○判文(違合ノ件)明治八年十二月十日判决明治八年九月十九日上告
新潟縣下第十六大區小七區
越後國三島郡富岡村
遠藤孫次右衞門
明治二年九月中富岡村字地郞丸地所水害補理ノ儀ニ付孫次右衞門ヨ
リ富岡村〓善助組等ヘ對シ悉皆自費ヲ以テ引請ケシニヨリ明治二年
ヨリ五ヶ年無稅ニテ自用スヘキ約定ノ處右補理等閑ナリシヨリ道々
損害ノ箇所相生スル旨ヲ以テ約定ヲ〓メ同五年限ニテ地所引戾ノ儀
田中仁四郞外四人ヨリ談判有之ヲ一時承引シ後引戾ノ際ニ臨ミ不服
ノ儀申張孫次右衞門ヨリ仁四郞外四人ニ對シ明治六年八月九日新潟
縣廳ヘ出訴シタリ
同年十月六日同縣廳ニ於テ裁判ヲ申渡シタル要旨如左
右事件ノ主意ハ旣ニ同年五月中孫次右衞門儀舊柏崎縣廳ヘ出願シ
同県(以下略)
用不相成事
然ルニ同八年ニ至リ孫次右衞門尙右地所ヘ妄リニ鍬入セシニ付富岡
村外三箇村總代才津村水澤宗一郞外一人ヨリ孫次右衞門ニ對シ右亂
妨ノ儀同年五月八日同縣廳ニ出訴セシニ付同縣廳ヨリ新潟裁判所ヘ
引送リタリ
同年九月七日同裁判所ニ於テ左ノ處斷ヲ爲シタリ
既ニ新潟縣ノ裁判ヲ受ケ進退ノ權利ナキヲ知リナガラ仍ホ耕作ス
ル科雜犯律違令ノ重ニ問ヒ〓役四十日
孫大右衞門ニ於テ右新潟裁判所ノ裁判ラ不法ナリトシ同年九月十九
日大審院ニ上告シタリ
右ニ付大審院ニ於テ之ヲ成文律ニ照凖スルニ如左
孫次右衞門ニ於テハ新潟裁判所ノ裁判ニ服セスト上告スレ〓上告明細書ニ服シ難キノ理由ヲ申立テサルヲ以テ本院ニ於テ之ヲ破毀スヘキ理由ナシトス而シテ孫次右衞門口供ニ舊柏崎縣廳ノ理解ニ服シ重テ願フマシキ請書ヲ差出セシニ付進退ノ權利ナキ地ト存シナカラ尙又耕作セリト記載スルニ依リ新潟裁判所ニ於テハ違令ノ重ヲ以テ處刑シタリ而メ其處刑シタル理由ハ孫次右衞門ニ於テハ右地所ヲ早々相手方ニ引渡ス可キ筈ナルニ引渡ヲ爲サヽリシナリ左スレハ引渡サヽルノミニテモ公合ニ違フモノトス况ンヤ己レノ權利ナキ地ヲ自儘ニ耕作スルニ至テハ又令ニ違フノ重キモノナリトス故ニ雜犯律違令ノ重ニ擬シタルハ不相當ナル裁判ニ非ストス
判决
右ノ筋合ナルヲ以テ大審院ニ於テハ新潟裁判所ノ處斷ヲ法律ニ適シ
一二
タル者トス依テ上告書差戾候事
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794707)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。