○判文〔窃盜ノ件〕
明治十三年五月八日上告
明治十三年八月九日判决
東京神田區末廣町三十
九番地石川「タツ」方同居
(族称略)淺野幸右衞門長男
淺野伊太郞
明治十三年四月
十三年十一ケ月
右伊太郞カ明治十三年四月廿八日東京裁判所ニ於テ審問ヲ受ケ爲シ
タル口供左ノ如シ
自分儀犯罪ノ始末ハ警視分署並第三課ニ於テ申立候通リ相違無之
窃取セシ金錢並品代積其外トモ賍金併セテ三圓五拾九錢ニ相成候
趣承知致候以上
但資力ハ無之候事
明治十三年四月二十二日第四方面第三分署及ヒ明治十三年四月廿六
日警視第三課ニ於テ吟味ヲ受ケタル口『供左ノ如シ
第四方面第三分署ノ口供
自分儀實父幸右衛門倶ニ本〓春木町二丁目四十三番地渡邊喜三郞
方ヘ寓居致シ東京語學校ヘ通學罷在候處平素赤貧ヨリ不圖惡心ヲ
生シ本年三月卅一日並四月三日右喜三郞方寄留家所祐武所有ノ烟
草入一箇並金七拾錢盜ミ取リ前記石川「タツ」ヘ依賴シ神田同朋町六
十一番地質渡世吉田幸太郞方ヘ右烟草入金壹圓五拾錢ニ質入致
飮食ニ費用仕候事
同年四月十三日渡邊喜三郞所有ノ銅藥鑵一ツ盜ミ取リ兼テ知ル人
湯島三組町十七番地岩木太吉ヘ金貳拾錢ニ賣拂費用仕候唐金鍋一ツ右ハ實父所有品ニ相違無シト心得兼テ知ル人湯島三組町四十八番地近藤「タツ」方ヘ抵當ニ預ケ置金拾錢借受罷在候處其後右品實父ヨリ渡邊喜三郞ヘ賣渡候趣承知仕候事
同年四月十六日姓名不知神田旅籠町一丁目九番地小林與兵衛方ニ於テ銅藥鑵一ツ木綿目倉編小供給一枚盜ミ取リ前記岩木太吉ヘ金貳拾五錢ニ賣拂飮食ニ費用仕候事
同月四日前書近藤タツ」方ニ於テ銅藥鑵一ツ盜ミ取リ岩木太吉ヘ金拾五錢ニ賣拂悉皆飮食ニ費用仕候事
東京語學校書籍掛ヨリ日本外史三册拜借罷在候處同年三月七日右外史一二ノ卷二册ハ兼テ知ル人本郷春木町三丁目三十二番地書籍渡世小立鉦四郞ヘ金拾貳錢五厘ニ賣却續テ同月十四日同外史三四ノ卷一册右同人ヘ金七錢ニ賣拂悉皆飮食ニ費用罷在候處本月十九日捕押ヘラレ當分署ヘ御拘引ノ上右始末御調ヲ受ケ恐入候事
尙御糺ヲ受ケ陳述仕候抑モ外史三册ハ輪講ノ爲メ客月中旬借用致シ輪講相濟候ニ付直ニ返却可致ノ處小遣錢ニ迫リ風ト不良心ヲ生シ賣却致候其借用ノ手續ハ片紙ニ日本外史一二三ノ卷ト自分住所姓名月日トヲ記入シ矢野教師ニ出シ〓師ノ見留印ヲ受ケ佐久間書籍係ヘ差出シ借得タル儀ニ候又其書籍返却ノ節ハ右見留印ノ片紙ト引換ヘ貰フ義ニ候尤右借用中ハ自宅ヘ持歸リ候テモ差支ナキ義ニ候其書籍外數品賣却セシ節ハ何レモ不正ノ情ハ包置キ候余ハ本月廿二日第四方面第三分署ニ於テ申供候通相違無之候事
右ノ口供ニ依リ明治十三年四月廿九日東京裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀渡邊喜三郞方外二ケ所ニ於テ物品盜取ル賍金貳圓余又ハ外國語學校ヨリ借用セシ書籍ヲ擅ニ賣却スル賍金三拾九錢右科ノ內常人盜條ニ依リ幼年ニ付懲役六十日ノ収贖金壹圓五拾錢ノ處無力ニシテ贖ラ能ハサルヲ以テ本罪ヲ折半シ懲役三十日申付ル
東京警視本署第三課詰權少警視高山一祥ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年五月八日司法卿ヲ經テ本院ニ上告スル左ノ如シ
淺野伊太郞カ明治十三年三月廿一日本〓春木町二丁目渡邊喜三郞方外一ヶ所ニ於テ品々盜取或ハ東京語學校通學中其筋ヨリ日本外史三册借用ノ末已ニ賣却セシ云々警視第四方面三分署ニ於テ取調濟口供ヲ添ヘ告發セリ仍テ審糺ヲ遂ルニ前供述違フ〓ナク窃盜及日本外史賣却云々即二罪倶發ト見認メ明治十三年四月廿三日東京裁判所ヘ公判ヲ求メタルニ同四月廿九日別紙宣告ノ如ク常人盜ヲ以テ斷了セリ夫レ法律ハ社會一般ニ管シ公衆ノ安寧ヲ礙シ以テ秩序ヲ攪亂スルノ徒ヲ制裁スル目的ニシテ必先ツ其刑名ヲ正フシ苟モ法律明文アルニ非サレハ裁判官輙ク思想ヲ以テ刑名ヲ左右ス應カラサルハ喋々弁ヲ待タスシテ明ナリ抑伊太郞刑名ノ如キ六初証書ヲ入レ官ノ書籍ヲ借リ入レ講讀ヲ竣ヘ偶然他ニ賣却スルモ公正ノ証書現存セリ而ルニ其情狀ヲ察シ法律明條ニ憑ラス是ヲ常人盜ニ擬シ其罪ヲ處斷スルハ不當ノ裁判ト謂サルヲ得ス然リト雖モ〓師ニ就キ書籍ヲ借受ルノ念慮則騙術ニ属スルモノトスルモ眞盜ト做シ論スルヲ得可サルナリ譬ヘハ爰ニ貸蒲團屋アリ借主証書ヲ用ヒス蒲團ヲ借入追テ他ニ典賣スルカ如キ徃々府下不少候處其罪不應爲ニ科シ物品要償ノ義ハ民事ニ属スルハ勿論ナリ將懲役人獄衣着用ノ儘役塲逃走巳ニ獄衣賣却スルモ窃取ニ非ルヲ以テ其罪ヲ科セサルカ如ク固ヨリ伊太郞盜罪ノ科免レサル所有リト雖モ今夫レ常人盜刑名ノ如キハ純然タル貸借ノ名義未タ消滅セサルニ却テ物品賣拂フ迚窃盜ニ一等ヲ加ヘ擬斷セシハ即刑期同一ニ属スト雖モ社會公衆ノ鑑トナル能ハスシテ却テ法律ノ目的ヲ失シ不當ノ刑名ト謂ハサルヲ得ン但書籍賣却云々是ヲ不應爲ニ問擬スル時ハ追徴スル能ハスシテ民事要償ヲ訴ヘサルヲ得ス左スレハ則給沒條ニ於テ正賍現在スレハ云々官ニ入レサルヲ得ス之ニ由テ觀ル時ハ官ノ書籍冐認スルト言ハサルヲ得ン故ニ二罪倶發一ノ重ニ從ヒ窃盜ヲ以テ論スルモノト是認候條伊太郞ノ刑名破毀アラン〓ヲ要ス依テ撿事章程ニ隨ヒ一件書類取纏上告致候也
大審院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
辨明
被〓人淺野伊太郞カ渡邊喜三郞方外二ケ所ニ於テ物品ヲ窃取セシ財金貳圓余ノ科ハ窃盜條窃盜賍金壹圓以上杖六十トアルニ照シ懲役六十日ニ處ス可キモノトス又伊太郞カ外國語學校ノ書籍ヲ窃ニ賣却セシハ其通學中講讀ノ爲メ公然借用ノ手續ヲ踐ミタルモノナレハ仮ヒ之ヲ賣却スルモ常人盜ニ問フ可キモノニ非ス即チ伊太郞カ該書ヲ賣却シタルハ外國語學校ノ書籍ヲ冐認シ己ノ物ト爲シテ賣却シタルモノナレハ詐欺取財條人ノ財物ヲ冐認シテ己ノ物ト爲シ云々トアルニ依リ賍金三拾九錢ナルヲ以テ窃盜條窃盜賍金壹圓以下答五十トアルニ照シ懲役五十日ニ處ス可キモノトス然ルニ二罪併發スルヲ以テ二罪倶發以重論條ニ照シ重賍ヲ以テ輕賍ニ併スルモ罪等シ一ノ重キ窃盜罪懲役六十日ニ處スヘキ處年十五以下ナルヲ以テ改定律例第四十八條ニ照シ収贖金壹圓五拾錢ヲ徵収ス可キ處無力ニシテ贖フ〓能ハサルヲ以テ更ニ〓定律例第三十一條ニ照シ本罪ヲ折半シテ懲役ニ服セシム可キモノトス然ルヲ東京裁判所ニ於テ常人盜條ニ依リ幼年ニ付懲役六十日ノ〓贖金壹圓五拾錢ノ處無力ニシテ贖フ能ハサルヲ以テ本罪ヲ折半シ懲役三十日申付タルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
一ノ理由ナルヲ以テ明治十三年四月二十九日東京裁判所ニ於テ淺野レ太郞ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
淺野伊太郞
右ハ前ニ辨明スル如クナルヲ以テ賊盜律窃盜條窃盜賍金壹圓以上懲役六十日年十五以下ナルヲ以テ改定律例第四十八條ニ照シ収贖スヘキ處贖フ可キ資力ナキヲ以テ改定律例第三十一條ニ照シ
懲役三十日
第四百十三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2938722)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794727)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。