○判文〔違式ノ件〕明治十三年八月二日上告
明治十三年九月十八日判决
大坂府下西成郡三軒屋
村十三番地(族称略)
淡路嘉一郎
明治十三年八月
三十一年十一ケ月
右嘉一郞カ明治十三年七月二十日大坂裁判所ニ於テ審問ヲ受ケ陳述
シタル日供左ノ如シ
七一七
自分犯罪ノ趣前警察本署へ差出候手續書ノ通聊相違無之候事
明治十三年六月廿四日大坂府警察本署ヘ差出シタル手續書左ノ如シ」
私御召出ノ上西區幸町通リ五丁目小池庄太郞同居小池吉三郞ナル
者ヘ私持船幸貴丸名義ヲ貸シ渡シ候始末御尋ニ付左ニ奉申上候
此段私義ハ船具商ノ者ニ御座候處明治十三年五月中旬兼テ懇意
罷在候前顯小池吉三郞義私方ヘ罷越回船ノ義ニ付種々咄シ致シ
候末同人義其頃買受候光及丸ナル船ニ御鑑札無之候處右船賣拂
候ニ付御鑑札無之差詰相困リ候間私持船幸貴丸名義ヲ借シ呉候
樣依賴ニ付一旦相斷リ候ヘトモ光及丸鑑札舊賣主ヨリ未タ不參
至急ノ塲合ニ付達テ貸シ呉レ候樣賴候間私義宜カラサル義トハ
存候得共懇意上情實ニ流レ右依賴ヲ承諾仕就テハ右光及丸ヲ幸
貴丸ノ名義ニ致永吉丸ト改號ノ上石川縣越前國坂井郡泥原新保
浦秤谷吉六ヘ賣渡候趣ニテ吉三郞私方ヘ右願書ヘ調印致吳候樣
申シ依テ私義調印ノ上同人ヘ相渡候處右書面ヲ以テ御府ヘ假御
鑑札相願候義ニ御座候然ルニ御召出ノ上右所持船幸貴丸ノ名義
ヲ貸渡シ候始末御尋ノ旨奉畏候右ハ全ク前條ノ通リ心得違ヲ以テ小池吉三郞ヘ所持船名義ヲ貸シ遣候段深ク奉恐入候尤元幸貴丸ハ無名ノ姿ニ相成私手元ニ繫船罷在候事
明治十三年七月廿六日大坂裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀明治十三年二月中大坂府下西區幸町通五丁目十九番地小池吉三郞ノ依賴ヲ受ケ同人ノ所有ニ係ル廻船幸及丸ヲ石川縣下越前國坂井郡新保浦秤谷吉六ニ賣渡スニ所有ノ廻船幸貴丸ノ名義ヲ以テ出願シ鑑札ヲ受クル科違式重ニ問ヒ懲役二十日吉三郞ノ從ト爲シテ論シ二等ヲ減シ懲役一十日可申付處情狀ヲ酌量シ又一等ヲ减シ减シ盡テ科ナシ
大坂裁判所撿事小菅榮脩ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年八月二日本院ニ上告スル爲メ控訴上告手續第二十九條ニ循ヒ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
淡路嘉一郞
右ハ所有ノ船名ヲ貸シ官許ヲ受ケタル始末違式ノ見込ヲ以テ本年七月十四日當裁判所ヘ公訴セシ處同月廿六日別紙宣告書ノ通リ斷了セリ蓋シ本犯嘉一郞ヲ小池吉三郞ノ從トナシ處斷セシハ勿論ナリト雖モ其情法ヲ酌量シ减盡シテ無科ト斷决セリ夫酌减法ハ罪正條アルモノヲ情法ヲ酌ミ律ノ範圍內ニテ輕減スル〓ニテ有罪者ヲ减盡スノ謂ニ非ラサル可シ然ルヲ减盡シテ無科ト言渡シタルハ裁判法律ニ違フモノト見込候依之一件書類相添此段上告候也
大審院ニ於テ辨明スル左ノ如シ
明治七年十二月第百三十四號布告斷罪無正條條例ニヨリ情法ヲ酌量シテ其罪ヲ輕減スルハ素ヨリ刑名ノ範圍內ニ止マル〓ニテ有罪者ヲシテ無科ニ歸セシムルヲ得サルモノトス依テ大阪裁判所ニ於テ被告人淡路嘉一郞カ小池吉三郞ノ依賴ヲ受ケ所有ノ船名ヲ貸シ官許ヲ得タルヲ以テ違式重ニ問ヒ懲役二十日吉三郞ノ從トナシ懲役十日ニ擬シタルハ其當ヲ得ルモ情狀ヲ酌量シ减盡シテ無科ト斷决シタルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十三年七月二十六日大阪裁判所ニ於テ淡路嘉一郞ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
淡路嘉一郞
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ違式重ニ問ヒ懲役二十日小池吉三郞ノ從トナシ一等ヲ减シ懲役十日贖ヲ聽ス
贖罪金七拾五錢
第五百六十六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2938723)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。