○判文[不應爲ノ件]明治九年三月十五日上告明治九年七月廿九日判决
東京第五大區九小區下
谷北稻荷町九番地蓮城
寺寄留濱松縣(族称略)
今井信秀
右今井信秀儀明治八年八月一日所有ノ家屋〓疊建具抵當ト爲シ第五
(住所略)
シタ·ル處返濟淹滯スルヲ以テ明治八年十二月十九日政精ヨリ信秀ニ
對シ東京裁判所民事課ヘ出訴セリ而シテ右審問中豫テ抵當ノ家屋等
信秀ヨリ政精ニ引渡スヘキ對談ヲナシ日延猶豫ヲ請ヒタル中明治九
年一月十八日信秀ヨリ他負債ノ始末ヲ擧ケ東京裁判所撿事局ヘ自首
シタリ其要旨左ノ如シ
先般木村政精ヨリ自分ヘ對シ貸金淹滯ノ訴ヲ爲シクルニ因リ明治
九年一月九日公庭ニ於テ明治九年一月廿日ヲ期シ抵當ノ家屋等一
切政精ニ引渡スヘキ約定ヲ爲シタレ〓多方負債アリテ目今實ニ困
却セリ因テ自ラ顧フニ一個ノ家作ヲ幾口ニモ抵當ト爲シ或ハ賣渡
シタル段甚恐入タレ〓今政精一人ニ該家作ヲ引渡シテハ他債主ニ
對シ致シ方無シ自分儀至當ノ處置ヲ受ケ苦シカラサル間何分ノ裁
判ヲ仰クナリ
右ニ付東京裁判所刑事課ニ於テ審問ノ末明治九年二月十七日口供甘
結シタルヲ以テ明治九年三月十日處斷ヲ申渡シタリ其要旨左ノ如シ
口供
自分儀明治八年六月十五日湯島天神町五拾番地ニ於テ所有ノ家屋
疊建具共抵當ト爲シ淺草諏訪町所嘉滿ヨリ金貳拾五圓借用シ右返
金未濟ノ中一時金融ニ差支タルニ因リ明治八年八月一日濱松縣士
族吉田昌雄ヲ請人ニ立テ連印ノ處ヘ佐藤善吉ト妄ニ署名シ有合判ヲ押シ同前ノ家屋等ヲ重テ抵當トシ下谷阪町木村政精ヨリ金貳拾五圓借用シ又明治八年九月二十五日地所差配人本橋龜吉ニ外ニ子細ナシト申僞リ證印ヲ賴ミ同前ノ家屋等ヲ復ク重テ抵當トシ根津須賀町東京府(以下略)(族称略)小林德寧周旋ニ依リ本〓西竹町波多野銀藏ヨリ金拾圓借用シタリ然ル處明治九年一月十四日根津八重垣町長野道信ニ至急返濟スヘキ借財アリテ嚴敷掛合ヲ受ケタルニ付已ム〓ヲ得ス前段抵當物ノ內疊建具〓外品取揃ヘ抵當ト爲シ一日ノ猶豫ヲ道信ニ乞ヒタレ〓調金出來兼ヌルニ付明治九年一月十五日竟ニ右抵當品ヲ賣却シ其代金ヲ道信ニ渡シタリ然ルニ像テ木村政精ニリ
五一二
返金滝滯ノ事ヲ當裁判所民事課ヘ訴ヘ出審問ノ際延期願置タレトモ調金不行届去リトテ家屋ヲ政精ニ引渡シテハ前段ノ始末發露ニ及フヘキハ必然ナルニ付切迫ノ餘明治九年一月十八日自首シタルナリ
處斷
其方儀湯島天神町ニ於テ所有ノ家屋等ヲ所嘉滿ニ抵當トシテ差入レシ後一時金融ノ爲メト申ナカラ木村政精外一人ニ同家屋ヲ重子テ抵當トナシ又ハ右ノ內建具等ヲ長野道信ニ抵當ノ末賣拂ヒ代金引渡シ或ハ右證書中濫ニ連印佐藤善吉ト署シ有合判ヲ捺ス等右科ノ內不應爲重ニ問ヒ懲役七十日ノ處木村政精ノ出訴ニ依リ發覺ヲ恐レ自首スルヲ以テ本罪ニ二等ヲ減シ(族称略)ナルニ付禁獄五十日中
付ル
信秀儀右ノ處斷ヲ不法ナリトシ明治九年三月十五日大審院ニ上告セリ其要旨左ノ如シ
木村政精ノ出訴ニ依リ發覺ヲ恐レ自首スルニ付禁獄五十日中付ル旨東京裁判所ニ於テ中渡サレタレトモ其實政精ノ出訴ヲ恐レタルニ非ス前日ノ所行(族称略)ノ道ニ背キタルヲ以テ悔悟自首シタルナリ因テ右ノ裁判ニ服セス
右ニ付大審院ニ於テ條理ヲ推シ法律ニ照シ辨明スル〓左ノ如シ
信秀ニ於テ政精ノ出訴ヲ恐レ自首シタルニ非スト申立ルニ付審ニ其事狀ヲ閱スルニ信秀カ.政精ニ訴ヘラレシ貸金淹滯ノ事件ハ明治八年十二月十九日ニシテ之ヲ信秀ノ自首シタル明治九年一月十八日ニ比スレハ其事既往ニ係レリトス而シテ信秀カ自首ノ事件ハ則チ所嘉滿外二人ニ對スルモノニシテ嘉滿等ニ於テハ陳告スル舉動七一二
絕ヘテナキニ因リ其事將來ニ係レリ然ルヰハ政精ニ訴ヘラレシ〓ト信秀カ自首セシ〓ト前後相接スト雖モ法律ニ依テ自首ヲ以テ之ヲ論スル片ハ事固ヨリ將來ニ在ツテ未タ發覺セサルモノタルハ判然ナリトス新律綱領名例律犯罪自首條內ニ舉クル人ノ官ニ陳告セント欲スルヲ知テ自首ス云々ハ人ノ將ニ官ニ訴ントスル機ヲ知リ先ツ自ラ出訴スルヲ謂フ今信秀自首ノ旨趣之ヲ口供ニ照スニ家屋ヲ政精ニ引渡シテハ始末發露ニ及フヘクト云シノミニテ政精ノ出訴セン〓ヲ慮リタルニアラス而シテ是際ニ在テ政精及ヒ其他嘉滿等ニ於テ信秀ノ爲ニ陳告セントスルノ形跡曾テ無シ然レハ當時自首ノ前ニ在テ官ニ陳告セント欲スルノ人無キ〓明瞭ナリ且信秀ニ於テハ政精一人ニ家屋ヲ引渡シテハ他債主ノ責ヲ受ク可シト思量シタルニ因テ遂ニ自訴シタルモノニシテ外債主ニ對シ致シ方無シト云ヒシハ此事ナリトス畢竟信秀カ心中ニ思量シタル〓マデニ其發露ニ及フヘキト言ヒシハ自ラ將來ヲ慮リタルノミ現ニ其形迹アルニアラス條理既ニ斯ノ如クナレハ只此ノ自首ニオイテハ政精ノ出訴ヲ恐レタルニアラスト申立ル所其理アリトス然レハ裁判官ニ於テ不應爲重ニ問ヒ改定律例第五十九條ニ照シ人ノ官ニ陳告セント欲スル〓ヲ知テ自首スル者ト同ク論シ减二等ニ處シタルハ法律ニ適當スルモノニ非ストス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治九年三月十日東京裁判所ニ於テ今井信秀ニ中渡シタル裁判ヲ破毀シ該自首ノ事件ハ神奈川裁判所ニ於テ更ニ審判スヘキ旨本年七月二十九日該裁判所ニ達シタルニ付信秀ニ於テハ神奈川裁判所ノ審判ヲ受クヘシ
第貳拾七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794708)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。