○判文[不應爲ノ件]明治九年十一月一日判决明治九年十月十二日上告
東京第一大區拾三小區
元柳町五番地（族称略）
松本孝七
右孝七儀明治九年六月二十七日東京裁判所第四支廳ニ於テ爲シタル
口供ノ要旨如左
自分儀深川北松代町三丁目尾口彌八本所松井町二丁目福原孝兵衛
三七三
三人申合明治八年九月中ヨリ中橋座芝居金主ト相成タルニ同年十
一月中多分ノ損失ニテ仕拂方ニ差支彈八孝兵衛ヘモ相談及フト雖
〓取敢呉不申然ルニ右芝居ハ自分後見イタスニ付諸拂方ノ儀總テ
自分一人ヘ催促ヲ受實以致方無之塲合彌八儀兼テ所持ノ衣裝ヲ淺
草聖天町森川喜三郞名前ニテ右芝居ヘ差出居ルニ付右品差押置キ
タレハ自然同人ヨリ拂方ス可シト存シ衣裝品數百八拾八品差止タ
ルニ因リ喜三郞彌八ヨリモ掛合有之〓右勘定相立テタレハ速ニ可
差戾旨申聞置タル末金策ニ差迫リタル折抦右彌八モ金主一列ノ者
ユヘ右品差向ケ金子借用スルモ差支ハ有之問數ト心得違彌八ヘハ
不申聞五郞兵衞町千葉勝五郞方ヘ右品抵當トシ明治八年十二月三
十一日南鞘町梅村宣雄ヲ受人ニ相立金百八拾圓借受ケ夫々拂方處
分中明治九年一月二十二日右彌八ヨリ喜三郞ヘ掛リ衣裝取戾ノ儀
勸解願出喜三郞ヨリ前書ノ始末申立タルニ依リ終ニ喚出ニ成リ懇
々說諭有之處明治九年四月五日彌八喜三郞ヘハ固ヨリ支廳ヘモ不
申上自儘ニ金貳百圓ノ書替證書ニ改メ古證文ハ取消シ候事
右ノ口供ニ依リ明治九年七月六日支廳ニ於テ左ノ申渡ヲ爲シタリ
其方儀中橋座劇塲興行中尾口彌八福原孝兵衞倶々金主相成ル處多
分ノ損失ヲ受ル迚彌八ヨリ森川喜三郞名前ニテ差出シ置ク衣裝ヲ同人共ヘ無斷抵當トシテ金圓借用スル科雜犯律不應爲輕ニ問擬シ懲役三十日可申付ノ處情法ヲ量リ贖罪金貳圓貳拾五錢申付ル
孝七ニ於テハ右裁判ニ服セス明治九年七月十二日大審院ニ上告シタルノ要旨如左
五七三
明治八年一月澤村座廢業ニ付跡中橋座ト〓メ組合持ニ相成小笠原甫三郞師岡貞春森〓右衛門森省吾尾口彌八堀口文藏自分七名ニテ三木正吉ヲ名前人ニ立テ同人幼少ニ付組合ノ者申合自分後見ノ名義ヲ以テ興行セシ處明治八年九月尾口彌八福原孝兵衞自分三人ヘ明治九年九月迄滿壹箇年ノ間組合ノ者ヨリ劇場事件都テ委托セラレ約定書爲取替ノ上三名ニテ引受右興行ニ付テハ損益共三分ニ割合各々引受ケ可キ約ヲ定メ明治八年十月興行シタルニ格外不入ニテ多分損耗ヲ生シタリ尤與行前彌八孝兵衛両人共出金不足ニテ金圓調達シ難ク興行初日前可渡金圓差支タルニ付無據自分百方奔走シ他ヨリ借入開塲シ右ニ付興行中ヨリ仕拂等都度差支兩人共即今融通シ難ク落後勘定可致トノ依頼ニ任セ拂方ノ儀ハ自分ヨリ立替置落後ニ至リ總勘定ノ義數度申送リ立替金モ催促セシ處雨人共外出或ハ旅行セシ趣ニテ更ニ立寄不申明治八年十一月ヨリ今日ニ至ル迄打捨置クヲ以テ自分壹人苦心シ家財迄賣拂既ニ身代限リニモ立至リ困難スルモ可差出金圓ハ其儘拾置今般却テ彌八ヨリ衣裝取戾ノ義東京裁判所第四支廳ヘ勸解願出タリ元來三名ニテ前約定モ有之ニ付右衣裝ハ彌八出金分不足ニ付申合ノ上是迄衣裝損料致居ル森田屋ナル者ハ相斷彌八儀ハ元來衣裝損料渡世ニ付彌八衣裝ニテ三十日間興行シ損料代金貳百九拾圓ト取極同人出金分ノ內ヘ差加ヘタリ然ルニ今般森川喜三郞ナル者ヘ衣裝ハ預ケタルニ付彌八ノ自儘ニ爲シ難キト中立ルハ甚不都合ノ儀ニテ元來喜三郞ヘ預ケ置キタル品ナレハ同人出金分ニ差加フル〓ハ有之間敷ト思考セリ然ルニ都合ノ節ハ自分ノ所有品トシ不都合ノ節ハ他人ヘ預ケ置タル品ナリト申ハ甚暖味ノ儀ニテ元來喜三郞儀ハ衣裝方ノ職人ニテ彌八ノ雇人ニ有之處彌八ノ衣裝ニ爲スキハ前件ノ云々モ有之取戾シ難キヨリ喜三郞代言人牧野直德ト申合手續取扱ヒ今般第四支廳ヘ勸解願出タリ尤明治八年十二月中第一支廳ヘ喜三郞灰裝ノ趣ヲ以テ藤吉善七ヘ係リ勸解願出タルニ彌八所有ノ品タル事判然シタルニ付支廳ニテ採用無之其後又々東京裁判所刑事課ヘ同樣出訴シタルニ是亦喜三郞所有ノ品ニ非サル〓判然タルニ付不條理ノ旨理解アリテ喜三郞ヨリ願下タリ斯ノ如ク不都合ノ儀ヲ又々今般彌八所有ノ品ニテ喜三郞ヘ預ケ置キタルニ喜三郞不差戾趣取拵ヘ願出自分引合トシテ出廳シタリ然レ〓元來彌八ノ所有物ニシテ彌八出金ノ換リトシテ出シタル衣裝ニ付彼是相拒ミ取戾ヲ請求スルノ理决テ有之間敷畢竟損分精算ノ上平等ニ出金セハ自然衣裝ハ彌八ノ手ニ戾ル〓勿論ナリ且彌八幸兵衛自分ハ同ク組合中ヨリ委任ヲ受興行セル劇塲ニ付彌八ノ衣裝ヲ用ルハ他人ヨリ借入タル交裝ヲ用テ戾サヽルトハ事實相違シ既ニ興行中モ彌八幸兵衞出金不足ニ付右衣装ヲ抵當ニシ三名連印ニテ千葉勝五郞ヘ右衣裝ヲ抵當ニシ至急金百二十圓借用シ一時辨シ置キ暫時ノ期限ユヘ自分ヨリ右金償ヒタリ其後興行落後多分損耗ニテ處々ヨリ嚴ク催促有之劇塲家作家稅金百圓延滯ノ分ハ善七引受ニテ家作主ヘ右滯金差入ルヽ迄衣裝預ケ置度旨善七申聞ルニヨリ善七俱々彌八ヘ右ノ趣相斷リ家作主ヘ差入置明治八年十二月三十日ニ至リ諸方ヨリ拂殘ノ催促有之自分壹人ニテ引受不行届ヨリ梅村宣雄ヲ保證人ニシ右衣裝ヲ千葉勝五郞ヘ抵當トシ金百八十圓借受內金百圓ハ家作主ヘ渡シ殘リ八十圓ハ所々ヘ遣拂ヒ興行落後ヨリ追々金七百八十圓餘殘拂イタシ家財モ賣拂タルニ彌八義當今ニ至リ喜三郞ヘ預ケ置キタル品ニ有之樣裝作シ出金不足ノ分ハ不差出衣装ノミ取戾ノ儀ヲ訴出タルハ太タ不條理ノコトナリ畢竟彌八ノ心底ニハ興行ニ付テハ有益必然
〇八三
ト考察シタルニ不科ノ損失ヲ生シ目的齟斷セシヨリ衣裝ハ引戾シ自分ノ立替分ハ其儘ニ蹈倒スヘキ見込ト思想セリ自分ニ於テハ右事件ニ就キ殆ト身代限ノ困難ニ陷リタレトモ最前ノ條約ヲ履行シ交際ノ義務ヲ盡シ度答辨スルモ採用ナク明治九年七月六日第四支廳ニテ前記ノ裁判ヲ受ケタリ右罰文中倶々金主相成ル所ト記載アシトモ滿壹个年三名ニテ組合ヨリ進退引受タルニテ金主ト成リタルコトナク又多分ノ損失ヲ受ル迚彌八ヨリ森川喜三郞名前ニテ差出シ置ク衣裝ト記載アレトモ三名ニテ持受進退セシ劇塲ナレハ他ヨリ損失ヲ受ケシモノニ無之利益ヲ失ヒ共ニ損敗ヲ受ケタルナリ又喜三郞名前ニテ差出シタル衣裝損料ヲ彌八出金分ニ差出ス謂レコレナクモシ喜三郞名前ノ衣裝ナレハ同盟外ノ衣裝ナリ同盟外ナル者ノ衣裝ヲ無證據ニテ興行中貸出ス謂レナク又損料金二百九拾
一八三
圓ト定タル約定書モ喜三郞方ニ無之ハ現ニ同盟ナル彌八ヨリ出金分ニ換テ差出シタル衣裝故ニ別ニ證書ヲ不入ナリ左スレハ彌八出金分ニ換テ出シタルハ判然タリ右ハ自分ニ於テハ奸曲彌八孝兵衛ハ實直ノ者ト見做サレ同人共口供ノミ採用ニ成リ自分申立ハ毫モ採用ナク趣意相違ノ判决ト思考セリ尤明治九年六月二十三日舊第四支廳ヨリ呼出シニ付出廳シタルニ別段取調モ無ク直ニ嚴責ヲ受ケ辨解不届拘留被申付同二十七日口書ヘ拇印可致旨ニテ讀聞カセアリタルニ其趣意彌八ヘ對シ差引勘定有之迚同人衣裝引留タルハ心得違ニテ恐入候トノ口書ニ付不服ナレトモ拇印セサル〓ハ再ヒ拘留可相成景况ニ付平生多病身命ニ換ヘ難ク威權ニ壓セラレ不得止拇印イタシ七月六日裁判中渡サレタリ右七月六日千葉勝五郞呼出ニテ自分ヨリ抵當ニ入置キタル衣裝ハ不正品ノ名義ヲ以テ取揚ニ成リタレトモ右保證人梅村宣雄ハ中橋座開塲前ヨリ關係ノ者ニシテ實際覺知致居リ且彌八出金額ノ償ニ同人衣裝ヲ抵當トシ費用ニ供シタルハ前文陳述ノ通ニシテ自分一存ニテ之レヲ爲シタリト雖モ最前彌八連印ニテ右勝五郞ヨリ金圓借受ケタル例ニ從ヒ彌八出金分ノ不足ヲ補ヒタル義ニテ謂レナク他人ノ所有物ヲ不正ニ抵當ニ入レタルコトニ非ス然ルニ今般不正品ノ處分アルハ解シ難キニ付至當ノ裁判ヲ請求セリ
右ニ付大審院ニ於テ條理ニ照シ辨明スル〓如左
孝七ノ上〓ニ於テ彌八ヨリ出金分ニ充テ出シタル衣裝ヲ抵當ニシ其出金分ノ不足ヲ補ヒタル〓ニテ當然ナリト申立ツル、ト雖モ上告中彌八儀ハ衣裝損料渡世ニ付彌八衣裝ニテ三十日間典行シ損料代金貳百九拾圓ト取極同人出金分ノ內ヘ差加ヘタリト云ヒ又孝七ノ上告狀ニ添ヘ憑據トシテ出シタル計算書ニ彌八出金分貳百九拾圓ノ口ヘ「衣裝損料代出金分ニ換ル」ト記載アリタレハ彌八ニ於テハ衣裝ノ損料金ヲ以テ出金分ノ一部ニ充テクル〓判然タリ左スレハ最前劇塲興行ノ節三十日間右衣裝ヲ用ヒタル上ハ彌八ヨリ出金スヘキ全額ノ內貳百九拾圓ノ一部ハ右衣裝ノ損料金ヲ以テ既ニ其義務ヲ盡シタル〓故ニ右ノ衣裝ニ於テハ最早出金ノ全額ニ關係セサルモノナレハ孝七ニ於テ之レヲ押ルノ權利ナシトス然ルヲ孝七ニ於テ彌八カ出金ノ全額ニ不足アリトテ損料ヲ以テ出金全額ノ一部ニ充テタル衣裝ヲ押ヘタルハ不正ノ所爲ニ非スト爲スヲ得ス如何ントナレハ孝七ニ於テ彌八カ出金スヘキ全額ヲ欠キ不足金ヲ出廿ルヲ以テ彌八カ所有ノ衣裝ヲ押ヘント欲セシナラハ彌八カ出金不足ノ證據ニ據リ之レヲ裁判所ニ訴訟シ其不足ヲ請求スヘキ條理ナ
四八三
リトス而シテ右ノ訴訟ノ裁判ニテ孝七ガ直者ト爲リシニ彌八ニ於テ出金スヘキ全額ヲ出シ能ハサル時ハ孝七ニ於テ彌八ノ所有スル衣裝ハ勿論其他ノ物品ニ至ルマテ出金スヘキ全額ニ滿ルマテハ裁判上ノ手續ニテ請求スヘキ條理ナリトス然ルヲ孝七ニ於テハ右ノ訴訟ヲ爲サスシテ自分一己ノ存意ニ從ヒ彌八ノ所有物ヲ彌八ノ承諾ナキニ質入レセシニ因リ不正ナリトノ處刑ヲ受ケサルヲ得サル〓トス其理如何トナレハ衣裝ノ損料ヲ以テ出金ノ一部ニ充テタル〓ハ彌八ヨリ孝七ニ對シタル契約上ヨリ成リ立タル義務ナレトモ彌八ヨリ孝七ニ對シ出金ノ不足アルトキハ衣裝ヲ以テ他ニ質入シ出金ノ不足ヲ補フヘシトノ契約アラサレハ孝七ニ於テハ彌八ノ所有物ヲ彌八ノ承諾ナタシテ自儘ニ質入レスルヲ得サルヲ以テナリ故ニ東京裁判所舊支廳ニ於テ右衣装ヲ追懲シタルハ相當ノ處分ニシテ孝七上告ノ旨趣ハ採用ス可キノ理由ナシトス
判决
右ノ條理ナルヲ以テ東京裁判所舊第四支廳ニ於テ尾口彌八ノ衣裝ヲ千葉勝五郞ヨリ追徴セシハ法律ニ適シタルモノトス依テ上〓狀差戾者也
第四十八號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794708）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。