TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決

大判 明治13年9月1日

判女〔窃盗ノ件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治13年9月1日 (1880-09-01)
事件番号
—
事件名
判女〔窃盗ノ件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
—
分野
刑事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○判女〔竊盜ノ件〕明治十三年六月七日上告

明治十三年九月一日判决

愛知県(以下略)

古屋區鶴重町(族称略)

渡邊斧三郞

明治十三年一月

二十四年一ケ月

右斧三郞カ明治十三年一月十九日大坂裁判所糺問掛ニ於テ爲シタル

口供左ノ如シ

一自分儀明治七年ヨリ商法修業ノ爲メ大坂ベ立越シ馬喰町玉樹甚

兵衛方ニ雇ハレ其后明治十一年十二月中松島町荷積問屋梛川市三

郞方へ雇ハレ別段給金ノ約定ハ無之候ヘ共數度ニ金拾圓程借用致

シ荷物運送方取扱居候處明治十二年六月廿八日夜九條村ニ出火有

之雇主方ハ近傍ニテ大ニ騷動ヲナシタル由ノ處該夜自分ハ難波新

地妓樓ニ登リ熟醉シテ火災ヲ不知歸宅致サヽルヨリ主家ニ於テハ

立腹致シ遂ニ暇マニ相成候然ルニ是ヨリ先キ明治十二年六月十五

六日ト覺ヘ積荷合トシテ南本町紙商今村嘉兵衛方ヘ罷越候處當日

ハ別ニ出シ荷モ無之然ルニ自分義兼テ同家雇人平助ナル者ヘ石州

半紙ノ安價ナル品有之候ハヽ賣渡呉レ度旨引合置タルヲ以テ其節

仝人ヨリ石州半紙拾五丸持合セ有之旨相語リ候ニ付壹丸代價拾圓

ト云フヲ九圓五拾錢ニ直引爲致則拾五丸買取代金ハ月末ニ拂渡ス

ヘキ旨約束セリ而シテ右品ハ土佐堀通二丁目政岡德兵衛方土藏ニ

有之趣ニ付平助ヨリ藏出シ切符ヲ受取リ自分ヨリハ其節通稱〓七

ト申居候故則〓七名義ニテ石州半紙拾五丸落掌シタル旨ノ受取証

ヲ差入タリ尤右証書ニ壹丸九圓五拾錢替ト代價ヲ記載致置候事

一前書買取タル品ハ仝府下上鹽町白粉商竹上忠藏ヘ仝町荻田利兵衛ノ周旋ヲ以テ賣却可致心算ニテ右利兵衛ニ度々報知ニ及候ヘ共立越サス到底賣買相整ハサルニ付同月廿五日頃右品藏出シノ上堺縣下岸和田表ヘ積下シ同所北町小田伊平ヘ貳丸代金拾六圓五拾錢ニ賣渡シ壹丸ハ代價六圓八拾錢ニテ同所魚屋町田口權與茂ヘ賣渡シ尙夫ヨリ和歌山表ヘ立越シ仝所米屋町堺屋左助カ庄八カ名前確ト不覺同家ヘ貳丸金八圓替ニ尙仝國有田郡湯淺村靑樹茂兵衛方ヘ三丸代金貳拾五圓五拾錢ニ賣渡シ尙六丸ハ同村吉本忠兵衛方ニテ椎皮千六貫四百目ト交換致シ殘ル壹丸ハ最前大坂ニ罷在ル中南區二ッ井戶町丹野德藏支配人島田重次郞ヘ代金八圓貳拾錢ニ賣渡シ右數口ノ金ヲ以テ姓名等確ト不存者ヨリ椎皮ヲ買求メ大ニ利潤ヲ得ント圖リタレ〓折節虎列剌病流行ノ際ニテ漁人ハ廢業同樣ナル故買人少ナク多分ノ損失ニ及ヒ七月二十四日頃大坂ヘ立歸リ殘金三拾圓程有之候ヘ共今更平助ヘ對シ面目無之ニ付一度モ音信不致右金ハ放蕩ニ費用致シ八月十三四日頃舊里名古屋ヘ立越金策落上歸坂ノ積ニ候處九月十三日名古屋警察署ヨリ御拘引相成候事

一前書堺縣下及和歌山縣下ニテ半紙賣捌キ候節ハ既ニ主家暇マニ相成候事故賣主平助ニ於テ自分暇出ノ事ヲ承知セハ忽チ代金催促ヲ爲スヘシト存候ニ付全ク平助ヘ知ラサヽル爲メ大坂府下若狭屋榮助手代山口光太郞ト詐稱シ取引致候事

大坂裁判所ニ於テノ口供

明治十三年

二月十二日

前書糾問掛リニ於テ申立候通相違無之候今般御取調ニ依リ石州半紙拾五丸ハ今村嘉兵衛雇人佐藤平助ヨリ買取リシニアラス全ク平助フ口供其他引合人ノ申立ニ依レハ名古屋ヘ輸送方ヲ被賴候際其新儘右荷物持逃セシ旨ナル〓ヲ御申渡シ相成候得共相違ニ所在印平助ヨリ買取シ〓ニ候其証據ハ別ニ無之ト雖〓同人ヨリ警察署ヘ届出ノ直段ト自分ヨリ買取リノ直段ト符合セシ義ト平助ヘ右品買取サノ受取リ同人ヘ渡シ置キシトヲ以テモ賣買セシハ明白ト存候光平助ニ於テ右受取リ等不取旨申立テ居リ候事

右石州半紙ノ代積金百廿七圓五拾錢ニ相成候段御申聞、ケ相成承知仕候

明治十三年五月廿七日大坂裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ

其方儀大坂府西區松島町二丁目荷物運送問屋御川市三郞方ニ被雇荷物運送取扱中荷物集メ先キ仝府東區南本町二丁目紙商今村嘉兵衛雇人佐藤平助ヘ豫テ石州半紙ノ廉價ナル品有之ハ賣拂呉度引合置タル處明治十二年六月十五六日頃仝人ヨリ石州半紙拾五丸持合有之旨相語ルニ付一丸代價拾圓ト云フヲ九圓五拾錢ニ减シサセ乃チ拾五丸買取リ云々申供スルト雖モ佐藤平助ニ於テハ如斯契約ヲ結ヒシ〓ナシト申供スルノミナラス其轉賣ヲ爲スニ姓名ヲ詐稱スル等ヲ以テ其事實ヲ推測スルニ今村嘉兵衛ヨリ荷物運送ヲ托セラ即レ其途中ニ於テ盜取リ他ヘ賣却シ而ソ其身ヲ隱避シ其罪ヲ湮蔽スルニ出タルモノニシテ其始終ノ口供ハ罪跡ヲ湮滅シ其刑ヲ免レント欲スルノ詐辨ト信認シ右賍金百廿七圓餘ノ科明治九年第七十四號布告改正雇人盜家長財物律ニ擬シ窃盜ヲ以テ論シ一等ヲ加ヘ懲役終身管守者ニ係ルヲ以テ又一等ヲ加フ可キモ罪懲役終身ニ止ル出依リ懲役終身申付ル

但賍金賠償ノ爲メ資力限追徵ス

渡邊斧三郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年六月七日大審院ニ上〓ノ要領左ノ如シ

一第一証據ト申ハ其際私ヨリ平介ヘ相渡置中候請取証劵也

証

一石州半紙拾五〇也

代金九圓五拾錢替

右正ニ請取申候

六月日

知不

〓七印至テ大キク印候

田平介殿

一第二証據ト申ハ運送荷物請取節ハ其店ノ判取帳ニ請取ノ証梛川代誰ト相印椰川店ノ仕切判ヲ以相用申候後証ナクシテ荷物請取候事决テ無之候乍併拂川ノ雇人嘉七ト申者ヘ右今村方ヨリ無判ニテ運送荷物相渡候事モ壹度承知仕候得共直樣其晩ニ及ヒ今村店方ノ小供判取帳ヲ那川方ヘ持參ノ上押判ヲ爲致候段從來ノ雇人ニテモ右ノ次第不托置今村店中々以左樣不締成事ハ無之ト被存候是等ノ廉ハ全ク平介ノ計ヒト奉存候

一第三ノ証據ト申ハ私定約ノ直段九圓五拾錢替ニ御座候處原告ヨリノ願トハ趣意ハ相違致候ヘ共代金ハ九圓五拾錢ト御願居申候右原告人ノ申立ニヨリ愛知警察署ヨリ嘉兵衛僞リニ賣先ト申居候者ヘ其實ヲ御尋ノ處金八圓六拾錢替ト相答申候由右御署ニテ承知仕居候是迄ノ義ハ全ク先ノ定約直段ニ基キ奉訴候事ト奉存候

但愛知警察署ニテ御拘引ノ節何故ニテ御拘引ニ相成候哉ト御尋申候處大坂ニテ紙ヲ盜ミシヨシ仰ラレ候ニ付盜ミシ覺ハ决シテ無之候其紙ハ買入ノ紙ト申候ハヽトモカクモ警察迄參リ候樣ト御沙汰ニ付右御署ニテモ買入シ品ト御答申候處何程ニテ買入シト御尋ニ付九圓五拾錢替ト奉申上候其後兩度御尋問ニ相成先方日ノ願ニハ運送荷物ヲ勝手ニ賣却取計致候由仰ラレ候ヘ共最初日リ實際ヲ奉申上居候其後病氣ニヨリ壹度宅ヘ御戾シ相成候節右ヨ今村ノ願面ヲ初メ平介ノ手紙並書類不殘拜見仕候間其節ニヲヒ平介事店手前ニ萬々取仕組有之事初メテ承知仕候

一第四ノ証據ト申ハ私事〓川ニ止宿ノ者ニヨリ運送方依賴ト有テ預リ居候品モ其節所持有之候則其品ハ堺筋通山口利兵衛ノ荷物黑砂糖拾樽外ニ今村嘉兵衞ノ荷物大半紙拾○〓貳拾品也是等トラ電其店ノ判取帳ニ御川代ノ請取書ヲ致置候是等ノ品ハ郁川ヨリ私ヘ申三ハ我家ノ事ハ取扱不吳候樣トノ沙汰ニヨリ郷川ヘ和送リ中候是等ノ廉々御推察被下度尤運送荷物ト申ハ其判取帳ニ何縣何ノ誰ヘ行荷物正ニ請取ト印シ勿論送リ劵ト申物モ有之候元來原告人ノ申立通リ私事惡事ノ所存有之候ハヽ右運送荷物御川ヘ可送哉右ノ廉々篤ト御推察下サレ度候

右ノ外証據モ御座候哉ニモ奉存候ヘ共存。モ不寄御宣告ニ依リ當惑ノ餘リ取アヱズ其節取引ノ節手續實際ヲアラマシ奉申上候外ニ証據ヲ思ヒ出シ又候御願奉申上候右ノ廉々壹度ノ御調モ無之シテ唯御尋問ノミニテ御處刑相成申候段諸御局ニテ御尋問ノ方左ニ

大坂府警察御本署ニテ最初御尋ニ相成候ハ右御役人ノ仰此方ハ掛リ違ナレトモ今日ヨリ相調フ原告人ト其方トノ上申相違ニ依リ明日ハ此度平介成者呼出スヘク旨仰渡サレ翌日御ツキ合セノ處右平介ト私トハ水掛論ニテ証據ヲ申セハ我罪ト心得シカ唯存不申ニ付内々カハ存不申候ヘ共左候ハヽ其節其座ニ居申候店ノ手代子供ヲ御呼出シヲ御願申候處其後御呼出シニ相成ヨモヤト右ノ外右ノ小供等モ定約噺合ノ處存不申候ヨシ申候ニ付誠ニ心外ニ奉存候へ共其後モ水掛論ニ御サハキニテ其儘下リ申候又翌日晩ニ及ヒ御引出シニ相成御尋問ノ處直段相違ノ廉ヲ御尋申候處直段ノ相違ハ决テ無之候ヨシ仰ラレ候ヘ共御覽ノ上ト中置候ハヽ其後御得心參リシカ御呼出シニ相成全ク其方ノ申立ノ通リ直段ハ相違ナリトノ仰然ル上ハ全ク愛知ノ警察ニテノ上申通リニ相違無之候哉トノ御沙汰ニ付其趣ヲ御答ヘ申此儘ニテ其後御糺問席ニテ一兩度御尋問ニ相成右ノ件々上申仕其後刑事御白洲ニテ右平介ト又候御突合ニ相成其節モ平介例ノ如ク赤面ニテ証據ヲ申セハ更ニ答フル所モナク何ソ金子ノ事計リ御役人ヘ申上居私ヘハ其答ヲ致不呉候得共何分ニモ原被ト申殊ニ差當リ金子替金取揃ノ行届不申處ヘ平介事ハ程好手順ヲ取仕組罷在申候ニ付所々ノ手違ト申諸々ノ手ヲヘシ廉更ニ一度ノ御調モナク唯々御見込御推察ノミニシテ御宣告相成申候〓ト奉推察候ハヽ心外ニ奉存候間此上ハ平介取隱シ罷在中候請取書ヲ御取上ニ相成最初ヨリ申立ノ件々實際ノ處御取糾ノ上ニテ私ノ爲シタル〓ニテ御處刑ニ相成候ハヽ難有服罪可仕候前顯最初ノ紙不渡ノ處ヲ初政德行違ノ處賣先荻田利兵衛ノ申立ノ處壹々御取糾シニ相成篤ト明細御調ノ程御願奉申上候也

渡邊斧三郞ニ於テハ明治十三年六月廿六日重ネテ差出シタル上告補正書ノ要領左ノ如シ

第一條

一原告今村嘉兵衛ノ訴面ニ兼テ石州半紙拾五〇〓川市三郞ヘ運送方依賴致置候ニ付其後斧三郞ヘ右紙相渡シ候ト奉訴候尤左樣成荷物ノ有無ハ難計候得共右樣ノ事アラハ是迄トテモ市三郞ヨリ其由ヲ相語リ請取方ヲ私ナリヘ依賴無之候ハデハ承知致スハヅモ無之候全体今村ヨリハ何月幾日ニ市三郞ヘ依賴ヲ致候哉私ヘハ市三郞義何月幾日ニ請取方依賴ヲ致候ト申居候哉當御裁判所ニ於テハ私ヨリ未タ上申不仕候故歟御取調無之シテ最早御宣告相成候間此度ハ夫々誣言ノ廉々御取糺ノ程奉懇願上候

第二條

一當警察御本署ニテ原告手續書拜見仕候處定約ノ上「取取書ト引替ニ致候紙出シ切手トハ小印ヲ初メ總テ相違致候右原告ヨリ手續キ書ノ內ニ有之候出シ切手寫ノ義ハ最初取引ノ節相用ヒ候出シ切手ト推察仕候其實ハ同月中旬ノ比ト相印候ト粗承知仕候又二証ニ六不渡ニ付平介ヘ相戾シ候節平介事右出シ切手ヲ四ツニ折自ラ懷中ヘ入置申候間出シ切手ニハ定メテ四ツニ折シ跡有之候哉ト推察仕候間一應ハ眞物御覽被下度尤先ニ請取節ハ則同月中旬ノ比ヤ前顯上申仕候フリ合ニ御座候ヘ共全ク先取引ノ節相用候出シ、切手ニ相違無之候ナリ

第三條

一私ヨリ政岡ヘ相渡シ候出シ切手ノ義ハ同樣ニテ小印ナシニシテ日付モ同月廿五六日ノ筈ニ有之候貳度目持參仕候出シ切手ハ尤政岡方ニ有之候筈ニテ勿論紙渡シ吳候日限モ定テ記帳有之候筈ニ御座候乍併平介手前ニ小印並荷數ノ處万々程好取仕組有之候事ト推察仕候得共此邊ノ處最初不渡フ手續キハ平介ニ御聞合相成候テハ不都合ニ付政岡店ノ雇人ト察居候年比廿二三年ニシテ中脊ノ男姓名不知此者最初ノ出シ切手ヲ初メ貳度目ノ出シ切手迄モ懸リ合居候間承知有之候ト察居候乍併如何上申仕候歟難計候ヘ共兩度トモ此者取計ヒ仕居候間トモカク此者ニ御聞糺被下度候也

第四條

一小印ノ義ハ原告如何上申仕候共全印ノミニ付此義御取糺ノ義ハ夫々上申致置候賣先ヘ御聞糺ノ程奉懇願上候

但シ荷數ノ處番附ヲ初メ原告手續書ニ程好手順仕罷在候得共全体ノ本物品ニテ相知申候ト奉存候尤私ノ賣先ヨリハ荷物ノ請取書モ取置候得共勿論全印トノミ記載有之候也

辨明

渡邊斧三郞ニ於テハ椰川市三郞方ニ被雇荷物運送取扱中荷物集メ先キ紙商今村嘉兵衛雇人佐藤平助ヨリ半紙拾五九一丸九圓五拾錢テ買取リタルニ相違ナク然ルニ平助等篤ト取調ナク處刑セラレタルハ不服ナル旨申立ルニ因リ今村嘉兵衛カ明治十二年八月廿七日ノ届書ヲ閱スルニ其要領左ノ如シ

私儀紙商ノ者ニ御座候處明治十一年六月一日頃愛知縣下尾張國名古屋本町四丁目紙商藤田孫次郞儀私方ヘ罷越候上石州半紙拾五丸賣渡シ申候尤右荷物ハ追テ藤田孫次郞方ヘ輸送可致約定ニ御座候然ルニ兼テ私方荷物爲取扱罷在候府下西區松島町二丁目四十四番地荷請問屋業柳川市三郞ヨリ遞送方示談致シ該紙荷物ハ同府下西區土佐堀南通二丁目政岡德兵衛方ニ預ケ有之間出シ手形請取ニ參リ吳候樣右市三郞ヘ申入置候處六月八日前書市三郞方雇人ニテ是迄荷物取引等ニ數ケ度私方ヘ罷越居候愛知縣下名古屋伊勢町通七丁目渡邊「テツ」忰通名〓七事渡邊斧三郞ナル者雇主市三郞代理ノ由ニテ出シ手形請取ニ罷越印証可取置ノ處店押切判持參失念ノ旨申ニ付追テ印証可致約定ニテ斧三郞ヘ出シ手形相渡シ申候其後荷物遞送致吳候儀ト相心得別段荷問屋市三郞方ヘ入念不致置候處案外ナル哉明治十二年八月六日買主藤田孫次郞方ヨリ未タ荷着不致甚差問ノ旨郵書ヲ以テ掛合越候ニ付驚愕云々

右届書ハ斧三郞カ未タ就縛以前ニアリテ嘉兵衛ヨリ該紙買取人藤田孫次郞カ名古屋表ヨリ再三郵便ヲ以テ廻送方ヲ促シタル書面且同人ノ手續書ヲ參照スルニ斧三郞カ嘉兵衛ヨリ受取タル石州半紙拾五丸ハ買取タルニ非スシテ全ク運送ノ寄托物ナル〓ハ確信スルニ足ルノミナラス平助カ口供ニモ斧三郞ヘ賣渡シタル〓ハ之レナキ旨申立又斧三郞ニ於テモ其代金ヲ拂ヒタルニモ非ス其他買取品タル〓ヲ証スルモノ一モ見ルヘキナキ上ハ買取品ナリトノ申立ハ相立ストス又雇主市三郞カ口供ヲ閱スルニ其要領左ノ如シ

一是迄斧三郞ヘ處々得意先ヘ立廻ラセ居候テ荷物受取ノ際ハ自分方店印ヲ爲持遣スキモ有之又ハ斧三郞見認印ヲ押シ荷物受取リ候〓モ有之候事

一斧三郞儀ハ明治十一年十二月中旬頃ヨリ雇入レ明治十二年六月廿八日ニ暇差遣シ候事右ニ付明治十二年六月八日頃ハ自分方ニ雇入中ノ〓ニ候事

一明治十二年六月七八日頃今村嘉兵衛方ヨリ自分方ヘ愛知縣ヘ運送ノ石州半紙運送方同家ヨリ使ヲ以テ申來リシ旨申立候儀ハ其頃自分ハ不快中ニテ店ヘ出頭致シ不居候故其旨不承候乍去店方雇人ノ者迄申來リシ〓ハ可有之ト存候尤店モ始終諸出入等有之其ヰノ手代ノ者ヘ尋候得共確ト不覺〓ニ候事

一諸得意先ヨリ運送荷物ヲ付托受ヶ候義ハ先方ヨリ其際申來ル事モ有之又ハ雇人ヲ以テ得意先ヲ廻ラセ直チニ運送荷物有之井ハ受取歸ル〓モ有之又ハ仲仕ノ者ヲ以テ直チニ荷物受取ニ遣ス〓ニ有之候事

一渡邊斧三郞日々荷主先ヘ出シ荷物ノ有無問合セトシテ差遣シ候ヘトモ多數ノ事故私ヨリ一々參リ先ノ差圖ハ不仕當人ノ心得ヲ以テ日々相廻リ居候事ニ御座候

右ニ據テ見レハ其回漕ノ荷物請取方等ハ惣テ市三郞ヨリ指揮スルニ非スシテ斧三郞ニ委任セシ權內ニアリトス左スレハ刀一其荷物紛失等ノ塲合ニ於テハ要償ノ責任市三郞ニ歸スルハ論ヲ竢サルナリ右ノ如ク雇主其要償ノ責ニ任スヘキ物品其雇人窃取スレハ則雇主ノ財物ヲ窃取スル者ヲ以テ論スヘキモノナリトス故ニ大坂裁判所ニ於テ斧三郞カ罪ヲ斷スルニ賍金百貳拾七圓余ノ科雇人盜家長財物律ニ擬シ窃盜ヲ以テ論シ一等ヲ加ヘ懲役終身管守者ニ係ルヲ以テ又一等ヲ加フヘキモ罪懲役終身ニ止ルニ依リ懲役終身ト言渡シタルハ適當ノ裁判ナリトス然ルニ斧三郞カ大坂裁判所ニ於テハ未タ審理ヲ盡サヽルモノトシ喋々不服ヲ唱フルモ其反証ナキヲ以テ一々辨明ヲ與ヘス

判决

右ノ如クナルニ因リ明治十三年五月二十七日大坂裁判所ニ於テ渡邊斧三郞ニ言渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキヲ以テ上告狀却下スル者也

第四百九十號

○判文『無届出稼ノ件〓醬汁三4年北明六明壯此法

愛媛縣伊豫國新井郡飯

岡村(族称略)

秦桂助

明治十二年十二月右桂助カ明治十二年十二月三十一日松山裁判所管內西條警察署ニ差出タル始末書左ノ如シ

自分儀明治十一年十二月十日出稼可致心得ニテ本籍無届ニテ立出テ讚州金毘羅宮ヘ參詣夫ヨリ勢州皇太神宮ヘ參詣歸路掛ケ大阪府(以下略)(族称略)木綿賣買營業中川多助方ヘ奉公致シ同人方ニ本年十二月十日迄滯在罷在候處右ハ無届ニシテ本籍ヲ出テ滯在候テハ不相濟義ト心付深ク恐入同十一日同所出立同二十三日歸村直ニ村役塲ヘ悔悟自首仕候次第ニ御坐候

右ノ始末書ニ依リ明治十三年七月五日松山裁判所管內西條區裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡タリ

其方儀明治十一年十二月十日無届ニテ出稼シタルハ罪ノ問フヘキナツ

愛媛縣七等警部橫山政輔ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年七月六日司法卿ヲ經由シテ大審院撿事ヨリ本院ニ送付シタル上告ノ旨趣左ノ如シ

右ノ者本年七月五日松山裁判所管內西條區裁判所ニ於テ別紙宣告書之通處斷相成候處明治十年太政官第七拾六號ヲ以テ逃亡律例廢止之義公布有之候得トモ明治四年四月太政官ヨリ府藩縣ヘ戶籍法御達ニ管內ヘ普ク布告致スヘキ明文有之上ハ同第五則中出生死去出入等ハ其時々戶長ヘ届出ベキ旨明文ニ依リ無届他出スルハ違式罪之者ニ付該審判ハ不當ト見込候條破毀之上更ニ至當之判决相成度此段上告仕候也

辨明

秦桂助カ明治十一年十二月十日本籍斷リナク立出明治十二年十二月十日マテ他管下ニ滯在シタルハ明治四年四月四日布〓告戶籍法第五則ニ違反シタル者ニ非ラストス蓋シ該則ニ編制ハ爾後六ヶ年目ヲ以改ムヘシト雖其間ノ出生死去出入等ハ必ス其時々戶長ニ届ケ戶長之ヲ其廳ニ届出云々アルハ出產死失或ハ結婚離緣等其戶籍上ニ人員ヲ出入增减ヲ届出ヘキ儀ニテ旅行等ノ出邑歸郷ヲ届出ル次第ニハ非ラストス

故ニ松山裁判所管內西條區裁判所ニ於テ罪ノ問フヘキモノナシト申渡シタルハ不法ノ裁判ニ非ラストス

判决

右ノ如クナルヲ以明治十三年七月五日松山裁判所管内西條區裁判所ニ於テ秦桂助ニ申渡シタルハ破毀スヘキ理由ナシトス

第四百九十一號

明治十三年七月十日上告

口〇判文〔無届旅行ノ件〕

明治十三年九月一日判决

愛知縣尾張國名古屋區

關鍛冶町(族称略)

レ水谷イ

明治十三年六月三十二年九ヶ月右「レイ」カ明治十三年七月二日名古屋裁判所ニ於テ審問ヲ受ケタル口供左ノ如シ

自分儀明治十二年十月二日ヨリ無届ニテ旅行ノ末明治十三年三月中歸宅致候處親戚水谷嘉藏ニ於テ家出届致シ置タル旨承リ驚入リ依テ直ニ歸宅ノ趣所戶長ヘ相届置キタル始末名古屋警察署ニ於テ申立タル通リ聊カ相違無之候事

右ノ口供ニ依リ明治十三年七月三日名古屋裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ

其方儀愛知縣布達ニ違背シ明治十二年十月二日無届ニテ旅行致タル科明治十年第十三號公布ニ依リ罰金貳拾錢申付候事

愛知縣警部代理一等巡査伊藤泰賀ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年七月十日ヲ以テ司法卿ヲ經由シ大審院撿事ヨリ明治十三年八月十一日送付シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ

抑モ該犯ハ明治十二年十月二日無届旅行ノ末明治十三年三月三日復歸シ其旨戶主鎌次郞ヲ以テ官廳ニ申告セシモノナリ然ラハ該犯ヲ處斷スルニ明治四年四月公布戶籍法則第十四則及ヒ同年七月二十二日寄寄〓旅行スル者届方云々公布等違犯シタルモノナルヲ以律例第二百八十八條ニ照シ違式輕ニ問ヒ笞一十ノ贖罪金七拾五錢可申付處戶主ヲ以テ官廳ニ中〓スルヲ以テ仍ホ犯罪自首條ニ依リ首免ヲ與フヘキモノナリ加フルニ曩ニ當縣ヨリ內務省〓御省等ヘ丙號書類ノ通伺指令ニ因テ之ヲ觀ルモ無届旅行者ハ到底右法則ニ違背シタルモノトシ問罪ス可キヲ名古屋裁判所ニ於テハ愛知縣布達ニ違背シタルモノトシ明治十年第十三號公布ニ依リ首免ヲ與ヘス罰金貳拾錢申付タリ然ルニ本縣ニ於テハ無届旅行成ラサルノ條規無之顧フニ丁號ノ通リ明治十一年甲第八號付ヲ以テ論達セシ〓有之右ハ曩ニ他事件ニテ戊號ノ通リ同衙ヨリ照會アルニ依リ己號ノ通甲第八號ハ諭達ナル旨回答及置タリ或ハ之ヲ以テ條規ト誤認セシモノナランカ且ツ其首免ヲ與ヘサルハ最初差出シタル書面標目ニ歸村届ト記載シアルヲ以テノ故ナランカ縱令書目ニ届ト記載シアルモ其實自首ノ意ニ出タルモノナルヲ以テ自首ト同シク論シ首免ヲ與フ可キヲ却テ首免ヲ與ヘサルハ不當ノ裁判ナリト思考ス」

辨明

水谷「レイ」カ明治十二年十月二日無届ニテ他管ニ擅出セシハ明治四年四月四日布告戶籍法第十四則及ヒ同年七月二十二日布告但書ニ依テ科罰スヘキモノニ非ラストス何トナレハ戶籍法第十四則ハ旅行スル者ノ管廳ノ鑑札ヲ所持スヘキ法ニシテ右ハ七月二十二日ノ布告ヲ以テ取消サレ且該布告ノ但書ニ寄留〓ニ出入届方寄留表取調等都テ規則ノ通可相心得事トアルハ即チ戶籍法第五則ニ編制ハ爾後六ケ年目ヲ以テ改ムヘシト雖モ其間ノ出生死去出入等ハ必ス其時々戶長ニ届ケ戶長之ヲ其廳ニ届ケ其廳之ヲ受ケ人員ノ增減等本書ヘ加除シ每年十一月中戶籍表ヲ改メ十二月中太政官ヘ差出スヘシトアルモノナル處右出生死去出入トハ出生死去又ハ婚姻離綠等戶籍上ノ出入增减ヲ云〓ニシテ旅行ノ出立歸家ヲ届出ヘキ義ニハ非ラストス

然リ而シテ愛知縣警部代理一等巡査伊藤泰賀ニ於テハ明治十一年同縣甲第八號達ハ諭達ニシテ條規ニ無之ト申立レ〓該達文ヲ閱スルニ左ノ如シ

(族称略)(族称略)トモ一時商業又ハ祈願等ニテ他管下ヘ旅行スル者其時時可届出處中ニハ私擅ニ他管下ヘ出ル者有之哉ニ相聞ヘ不都合之次第ニ候條以後右樣ノ儀無之樣可致候此旨布達候事

右ニ據レハ其文意論達ニアラス即チ布達候事トアレハ其筋ノ條規タル〓分明ナリトス雖然「レイ」ハ前ニ揭ケタル口供ニ有之如ク歸宅ノ節戶長役塲ヘ首出セシハ犯罪自首律凡罪ヲ犯シ事未タ發覺セスシテ自ラ出首スル者ハ其罪ヲ免ストアルニ照シ免罪スヘキモノトス然ルヲ名古屋裁判所ニ於テ明治十年第十三號公布ニ依リシハ其當ヲ得ルモ罰金貳拾錢ト申渡シタルハ不法ノ裁判ナリトス

判决

右ノ理由ナルヲ以テ明治十三年七月三日名古屋裁判所ニ於テ水谷「レイ」ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ

水谷イレ

右ハ前ニ辨明スルカ如クナルニ因リ縣ノ條規ニ違犯スル科明治十年第十三號公布ニ照シ處分スヘキ處追テ悔悟自首スルヲ以テ

免罪

第四百九十二號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2938723)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。