○判文〔詐欺取財ノ件〕明治十三年五月四日上〓
明治十三年九月十八日判决
山梨県（以下略）
上府中組新柳町拾壹番
地（族称略）關伊八郞方寄留
東京府（以下略）
女
山田トメ
明治十三年二月
二十三年十ケ月
右「トメ」カ明治十三年二月二日山梨縣警察署ニ於テ爲セシ口供左ノ如
シ
自分儀困難打續キ當時下總國龍ケ崎在中島村ニ寄寓罷在タル處自
分ヲバ母千代實家東京府下小石川住舊幕臣角田某方ヘ預ケ置ヘク
ト兩親恊議ノ上實父橋本治郞兵衛該家ヘ連行途中如何ノ心得ナル
ヤ自分ハ同府下品川驛新宿妓樓酒向屋佐兵衛方ヘ金壹圓七拾五錢
ノ抵當ニテ預ケラレ其後治郞兵衛ハ死去シ母「千代_ハハ分分ノ抵當
ト相成リタル〓ヲ探知シタルモ僅カノ金員ニテハ受戾シ難キ趣ニ
テ終ニ該家ニ生長致シ十四歲ノ節ヨリ娼妓稼相始メ十七歲ノ節同
（住所略）
金百貳拾圓借受該金員ハ佐兵衛方ヘ相渡引續キ娼妓稼罷在タル
處明治五年十月五日御逹ニ依リ藝娼妓共解放相成登時住所同府下
小石川區小石川大塚久保町家根屋元次郞方ヘ引取ラレタルモ自分
ニ於テハ親子二口ヲ糊スルノ手業モ覺ヘナキ故尙又淺井「マス」方
參リ娼妓稼中明治五年十二月中品川驛新宿貸席業島崎樓某方ヘ參
リ娼妓稼致シ居タルモ思敷キ〓無之間他ニ轉スルナラハ能キ途モ有之歟ト前後ノ差別ナク明治七年十二月中群馬縣上野國群馬郡深谷驛稻荷町喜ノ字屋宇兵衛ヨリ金四拾圓借受ケ同家ニ於テ枕付藝妓稼可致積リニテ同縣廳ヘ鑑札御下附ノ義出願セシ處親子二口ノ活計相立サル筈ハ無之間府下ニ立戾ルヘク樣再應ノ御說明ニテ無餘儀立戾リ尤借用金ハ証人品川驛品川新宿二丁目明石屋平吉ヨリ辨償致シ吳レ暫ク同家ニ厄介相成リ居明治八年四月頃吉原江戶町貸席業日野屋樓某方ヘ參リ娼妓稼致スニ付金五拾圓借受タルモ稼高ノ內ヨリ悉皆辨償致シ一先小石川富坂町ヘ立戾リ廢業致シタルモ漸々小遣錢等ニ差問今一稼致シ而ソ方向ヲ相立度ト存シ明治九年九月中同府下深川假宅富岡門前町貸席業野尻福太郞方ヨリ金三拾圓借受娼妓稼罷在明治十一年七月頃ト覺同府下根津八重垣町貸席業新時樓某方ヨリ金四拾圓借受內金ヲ以テ福太郞方ヘ返辨致シ明治十一年十二月中同町貸席業大磯屋二丁木久兵衛方ヨリ金八拾圓借受內金ヲ以テ新時樓ヘ相返シ久兵衛方ニ於テ娼妓稼中明治十二年四月中吉原住町貸席業杉戶屋齋藤茂十郞方ヨリ金百五圓借受內金ヲ以テ新時樓へ返辨致シ然ル處同樓ニ於テ馴染タル同府下本郷區湯島梅園町壹番地菅村信定ナル者ト夫婦約定致シ置タル故一時モ早ク廢業致シ度ト思慮セシモ漸々借財ハ相嵩ミ去リ迚此儘娼妓稼致シ居ル上ハ自分ノ望ミモ不相立百方思按盡果タルヨリ忽然不良ノ心ヲ生シ田舍貸席業ヨリ金員借受茂十郞方ヘ借用殘額金八拾圓返辨致シ置僅カノ間タ娼妓稼致シ寄留主ノ透ヲ窺ヒ逃走シ府下ニ潛居中女髮結ヲ業トシ程アツテ債主ヘ示談ヲ遂ケ當金何程殘金ハ細々ト返辨セハ一時不義理ヲ免カルヽ〓ト存シ兼テ懇意ナル新吉原江戶町二丁目（族称略）引手茶屋吉川由造方ヘ明治十二年七月頃ト覺ヘ相越シ前顯不良ノ〓末ヲ相談及ヒタル處金員ヲ借受逃走スルモ到底己ノ意ヲ全フスル〓ハ容易ニ無之〓ロ金員若干借受置未タ寄留籍ヲ移サヽル前空証劵ヲ以テ自分ニ係リ訴ヲ起シ彼是苦情ヲ唱ヘ居ル内押付テ示談セハ債主ニ於テモ他ニ目途モ之アル間敷全ク其運ニ參リタラハ當金何程ト相定メ殘金ハ月賦ニ致シ置ハ却テ都合宜シカラント申聞ラレ尤ノ事ト存シ其意ニ基キ然ラハ向處ヲ周旋致シ吳ルヽ樣尙及依賴置折柄信定儀自分方ヘ遊ニ參リタルヲ幸ト存シ右ノ次第申聞就テハ同人ノ債主ニテ自分ヘ金拾五圓貸置タル姿ニ空証劵相認信定ヘ渡シ置タル處明治十二年八月二日自分ヲバ群馬縣上野國群馬郡深谷驛伸町貸席業諸尾寬作方へ娼妓出稼致シ金百五拾圓借受ル〓ニ噺合致シ置タル旨由造ヨリ申聞ヲレ則對談ヲ遂ケ差當リ金百圓ハ由造及ヒ淺草區田町二丁目十四番地（族称略）山崎新吉兩名ニテ封金ノ儘預リノ名義ニテ寬作ヨリ「借受內金ヲ以テ由造ノ手ヲ經テ茂十郎方へ金九拾圓相返シ皆濟相成タルニ付同日廢業相願小石川區役所ヘ尙寬作方ニ於テ娼妓寄留出稼致シ度旨出願セシ處漸クニシテ廢業セシヲ又候娼妓稼ハ不當ノ趣ニテ到底御聞届無之容子ニ付俄ニ淺草區田中元吉町ヘ移籍ノ儀相願御聞届相成タルヲ以テ同區役所ヨリ寄留籍或ハ添鑑受取リ該籍等ハ寛作ヘ相渡更ニ金百五拾圓ノ証劵及ヒ對談書ヘ自分負債主ニテ証人ハ淺草田町（族称略）田中甚之助ト相認メ寬作ヘ相渡シ則跡金五拾圓受取此ニ於テ曩ニ計リ置タル通リ寛作ト約定相整ヒ既ニ金百圓由造手許ニ受取リタルヲ見計ヒ其段信定ヘ內報及ヒ依テ同人ヨリハ東京裁判所管內二丁町區裁判所ヘ前顯拾五圓ノ証劵ヲ以テ出訴及ハセ置タルニ付同所ヨリ召喚相成依テ自分出頭ノ上能キニ日延願置既ニ寛作ト同行深谷驛ヘ出發致スヘクト同府下馬喰町二丁目宿業武藏屋某方ヘ泊シタル處明朝出頭可致旨ノ召喚狀到達セシニ付尙出頭ノ上日延致シ置タル故同府下美土代町莨屋某儀ハ寬作ノ知リ人ニテ拾五圓位ハ何レニカ示談ニ運ハセ置間同人倶々深谷驛ヘ可相越樣申聞ラレタルモ素ヨリノ謀計ニ付此處分結果ニ至ルマテハ出發致シ難キ旨申斷リ其後信定ヨリハ公然催促ヲ受ケ無餘儀体ニ仕成身代限リ差出スヘク旨ニ申立置タルモ揭示御下相成ル上ハ實印ニ封印セラルヽ趣キ承リ若シ封印セラルヽ節ハ後日ン計策ニ差支ル故當金五圓餘ハ漸々辨償致スヘキ〓ニ示談整ヒタル趣ニ仕成シ區裁判所ヘハ願下致シタルモ彼是ト苦情ヲ唱シ寬作方ヘハ相越サル〓ニ决セント欲シタルモ同宿ニテ數日賄ヲ受ル〓ハ其ノ恩義ニ引サレ自然相越サヽルヲ得サル塲合ニ立至リナハ失策ト相心得何レヘカ引取貰ヒ度ト存シ由造並ニ新吉ヲ請人ニ相立同人方へ引取貰ヒ同家又由造方ニ於テ漸々談事ニ及ヒ然ラハ同策ヲ以テ他リ金員引出シ度ト由造等ニ相謀リ新吉ヲシテ相尋タル處偶々山梨縣甲斐國西山梨郡新柳町貸席業竹下「コウ」方ニ於テ娼妓入用ノ旨新吉ヨリ傳言有之依テ同府下淺草町名失念雇人口入業中屋某方へ參リ竹下「コウ」ト引合金百五拾圓借受ル約定整ヒタルニ就テハ急々寄留籍或ハ添鑑等出願致スヘク樣「コウ」ヨリ申聞ラレ則出願致スヘクノ處貸家主ノ不存故出願ノ運ヒニモ至リ兼彼是躊躇罷在タル內尙新吉ヨリ生所知ラサル藤川秀吉或ハ箱屋ノ〓婆等ヘ周旋方倚賴及ヒ折柄明治十二年十一月日失念同府下本所區中ノ郷元町雇人口入業村上平吉方ヘ右新柳町貸席業關伊八郞ナル者參リ居ル趣承リ新吉倶々該家ヘ相越シ金百五拾圓伊八郞ヨリ借受出稼致シ度趣掛合及ヒタルモ百貳拾圓ノ外ハ貸渡シ難キ旨申聞ラレ然ラハ兩樣ノ內一ヨリハ必ス出金相成ル〓ト思料セシニ付田中元吉町ヨリ同區田町一丁目ヘ移轉致シ同所ニ於テ竹下「コウ」方ヘ寄留娼妓出稼ノ添鑑等御下附相願置タルモ同人方ニ於テハ目下娼妓ハ入用無之旨申斷ハラレ依テ金百廿圓借受伊八郞方ヘ相越ス〓ニ决シ就テハ竹下「コウ」ト約定取結ノ節由造方ニ於テ自分並ニ信定連借ノ名義ニテ田町二丁目代書人吉村高明ヨリ金三拾五圓借受タル空証劵認メ甞テ高明ヘ渡シ置タルニ付明治十二年十一月日失念打合ノ通リ同人ヨリ二丁町區裁判所ヘ出訴致サレ自分並ニ信定共召喚ヲ受ケ則自分耳出頭ノ上一週間日延致シ置然レ〓伊八郞或ハ平吉等ヘハ密々ニ致シ置明治十二年十一月十二日更ニ百廿圓ノ借用証劵又ハ對談書等差入ル節ハ自分並ニ母「千代」立會ノ上証人田中甚之助村上平吉等ヲ相賴ミ連署ニテ伊八郞ヘ相渡シ內金四拾圓ハ新吉受取一先同人方ヘ立戾リ翌十三日新吉倶々平吉方ヘ相越シ殘金八拾圓伊八郞道リ新吉ヘ受取尤該金配賦方ハ百圓ハ寬作ヘ相渡シ餘金ハ新吉或ハ由造方ノ借金ヘ差引又ハ母「千代」ノ小遣錢等ニモ幾分カ渡シ吳ル樣新吉ヘ相賴置倶々同人方マテ立戾ルヘクノ處明十四日甲府ニ向出發致スヘク樣達テ申聞ラレ無餘儀平吉父某ト倶々出發明治十二年十一月十七日伊八郞宅ヘ着致シ明治十二年十一月廿日山梨縣廳ヘ娼妓營業鑑札御下附願出タルニ付業衣ヲ整フヘク旨新柳町貸席業今澤嘉吉ヨリ申聞ラレ然ル處素々謀略ノ次第モ有之故兼テ約定ハ致シ置タレトモ稅金其他ノ出費高金六圓月々差出ス約定ハ致シ置ス尤自分ハ東京ノ規則ト同樣ノ積リニテ參リタルニ付約定等ハ讀聞貰ハス知ラス識ラス印影押捺致シタル趣ニ申聞又ハ女工塲ニ於テ縫裁等ヲ學フ〓ハ素ヨリ嫌ヒニ付該所ニ於テ營業ハ致シ難キ旨申立就テハ業衣等整フルニ及ハス素服ニテモ宜シキ旨苦情申唱タルニ付兎ニ角伊八郞ノ歸甲マテ業衣ハ何レニモ心配致ス間購求可致樣嘉吉ヨリ申勸メラレタルモ再應相斷然ラハ伊八郞歸宅迄業衣貸渡スヘク筈ナレトモ差當リ有合ノ業衣無之間新製可致ニ付氣ニ入タル編柄撰フヘク旨申聞ラレ折柄呉服屋ノ參リタルニ際シ一應編柄相撰ヒタル處紺鼠四崩脫走縮緬及ヒ紺藍縱縞脫走縮緬ノ表へ何レモ緋ノ胴裏裾廻シニハ甲斐氣絹ヲ附襟ハ黑繻子掛ケ通ノ上着下着ノ二枚或ハ白濱縮緬褌一枚濃鼠色金織出博多帶壹筋ムキミ絞形緋縮緬ノ表ニテ胴裏ハ桃色木綿裾回シ及ヒ袖裏ハ淺黃縮緬襟ハ薄淺黃絹縮ヲ附タル五品ニテ相應ノ旨申答ヘ置タル處漸クニシテ出來セシ趣ヲ以テ貸呉レタルニ付先以テ借受營業罷在タルモ一刻モ早ク東京ヘ立戾リ度ト一途ニ思ヒ居折柄情夫信定ヨリ信書壹封郵送有之タルニ付直チニ返事致シ置タルモ同人方ヘ届カサル趣ニテ心配ノ餘リ明治十二年十二月廿六日突然信定儀自分方ヘ參リ娼妓「シケ」ナル者ヲ相招キタルニ付同人ノ別席ヘ立出ル隙ヲ窺ヒ信定ノ寢所ヘ忍ヒ入リ彼是事情ヲ述ヘント欲シタルモ何分其隙モ無之間前顯借受タル衣類五品共自分品ノ趣キ戸申爲シ信定ヘ相渡シ歸京ノ上ハ質入ナト又ハ賣拂フナト致シ同人ノ小遣又ハ母「千代」ノ小遣ニ相用ヒ呉ル樣及倚賴且自分儀ハ前顯ノ計策既ニ發覺致スヘク哉モ難量自然出訴及ハルヽ井ハ急々ニハ歸京相成難ク旨申聞同人ト相別レタル處村上平吉及ヒ關伊八郞ヨリ自分ニ掛リ山梨縣警察本署ヘ吟味願出依テ同署ニ於テ御推問中高明ヨリ係ル事件ニテ東京裁判所ヨリ御呼喚相成タルモ御糺訊中ニ係ルヲ以テ該裁判所ヘ出頭致兼夫々御推糾ヲ受ケ到底押包ミ難ク有樣申立候事
右ノ口供ニ依リ明治十三年四月廿六日靜岡裁判所甲府支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀關伊八郎外壹人ヨリ金圓借リ受ケ同人共方ヘ寄留致シ娼妓營業ノ上其稼高ヲ以テ償却ス可キ証劵差入レ置クモ素ヨリ同人共方へ寄留致サヽル念慮ニシテ該金ヲ欺キ取リ又ハ今澤嘉吉ヨリ衣類借リ受ケシヲ菅村信定ヘ自己ノ所有ト申僞リ該品ヲ相與フル科賊盜律詐欺取財條ニ照シ窃盗ニ準シテ論シ右賍金百貳拾圓以上ナルヲ以テ懲役十年ノ所情法ヲ酌量シ三等ヲ减シ懲役三年申付ル
但無形ノ証劵ヲ拵ヘ菅村信定外壹人ヲ債主ノ趣ニ仕成シ同人共ヘ右証劵ヲ相渡シ區裁判所ヘ出訴致サセタルハ輕キヲ以テ一ノ重ニ從テ科ス
山梨縣七等警部水野勝ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年五月四日司法卿ヲ經由シテ大審院ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如
シ
山田「トメ」詐欺取財或ハ不應爲ノ罪科併發セシニ依リ別紙第一號ノ如ク明治十三年三月二十三日靜岡裁判所甲府支廳ヘ公訴及ヒ明治十三年四月廿六日第二號宣告書ノ如ク賊盜律詐欺取財ヲ以テ懲役十年情法ヲ酌量シ三等ヲ减シ懲役三年ニ處斷相成タル處其適律當ヲ得サルモノト思惟セリ抑「トメ」ノ伊八郞ヨリ借受タル金百貳拾圓ハ互相ノ契約ヨリ成立タル金質ナレハ隱謀詭計ヲ以テ人ヲ欺瞞シテ之ヲ取ルノ類ニ非サル〓ハ該犯ノ供出ト証劵ノ明文トニ因テ明カナリ然ラハ則之ヲ以テ賍金ト云フヘキ乎假令金借ヲ需ムルニ陰形詐欺ノ術策ニ根據スト雖モ互相ノ契約ヨリ起ル金質ト云ハサルヲ得サルナリ然ラハ則彼是併賍スルハ全ク金質ヲ混同シタルモノナリ夫レ然リ公正ノ証劵ニテ借受タル金質ハ私訴ニ係ルモノニシテ衣類ニ係ルハ賍金ナリ如何トナレハ該証劵ノ如キハ有形ノ公証ナリ其念慮ノ如キハ徵驗ナキ無形物ナリ何ソ無形ヲ以テ有形ノ公証ヲ破ルノ理アラン乎果シテ然ラハ賍金名狀スヘキ質アルニ非ス尤衣類ノ如キハ純乎タル賍ナリ抑該品ヲ受ルヤ其始ノ事主ト該犯トノ間ニ於テ詐欺ノ念アルニ非サレ〓窃ニ之ヲ菅村信定ニ質入賣却ノ兩事ヲ倚託セシハ詐欺取財ノ念發生シタルモノナラン既ニ今澤嘉吉ヨリ諮詢ヲ受ルニ際シ彌犯蹟ヲ隱滅セントシ其所在ヲ知ラサル旨ニ主張セシハ有形ノ詐欺ナリ然ラハ則二罪ヲ分割シテ一ノ重キ詐欺取財條ニ依リ處斷スヘキヲ靜岡裁判所甲府支廳ニ於テハ彼是併賍シテ處斷セリ是其公判當ヲ得サルモノト認メ候間書類正副三通相副ヘ此段上告仕候也
辨明
被〓人山田「トメ」カ關伊八郞ヨリ領收シタル金百貳拾圓ハ「トメ」カ情夫菅村信定ナルモノト曾テ夫婦約束ヲ預期シ之ヲ遂ントスルニ根據シタル謀計ニ成立テルモノトス何トナレハ前ニ揭ケル本犯〓トメ」カ口供ニ顯然トシテ素ヨリ其田舍娼妓營業ハ本心ニナクシテ畢竟關伊八郞ヲ詐欺シ金圓ヲ取リ出ス爲メナルノミ又其返償ノ念慮ナキモ口供上明瞭ナレハナリ故ニ關伊八郞外壹名ニ對シ娼妓營業ノ上ハ其稼キ高ヲ以テ返償ノ義務ヲ爲ストノ借用証劵ヲ差入レシ心術右ニ原因スルニヨリ該借用証書ノアルアリト云フヲ以テ人民互相ノ契約上ヨリ起リタルモノトナスヲ得ス然ラハ則チ今澤嘉吉ョリ借リ受ケ以テ其娼妓營業上ニ用井タル衣類ヲ自分ノ所有物ナル旨詐言シ菅村信定ニ托シ質入及ヒ賣却ノ依賴ヲ爲シタルハ詐欺取財條第三項人ノ財物ヲ冐認シテ己ノ物ト爲シトアルヲ以テ論ス可キ犯罪ト均シキヲ以テ原裁判所ニ於テ賊盜律詐欺取財條ニ照シ窃盜ニ準シテ論シ賍金百貳拾圓以上懲役十年云々ト宣告シタルハ失當ノ裁判ニアラストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十三年四月廿六日靜岡裁判所甲府支廳ニ於テ山田「トメ」ニ言渡シタル裁判ハ破毀ス可キ理由ナシトス
第五百六十四號
明治十三年八月廿五日上告
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2938723）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。