テ私ノ留守中又々拙宅ヘ參リ伐木ノ事件事濟相成タル禮トシテ金子三拾錢ト甘薯八貫目イリコ三升持參候ヲ私留守中トハ乍申家族共受納シ旣ニ甘薯イリコハ其半ヲ費消シ金子ハ開封致シタル儘有之候ニ付私甚不宜義トハ存候得共最早品物ノ半ヲ食シ且開封等致シアル旁以テ致シ方無之因テ爾來不得止悉皆消費致シ候得共金子ノ義ハ封紙ト共ニ存在候乍去該品請取候段重々奉恐縮候此段手續書ヲ以上申仕候也
右ノ口供ニ依リ明治十三年六月九日熊本裁判所管內佐伯區裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀不枉法一件審問ヲ遂ケ裁判スル〓左ノ如シ
其方ニ於テ分自所有ノ山林ヲ磯邊和藏ヨリ盜伐サレタル段佐伯警察署ヘ告訴シタル處右和藏屢々前非ヲ悔悟シ種々歎出ルニ依リ最早告訴シタルカラハ願下相成難キモ可成其手數可致ト相答ヘ置ク中和藏ニ於テハ該件ハ巳ニ願下ケラレタルモノト存セシカ謝禮トシテ金三拾錢〓ニ估計金三拾貳錢ニ該ル甘薯八貫目乾小鰯三升ヲ持參セシヲ領受シタル始末明治十三年五月二十六日佐伯警察署ヘ差出シタル手續書ノ通相違ナシト申立而シテ其手續書タル磯邊和藏カ口供ト符合スルニ依リ其方於テ眞實ノ白狀ヲナスモノトシ其行爲ヲ執テ之レヲ法律ニ照スニ今此其方所有ノ山林ヲ磯邊和藏ヨリ盜伐サレタル〓ヲ告訴シナカラ和藏カ謝禮トシテ持參セシ金三拾錢並甘薯外壹品ヲ領受シタルハ受賍律官吏受財條不枉法ニ凖シテ論スル罪ヲ犯スモノトス依テ受賍律官吏受財條ニ照シ賍金壹圓以下懲役五十日ノ處(族称略)タルヲ以テ閨刑ニ換ヘ禁獄五十日申付ル」
但其方カ領受シタル金三拾錢ハ名例律給沒賍物條ニ依リ取揚ル高妻善道ニ於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年六月十八日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
第一條
其方ニ於テ自分所有ノ山林ヲ磯邊和藏ヨリ盜伐サレタル段佐伯警察署ヘ告訴致シタル云々
是レハ私所有ノ山林ヲ被告和藏ニ於テ盜伐致シタルヲ以テ乃チ佐伯警察署ヘ告訴致シタル處右和藏ニ於テ盜伐內濟ノ儀ヲ申出タレ〓私シ既ニ彼レノ犯跡ヲ確知シタル上ハ告訴ノ前後ニ拘ラス密ニ和熟スル者ニ非サル故固ヨリ承諾スルノ理ナシ
第二條
和藏屢々前非ヲ悔悟シ種々歎出ルニ依リ最早告訴シタルカラハ願下相成リ難キモ可成其手數可致ト相答ヘ云々
是ハ前條ノ說明ニ演シ如ク被告和藏該件內濟ヲ乞ハントシテ屢私宅ニ參リ前非ヲ悔悟シタルカラハ何卒願下相成度旨强テ固ク賴談スルニ依リ私答ニハ盜伐ノ犯跡嚴然タル上ハ願下ノ手數ハ絕テ難出來ハ論ナシ其理由ハ該件告訴セサル以前ニ內濟ニ取計フキハ即チ私和私縱ノ罪ヲ犯スニ中リ又既ニ告訴セシ後ニ於テ內濟ニ取計フ〓ハ毫モ手數ノ出來サル〓ナリ依テ汝ノ前非悔悟ノ切ナルハ推察セサルニ非サレ〓何分汝ノ犯跡嚴然タル上ハ願下ノ儀最早斷念スヘシ仮令ハ自分ニ於テ可成願下ノ儀取計可申ニモセヨ官吏之ヲ允許セサルノ法律タレハ如何ントモ致シ方ナシ又汝辛苦シテ願下ケヲ乞ハス〓官吏之ヲ罪ナキ者ト認ムル片ハ自ツカラ放免ニナル可シ因テ願下賴談ノ儀ニ付テハ復私宅ヘ出入スル〓勿レ且ツ被告ノ身トシテ屢原告ノ宅ニ參ルハ不都合焉ヨリ甚シキハ莫シト說諭ヲ加ヘテ後ノ出入ヲ拒絕シ置タリ是故ニ警察署ヘ進呈セシ手續書ニモ犯跡嚴然タル上ハ願下等ノ手數難出來ハ勿論タレ〓可成願下ノ儀取計可申云々申聞候ハ全ク一時彼ノ出入ヲ防ンタメ相認メシヲ見テ私少シモ彼ヲ欺クノ意ナキヲ知ルヘシ
第三條
和藏ニ於テハ該件ハ既ニ願下ラレタル者ト存セシカ云々
是ハ最初進呈スル所ノ告訴狀中和藏盜伐ノ木品員數等麁漏ノ廉有之候ニ付一應告訴狀採下ヲ願ヒテ乃チ採下ケ尙ホ木數等詳細ニ取調ノ上復ヒ進呈セシナリ此際ニ臨ミ和藏ニ於テハ私一旦〓訴狀ヲ採下ケシハ外ニ何事有ルヤ否ヲハ推究セスシテ啻ニ自己ニ關セシ事件ヲ原告既ニ內濟致シタル故告訴狀ノ採下ヲ爲シタリト誤認セシナラント私ニ於テ推量セシ故手續書中ニモ如何セン和藏既ニ事濟相成タル儀ト見認タルカト揭載セサルヲ得ス因テ本條ノ文意ハ全ク之レヲ切略ナシタルモノトス
第四條
謝禮トシテ金三拾錢〓估計金三拾貳錢ニ該ル甘薯八貫目乾小鰯三升ヲ持參セシヲ領受シタル云々
是ハ謝禮トシテ金三拾錢〓估計金三拾貳錢ニ該ル甘薯干小鰯持參セシ由ヲ揭載シタレ〓右甘薯外壹品ノ如キハ被〓ニ於テハ估計金ニ該ル者トシテ持參セシカハ知ラサレ〓自宅ニ參リ申聞ケルニハ此內ハ長々ノ伐木事件モ漸ク事濟ニ相成リ御上樣ニモ御手數相掛ケシカ是レニテ私モ大ニ安堵致シ候付テハ此內ハ度々御宅ヘ罷出種々御世話ニ預リ千万難有存シ候依テ些少ニハ候得共此品進呈致スヘキ旨ヲ以テ差出シ候ニ付家族再三固辭セル處和藏ニ於テハ聞入レスシテ品物ヲハ其儘差置自宅立出候間不得止家族ニ於テハ自分留守中ニ付歸宅ノ上可申聞ノ外致シ方ナシト存シタリ然レモ前ニモ記載セシ如ク估計トアレハ家族ニ於テモ其儘ニ差置カタキ心得ナレ〓實以テ茶飯ヲ與ヘタル等ノ謝禮ナラント存シ且又和藏ニ於テモ此內ハ罷出度々御世話相成リタリノ語アリシカ故ニ決シテ估計金ニハ曾テ無之將又本條中領受云々ト有之是ハ自分ニ於テ被告ノ情ヲ知テ家族ヲシテ之ヲ受ケシメシニ非ス又家族ノ受シヲ自分ニ於之ヲ默許セシニモ非ス眞實私ニ於テハ少モ知ラサル〓ナリ其故ハ去ル五月二十三日佐伯警察署ヨリ御召喚相成タルニ付出頭セシ處警部云ク其方山林ノ伐木人タル磯邊和藏儀既求刑セシ際ニ獄中ヨリ更ニ吟味ヲ請フタリ其口供ニ金子〓甘薯干鰯等ヲ以テ伐木事件事濟相成タル禮トシテ其方宅ヘ參リ差出シタルニ家族受納シタル趣申出タリ右ハ其方ニ於テ覺アル哉否御尋相成リタレ〓私ニ於テハ毫モ知ス
且覺ナキ次第ニ付一應引取家族共婦女子ヲ取調可申出旨申上置
ノミ
自宅ヘ引取吟味セシ處成程和藏品物持參セシハ前記ノ如ク其儘ニ差置目宅立出タルニヨリ該金ノ員數ヲ知リ其數ニ因テハ其儘ニ差置難キ旨ニテ開封セシ處金子ハ三拾錢位ニ付前記ノ通茶飯料ト心得格別異トセス受取置ニ歸宅ノ上直ニ申聞クヘキノ處其際養蠶ニ從事シ該業繁劇
愚妻六十余年ノ老母ト三才一才ノ兩子ヲ養フノ傍ラ十五年余ノ下婢ヲ相手トシ原紙一枚ノ種ヲ養フ其
ノ際ニテ遂ニ私ヘ告クル〓ヲ失念致シタル繁劇御推察有之度シ
段申聞ケタルニ付私ニ於テハ誠ニ當惑致シタレ〓何分今更致シ方無之因テ右品物ヲ受取リタル迄ノ手續書差出シタル義ニ有之候尤私留守中トハ一兩日間ノ留守ニ非スシテ大分博覽會塲民立公有ニ改正ニ付發起人中ノ一人トナリ該事業ノ維持法ヲ以テ南海部郡各村浦ヘ株式募集ノ爲メ說諭トシテ巡回スル〓二十五六日間掛リ歸宅セシ處即日ヨリ滊船々主ノ依托ヲ受ケ依テ該船光龜丸ノ會計兼船主代理トナリテ即日ヨリ該船ニ乘込ミ續テ大阪港ヘ航海スル〓三度ニ及ヒ是レ又日數二十八日程ト合セテ五十日余ノ留守中ナリ依テ手續書中ニ揭ケシ如ク私ノ留守中又々拙宅ヘ參リ伐本事濟相成タル禮トシテ金三拾錢ト甘薯八貫目イリコ鮪三升持參リ候ヲ家族共受納シ云々ト記載シタルハ前記ノ事實ヲ略記セシモノナリ
第五條
明治十三年五月二十六日佐伯警察署ヘ差出シタル手續書ノ通ナリト申立云々
是ハ本條ノ如ク該警察署ヘ差出タル手續書ノ通リ相違ナキヤ否御尋問ノ上相違ナケレハ口書ヘ調印可致旨御口達ニ付右口書ヲ見閲スルニ右手續書ノ通相違ナキ段ノミ記載シタル者ニ付固ヨリ情實ヲ說明スルヰハ大体ニ於テ相違ナキカ故ニ調印致シ自後右手續書ハ兼テ〓畧ヲ示シタル者ニヨリ右ノ說明並情實ヲ判决以前ニ參考ノ爲メ申上置度段再應マテモ固ク願フト雖モ判官之ヲ採聽セスシテ右〓畧ナル手續書ヲ以情實ニ至ル迄モ滿足セル者トシ別ニ一應ノ審問モ無之シテ判决相成タルニヨリ遂ニ自分ノ情實ヲ以テ右手續書ノ說明ヲ旺露スル〓能ハス是レ尤自分ノ遺感トスル所ナリ
第六條
而シテ其手續書タル磯邊和藏カ口供ト符合スルニ依リ其方於テモ眞實ノ白狀ヲ爲ス者トシ云々
是ハ固ヨリ和藏ヨリハ如何樣ナル口供ヲ差出シタルヤ自分ニ於テハ毫モ知ラスト雖モ同人儀本年五月二十二日警察官ノ面前ニ於テノ申立テニモ自分ノ不在中ニ該品物ヲ持參シ家族ヘ渡シ置キタル〓ハ明了ニ陳述セリ將又自分モ右品物ヲ家族ニ於テ受取リ置タル〓ハ同日警官ノ尋問ニ付家族ヲ取調ヘタルニ依リ始テ承知致シタル位ナリ
第七條
之ヲ法律ニ照スニ今此其方カ所有ノ山林ヲ磯邊和藏ヨリ盜伐サレタル〓ヲ〓訴シナカラ和藏カ謝禮トシテ持參セシ金云々
是ハ告訴シナカラ謝禮云々ト有之候得共告訴前ニ謝禮ヲ受ケ事濟ニスルキハ財ヲ受テ私和私縱スル者ニ該ルト又告訴後ニ至リ財ヲ受ルキハ即チ受賍律ニ該ルトハ豫テ熟知致シ居リタレハコソ被告和藏ヘモ諭シタル位ニシテ私ニ於テハ固ヨリ致サヽル所ナリ之レニ依テ財品ヲ納受シタルヲハ全ク自分ノ知ラサルヨリ與リシ証ノ一ナリ
第八條
受賍律官吏受財條不枉法ニ凖シテ論スル罪ヲ犯ス者ナリトス依テ受賍律官吏受財條ニ照シ云々
是ハ第四條中ニモ說明シアレ〓尙之ヲ推明ノ爲メ又此ニ說カサルヲ得ス夫レ受賍律官吏受財條不枉法ニ該ル者ハ即チ犯人有心故造シテ財ヲ受ル者ト或ハ家族ヲシテ之ヲ受シメシ者カ若クハ家族ノ受タルヲ知テ之ヲ默許シタル者等ヲ處スルハ勿論タレ〓自分ノ如キ毫モ其情ヲ知ラサル者ヲ該律ニ凖論スルハ其裁判ヲ不當ナル者ト謂ハサルヲ得ス依テ該裁判ニ服セサル所ナリ且又
居や、五十手續書中甚不宜義トハ存シ候得共最早品物ノ半ヲ食シ
日余ノ留守中ニ付遂ニ腐敗セシト少ク食シ
且開封等致シアル旁以テ致シタルト合セテ其半ヲ食費スト書ス
方無之トハ家族ノ失錯ヲ擧ケタル物ニシテ家族ノ失錯ハ即チ戶主タル自分ノ不注意ヨリ生シタリ依テ其不注意ニ付テノ刑ハ固ヨリ不服ハ唱ヘスシテ受ルト雖モ前ニモ說明セシ如ク直ニ受賍律ニ問フ〓之レ尤不當ナラン
右八个條ニ說明スル所ニ因リ其性質ヲ考究スルニ被告和藏ニ於テハ第二條中ニ可成願下ノ義取計可申ニモセヨノ語ニヨリ第三條中ノ告訴狀麁漏ノ廉アリテ取下ケシヲ以テ最早願下相成リタルト誤認シテ第四條中ノ謝禮金三拾錢外二品ヲ持參スルメ意ヲ生シタル者ト推測セサルヲ得ス然レ〓自分ニ於テハ第二條中ニ揭ケシ如タ可成願下ニ致スヘクト欺キテ謝禮ヲ貪ルノ念ハ絕テ無之故ニ縱ヒ家族ニ於テ受ケ居ル〓ヲ知リ得ハ速カニ差返シ其差返シタル段ヲ其筋ヘモ達スヘキナレ〓豈計ランヤ第四條中ニ揭載セシ如ク自分ニ於テ毫モ其事實ヲ知ラサレハコソ警察官ノ尋問ニヨリ初テ驚愕セシ位ナリ然ルニ該品物ヲ受ケ費消セシハ家族ノ失錯トハ申シナカラ家族ノ失錯ハ即チ戶主タル自分ノ不注意ヨリ生シタル次第ニ付其不注意ニ付テノ刑ハ固ヨリ受クルト雖モ之ニ反シテ該裁判ノ如キ其情ヲ知テ其謝禮ヲ受ル者ト同一ニ處セシ次第ニシテ右等ノ如キ不當ナル裁判ヲ受ルノ理由ハ曾テ之ナシ因テ該裁判ニ服セスシテ右判决ノ破毀ヲ奉仰候條何分至當ノ御覆審被成下度此段上〓仕候也
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上告ノ主點
磯邊和藏ヨリ金三拾錢並甘薯外一品ヲ受ケタルハ自分他出中家族共ノ受ケタルモノニテ佐伯警察署ニ於テ尋問ヲ受ル迄承知セサル事柄ナルヲ情ヲ知テ受クル者ト同ク不枉法ニ凖シテ論シ禁獄五十日ニ處セラレタルハ不服ナリトノ〓
辨明
高妻善道カ佐伯區裁判所ノ裁判ハ不服ナリト申立ルト雖モ前ニ揭クル明治十三年五月二十六日佐伯警察署ヘ善道カ記名調印シテ差出シタル手續書中私ノ留守中又々拙宅ヘ參リ伐木ノ事件事濟相成タル禮トシテ金三拾錢ト甘薯八貫目イリコ三升持參候ヲ私留守中トハ乍申家族共受納シ既ニ甘薯イリコハ其半ヲ費消シ金ハ開封致シタル儘有之候ニ付私甚不宜義トハ存候得共最早品物ノ半ヲ食シ且開封等致シアル旁以テ致シ方無之因テ爾來不得止悉皆消費致シ候得共金ノ儀ハ封紙ト共ニ存在云々ト供出シ加之佐伯區裁判所ニ於テモ警察署ヘ差出シタル手續書ノ通相違ナキ旨明言セリ右ニ據テ見レハ善道カ和藏ヨリ送リタル金品ハ不正タル〓ヲ知覺シナカラ収受シタル〓明白ナリ左スレハ善道カ罪ハ受賍律官吏受財條不枉法ニ凖シテ論シ賍金壹圓以下懲役五十日ノ處(族称略)タルヲ以テ閏刑ニ換ヘ禁獄五十日ニ處斷シ而シテ受クル所ノ金圓及ヒ估計金三拾貳錢共追徵シテ官沒スヘキモノナリトス然ルニ善道ニ於テ前供ニ反シ數ケ條ヲ以テ不服ヲ唱フルモ其前供ヲ取消スヘキ効力ヲ有スル証憑ナキヲ以テ該上告ハ相立タス故ニ其數ケ條ニ對シ一々辨明ヲ與ヘス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十三年六月九日熊本裁判所管內佐伯區裁判所ニ於テ高妻善道ニ言渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ因リ上告狀却下スルモノ也
第四百四十八號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2938722)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。